(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 281 : Chủ vị
Hơn nữa, giờ đây Lâm Nhã đã gả vào Cảnh phủ, là Thiếu phu nhân của Cảnh phủ. Trước mặt mọi người, ngươi tuyệt đối không thể động thủ, nếu không những nha hoàn đi theo từ Cảnh phủ tới chắc chắn sẽ không bỏ qua!" Lâm phụ ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng lại ấp ủ một mưu đồ khác.
Cảnh phủ là một trong những gia tộc giàu có bậc nhất kinh thành, trong nhà ắt hẳn có tiền tài chất chồng như núi biển.
Hắn muốn thử xem liệu có thể đòi được chút bạc từ Lâm Nhã hay không, bởi mấy ngày trước hắn đã để mắt đến một con chim nhỏ màu xanh lục bảo, dáng vẻ đáng yêu lại xinh đẹp vô cùng. Hắn rất muốn mua về nhà, nhưng bất đắc dĩ vì trước đó chi tiêu không kiểm soát, túi tiền đã trống rỗng.
Hắn ngỏ ý xin tiền từ Lâm Thị, lại bị bà ta mắng cho một trận té tát.
Dù không có nhiều bạc trong tay, nhưng Lâm Nhã trên người hẳn cũng có không ít trang sức giá trị chứ?
Lâm phụ thầm nghĩ như vậy, Lâm Nhã gả vào Cảnh phủ, Cảnh lão phu nhân đương nhiên phải ban thưởng chút trang sức quý giá mới xem như là công nhận thân phận Thiếu phu nhân Cảnh phủ của Lâm Nhã.
Gia đình quý tộc càng lớn, càng chú trọng lễ nghi.
Hầu như mỗi gia tộc đều có vài món gia bảo vô giá.
Được mẹ chồng trao tặng cho con dâu, đời đời truyền thừa.
Cảnh lão phu nhân tuy đã cao tuổi, nhưng mẹ của Cảnh Giang Long đã qua đời từ sớm, nên gia bảo tự nhiên cũng do Cảnh lão phu nhân truyền lại cho Lâm Nhã.
Đương nhiên, với những món gia bảo quý giá như vậy, Lâm phụ không dám tơ tưởng.
Nếu không, ngày sau bị Cảnh phủ điều tra ra, Lâm Nhã chắc chắn sẽ bị hưu về, còn hắn cũng khó thoát tội.
Với thế lực của Cảnh phủ, nếu Lâm Nhã thật sự bị hưu về, Lâm gia không còn được coi là thân gia, thì muốn lấy mạng nhỏ của Lâm phụ cũng chẳng khó khăn gì.
Lâm phụ tính toán bên này, Lâm Thị cũng đã bình tĩnh trở lại.
Lâm Thị vốn là người thông minh, chỉ là trước đó liên tục bị mắng nên trong lòng dồn nén một nỗi uất ức.
Hơn nữa, từ trước đến nay bà ta vẫn luôn nắm được nhược điểm của Lâm Nhã, nên mới không suy nghĩ kỹ càng.
Giờ đây nghe Lâm phụ nhắc nhở, trong lòng nàng rùng mình.
Đúng vậy, giờ đây thân phận của Lâm Nhã đã khác xưa. Mặc dù vì Lâm Chí còn trong tay mình, Lâm Nhã bị nắm thóp nên vẫn nhút nhát chống đối, nhưng những nô tỳ đi theo từ Cảnh phủ thì lại chẳng kiêng dè gì. Đặc biệt nếu là những ma ma có thân phận, địa vị trong Cảnh phủ, những người này khi ở gần chủ nhân đều rất có thể diện.
Nếu được Cảnh lão phu nhân coi trọng, họ thậm chí không cần sợ hãi Lâm Nhã.
Đến lúc đó, họ hoàn toàn có thể xông thẳng lên mà giáo huấn mình một trận.
Mà bị nô tỳ Cảnh phủ giáo huấn, Lâm gia cũng sẽ không có ai ra mặt thay mình.
Lý do rất đơn giản, Lâm gia căn bản không thể trêu chọc nổi Cảnh phủ!
Nếu không, Hắc Y Vệ đã cầm bạc mà không giao hàng, t���i sao Lâm gia lại không dám phái người đến Cảnh phủ chất vấn?
Gia chủ hiện tại của Lâm gia là ông nội của Lâm Nhã, tên là Lâm Vượng Nghiệp.
Cái tên nghe thì hay, nhưng Lâm Vượng Nghiệp lại không thực sự đưa Lâm gia trở nên thịnh vượng.
