Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 263: Hiếu đạo truyền thừa

Nghe Phan Văn Trường vừa dứt lời, Giang Long mới hiểu, những gì hắn nghe được từ mấy người này khi mới tới chính là nguyên nhân của cuộc tranh cãi sôi nổi kia.

Sự tình là hoàn toàn có thật.

Bách tính Bắc Cương nghèo khổ cùng cực, thường ngày ăn không đủ no bụng.

Đến thời điểm khó khăn nhất, dù có tiết kiệm đến mấy cũng không xoay xở nổi, một số gia đình đành nhốt những người già trong nhà, đã đến tuổi xế chiều, vào một căn phòng riêng.

Mặc kệ cho họ chết đói!

Những người già không chịu nổi cái đói và cái rét hành hạ, sẽ không ngừng kêu đói, kêu lạnh.

Mỗi khi phát sinh chuyện như vậy, nhà hàng xóm đêm nào cũng nghe thấy những tiếng rên rỉ như vậy.

Trong lòng họ hoang mang lo sợ, đến nỗi không ngủ yên được.

Bởi vậy, chuyện này là không thể che giấu được.

Thậm chí, cách làm này đã trở thành tập tục của những gia đình bách tính cùng khổ.

Phan Văn Trường là một thư sinh văn nhân, quê hương ở phía nam, dù chưa đỗ Tiến sĩ, nhưng cũng đã thi đậu Cử nhân công danh. Nghe được chuyện như vậy, tất nhiên là căm phẫn chỉ trích bách tính không có hiếu đạo trong lòng, quả thật là thiên lý bất dung (trời đất không dung thứ). Hắn cũng đề nghị huyện nha ban bố bảng cáo thị (cáo thị công khai), khuyên răn bách tính tôn trọng trưởng bối trong nhà, ngăn chặn loại chuyện này tái diễn.

Chu Kỳ sinh ra ở phương bắc, mặc dù là Huyện thừa, cũng từng thi đậu Cử nhân công danh. Nhưng bởi vì triều đình phân chia khoa cử theo nam bắc, mà phía nam giàu có, học sinh đông đảo, học thức cao hơn; phương bắc nghèo khổ, thư sinh ít, học thức thấp hơn, nên xét về học vấn, hắn kém xa Phan Văn Trường.

Đồng thời, sinh ra lớn lên ở phương bắc, hắn hiểu rõ hơn vì sao phương bắc lại tồn tại hiện trạng như vậy.

Chẳng qua là nghèo quá, trong nhà bây giờ không có lương thực.

Trước hết phải lo cho những lao động chính trong nhà có thể ăn no bụng, mới có sức đi làm kiếm tiền nuôi gia đình.

Mà con cái, thì lại là đại diện cho sự truyền thừa (kế tục).

Chỉ cần có con cái, hương hỏa có thể đời đời truyền xuống.

Trong tình trạng thực tế và tư tưởng như vậy, một khi đến bước đường cùng bất đắc dĩ, cũng chỉ có thể đành buông bỏ những người già trong nhà.

Những người già đã gần đất xa trời, không có khả năng giúp gia đình tăng thêm thu nhập nữa, cũng không sống được thêm mấy năm nữa.

Bị buông bỏ, ch��ng qua là xuống mồ sớm hơn mấy năm mà thôi.

Hai người ý kiến bất đồng, trái ngược hoàn toàn, vì vậy, nói qua nói lại, liền bắt đầu lớn tiếng cãi vã.

Trình Trạch, Tiêu Phàm, cùng với Hà Bất Tại đều là những trí giả, học vấn uyên thâm, nhưng cũng không cổ hủ. Hơn nữa, họ đã từng trải, thời trẻ khi còn là học sinh thì từng chạy khắp thiên hạ để lịch luyện, sau này lại đầu quân dưới trướng Cảnh Hiền, ở Bắc Cương này đã trải qua chiến trường, trải qua đao quang kiếm ảnh.

Họ từng ngủ ở những nơi phơi thây đầy đất, dưới trướng lại có vô số sinh mạng con người.

Sớm đã là trưởng thành, ổn trọng, có tư tưởng của riêng mình cùng nội tâm thâm trầm.

Đối với chuyện như vậy, bọn họ đứng về phía Chu Kỳ.

Nhưng lại không thể công khai bày tỏ thái độ ra khỏi miệng.

Đây chính là chuyện mọi người trong dân gian Bắc Cương đều ngầm chấp nhận, chỉ có thể làm như vậy chứ không thể đường đường chính chính đem ra nói trên mặt nổi.

