(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 270: Không ăn thua thiệt
Lần trước, kẻ mang mặt nạ chỉ huy hơn bảy vạn quân mã tiến vào Bình La sơn để tiêu diệt, thề sẽ dẹp yên băng cướp ngựa bí ẩn đó. Đồng thời, y âm thầm liên lạc, hứa ban chức lớn lộc dày, chiêu an bốn sơn trại cướp ngựa lớn khác ở Bình La sơn. Nếu không phải nam tử áo giáp bạc đề nghị quả quyết đánh lén tiêu diệt bốn sơn trại lớn, và sau đó, trong lúc đấu tay đôi với kẻ mang mặt nạ trước mắt mấy vạn quân triều đình, y lại bắn chết Tam đương gia Tôn Bằng của đại trại phía nam, giúp băng cướp ngựa bí ẩn thoát được một kiếp, thì hậu quả thật sự không dám tưởng tượng. Dù sao, quân mã triều đình chiếm ưu thế tuyệt đối về nhân số, hơn nữa đều là binh lính tinh nhuệ, sức chiến đấu cường hãn. Nếu thật có người dẫn đường thông thạo địa hình, băng cướp ngựa bí ẩn này không nói là toàn quân bị diệt, nhưng chắc chắn sẽ tổn thất thảm trọng.
Mặc dù vậy, cuối cùng họ vẫn phải tung ra vài cú đòn, mới chấn nhiếp được lão Hoàng đế, khiến Người hạ chỉ rút quân. Băng cướp ngựa bí ẩn lần này rốt cuộc cũng chịu thiệt thòi, giúp triều đình tiêu diệt bốn sơn trại lớn, mấy thủ lĩnh của họ đương nhiên muốn trả thù. Lúc này Giang Long có chuyện muốn nhờ, cướp ngựa Bình La sơn vừa lúc cũng muốn trút một hơi tức giận. Cho nên Hắc Y Vệ mới có thể trả lời như vậy.
Ngày hôm sau, Bành Hỉ dẫn theo Vệ Dũng cùng những người khác đi tới huyện nha. Tuy rằng Giang Long biết Bành Hỉ đến là để gây phiền phức, nhưng vẫn nhiệt tình nghênh tiếp. Bành Hỉ cũng tỏ ra rất khách khí, không bày ra bộ dạng quan trên, dù sao mọi người đều là quan viên, ít nhất cũng phải duy trì sự hòa nhã bề ngoài. Hơn nữa, hắn biết với quan giai chính lục phẩm của mình, trước mặt Giang Long căn bản không thể bày ra thái độ bề trên. Giang Long đến từ kinh thành, Cảnh phủ lại là hào môn đỉnh cấp, trước kia không biết đã gặp bao nhiêu huân quý, quan to. Thân thế tôn quý, tầm nhìn rộng lớn, nội tình hùng hậu. Đừng nói chính lục phẩm Bành Hỉ, ngay cả quận trưởng, tri châu cũng không thể làm khó Giang Long.
Mọi người ngồi xuống, Bành Hỉ ngồi ở vị trí chủ tọa. Quan giai của hắn cao hơn, đây lại là thời đại địa vị tôn ti trật tự rõ ràng, Giang Long đương nhiên phải ngồi ở vị trí phía dưới. Đầu tiên là khách sáo vài lời, Giang Long mở miệng hỏi: "Không biết Bành đại nhân lần này tới Linh Thông huyện có chuyện gì quan trọng?"
"Cũng không có gì đại sự." Bành Hỉ thản nhiên đáp lời, miệng lưỡi lưu loát: "Chính là Bàng đại nhân vẫn canh cánh trong lòng về công trình khai thông dòng sông ở nơi đây, mỗi khi nhắc đến đều nói nếu Linh Thông huyện thật sự có thể được khai thác trở thành một vựa lúa lớn của Bắc Cương, thì không biết đến lúc đó sẽ nuôi sống được bao nhiêu bá tánh! Sau này, cả Bắc Cương sợ là cũng sẽ không còn bá tánh chết đói, gặp phải năm hạn hán cũng sẽ không có cảnh bá tánh gia đình chạy nạn, lưu lạc khắp nơi. Đây quả là chuyện tốt đẹp tạo phúc Bắc Cương, lưu danh muôn đời!"
"Hạ quan nhất định sẽ dốc hết sức mình!" Giang Long nói với giọng kiên định.
