(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 272: Có chuẩn bị mà đến
Lâm Nhã rốt cuộc không phải loại người lạnh lùng vô tình, thủ đoạn độc ác. Cũng không giống Giang Long, có thù tất báo! Nhưng giờ đây, có một chuyện lại cần Lâm Nhã quyết định.
"Thiếu phu nhân, mấy người trên chiếc xe phía sau kia người định xử lý thế nào?" Tang Chu nói mấy người, chính là những kẻ được Lâm gia phái đến huyện Ninh Viễn, âm thầm tiếp ứng, giám sát, và dự định hỗ trợ Lâm Nhã cùng Đỗ Quyên. Hôm nay tình thế xoay chuyển, Lâm Nhã muốn đích thân trở về Lâm gia một chuyến, những người này đương nhiên không thể tùy tiện ở lại huyện Ninh Viễn nữa. Do Tang Chu dẫn theo vài hộ vệ Cảnh phủ ra tay, đã bắt trọn tất cả, hiện đang trói ở trên chiếc xe ngựa cuối cùng. Ngoài những người do Lâm gia phái tới, trong đó còn có một hộ vệ của Cảnh phủ. Hộ vệ này đã bị mỹ sắc mê hoặc, bị tiền bạc mua chuộc.
Nghe Tang Chu đặt câu hỏi, Lâm Nhã suy nghĩ một lát rồi đáp: "Dẫn bọn họ về Lâm gia, ngươi đi nói với bọn họ rằng, đến lúc đó hãy để họ tố giác hành vi của Lâm gia. Lần này chúng ta trở về không phải để tranh giành sống mái với Lâm gia, mà là muốn cho đệ đệ ta kế thừa vị trí gia chủ Lâm gia. Có bọn họ đứng ra, Lâm gia càng thêm đuối lý. Chúng ta sẽ chiếm ưu thế hơn về khí thế."
Nếu là đối chọi gay gắt, không nể mặt nhau, đao kiếm chạm trán, đương nhiên không cần giữ lại những người này. Nhưng Lâm Nhã và Lâm Chí trong cơ thể đều chảy dòng máu Lâm gia, đương nhiên không thể thật sự trở mặt thành thù với Lâm thị nhất tộc. Không phải là một nhát đao giết người, hay có thù trả bằng máu đơn giản như vậy. Việc giữ lại những người này, đến lúc đó bên mình càng có lý, có thể thêm một quân cờ để đàm phán. Lâm gia là hào môn đại tộc ở địa phương, Lâm Chí dù ngồi vào vị trí gia chủ, tương lai cũng sẽ có nhiều mối quan hệ ràng buộc. Còn Lâm Nhã đã là Thiếu phu nhân Cảnh phủ, không thể nào cứ mãi ở lại Lâm gia giúp đỡ. Vậy nên, lôi kéo một nhóm người Lâm gia là điều tất yếu. Đương nhiên, khi báo thù cũng sẽ chèn ép một bộ phận người Lâm gia.
Nghĩ đến việc sẽ liên lụy đến cha ruột của mình, Lâm Nhã không khỏi thoáng buồn. Không phải còn tình phụ tử gì nữa, tình nghĩa giữa nàng và phụ thân, từ sau những năm tháng phụ thân lạnh nhạt, xa cách, cùng việc đối xử thờ ơ với đệ đệ đã khiến tình nghĩa tiêu tan hết. Nàng buồn là bởi vì đó dù sao cũng là cha ruột của nàng. Thời đại này coi trọng hiếu đạo, triều đình cũng vô cùng đề cao. Hằng năm, khi Lại bộ khảo hạch quan viên, phẩm đức, danh tiếng của họ cũng sẽ được khảo sát kỹ lưỡng. Nếu Lâm Nhã báo thù cha quá tàn nhẫn, nàng lo lắng sẽ bất lợi cho con đường làm quan của Giang Long. Tình hình hiện tại của Cảnh phủ, Lâm Nhã đương nhiên không rõ. Thời cơ chưa đến, Giang Long sẽ không nói cho Lâm Nhã. Còn Cảnh lão phu nhân thì cảm thấy Lâm Nhã còn nhỏ, còn quá non nớt, trên vai còn không gánh nổi quá nhiều trách nhiệm.
