(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 145 : Dịch dung
Giang Long đây là lần đầu tiên chủ động mong muốn tặng quà cho Lâm Nhã, khiến nàng vừa thẹn vừa mừng.
Gương mặt nghiêng nước nghiêng thành của nàng ửng lên một vệt mây hồng.
Trái tim bé nhỏ trong lồng ngực cũng đập thình thịch không ngừng, như nai con va loạn.
"Thiếp có rất nhiều đồ trang sức r���i, không cần thêm nữa đâu." Lâm Nhã rụt tiêm thủ xuống, bàn tay nhỏ nhắn tựa ngọc trắng vô thức siết chặt khăn lụa.
Giang Long khóe miệng mỉm cười nhìn Lâm Nhã.
Chỉ thấy đôi mắt vốn sáng ngời của Lâm Nhã lúc này hiện lên một vẻ e lệ diễm lệ, càng thêm trong suốt như nước.
Chiếc khăn lụa trong tay nàng đã nhăn nhúm không còn hình dáng, cho thấy Lâm Nhã đang vô cùng kích động và hồi hộp.
Sau một lát yên tĩnh, Giang Long nhìn vẻ thẹn thùng đáng yêu của Lâm Nhã, trong lòng khẽ lay động, bàn tay to vươn ra, nắm lấy một bàn tay mềm mại như ngọc của nàng.
Cúi đầu xuống, chỉ thấy trên cổ tay trơn bóng của Lâm Nhã đeo một chiếc vòng tay màu lục.
Trên những ngón tay thon dài lại trống trơn.
Bàn tay nhỏ bé của Lâm Nhã để mặc Giang Long nắm lấy, khẽ vuốt ve. Nàng có thể cảm nhận rõ ràng bàn tay dày rộng của Giang Long rất ấm áp.
Luồng hơi ấm ấy dường như có thể lây lan, từ bàn tay nhỏ bé của nàng dần dần lan tỏa, trải rộng khắp toàn thân.
Chỉ chốc lát sau, tim Lâm Nhã đập càng lúc càng nhanh, hơi thở qua cánh mũi tinh xảo cũng dần trở nên dồn dập.
"Vi phu giờ phải đi rồi, trang viên bên này sẽ giao lại cho nàng." Giang Long ôn tồn nói.
"Ừ."
Lâm Nhã nhẹ nhàng gật đầu.
Khoảnh khắc Giang Long buông tay, trong lòng nàng dâng lên một nỗi hụt hẫng khó tả.
Không để Lâm Nhã ra khỏi phòng tiễn biệt, Giang Long trở lại trong viện, dẫn theo Đồ Đô cùng vài tên hộ vệ, và Sài Thế Vinh cả bọn, vội vã thẳng tiến về phía kinh thành.
Cương Đế Ba Khắc và Tang Chu đều được Giang Long để lại trang viên.
Một người ở bên ngoài, một người ở bên trong, đều phụ trách bảo vệ an toàn cho Lâm Nhã.
Khi gần đến kinh thành, Giang Long dừng lại ở một trấn nhỏ gần đó.
Sau đó đến một y quán mua chút đồ.
Tìm một khách sạn, yêu cầu hai gian phòng hạng nhất, Giang Long cùng Đồ Đô đi vào một trong số đó.
Sài Thế Vinh không hiểu Giang Long định làm gì, bèn cất lời hỏi, nhưng Giang Long chỉ cười thần bí.
Một lát sau, trong một gian phòng khách khác, Sài Thế Vinh đang trò chuyện với vài tên hộ vệ thì đột nhiên cánh cửa lớn bị ai đó một cước đạp văng!
Nghiêng đầu nhìn lại, ch��� thấy một thanh niên tướng mạo anh tuấn nhưng gương mặt rõ ràng mang vẻ tái nhợt bệnh tật, cùng một tên tùy tùng thân hình hùng tráng, kiêu căng đứng ở cửa phòng.
Thanh niên kia mặc y phục dị tộc Bắc Cương, ngày thường học theo các công tử Đại Tề, tự cho là phong lưu, trong tay phe phẩy một thanh quạt xếp.