"Cảnh đại nhân, ngài nói lão hủ nói có đạo lý hay không?"

Bệnh sĩ của Phan Văn Trường lại tái phát, lúc này thần sắc kích động, vô cùng quật cường. Thấy Giang Long không đáp lời, hắn nhất quyết muốn có câu trả lời.

Thiên, địa, quân, thân, sư!

Trong mắt thư sinh văn nhân, đây là thứ tự sắp xếp đúng đắn nhất.

Thân, chính là cha mẹ ruột thịt, trưởng bối trong nhà.

Ở đây cũng không nói đến con cái, hơn nữa theo ý của Phan Văn Trường, dù là trai tráng cùng thê tử của mình có phải chết đói, cũng không thể bạc đãi những người già trong nhà.

"Ho khan!" Đối với vấn đề này, Giang Long cũng không tiện trả lời trực tiếp.

Phan Văn Trường không nhìn ra vẻ khó xử trong thần sắc Giang Long, nói tiếp: "Mời Cảnh đại nhân dán bảng cáo thị, dạy dỗ vạn dân!"

Đây là muốn thay đổi quan điểm hiện tại của bách tính Bắc Cương.

Chu Kỳ lập tức phản bác: "Tuyệt đối không thể dán! Bắc Cương vốn đã nghèo khổ cùng cực, thật sự muốn làm theo ý của Phan tiên sinh, e rằng không quá mấy năm nữa, Bắc Cương sẽ chẳng còn ai!"

Thức ăn để lại cho người già, những lao động chính trong nhà cùng con cái đều chịu đói, thì làm sao có thể giữ được sức lực?

Điều này hiển nhiên là một vòng tuần hoàn ác tính.

Chu Kỳ nói không sai, một khi đã rơi vào vòng tuần hoàn ác tính này, Bắc Cương nhất định sẽ suy giảm dân số.

Vài đời sau, chẳng lẽ sẽ không còn ai sao?

Đây là một vấn đề vô cùng thực tế và tàn khốc.

Người già không thể buông bỏ, con cái tự nhiên cũng có quyền được sinh tồn.

Đổi lại Giang Long... Hắn chỉ có thể dốc hết toàn lực nghĩ mọi cách kiếm tiền, không để mình rơi vào hoàn cảnh khốn khổ quẫn bách như vậy.

Bất kể là để trưởng bối chết đói, hay không có con cái nối dõi, đều sẽ tự trách cả đời.

Không nuôi sống được người thân, cùng với việc tự trách cả đời, sống trong day dứt lương tâm, vậy chi bằng cứ để mình chết đói trước cho xong.

Đương nhiên, quan điểm như vậy, Giang Long không thể nói ra.

Hôm nay hắn dù sao cũng là một huyện lệnh, mỗi lời nói cử động đều sẽ ảnh hưởng không ít người.

Hắn nói ra quan điểm, rất nhiều người sẽ học theo và làm theo.

Nhưng không phải ai cũng có bản lĩnh, có tự tin, luôn sẽ có những quần thể yếu thế. Nếu cũng học theo Giang Long, thì lỗi của Giang Long sẽ lớn lắm.

Không thể không nói, ở trước mặt hiếu đạo và truyền thừa, dường như vẫn nên ưu tiên lựa chọn truyền thừa.

Truyền thừa thực tế hơn.

Chỉ cần truyền thừa không ngừng, thì còn có hy vọng, loài người cũng sẽ không bị diệt vong.

Mà hiếu đạo, thì lại thiên về phương diện tinh thần và văn minh.

Không có tinh thần, không có văn minh, loài người cùng dã thú trong rừng núi thì có gì khác biệt đâu?

Điều đó cũng là vô cùng trọng yếu.

"Đại nhân..." Phan Văn Trường lại muốn mở miệng.

Giang Long không thể trầm mặc mãi được nữa, ho nhẹ một tiếng cắt đứt: "Vấn đề này bản quan không đưa ra câu trả lời. Các ngươi xuống dưới có thể tiếp tục bàn bạc, biện luận, tranh cãi cho rõ ràng cũng được! Thế nhưng không thể cãi vã, làm cho mặt đỏ tai tía, như vậy chẳng những bất nhã, hơn nữa sẽ phá hủy tình đồng liêu giữa các ngươi."

Lúc này Giang Long phải hành xử khôn khéo.