Bất kể là con cháu học hành trong nhà, hay sản nghiệp làm ăn bên ngoài, đều đang trên đà sa sút.
Nếu có con cháu học hành hiển lộ tài năng, trở thành thanh niên tuấn kiệt, bước vào con đường làm quan, thì Lâm gia sẽ có quan lại để dựa dẫm, không ai dám dễ dàng trêu chọc.
Còn nếu sản nghiệp có thể quản lý tốt, thì sẽ tích lũy được càng nhiều của cải.
Đáng tiếc thay, Lâm Vượng Nghiệp không những không làm cho gia tộc "vượng nghiệp" như cái tên của mình, mà ngược lại, dưới sự lãnh đạo của hắn, Lâm gia ngày càng sa sút.
Lâm Vượng Nghiệp còn có bốn người đệ đệ, đều là tộc lão của Lâm gia, trong đó hai người là đệ đệ ruột, hai người còn lại là đệ đệ thứ.
Con cháu dòng chính đương nhiên địa vị cao hơn một chút.
Con cháu dòng thứ dù là tộc lão, cũng phải thấp hơn một bậc.
Tuy nhiên, với thân phận con thứ mà vẫn có thể trở thành tộc lão, điều đó chứng tỏ năng lực của họ không hề kém.
Gần đây Lâm Vượng Nghiệp rất đau đầu, nếu không đòi lại được bạc, không lấy được hàng, vốn lưu động của Lâm gia đã không còn bao nhiêu.
Đến lúc đó không có tiền nhập hàng, chẳng lẽ muốn đóng cửa tiệm ư?
Bởi vì chuyện này, bốn vị tộc lão của Lâm gia giờ đây đều tề tựu cùng Lâm Vượng Nghiệp để thương lượng đối sách.
Thế nhưng họ đã thương lượng không phải một hai ngày, căn bản là không nghĩ ra được biện pháp nào hay.
Trước đây, chính Lâm Vượng Nghiệp đã hết sức chủ trương hợp tác với Hắc Y Vệ, giờ xảy ra chuyện, mấy vị tộc lão đương nhiên mượn cơ hội gây khó dễ.
Thỉnh thoảng họ lại trách móc vài câu Lâm Vượng Nghiệp, hòng đả kích uy tín của vị gia chủ này.
Nhị tộc lão Lâm Vượng Thị cùng Tam tộc lão Lâm Vượng Tài dù là đệ đệ ruột của Lâm Vượng Nghiệp, nhưng lời nói cũng không chút khách khí.
Anh em ruột thì sao chứ?
Bọn họ cũng đều muốn ngồi vào vị trí gia chủ.
Hiện giờ họ là dòng chính, nhưng đợi đến khi Lâm Vượng Nghiệp tạ thế, cháu trai kế thừa vị trí gia chủ, thì con cháu đời sau của họ sẽ trở thành chi thứ.
Gia tộc càng lớn mạnh, nội đấu càng kịch liệt và tàn khốc!
Lâm Vượng Nghiệp tức giận đến tái mặt, nhưng vì đuối lý nên vô lực phản kháng.
Lúc trước mấy người đệ đệ cũng đồng ý buôn lậu muối, nhưng ai bảo Lâm Nhã lại là cháu gái hắn đây?
Lâm Nhã là Thiếu phu nhân Cảnh phủ, thêm vào chuyện này quả thực do hắn chủ trương trước, vì vậy mọi sai lầm đều đổ lên đầu hắn.
Vì lẽ đó, Lâm Vượng Nghiệp cũng đầy bụng oán khí với Lâm Nhã.
Phái Lâm Nhã đi mưu đoạt tài sản Cảnh phủ, đã lâu như vậy nhưng lại chẳng có bao nhiêu tiến triển.
Lợi lộc duy nhất thu được, vẫn là trước đó nàng sao chép thoại bản tiểu thuyết, Lâm gia nhanh chóng khắc bản in để kiếm lời một khoản nhỏ.
Đúng lúc này, bỗng có nha hoàn xông tới báo, Lâm Nhã từ kinh thành xa xôi đã hồi phủ.
Vốn dĩ, nha hoàn báo tin xông vào là vô lễ, Lâm Vượng Nghiệp định mượn cơ hội nổi giận trút bực dọc, nhưng vừa nghe tin, hắn bỗng nhiên đứng bật dậy.
Mấy vị tộc lão cũng ngẩn ra.
Hiển nhiên là ngoài ý muốn.
"Ngươi nhắc lại lần nữa?" Lâm Vượng Nghiệp cứ ngỡ mình nghe nhầm.