Vô cớ bị người đạp cửa, Sài Thế Vinh đương nhiên rất không vui, nhưng trải qua sự rèn giũa ở cửa hàng in ấn này, hắn đã trở nên chín chắn hơn nhiều, không lập tức nổi giận. Hắn nhíu mày đang định lên tiếng thì tên tùy tùng hùng tráng đi sau thanh niên một bước đã cất giọng lớn quát: "Vương tử nhà ta đã nhìn trúng gian phòng này, cho các ngươi mười lạng bạc, các ngươi đi đi, nhường phòng khách lại cho chúng ta!"
Thanh niên anh tuấn "bá" một tiếng mở quạt giấy, nhẹ nhàng phe phẩy, cằm hất cao, gương mặt đầy ngạo khí, liếc xéo mọi người trong phòng.
Coi như Sài Thế Vinh và đám người, không xứng để hắn đáp lời.
Cứ để tùy tùng ứng đối là được.
Nhìn dáng vẻ cao cao tại thượng của thanh niên anh tuấn, một ngọn lửa gi��n bốc lên trong lồng ngực Sài Thế Vinh, suýt nữa khiến hắn tức đến lệch cả mũi!
Hắn xuất thân từ Thành Quốc Công phủ, ông nội chính là Thành Quốc Công đương triều, thân phận hiển quý, từ nhỏ đến lớn chưa từng bị ai khinh thị như vậy.
Huống hồ, kẻ đang đứng ở cửa, nhìn y phục bên ngoài, rõ ràng là người dị tộc Bắc Cương.
Tuy tên tùy tùng kia nói thanh niên là một vương tử, nhưng ngươi là vương tử dị tộc, còn chưa có tư cách chạy đến Đại Tề mà đùa giỡn uy phong vương tử.
Sài Thế Vinh định phát tác thì một gã hộ vệ của phủ Cảnh cũng chần chừ một chút rồi không chắc chắn mở miệng nói: "Tiểu, tiểu thiếu gia?"
"Ừ?"
Sài Thế Vinh chính là sửng sốt.
"Ngươi làm sao nhận ra ta?" Thanh niên anh tuấn mở miệng, đúng là giọng của Giang Long, trong giọng nói xen lẫn một chút tò mò.
Với thuật dịch dung hắn học được từ vị sư phụ thứ hai kiếp trước, vậy mà lại bị người nhìn thấu sao?
Gã hộ vệ kia vội vàng đứng dậy từ trên ghế, cung kính đáp: "Thấy thì không thể nhận ra, nhưng lúc nãy có mấy huynh đệ đứng ở cửa, nếu không phải tiểu thiếu gia, bọn họ đã sớm động thủ rồi, đâu có chuyện để cho kẻ to gan tới đạp cửa như vậy?"
Giang Long sang sảng cười lớn: "Ngươi đúng là tinh tế."
"Tạ ơn tiểu thiếu gia đã khích lệ."
Sài Thế Vinh lúc này tiến lại gần, đi vòng quanh Giang Long, tấm tắc khen ngợi: "Đây là thuật dịch dung của huynh sao? Thủ pháp quả thực vô cùng cao minh, đúng là điêu luyện sắc sảo! Nếu huynh không lên tiếng, ta khẳng định không nhận ra huynh!"
Giang Long cười bước vào phòng, ngồi xuống.
Trước đó hắn đi đến y quán kia, chính là để mua dược phẩm dịch dung.
Nhấp một ngụm trà, Giang Long mở miệng nói: "An Nhạc Hầu phủ dù sao cũng có một Nguyệt Phi làm chỗ dựa phía sau. Chúng ta đã thiết kế để thắng sạch toàn bộ gia sản của An Nhạc Hầu, Nguyệt Phi nhất định sẽ phải ra mặt."
Sài Thế Vinh vỗ tay khen lớn nói: "Huynh dịch dung thành vương tử dị tộc, đợi khi bạc đã về tay, ông nội ta sẽ xử phạt Thế Ninh một cách công khai, để cho thấy Thế Ninh cũng là người bị lừa gạt, như vậy chúng ta có thể thoát khỏi hiềm nghi."