"Đỗ Quyên, cứ thế để nàng đi sao?" Tang Chu có chút không cam lòng, ngày thường nàng cũng không ưa Đỗ Quyên tham tiền hám lợi. Nàng cảm thấy với hành vi của Đỗ Quyên, chết một trăm lần cũng không đủ. "Coi như hết." Trước mắt Lâm Nhã đột nhiên hiện ra khuôn mặt Thủy Lam, nàng ngẩn người, rồi nhẹ nhàng lắc đầu, cả người đột nhiên cảm thấy không còn chút sức lực nào, "Ta nghỉ ngơi một lát." "Vâng." Tang Chu im lặng.
Tại huyện Linh Thông, trong một gian cửa hàng, chưởng quỹ mặt ủ mày chau. Những tiểu nhị vốn dĩ luôn tươi cười niềm nở đón khách, giờ đây cũng không còn nhiệt tình nữa. Thấy có khách vào cửa, họ chỉ giật nhẹ khóe miệng, lộ ra một nụ cười gượng gạo. Chỉ chốc lát sau, một trung niên nhân mặc trường bào màu xanh biếc, dẫn theo hai tên sai vặt bước vào. "Ông chủ, ngài cuối cùng cũng tới!" Chưởng quỹ thấy vậy, mắt sáng rỡ lên trong nháy mắt, vội vàng nghênh đón. Trung niên nhân y phục hoa lệ, nhưng vạt áo trường bào cũng dính đầy bụi, hiển nhiên là người đi đường xa tới, hắn không khách sáo với chưởng quỹ, liền cau mày, gấp giọng nói: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ngươi hãy kể lại cho ta từ đầu đến cuối một lần." "Vâng!" Chưởng quỹ lập tức đáp: "Là một chuyện như thế này..."
Ngay ngày hôm qua, ngoài cửa đột nhiên có vài nha dịch xông vào, trực tiếp tìm đến chưởng quỹ, muốn mua cửa hàng. Chưởng quỹ đương nhiên sẽ không đồng ý. Cửa hàng này là do ông chủ thấy huyện Linh Thông đang nhanh chóng phát triển, thế cục tốt đẹp, nên mới bỏ giá cao mua về. Cửa hàng chủ yếu kinh doanh vải vóc, may mặc, và thêu thùa. Ông chủ đoán chừng không bao l��u, giá cả cửa hàng có thể tăng gấp mấy lần, đương nhiên, mục đích của ông chủ là kinh doanh, làm ăn lớn, chứ không phải để kiếm lời chênh lệch giá. Thế nhưng chưởng quỹ cũng không ngờ tới, mấy nha dịch vào cửa vô cùng phách lối. Họ hống hách nói, bán cũng phải bán, không bán cũng phải bán!
Chưởng quỹ cho dù tính khí tốt đến mấy cũng có chút khó chịu. Bọn họ thậm chí không thèm hỏi thăm một chút, ông chủ của hắn là nhân vật có tiếng tăm ở cả thành Vọng Sa. Chỉ là một nha dịch huyện Linh Thông mà cũng dám làm khó nhà mình sao? Thế nhưng, sau khi hắn báo ra danh tiếng của ông chủ, hắn mới hiểu được đối phương chính là sai dịch đang nhậm chức trong phủ nha thành Vọng Sa. Đồng thời, họ tường tận rõ ràng, nói hết tất cả những chuyện về ông chủ mà họ có thể dùng làm cái cớ. Rõ ràng là có chuẩn bị mà đến! Chưởng quỹ lúc này mới tức giận. Khi nha dịch rời đi, hắn lập tức phái người về truyền lời.
Ông chủ cửa hàng tên là Hứa Hoài Mới. Hứa gia ở thành Vọng Sa khá có uy vọng, năm đó vẫn luôn có thói quen kết thân với quan viên địa phương, chẳng qua là gần mười mấy năm qua, Hứa gia cũng không sinh được một cô con gái nào, sinh ra toàn là bé trai. Hứa gia cũng trọng nam khinh nữ. Nhưng toàn là con trai cũng không được! Con gái có ưu thế và tác dụng của con gái, chỉ cần kết thân với một vài quan viên, có quan viên che chở, ai dám khi dễ Hứa gia? Hứa gia là thương gia chính gốc, năm đó khi làm giàu, trong nhà cũng không có ruộng đất. Là thương nhân. Sĩ nông công thương, thương nhân bị xếp hạng thấp nhất. Đến khi giàu có rồi mới mua ruộng đất, thì đã muộn. Điểm này cũng là do tổ tiên Hứa gia suy tính kh��ng chu đáo. Hứa gia vốn là nhà nghèo, có một người đi ra ngoài lập nghiệp thành công, vì tính tình tốt, cùng một thương nhân rất hợp ý, kết làm bằng hữu, sau đó mở tiệm buôn vải vóc từ xa tới.
