Trong một căn phòng khách sạn bình dân, người tùy tùng ăn mặc giản dị, một gã trung niên thân hình to lớn, râu quai nón rậm rạp, nghe tiếng bước chân Hồ Đức Thâm và Sài Thế Ninh đi xa rồi mới cười nói: "Tiểu thiếu gia, ván cuối cùng ngài làm sao lại gieo ra ba con sáu?" Giang Long nhún vai: "Vận may đến quá m���c." Thật ra thì chỉ là tiện tay ném một cái mà thôi, chẳng ngờ lại ra kết quả này. Hơn nữa, may mà Giang Long cẩn thận, lén nhìn trước, sau đó mới để xúc xắc rơi xuống. Bằng không, kế hoạch “câu cá lớn” mà hắn đã sớm định ra ắt hẳn sẽ bị sự bất ngờ này làm cho rối loạn. "Ha ha." Người tùy tùng ngửa mặt lên trời cất tiếng cười sảng khoái.

Quả nhiên không ngoài dự đoán của Hồ Đức Thâm, chiều tối ngày thứ hai khi gặp lại dị tộc thanh niên, hắn thấy ánh mắt đối phương vô cùng u ám, mặt nặng như chì. Cũng phải thôi, bất kể là ai, nếu thua gần một vạn lượng bạc vào ngày hôm trước, chắc chắn cũng chẳng vui vẻ gì. "Cáp Luân vương tử, người khỏe." Vừa bước vào cửa, Sài Thế Ninh đã liên tục chắp tay chào hỏi. Hồ Đức Thâm cũng cười hùa theo. "Hừ!" Dị tộc thanh niên hừ lạnh một tiếng, rồi quay đầu đi. Rõ ràng tâm trạng hắn không tốt, đến mức lười nói chuyện với Hồ Đức Thâm và Sài Thế Ninh. Người tùy tùng thấy dị tộc thanh niên vẫy tay, thần sắc có chút do dự, nhưng dường như chợt nghĩ ra điều gì, cuối cùng vẫn đặt dụng cụ cá cược lên bàn. "Bắt đầu!" Ván đầu tiên hôm nay, dị tộc thanh niên tỏ ra cáu kỉnh. Mặc dù sau khi gieo xúc xắc, hắn có thể chọn so lớn hoặc so nhỏ, nhưng lần này hắn lại gieo ra điểm trung bình. Sài Thế Ninh thắng cược lớn, còn Hồ Đức Thâm thắng cược nhỏ. Thấy dáng vẻ dị tộc thanh niên nổi giận, Sài Thế Ninh và Hồ Đức Thâm nhìn nhau, trao đổi ánh mắt. Đương nhiên, đây là điều mà hai người đã bàn bạc kỹ lưỡng trước khi đến. Ngoài việc không cho dị tộc thanh niên thắng quá tệ, bọn họ còn muốn chọc tức hắn. Người đang tức giận sẽ dễ mất lý trí. Quả nhiên, tiếp theo đó, dị tộc thanh niên đúng như ý Hồ Đức Thâm, chỉ cần thua một ván là lại nổi giận đùng đùng. Hơn nữa, vận may của dị tộc thanh niên hôm nay cũng vô cùng tệ hại. Nếu không phải sợ dị tộc thanh niên thua mãi sẽ bỏ cuộc, Hồ Đức Thâm đã chẳng cho hắn thắng một ván nào. Ván cược hôm nay hoàn toàn diễn ra đúng theo kịch bản mà Hồ Đức Thâm và Sài Thế Ninh đã bàn bạc. Trong căn phòng thỉnh thoảng vang lên tiếng gào thét như sấm c���a dị tộc thanh niên. Những ngân phiếu trước mặt Hồ Đức Thâm và Sài Thế Ninh thì ngày càng dày lên. Nửa canh giờ sau, Hồ Đức Thâm đã thắng ước chừng một vạn lượng, còn Sài Thế Ninh thì thắng tám ngàn lượng. Thấy Sài Thế Ninh thắng ngày càng nhiều, Hồ Đức Thâm lo lắng trong lòng, bèn đẩy mức đặt cược lên ngày càng lớn. Hắn không muốn chia đều số bạc của dị tộc thanh niên với Sài Thế Ninh. Hắn th��m chí hận không thể có thể thắng toàn bộ một trăm vạn lượng bạc trong tay dị tộc thanh niên về mình. Sài Thế Ninh dường như nhận ra điều đó, cũng bắt đầu tăng tiền đặt cược, muốn tranh giành số bạc thắng được với Hồ Đức Thâm. "Ván này ta đặt một nghìn lượng!" Hồ Đức Thâm hô