"Cho dù Nguyệt Phi và Hồ Đức Thâm vẫn còn nghi ngờ, nhưng không có chứng cứ, bọn họ cũng chẳng thể làm gì được chúng ta." Giang Long phe phẩy quạt xếp, cười khẽ.
Hàn huyên vài câu, Sài Thế Vinh đi trước một bước.
Giang Long đợi lát sau, mới cùng Đồ Đô cũng đã dịch dung xong, cưỡi ngựa cao to, chậm rãi đi về phía cổng thành kinh thành.
Vào cửa thành, bởi kinh thành kinh tế phồn vinh, có rất nhiều thương nhân dị tộc, cho nên dân chúng Đại Tề cũng không hề nhìn kỹ thêm một lần nào đối với Giang Long, một thanh niên nước ngoài.
Khi đêm xuống, Sài Thế Ninh ngồi xe ngựa rời khỏi phủ.
Một cái bóng người theo sát phía sau.
Một lát sau, cái bóng người kia cảm thấy vô cùng khó hiểu: "Thiếu gia phủ Sài đây là muốn đi đâu?"
"Sao lại không có mục đích, cứ loanh quanh mãi thế?"
Nửa ngày sau, xe ngựa mới tăng tốc, thẳng tiến về một hướng nhất định.
Cái bóng người này vâng lệnh Hồ Đức Thâm, có nhiệm vụ quan trọng là theo dõi Sài Thế Ninh, cho nên dù đã mệt đến há mồm thở dốc, vẫn lập tức tăng nhanh bước chân, đuổi theo.
Khi xe ngựa dừng lại trước một quán trọ bình dân đằng xa, cái bóng người này đã mệt đến rã rời chân tay, suýt không đứng vững, phải dựa vào tường. Thấy Sài Thế Ninh nhảy xuống xe ngựa rồi cẩn thận nhìn quanh bốn phía, cái bóng người ấy vội vàng rụt đầu lại.
Đợi một lúc, hắn lại nhìn lần nữa, chỉ thấy Sài Thế Ninh nhanh chóng bước vào quán trọ bình dân.
Bóng người đứng tại chỗ một lát, đợi hơi thở bình ổn lại, liền lập tức ra khỏi ngõ nhỏ, đi về phía quán trọ bình dân trước cửa treo đèn lồng đỏ cao vút kia.
Tiểu nhị quán trọ bình dân thấy có nam tử bước vào, vội vàng nhiệt tình tiến lên chào hỏi, tươi cười hỏi: "Xin hỏi khách quan muốn dùng cơm, hay là nghỉ chân?"
Nam tử ấy yêu cầu một gian phòng khách thông thường.
Đi theo sau lưng tiểu nhị, nam tử vừa đi vừa nhìn ngó xung quanh.
Chỉ chốc lát, đột nhiên tai hắn khẽ động, nghe được tiếng xúc xắc xóc lên lanh canh.
Hắn tò mò hỏi: "Ở đây còn có khách đánh bạc sao?"
"Rất nhiều thương nhân vân du bốn phương đều thích chơi trò này ạ." Tiểu nhị đáp.
Nam tử gật đầu, không nói gì thêm, nhưng đợi khi vào phòng, thanh toán tiền đặt cọc, rồi bảo tiểu nhị lui ra, hắn liền lập tức ra khỏi cửa, sải bước đi về phía tiếng xúc xắc đang vang lên.
Nhưng khi hắn lên đến tầng ba, lại thấy có mấy gã đại hán đang canh gác trước một căn phòng.
Ngoài người đánh xe của Sài Thế Ninh, mấy người còn lại đều mặc trang phục nước khác.
Vì đi gần, lúc này hắn không chỉ nghe được tiếng xúc xắc xóc lên, mà trong gian phòng khách kia còn vang lên liên tiếp những tiếng hò reo "yêu năm uống sáu".