"Bản quan đương nhiên tin tưởng năng lực của Cảnh đại nhân." Bành Hỉ cười ha hả, "Nói thật, trước khi đến đây bản quan có chút hoài nghi, nhưng lần này tới Linh Thông huyện, sau khi bước qua cổng thành, bản quan suýt chút nữa cho rằng mình đã đi nhầm chỗ. Linh Thông huyện ngày nay, đừng nói Vọng Sa thành, ngay cả châu phủ cũng không bằng. Đường phố rộng rãi, sạch sẽ ngăn nắp, nhà cửa mới tinh, bề mặt tường thành bên ngoài còn trát một lớp xi măng, quả thật rất đẹp! Rất kiên cố! Rất bền bỉ! Trước không nói công trình dòng sông, chỉ riêng điều này thôi, Cảnh đại nhân cũng đã nhọc lòng vất vả, công lao càng to lớn rồi."
Giang Long đương nhiên sẽ không vì vài lời phô trương khách sáo giả dối của Bành Hỉ mà đắc ý dào dạt, hắn đáp: "Sự thay đổi trong thành chẳng qua là để mang lại phúc lợi cho bá tánh, giúp bá tánh đều được vào ở nhà mới, đồng thời cũng phòng ngừa khi mưa lớn, bão tuyết, một số nhà cũ sẽ sập, gây ra sự cố thương vong. Hạ quan từng thống kê qua, phần lớn nhà cửa trong thành đều là những căn nhà cũ đã truyền đời hơn mười năm. Thậm chí còn có một số tồn tại trăm năm, đã cũ nát không chịu nổi. Ngoài ra, việc cải tạo trong thành, mở rộng đường phố, cũng có thể giúp bá tánh sinh hoạt tiện lợi hơn một chút. Ngày nay dân số Linh Thông huyện tăng lên nhiều, nếu vẫn không tu sửa lại một phen, người người chen chúc, vai kề vai, hai bên đường phố lại bày thêm chút quầy hàng, e rằng đến cả lối đi cũng không còn, bá tánh sinh hoạt sẽ rất bất tiện. Điều này chẳng qua chỉ là phụ trợ, bề ngoài, điều thực sự mong muốn làm cho Linh Thông huyện phát triển, vẫn phải là công trình dòng sông thuận lợi hoàn thành mới được. Dòng sông đào xong, liền có thể bắt đầu khai hoang ruộng đất. Đại Tề chúng ta lấy nông nghiệp làm gốc, có ruộng đồng, bá tánh mới có thể cày cấy gieo trồng, an cư lạc nghiệp."
Bành Hỉ nghe xong liên tục gật đầu, nở nụ cười có vẻ chân thành, nhưng lời nói ra lại... "Có Cảnh đại nhân ở đây trấn giữ, còn sợ dòng sông không thể thuận lợi hoàn thành sao? Đợi đất hoang khai khẩn xong, gieo trồng lương thực, Bàng đại nhân sẽ có công lao lớn nhất, nhất định sẽ nhận được phần thưởng của Hoàng thượng, đến lúc đó Bàng đại nhân sẽ không quên phần công lao của Cảnh đại nhân."
Trong chuyện này, có liên quan gì đến Bàng Thành An? Nhưng Bàng Thành An là quận trưởng, Linh Thông huyện lại nằm dưới sự thống trị và quản hạt của y. Linh Thông huyện bên này làm nên chính tích, đến lúc đó công lao lớn nhất nhất định sẽ quy về Bàng Thành An. Ngay cả tri châu Văn Thượng cũng có thể được hưởng chút vinh quang. Ngược lại, Giang Long là người tự mình làm nên chuyện này, lại được hưởng lợi ích ít nhất. Thật bất công, nhưng đó là hiện trạng, không cách nào thay đổi!
Giang Long nghe xong, trong lòng hừ lạnh một tiếng, Bành Hỉ này rõ ràng là cố ý gây khó dễ cho mình. Con ngươi hơi chuyển động, hắn cười nói: "Hạ quan nơi này cũng có khó xử, lần trước đi Vọng Sa thành, Bàng đại nhân chẳng qua là ban phát một chút gạo và vật liệu, sớm đã dùng hết rồi..."
"Ha ha!" Bành Hỉ không đợi Giang Long nói xong đã cười ha hả, thầm nghĩ trong lòng: Thiếu niên trước mắt này đúng là không chịu thiệt thòi, vừa mới gây khó dễ cho hắn, lập tức đã tìm cách trả lại. Bàng Thành An lần này phái hắn tới chẳng qua là để khảo sát, chứ không có ý chỉ viện trợ vật liệu. Không chỉ không viện trợ, nếu phát hiện rất có thể thành công, e rằng còn muốn quấy phá cho hỏng chuyện!