"Bẩm lão gia, tiểu thư Nhã nhi từ kinh thành..." Nha hoàn còn chưa nói dứt lời, Lâm Vượng Nghiệp cùng bốn vị tộc lão đã vội vã cất bước đi về phía phòng khách.
Vừa đi, họ vừa bàn luận.
"Con bé này sao lại đột nhiên trở về từ kinh thành?" Lâm Vượng Thị nghi hoặc.
Lâm Vượng Tài cũng không rõ, suy đoán: "Sẽ không phải là bị Cảnh gia cho hưu chứ?"
"Không thể nào!" Lâm Vượng Nghiệp nghe vậy giật mình.
Nếu Lâm Nhã thật sự bị hưu, vậy Hắc Y Vệ tuyệt đối sẽ không giao hàng nữa, hoặc trả lại tiền.
Hai vị tộc lão còn lại là đệ đệ thứ của Lâm Vượng Nghiệp, tên là Lâm Thịnh Thế và Lâm Thịnh Hưng. Bởi vì không phải dòng chính, nên khi đặt tên năm đó, họ không được xếp vào hàng chữ "Vượng".
Lâm Thịnh Thế, một trong các tộc lão, nhíu mày nói: "Sao lại không thể? Nếu Lâm Nhã làm việc không cẩn thận, để Cảnh phủ nắm được nhược điểm, tra hỏi rõ ràng, thì việc hưu nàng về đã là nhẹ nhàng lắm rồi!"
"Vậy thì phải làm sao đây?" Lâm Thịnh Hưng nhíu chặt đôi lông mày đến mức có thể kẹp chết ruồi, lo lắng nói: "Nếu Cảnh gia gây khó dễ cho chúng ta thì..."
Hậu quả này, Lâm gia căn bản không thể gánh vác nổi.
"Sẽ không, sẽ không đâu." Lâm Vượng Nghiệp liên tục vén tay áo lau mồ hôi lạnh trên trán.
"Lúc nãy cũng không hỏi rõ ràng, rốt cuộc Lâm Nhã bị trói về, hay là tự mình quay lại." Lâm Vượng Thị hơi hối hận vì lúc nãy đứng dậy quá nhanh, không kịp hỏi kỹ nha hoàn báo tin.
Lâm Thịnh Thế đột nhiên mắt sáng lên: "Tuy rằng không hỏi, nhưng ta nhớ con bé đó đã nở nụ cười."
Nha hoàn báo tin đương nhiên là nở nụ cười, tỏ vẻ hài lòng và hưng phấn, bởi vì Lâm Nhã đã thưởng cho nàng một thỏi bạc ròng nặng tới hai lạng.
Lâm gia đang trên đà sa sút, nên việc chủ nhân ban thưởng cho nô tỳ cũng trở nên keo kiệt.
Đã rất ít người có thể nhận được số bạc thưởng nhiều đến vậy.
"Xem ra hẳn là sẽ không quá tệ." Lâm Thịnh Hưng nghĩ một lát, quả thực khóe miệng nha hoàn kia có ý cười, hắn liền thở phào nhẹ nhõm.
Mấy người khác cũng yên tâm hơn.
Thực tình là bọn họ đã mang sẵn ý nghĩ xấu, hơn nữa lại không dám trêu chọc Cảnh phủ, nên khó tránh khỏi việc nghĩ theo chiều hướng tiêu cực.
"Lúc trước rõ ràng là các ngươi đề nghị trước, muốn âm thầm nuốt chửng gia sản Cảnh phủ." Lâm Vượng Nghiệp oán giận một câu.
"Đại ca, chúng ta cũng là vì gia tộc mà suy nghĩ." Lâm Thịnh Hưng lập tức cãi lại.
Lâm Vượng Thị phụ họa: "Đúng vậy, đại ca, Lâm gia chúng ta giờ đây ngày càng sa sút, không nghĩ cách kiếm thêm chút bạc, thì một gia đình lớn như vậy làm sao nuôi sống nổi?"
"Đặc biệt là những con cháu đầu óc thông minh, đọc sách có tài hoa, cần trọng điểm bồi dưỡng, hàng năm đều phải tốn một khoản bạc lớn!" Lâm Vượng Tài cũng tiếp lời.
Lâm Vượng Nghiệp là gia chủ, vì vậy giờ đây bốn vị tộc lão khác mơ hồ liên kết lại.
Không phải nói bốn vị tộc lão có tình cảm huynh đệ thân thiết đến mức nào.
Nếu đẩy được Lâm Vượng Nghiệp khỏi vị trí gia chủ, thì bốn người này chắc chắn sẽ không từ thủ đoạn nào để tranh đoạt vị trí đó cho mình.