Người này tư tưởng tinh minh, giữ chữ tín, làm ăn hồng phát, rực rỡ không gì sánh được. Nhưng buôn bán tuy tốt, giá ruộng đất cũng cực kỳ cao. Trước khi thực sự phát đạt, nếu dùng số tiền kiếm được ban đầu để mua ruộng đất, cũng sẽ ảnh hưởng đến việc kinh doanh đang tiến hành. Càng chưa kể lúc mới bắt đầu, hắn vẫn phải buôn bán hàng hóa từ xa, tuy rằng buôn bán tốt, nhưng vẫn còn túng quẫn. Thu nhập cửa hàng rất cao, người này đương nhiên không muốn tiêu tiền mua đất. Mua ruộng đất một năm mới kiếm được mấy đồng bạc? Thế nhưng, đến khi danh tiếng Hứa gia dần dần nổi lên, đã bị đóng dấu "thương nhân", lúc này muốn mua ruộng đất thì đã muộn. Tổ tiên Hứa gia sau này cũng có hối hận, nhưng vạn sự đâu thể thật sự hoàn mỹ? Lúc đó có những khó khăn riêng của lúc đó. Hứa gia mặc dù có tiền, nhưng địa vị thấp h��n, bất đắc dĩ, chỉ có thể là kết thân với quan viên, nếu không ngày nào đó bị một tên tham quan để mắt tới gia tài thì sẽ xong đời.
Chẳng qua là ai có thể nghĩ tới, Hứa gia trong mười mấy năm qua, vậy mà không sinh được dù chỉ một bé gái? Toàn là con trai! Người khác sinh được bé trai, ai nấy đều vui mừng, không cần bé gái. Nhưng Hứa gia lại muốn bé gái mà không được. Không thể kết thân với quan viên, không có chỗ dựa vững chắc che chở, Hứa gia đã sớm ở trên con đường xuống dốc. Bị những thương gia có chỗ dựa vững chắc mạnh mẽ xa lánh. Tuy rằng không đến mức suy tàn, nhưng cuối cùng không còn ai quá mức sợ hãi Hứa gia. Cũng chính vì vậy, Bành Hỉ mới nhắm vào căn tiệm này, một nơi rất tốt, buôn bán hưng thịnh. Có Bàng Thành An làm chỗ dựa vững chắc, Bành Hỉ hành sự từ trước đến nay không hề kiêng kỵ. Làm khó, chiếm đoạt gia sản của dân thường để làm gì? Căn bản chẳng tham được bao nhiêu bạc. Bành Hỉ luôn nhằm vào những đại gia tộc có gia tài nhưng không có chỗ dựa vững chắc để ra tay.
"Mấy nha dịch kia có nhắc đến tên Công tào chủ sự Bành Hỉ Bành đại nhân." Bành Hỉ? Hứa Hoài Mới nghe vậy liền nhíu chặt mày. Tổ trạch và đa số sản nghiệp của Hứa gia đều ở trong thành Vọng Sa, Hứa Hoài Mới đương nhiên biết rõ Bành Hỉ, còn chưởng quỹ cửa hàng nơi đây vẫn luôn làm việc xung quanh huyện thành, nên không biết Bành Hỉ cùng các nha dịch liên quan như Vệ Dũng. Nếu đổi lại là quản sự lo việc buôn bán của Hứa gia ở thành Vọng Sa, liếc mắt một cái là có thể nhận ra Vệ Dũng và những người khác. "Ông chủ, trước kia ta thật ra cũng từng nghe người khác nói qua về Bành Hỉ, người này hình như..." Chưởng quỹ vẻ mặt lo lắng. Lời còn chưa dứt, đã bị Hứa Hoài Mới phất tay cắt ngang, "Trước hết hãy để ta yên tĩnh một chút!" Chưởng quỹ lập tức ngậm miệng.