lớn. Sài Thế Ninh lập tức không chịu thua, nói: "Ta cũng đặt một nghìn lượng!" "Ván này ta đặt một nghìn một trăm lượng!" "Ta đặt một nghìn hai trăm lượng!" ... Mức đặt cược ngày càng tăng, đến ván cuối cùng đã lên đến một nghìn năm trăm lượng. Hai người không dám tăng thêm nữa. Nếu không, sẽ dọa cho dị tộc thanh niên bừng tỉnh khỏi cơn giận, và ván cược hôm nay sẽ phải kết thúc. "Mới một nghìn năm trăm lượng thôi sao? Gan các ngươi cũng quá nhỏ đấy chứ?" Đột nhiên, dị tộc thanh niên đứng phắt dậy, tức giận xé toạc vạt áo, vén cao tay áo, mắt đỏ ngầu gầm lên: "Tiếp theo, để ta quyết định mức đặt cược!" "Được." Sài Thế Ninh lập tức đồng ý. Hồ Đức Thâm vốn đang có chút bị kìm nén, không dám tăng thêm tiền đặt cư���c nữa. Nghe vậy, hắn cũng tự nhiên gật đầu đồng ý: "Không vấn đề gì!" "Hai nghìn lượng!" Dị tộc thanh niên vừa gầm lên, vừa cầm ống trúc lắc mạnh. Nhìn thấy dị tộc thanh niên đã có chút điên cuồng, Hồ Đức Thâm phấn khích tột độ! Đúng là dáng vẻ này! Hắn lăn lộn trong các sòng bạc nhiều năm, đã gặp không biết bao nhiêu kẻ cờ bạc phát điên, cuối cùng thua tan cửa nát nhà, thảm hại vô cùng. Vừa thua một ván! Mỗi người hai nghìn lượng, hai người là bốn nghìn. Ván này xong, dị tộc thanh niên coi như thua đứt bốn nghìn lượng bạc trắng. "Ta không tin không thắng nổi hai người các ngươi!" Dị tộc thanh niên lại gầm lên giận dữ, "Lại nữa! Ván này so nhỏ, tiền đặt cược là hai nghìn hai trăm lượng!" Thua hết ván này đến ván khác, cho đến khi thua mất bốn vạn lượng, người tùy tùng đứng bên cạnh không nhịn được mở miệng can ngăn. Lúc này, dị tộc thanh niên đang mê muội mới thoáng tỉnh táo lại một chút. Kiểm tra lại, biết mình hôm nay đã thua ước chừng bốn vạn lượng bạc, dị tộc thanh niên cũng không khỏi có chút kinh hãi. Nh��ng hơn hết, là sự không cam lòng. Hắn muốn giành lại số bạc đã thua. "Hôm nay đến đây thôi, ngày mai các ngươi lại đến, nhớ mang theo nhiều bạc một chút!" Hồ Đức Thâm và Sài Thế Ninh đồng ý rồi lui ra ngoài. Những tùy tùng canh gác bên ngoài đều hung hăng lườm hai người một cái, sau đó bước nhanh vào nhà trong, đóng sập cửa phòng lại. Hai người liếc nhìn nhau, cẩn thận tiến đến gần, ghé tai vào cửa. Trong phòng, tất cả tùy tùng đều "phịch" một tiếng quỳ rạp xuống đất, người dẫn đầu nói: "Cửu vương tử, không thể đánh cược nữa!" "Đúng vậy, ngài đã thua mất mấy vạn lượng bạc rồi." "Câm miệng! Bổn vương tử làm việc thế nào, các ngươi có quyền quản sao?" Dị tộc thanh niên gầm lớn. "Thế nhưng tộc nhân trong bộ lạc vẫn đang đợi ngài mua muối ăn về đấy." "Nếu không thể mua muối về, không biết tương lai sẽ có bao nhiêu người phải chết." "Van cầu ngài, đừng đánh cược nữa." Tiếng cầu xin thảm thiết của đám tùy tùng, xuyên qua cửa phòng truyền vào tai Hồ Đức Thâm và Sài Thế Ninh. Hồ Đức Thâm theo bản năng siết chặt hai nắm đấm, không ngừng cầu nguyện: "Đừng đồng ý, ngàn vạn lần đừng đồng ý a!" Sài Thế Ninh trong miệng cũng lẩm bẩm. "Các ngươi lại dám không tin bổn vương tử? Bọn chúng chẳng qua chỉ là mấy tên công tử bột ăn chơi trác táng ở kinh thành mà thôi! Chẳng