Lâm Nhã đứng trước cổng lớn Lâm phủ một lúc, rồi mới vịn tay Tang Chu chậm rãi bước qua ngưỡng cửa.
Nàng là con gái Lâm gia đã xuất giá, đương nhiên có thể tự do ra vào Lâm gia.
Không ai dám tiến lên ngăn cản nàng.
Đương nhiên, nếu thật sự có người dám ngăn cản, e rằng cũng chỉ chịu thiệt mà thôi.
Chỉ nhìn những hộ vệ Cảnh phủ đi theo từng người một đều toát ra sát khí đằng đằng, liền biết là không dễ trêu chọc.
Lâm Nhã đi trước một bước đến phòng khách chờ đợi. Chốc lát sau, Lâm Vượng Nghiệp cùng những người khác lần lượt bước vào sảnh.
Nhưng ngay lập tức, sắc mặt bốn người này liền trầm xuống.
Bởi vì giờ khắc này, Lâm Nhã lại đang ngồi ở ghế chủ vị trong đại sảnh!
Trong tình huống bình thường, ghế chủ vị luôn do gia chủ ngồi.
Trừ phi khách đến có thân phận quá mức cao quý, nếu không thì khách phải theo chủ, không được chiếm đoạt ghế chủ vị. Một số khách mời khá lễ phép còn khiêm tốn hơn, dù thân phận cao quý cũng sẽ ngồi ở vị trí thấp hơn, đây là để giữ thể diện cho gia chủ.
Lâm Vượng Nghiệp sắc mặt khó coi, dừng bước lại lạnh giọng quát lên: "Xuống ngay, đó là chỗ ngươi có thể ngồi sao?"
Bốn vị tộc lão khác cũng đều lộ vẻ giận dữ.
Sở dĩ tức giận như vậy, còn có một tầng ý nghĩa khác.
Lâm Nhã là con gái trong nhà, dù đã gả vào nhà giàu, thân phận cao quý hơn một bậc, cũng không thể ngồi ở ghế chủ vị của Lâm gia.
Ghế chủ vị, vĩnh viễn chỉ có nam tử mới có thể ngồi lên!
Nếu là con cháu trong nhà từng bước thăng chức, thăng tiến nhanh chóng, trở thành quan lớn nhị, tam phẩm, thì trở về ngồi ở ghế chủ vị cũng còn tạm chấp nhận được.
Thế nhưng Lâm Nhã...
Đại gia tộc giàu có rất chú trọng lễ nghi, nam tử đứng đầu, địa vị phụ nữ vĩnh viễn thấp hơn một bậc.
Ở vị trí đầu có hai chỗ ngồi.
Người xưa lấy bên trái làm chủ, ghế chủ vị bên trái vĩnh viễn là của nam chủ nhân.
Nếu là gia đình tụ hội, dù nam chủ nhân không có mặt, hay đã qua đời, vị trí đó cũng nhất định phải bỏ trống.
Người phụ nữ lớn tuổi nhất trong nhà, chỉ có thể ngồi ở ghế bên phải.
"Làm càn!"
Không cần Lâm Nhã mở lời, một hộ vệ Cảnh phủ đã bước lên trước một bước, quát chói tai: "Ai còn dám bất kính với Thiếu phu nhân, đừng trách thanh đao này của ta không nể tình!"
Dứt lời, liền nghe thấy "khanh" một tiếng!
Hộ vệ đã rút eo đao ra nửa đoạn.
Thân đao sáng loáng, hàn quang bắn ra bốn phía, khiến Lâm Vượng Nghiệp và những người khác đều biến sắc.
"Nhã nhi!" Lâm Vượng Thị hơi nheo mắt lại, giọng trầm thấp, ngầm ý cảnh cáo.
Mấy người này đều đã sống đến tuổi này, hơn nữa lại rất có địa vị, đương nhiên sẽ không quá mức nhát gan đến mức bị nửa đoạn eo đao dọa sợ, chỉ là trong lòng vừa giận vừa sợ.
Lâm Nhã trên mặt che một lớp khăn sa màu tím nhạt, sắc mặt không hề lay động, chỉ nhàn nhạt liếc nhìn Lâm Vượng Thị một cái.
Lần này, nàng là kiêu ngạo trở về.
Đương nhiên sẽ không e ngại mấy vị người nắm quyền thực sự của Lâm gia.
Nàng nhớ lại lúc trước rời phủ, mấy người này đã gọi nàng vào mật thất, cưỡng bức đe dọa...
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.