"Các quan viên Vọng Sa thành, bao gồm quận trưởng Bàng đại nhân, Đô úy Khương đại nhân, đều rất tin tưởng Cảnh đại nhân! Mong rằng Cảnh đại nhân không ngừng cố gắng, ngàn vạn lần đừng phụ lòng kỳ vọng của đông đảo đại nhân."
"Hạ quan đương nhiên sẽ toàn lực ứng phó, nhưng mà thật sự là tài chính eo hẹp..."
"Nhất là Bàng đại nhân, mỗi lần nhắc đến Cảnh đại nhân, đều khen ngợi không ngớt." Bành Hỉ không dám để Giang Long nói hết lời, nếu không, hắn sẽ phải biểu lộ thái độ, mà hắn làm sao có thể biểu lộ thái độ đây? Nói có khó khăn, cấp trên nhất định sẽ giúp giải quyết sao? Hay là nói Bàng đại nhân thấy tiểu tử ngươi rất không vừa mắt, chỉ chờ xem ngươi mất mặt, lại còn muốn cấp trên giúp ngươi sao? Cho nên chỉ có thể nói tránh đi.
"Hạ quan nếu có cơ hội đến Vọng Sa thành lần nữa, nhất định sẽ tự mình mặt đối mặt nói lời cảm tạ Bàng đại nhân!" Giang Long cũng không nghe theo lời lảng tránh, không chịu buông tha, "Nhưng chuyện tiền lương này, vẫn hy vọng..."
Bành Hỉ sắc mặt rất khó coi, lần nữa cắt ngang: "Bản quan chiều hôm qua tới đây, còn chưa có thời gian ra ngoài thành đi xem một chút, xin Cảnh đại nhân phái một người dẫn đường cho bản quan." Trong lòng thầm bực bội, xem ra sau này nói chuyện với Giang Long, không thể lại ham đấu khẩu.
"Đương nhiên là do hạ quan tự mình dẫn đường cho Bành đại nhân, còn chuyện tiền lương kia..."
"Không cần, không cần, Cảnh đại nhân còn phải chủ trì mọi việc ở huyện nha, không thể chậm trễ chính sự, chỉ cần phái một nha dịch dẫn đường cho bản quan là được." Không đợi Giang Long mở miệng lần nữa, Bành Hỉ liền đứng dậy đi ra phía ngoài cửa, bóng dáng kia nhìn thế nào cũng có chút chật vật.
Giang Long cũng chỉ nói suông vậy thôi, hắn vốn không muốn hạ mình theo hầu Bành Hỉ. Phất tay tìm chủ bạ Uông Quý, sai Uông Quý dẫn theo mấy nha dịch dẫn đường và giới thiệu cho Bành Hỉ. Tuy rằng Bành Hỉ nói chỉ cần có một nha dịch dẫn đường là được, nhưng Bành Hỉ rốt cuộc là quan lục phẩm, cao hơn Giang Long nhiều cấp bậc, thân phận hắn đặt ở đó, cho nên dù sao cũng phải phái một người có chức vụ cùng đi mới được. Chẳng qua, nếu chỉ có nha dịch đi cùng, đến lúc đó B��nh Hỉ hỏi chuyện chính sự, nha dịch cấp thấp cũng rất khó trả lời rõ ràng.
Cùng ngày, Bành Hỉ do Uông Quý dẫn theo, ra khỏi thành khảo sát tình hình tiến triển công trình dòng sông. Thấy dòng sông đã đào được một đoạn dài như vậy, Bành Hỉ kinh hãi. Mặc dù hắn sớm đã khá xem trọng công trình dòng sông này, nhưng kết quả vẫn nằm ngoài dự liệu. Còn Phan Văn Trường thì nhân tiện chức vụ của mình, thu thập được thông tin về các cửa hàng sát đường. Giang Long cũng không ngăn cản Phan Văn Trường.
Ngày hôm sau, mọi chuyện bình tĩnh. Đến ngày thứ ba, Bành Hỉ bắt đầu có hành động ngấm ngầm. Giang Long đều để mắt đến, nhưng chỉ lặng im, còn chưa đến lúc ra tay.