phải trước đây ta đã bảo các ngươi đi dò hỏi rồi sao? Bọn chúng lăn lộn trong các sòng bạc, bao giờ thì thắng được bạc? Với tài đánh bạc cao siêu tuyệt đỉnh của bổn vương tử, lẽ nào ta phải sợ bọn chúng?" Dị tộc thanh niên gầm lên. Hồ Đức Thâm nghe vậy sửng sốt, trước đây hắn thật sự đã xem thường vị vương tử trẻ tuổi này. Không ngờ đối phương lại phái người đến kinh thành điều tra về chuyện của mình và Sài Thế Ninh. Biết mình biết người, trăm trận trăm thắng sao? Nhưng mà vị vương tử trẻ tuổi này, có phải đã đánh giá quá cao thực lực của mình rồi không? Rõ ràng ngay cả gieo xúc xắc cũng không biết, còn khoe khoang tài đánh bạc cao siêu tuyệt đỉnh, cứ ngỡ mình là thần cờ bạc vậy. "Cửu vương tử, ngoài muối ăn ra, chúng ta còn phải mua đồ sắt về. Các dũng sĩ trong tộc đã lâu rồi không được thay vũ khí mới, mà xung quanh còn có nhiều bộ lạc vẫn đang dòm ngó bộ tộc ta. Nếu trong tay không có vũ khí tốt, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ bị bọn chúng thôn tính." Lại có tùy tùng mở miệng. "Hừ! Bộ tộc ta tuy không phải bộ lạc mạnh nhất, nhưng cũng có danh tiếng, ai dám đánh chủ ý vào bộ lạc của ta?" Dị tộc thanh niên cố gắng biện giải. "Ngài là Cửu vương tử cao quý, phải biết rõ rằng trên đại thảo nguyên của chúng ta, sự cạnh tranh tàn khốc đến mức nào!" "Đúng vậy, trước kia không biết có bao nhiêu bộ lạc hùng mạnh, vì khinh thường đối thủ xung quanh, không kịp thời thay đổi vũ khí, khiến sức chiến đấu của các tộc nhân giảm sút nghiêm trọng, kết quả bị các bộ lạc khác liên thủ đánh bại và chiếm đoạt." "Kẻ địch là sói dữ, là rắn độc, là chim ưng lạnh lùng. Không có cung nỏ và đao thương sắc bén, làm sao có thể phòng bị tự vệ, làm sao có thể giết chết bọn chúng?" Các tùy tùng ngươi một lời ta một lời, cặn kẽ nói về tầm quan trọng của việc thay đổi vũ khí. Cuối cùng, dị tộc thanh niên thẹn quá hóa giận, mắng: "Mấy tên nô bộc chết tiệt này, lại chẳng có đứa nào tin tưởng ta!" "Từng đứa các ngươi, đều không phải người của ta, mà là mấy huynh trưởng phái đến hỗ trợ ta. Miệng thì nói là hỗ trợ, nhưng lại ỷ vào mình là thủ hạ đắc lực của các huynh trưởng ta, nên không coi ai ra gì, dám xem thường ta! Bọn họ tranh đoạt vương vị, nhưng phụ vương lại coi trọng ta nhất. Các ngươi sợ ta hoàn thành nhiệm vụ, lập công lớn, nên mới trăm phương nghìn kế cản trở phải không?" Trong lúc nói chuyện, một tiếng "loảng xoảng" rút đao vang lên từ trong phòng, theo sau là tiếng dị tộc thanh niên đầy vẻ uy hiếp nói: "Sau này kẻ nào còn dám lắm mồm trước mặt bổn vương tử, bổn vương tử sẽ chém đầu hắn!" Trong chốc lát, căn phòng trở nên tĩnh lặng. Hồ Đức Thâm và Sài Thế Ninh lộ vẻ mừng rỡ, rón rén bước chân, lặng lẽ rời đi. Trở về phủ sau, Hồ Đức Thâm cất những ngân phiếu thắng được hôm nay vào két sắt nhỏ và khóa kỹ. Nhưng chẳng được bao lâu, hắn lại lấy ra. Sau đó hắn do dự m���t lát, rồi đột nhiên cắn răng, lại lấy ra hơn hai vạn lượng từ trong số ngân phiếu ban đầu! Cơ hội khó có được, dị tộc thanh niên sẽ không đánh cược lâu đâu, nhất định phải mang nhiều vốn hơn một