Nhưng mà thật lâu sau, Hứa Hoài Mới vẫn không nghĩ ra được biện pháp đối phó tốt, chưởng quỹ đành mở miệng lần nữa: "Bọn họ chỉ cho hai ngày thời gian, nói hai ngày sau sẽ đến đây tiếp nhận cửa hàng. Đến lúc đó nếu hàng hóa trong cửa hàng chưa dời xong, bọn họ coi như là ông chủ biếu tặng." "Nghĩ hay thật!" Hứa Hoài Mới giận dữ, hung hăng vung tay áo! Hứa gia dù gì cũng là một trong những hào môn có tiếng ở quận Vọng Sa, há có thể tùy ý người khác chèn ép? Hơn nữa, nếu lần này nhẫn nhục chịu đựng, vậy tương lai tất nhiên sẽ có nhiều tên tham quan hơn như sói đói nhào tới, muốn cắn xé một miếng thịt. Tài sản hùng hậu, gia sản khổng lồ, phải có thực lực tương xứng để bảo vệ. Nếu không thì sẽ tự chuốc lấy họa, đến lúc đó vàng bạc trong tay chỉ biết trở thành căn nguyên gây tai ương. Là đệ tử Hứa gia, Hứa Hoài Mới vẫn luôn mắt cao hơn đầu, từ khi trở thành một trong những người chủ sự trong nhà, càng thêm tự cao. Sao có thể cam chịu bị người ta chèn ép đến tận cửa?
Chẳng qua là hôm nay Hứa gia đã không có chỗ dựa vững chắc cứng rắn, biết các quan viên chỉ là giao tình xã giao. Những quan viên này không th�� nào đứng ra, thay hắn ra mặt đắc tội Bành Hỉ. Đương nhiên, vạn sự không có tuyệt đối. Nhưng nếu thật sự muốn mời người đứng ra, không biết phải hao phí bao nhiêu bạc. Nói vậy thì, thà rằng đem cửa hàng dâng cho Bành Hỉ còn hơn. "Bên huyện Linh Thông có sai dịch nào đi cùng không?" Hứa Hoài Mới suy nghĩ hồi lâu, mở miệng hỏi. Chưởng quỹ sửng sốt, lập tức lắc đầu, "Không có." Ánh mắt Hứa Hoài Mới trong nháy mắt sáng lên, hắn từng nghe người ta nói, Cảnh Giang Long và Bàng Thành An dường như có bất hòa. Chẳng phải Cảnh Giang Long ở huyện Linh Thông tạo dựng thanh thế ngất trời, tại sao Bàng Thành An chỉ hỗ trợ một chút ít? Thuyết pháp này, bản thân Hứa Hoài Mới cũng cảm thấy đáng tin. Phụ thân của Cảnh Giang Long là Cảnh Hiền, năm đó là võ tướng văn võ song toàn. Còn Bàng Thành An thì là quan văn, đồng thời hết sức phổ biến giáo hóa cùng đạo lý thánh nhân, khinh thường võ tướng trong quân đội, vì thế đã nhiều lần xảy ra mâu thuẫn với những tướng lĩnh giao hảo với Cảnh Hiền năm đó. Cảnh Giang Long làm con trai của Cảnh Hiền, nh��ng mối quan hệ xã giao mà Cảnh Hiền để lại chính là tài nguyên mà Cảnh Giang Long có thể sử dụng. Vì thế, Cảnh Giang Long cùng Bàng Thành An bất hòa, cũng liền thuận lý thành chương. Chỉ có sai dịch quận phủ, không có sai dịch huyện nha, chẳng phải nói Bành Hỉ đang lén lút ra tay sao? Hứa Hoài Mới đứng dậy đi đi lại lại trong cửa hàng, nói như vậy, hoàn toàn có thể mượn tay Cảnh Giang Long để hóa giải khó khăn này. "Ngươi biết bao nhiêu về Huyện lệnh Linh Thông?" Hứa Hoài Mới phần lớn thời gian ở quận thành xử lý buôn bán, đại danh Giang Long hắn nghe nói không ít, nhưng không phải tận mắt chứng kiến, cũng không tiếp xúc thật sự, nên cũng không thể đánh giá chính xác. Chưởng quỹ nghe vậy tinh thần phấn chấn. Lập tức kể rõ ràng, nói hết tất cả những chuyện mình biết.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch chất lượng này được biên soạn độc quyền từ truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.