Bởi vì hắn không thể đưa ra câu trả lời, công khai thái độ.

Có đôi khi chính là như vậy, rất nhiều chuyện cấp dưới đang làm, nhưng lại hoàn toàn ngược lại với những gì nói ra miệng.

Nguyên nhân chủ yếu là phải bảo đảm vẻ đường hoàng bề ngoài!

Nói là một chuyện, làm lại là một chuyện khác.

Ngoại trừ thứ tự Thiên, địa, quân, thân, sư này, còn có thuyết pháp "Dân vi quý, xã tắc thứ chi, quân vi khinh" (Dân là quan trọng nhất, xã tắc thứ hai, quân là nhẹ nhất).

Nhưng thực tế thì lại vừa vặn ngược lại.

Quân mới là cao quý nhất, nắm giữ giang sơn, thống trị thiên hạ!

Thấy Giang Long không đưa ra câu trả lời xác đáng, Trình Trạch, Hà Bất Tại, cùng với Tiêu Phàm liếc nhau, đều khẽ mỉm cười.

Hiển nhiên họ rất hài lòng với phản ứng của Giang Long.

Đây chính là vấn đề tiến thoái lưỡng nan, chính xác là nên như vậy.

Giang Long biết rằng nói như thế, khẳng định không thể khiến Phan Văn Trường tâm phục khẩu phục, nên nói tiếp: "Các ngươi chẳng qua là quan tâm câu trả lời, nhưng bản quan chú trọng hơn thì là bản chất của vấn đề, là do nguyên nhân gì, mà khiến dân gian Bắc Cương gặp phải loại sự tình này?

Có nguyên nhân mới có kết quả.

Đồng thời, tìm ra nguyên nhân, mới có thể chân chính giải quyết vấn đề."

Trình Trạch cùng những người khác nghe vậy, tán thưởng gật đầu.

Phan Văn Trường vốn đang kích động vì không phục, cùng Chu Kỳ đang muốn tìm cớ gây sự với Phan Văn Trường, cũng đều lắng nghe lời đó.

"Kỳ thực nguyên nhân rất đơn giản, chẳng phải là bách tính Bắc Cương quá mức nghèo khổ cùng cực sao!"

Giang Long mặt đầy vẻ chân thành: "Trong nhà có lương thực, ai nỡ để trưởng bối trong nhà chết đói? Lại có ai nỡ bỏ rơi con cái ruột thịt của mình?

Cho nên làm cho bách tính giàu lên mới là mấu chốt nhất!"

"Cho nên Cảnh đại nhân ngay từ đầu đã đào sông, khai khẩn đất hoang, mong muốn biến Linh Thông huyện quanh đây thành một kho lúa lớn của Bắc Cương, nhờ đó làm cho dân chúng đều có cơm ăn?" Chu Kỳ bật thốt hỏi tiếp. Vừa dứt lời, liền vội vàng đứng lên, quay sang Giang Long cung kính thi lễ thật sâu, lời lẽ thành khẩn: "Cảnh đại nhân tầm nhìn rộng lớn cao xa, lòng ôm chí lớn, một lòng muốn tạo phúc cho bách tính Bắc Cương, hạ quan vô cùng bội phục!"

Phan Văn Trường cũng vội vàng đứng dậy cung kính hành lễ, nói: "Hạ quan đồng dạng kính ngưỡng Cảnh đại nhân!" Kèm theo vẻ mặt xấu hổ: "Hạ quan sống lâu hơn mười năm thật là uổng phí, trước đây còn ỷ vào tuổi tác mà xưng là bề trên, ở trước mặt Cảnh đại nhân lại tự xưng lão hủ, thật sự là xấu hổ muốn chết!"

Giang Long cười ha hả hư đỡ lấy họ, mời hai người đứng dậy: "Bản quan chẳng qua là đang làm việc vốn phải làm của một quan viên triều đình.

Mong muốn làm cho bách tính Bắc Cương chân chính giàu lên, mỗi ngày đều có thể ăn no bụng, dựa vào năng lực một mình bản quan thì còn lâu mới đủ, còn cần mọi người dốc sức ủng hộ mới được!"

Chu Kỳ cùng Phan Văn Trường vội vã tỏ thái độ, biểu thị tuyệt đối nghe theo Giang Long điều khiển, sai khiến.