chút. Với số bạc của mình cộng với số thắng được mấy ngày nay, Hồ Đức Thâm trên người đã mang theo ước chừng bảy vạn lượng ngân phiếu! Lại một ngày chạng vạng tối, trong khách sạn, ván đầu tiên Hồ Đức Thâm và Sài Thế Ninh không liên thủ, tùy ý dị tộc thanh niên thắng một khởi đầu tốt đẹp. Ngày hôm qua dị tộc thanh niên thua thảm, cần phải cho hắn thắng một ván để lấy lại tự tin. Sau đó, dị tộc thanh niên bắt đầu thua tiền hết ván này đến ván khác. Chẳng mấy chốc, hắn đã thua năm vạn lượng! Dị tộc thanh niên như phát điên, liên tục nâng cao mức đặt cược. "Cửu vương tử!" Một tùy tùng lúc này không thể chịu đựng được nữa, muốn khuyên can. "Cút ngay! Ngươi nghĩ bổn vương tử không dám chém đầu ngươi sao?" Dị tộc thanh niên trợn tròn đôi mắt đỏ ngầu gầm lên. Người tùy tùng run rẩy cả người, cắn răng lùi lại. "Trên người các ngươi tổng cộng có bao nhiêu bạc?" Dị tộc thanh niên nghiêng đầu nhìn về phía Hồ Đức Thâm và Sài Thế Ninh, "Chúng ta ván cuối cùng này định thắng thua!" Giờ phút này, trong đôi mắt không lớn của Hồ Đức Thâm, chỉ còn lại những ngân phiếu mệnh giá lớn, hơn nữa hắn tự tin rằng với tài đánh bạc của mình nhất định có thể thắng, bèn liếm liếm đôi môi khô khốc, đáp: "Trên người ta có chín vạn năm nghìn lượng." Sài Thế Ninh cũng mở miệng đáp lời: "Trên người ta có bảy vạn sáu nghìn lượng." "Tốt, vậy ta sẽ đặt cược tương ứng chín vạn năm nghìn lượng, và bảy vạn sáu nghìn lượng. Các ngươi có dám nhận không?" "Sao lại không dám?" Giọng Hồ Đức Thâm run rẩy vì phấn khích. Chỉ cần thắng ván này, một lần là có thể bỏ túi chín vạn năm nghìn lượng bạc trắng, kẻ ngu ngốc mới không đồng ý! Sài Thế Ninh cũng liên tục gật đầu đồng ý, trong thần sắc lộ rõ vẻ hưng phấn khó mà kiềm chế. Hồ Đức Thâm gieo trước. Ván này cược lớn. Xòe đôi bàn tay béo múp, Hồ Đức Thâm sắp xếp xúc xắc theo một thứ tự nhất định kẹp giữa hai lòng bàn tay. Thứ tự này là để định trước mặt nào của ba viên xúc xắc sẽ hướng lên. Kỹ thuật cờ bạc của Hồ Đức Thâm không tính là cao siêu, chỉ có thể miễn cưỡng nắm bắt được chút mánh lới. Chỉ có thể xác định trước thứ tự, mới có thể lắc ra điểm lớn hoặc điểm nhỏ theo ý muốn. Hít sâu một hơi, vừa thổi vào những viên xúc xắc trong tay, Hồ Đức Thâm buông hai lòng bàn tay, ba viên xúc xắc rơi từ giữa không trung xuống. Sau đó hắn nhanh chóng nhặt ống trúc lên, hứng lấy ba viên xúc xắc rồi lắc mạnh. Mức đặt cược quá lớn, trước kia Hồ Đức Thâm chưa từng đánh cược lớn như vậy. Vì vậy lúc này, tinh thần hắn vô cùng tập trung. Tất cả đều dồn vào ống trúc trong tay và những viên xúc xắc bên trong. Rào rào, trong chốc lát, trong phòng khách chỉ còn lại tiếng xúc xắc va chạm. Một lát sau, Hồ Đức Thâm đặt ống trúc xuống bàn. Hắn nhíu mày nhìn theo, vốn đã gieo được điểm rất tốt, nhưng có lẽ vì quá kích động mà bàn tay hắn đã hơi run lên ở khoảnh khắc cuối cùng. Nhưng dù vậy, chắc h���n đó cũng là một điểm số rất lớn. Hồ Đức Thâm siết chặt hai nắm đấm, nhìn Sài Thế Ninh bên cạnh bắt đầu gieo xúc xắc.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free, không sao chép.