Một bức thư gửi về Cảnh phủ, Lâm Nhã ngạc nhiên đến mức khó lòng tin được. Suốt thời gian này nàng ngày đêm mong ngóng Giang Long thành công, có thể cứu ra đệ đệ của mình, nhưng cũng không dám viết thư giục. Nàng biết Giang Long cũng bận trăm công nghìn việc. Nhưng không ngờ lại nhận được tin vui bất ngờ. Bức thư nói rõ, Hắc Y Vệ dựa vào sự hợp tác với Lâm gia, giăng bẫy lấy được một khoản bạc lớn từ Lâm gia, nhưng lại không giao hàng, cuối cùng đã nắm giữ được mạch máu tiền bạc của Lâm gia. Lâm gia gần đây hơn mười năm vẫn đang trên đà xuống dốc, Hắc Y Vệ lại hợp tác với họ, buôn lậu muối, đưa ra giá cả còn rất thấp, Lâm gia gia chủ đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội như thế. Trước đó Lâm gia còn từng viết thư hỏi ý kiến Lâm Nhã, Lâm Nhã đương nhiên bảo rằng hoàn toàn có thể hợp tác. Lâm gia mắc bẫy cũng là điều hợp lý.
Nàng một hơi đọc thư đến ba lần, Lâm Nhã mới tin rằng đây là thật, không phải ảo giác. Nhưng cũng phải lập tức hành động mới được. Giang Long trong thư phân tích rất rõ ràng, Hắc Y Vệ cầm bạc, dây dưa không giao hàng, Lâm gia bên kia vừa lo lắng vừa tức giận, không thể không trút giận lên Lâm Chí. Cuộc sống của Lâm Chí ở Lâm gia ngày nay khẳng định càng thêm gian nan khó khăn. Cho nên Giang Long bảo Lâm Nhã lập tức chuẩn bị một chút, tự mình về Lâm gia một chuyến.
"Phu quân không chỉ cứu ra đệ đệ, còn dự định để đệ đệ kế thừa vị trí gia chủ Lâm gia..." Lâm Nhã trong lòng đập mạnh, nếu là trước kia, đây là điều nàng nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Phụ thân nàng chẳng qua là một nhánh của Lâm gia, mặc dù là dòng chính, nhưng phụ thân nàng bây giờ vô năng, trước kia Lâm Nhã nhiều lắm chỉ nghĩ đệ đệ nếu có thể kế thừa gia nghiệp của cha là tốt rồi. Lâm Chí dù sao cũng là trưởng tử, kế thừa gia nghiệp của cha là thuận lý thành chương. Nhưng cả Lâm gia... Mặc dù xuống dốc, cũng là hào môn thế gia nhất lưu ở địa phương đó!
Lâm Nhã biết đây là chuyện khẩn cấp, cho nên chuẩn bị một chút, mang theo mấy nha hoàn đi tới trước cửa Phật đường, cầu kiến Cảnh lão phu nhân. Được sự chấp thuận, Phương Tình tiến lên vén màn lên. Lâm Nhã khẽ cúi người bước vào. Diêu mụ mụ đang ở bên cạnh Cảnh lão phu nhân, thấy Lâm Nhã vào, lập tức đứng dậy, cười nói: "Có Thiếu phu nhân đến nói chuyện trời đất cho lão phu nhân giải khuây, cùng thắp hương bái Phật, nô tỳ sẽ không làm phiền nữa." Phàm là có thời gian, Diêu mụ mụ đều sẽ đến bầu bạn cùng Cảnh lão phu nhân. Tránh để Cảnh lão phu nhân cô đơn.
"Cái miệng này của ngươi nha!" Cảnh lão phu nhân cười chỉ Diêu mụ mụ. Diêu mụ mụ lanh lợi nói: "Lẽ nào nô tỳ nói sai rồi?"
"Đúng đúng đúng! Ngươi đương nhiên không thể so với Nhã nhi quan trọng trong lòng lão thân." Cảnh lão phu nhân hất cằm lên như một đứa trẻ.
"Ai da, nô tỳ đau lòng!" Diêu mụ mụ thi lễ với Lâm Nhã một cái, cười híp mắt thong thả bước ra.
Lâm Nhã vốn đang tươi cười, nhưng sau khi Diêu mụ mụ rời khỏi Phật đường, nàng liền hai đầu gối mềm nhũn, 'phịch' một tiếng quỳ rạp xuống đất. Nụ cười của Cảnh lão phu nhân hơi chùng xuống, lập tức cau mày. Cũng không bảo Lâm Nhã đứng dậy, Người nhàn nhạt hỏi: "Làm sao vậy?"
Từng dòng chữ này là sự tâm huyết của đội ngũ biên dịch Truyen.free.