"Mong muốn làm cho bách tính có thể ăn no bụng, ngoại trừ khai khẩn đất hoang, còn có thể từ chủng loại và sản lượng lương thực mà bắt đầu." Trình Trạch lúc này mỉm cười mở miệng: "Lúc Huyện lệnh đại nhân vừa mới nhậm chức ở Linh Thông huyện, liền dặn dò bản thân và hai vị tiên sinh khác, đi khắp nơi tìm tòi nghiên cứu, xem có loại lương thực nào cho năng suất cao, đồng thời thích hợp trồng ở Bắc Cương hay không.

Thật may mắn thay, bản thân và hai vị tiên sinh đã tìm được hai loại."

Tiêu Phàm nghe đến đó, đã hiểu ý đồ của Trình Trạch, lời này chẳng qua là muốn tô điểm thêm cho Giang Long mà thôi.

Tiếp lời nói: "Đúng vậy, hai loại cây lương thực này đều là từ Tây Vực truyền tới, từng có thương đội muốn đem tới buôn bán. Nghe nói sản lượng vô cùng cao, mỗi mẫu đất cho thu hoạch hơn mấy nghìn cân, chẳng qua là vì sản lượng cao nên giá cả lại tương đối rẻ.

Hơn nữa, bách tính Đại Tề chúng ta cũng không quen ăn lắm, cho nên một mực không thể mở rộng."

Cái gì?

Mỗi mẫu đất cho thu hoạch mấy nghìn cân ư?

Chu Kỳ cùng Phan Văn Trường nghe vậy cũng đều vô cùng kinh ngạc.

"Huyện lệnh đại nhân gọi đó là thổ đậu và khoai lang. Phương pháp trồng trọt cụ thể, chúng ta đã tìm hiểu rõ, hai loại cây lương thực này không kén đất, chống hạn tốt, rất thích hợp trồng ở Bắc Cương. Đợi sang năm đất hoang được khai khẩn xong, chúng ta có thể thử trồng." Hà Bất Tại cũng nói: "Chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, sang năm mùa thu, Linh Thông huyện chúng ta liền có thể có một vụ thu hoạch tốt."

"Đúng vậy." Trình Trạch lại nói: "Ngay từ khi Huyện lệnh đại nhân chuẩn bị trồng hai loại cây lương thực này, chúng ta đã lại từ một số thương gia mua rất nhiều để dự trữ, tổng cộng đã có mấy nghìn cân..." Chuyện bí mật thu mua này là ba người bọn họ tự ý quyết định.

Giang Long nghe vậy tự nhiên sẽ không trách tội.

Đợi đất hoang khai khẩn xong, lượng hạt giống cần thiết sẽ lớn vô cùng.

Mặc dù là mấy nghìn cân, cũng còn kém rất xa.

Còn cần số lượng lớn thu mua nữa mới đủ.

Mọi người trò chuyện không ngừng, đều rất hào hứng, nhưng nói qua nói lại, Phan Văn Trường lại càng làm lệch trọng tâm câu chuyện.

Lại quay về.

Sau đó lại nói về chuyện phụ nữ phải chú ý tam tòng tứ đức, nên coi trọng trinh tiết hơn cả sinh mạng.

Có câu nói rằng sinh tử chuyện nhỏ, thất tiết chuyện lớn.

Nói đến điều này, đúng là sở trường của Phan Văn Trường, hắn thao thao bất tuyệt.

Chu Kỳ lại muốn xen vào vài câu, nhưng bị Giang Long chuyển hướng câu chuyện.

Dân phong phương bắc có phần mạnh mẽ hơn, hơn nữa bởi vì nghèo khổ, những người phụ nữ trong gia đình cũng phải xuống ruộng trồng trọt để nuôi sống qua ngày.

Phụ nữ đồng dạng là sức lao động chính trong nhà.

Ra mặt làm việc, thậm chí chân trần xuống đất cũng không bị coi là chuyện lớn gì.

Mà phía nam đối với phụ nữ thì lại ước thúc rõ ràng phải nghiêm khắc hơn nhiều.

Kém xa sự cởi mở của phương bắc, chân chính thuộc về những tiểu thư lá ngọc cành vàng.

Giang Long tự nhiên là không muốn ước thúc phụ nữ, nhưng lại không thể mở miệng nói gì về nam nữ bình đẳng, bằng không nhất định sẽ bị mắng chửi một trận.

Có một số việc chỉ có thể từ từ mà đến, căn cứ vào năng lực của mình, khiến những người xung quanh dần dần nhận thức.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Những dòng chữ tinh hoa này là thành quả của Tàng Thư Viện, gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free