Mấy gã đại hán canh gác tỏ vẻ thờ ơ, chỉ liếc nhìn nam tử một cách hờ hững rồi thu ánh mắt về.
Nam tử giả bộ như có việc, nhanh chóng bước qua.
Nhưng khi đi ngang qua mọi người, hắn cố ý cúi thấp đầu.
Đi lên tầng bốn, hắn từ một cầu thang khác đi xuống, sau đó nhanh chóng rời khỏi quán trọ bình dân, chạy về An Nhạc Hầu phủ báo tin.
Khi Hồ Đức Thâm nhận được tin, vội vàng chạy tới thì ván bạc bên này đã tan rồi.
Sài Thế Ninh với vẻ dương dương tự đắc, đứng ở cửa, cười chắp tay vào trong nói: "Hôm nay bản nhân vận khí tốt, thắng nhỏ vài ván..."
"Ngươi có thể đi rồi." Nam tử trong phòng nói tiếng Đại Tề, nhưng có chút sứt sẹo, hơn nữa vô cùng ngạo mạn và không khách khí: "Ngày mai ngươi đến nữa đi, đến lúc đó tiểu vương nhất định sẽ thắng sạch tiền của ngươi, khiến ngươi phải lột sạch quần áo, bò ra khỏi đây như chó!"
"Được, được, chỉ cần vương tử có bản lĩnh đó." Sài Thế Ninh cười hì hì nói.
Nhưng khi Sài Thế Ninh bước đi chữ bát, khuôn mặt vui mừng tiêu sái xuống tầng ba, lại thấy Hồ Đức Thâm đã đi xuống trước một bước từ trên lầu, biểu cảm trên mặt hắn đột nhiên trở nên không tự nhiên.
Hắn gượng cười nói: "Thật khéo quá, lão ca cũng ở đây sao."
"Phải rồi." Hồ Đức Thâm liếc nhìn lên lầu: "Không biết hiền đệ đến đây làm gì?"
"Tiểu đệ thì có thể làm gì?"
Sài Thế Ninh theo bản năng sờ sờ túi tiền trong ống tay áo, cười ha hả: "Chẳng qua là có bằng hữu ở đây, đến để cùng hắn trò chuyện đôi chút thôi."
"Thế Ninh à, đến lúc này rồi, ngươi còn không chịu nói thật với lão ca sao?"
Hồ Đức Thâm giả vờ thở dài, sau đó xoay người định bước lên lầu.
Sài Thế Ninh nhanh tay kéo ống tay áo hắn lại, vẻ mặt đau khổ nói: "Là tiểu đệ sai rồi, chúng ta có chuyện gì thì xuống dưới nói được không?"
"Ở đây cũng không khác mấy."
Thấy Sài Thế Ninh ủ rũ gục đầu, Hồ Đức Thâm lộ vẻ đắc ý trên mặt.
Xuống đến tầng một, đi vào gian phòng khách mà nam tử theo dõi Sài Thế Ninh lúc trước đã thuê, vừa ngồi xuống, Hồ Đức Thâm đã không kịp chờ đợi mở miệng hỏi: "Thế Ninh, ngươi hãy thành thật khai ra, vừa rồi đã thắng bao nhiêu bạc của tên vương tử dị tộc kia?"
Sài Thế Ninh đắc ý giơ thẳng hai ngón tay.
"Hai nghìn lạng ư?" Hồ Đức Thâm kinh ngạc nghi ngờ hỏi.
"Ừm." Sài Thế Ninh nụ cười khóe miệng căn bản không kìm nén được, lại cố ý thở dài nói: "Đáng tiếc hôm nay tiểu đệ vận may tốt quá, mở mười lăm ván thì thắng mười ba ván, dọa sợ tên vương tử kia rồi, chứ không thì hôm nay ít nhất cũng phải có ba bốn ngàn lạng bạc vào sổ sách!"
Hồ Đức Thâm liền hít một hơi khí lạnh!
Từ lúc tên tùy tớ hắn phái tới chạy về phủ báo tin từ quán trọ bình dân này, đến khi hắn chạy tới đây, mới có bao lâu chứ, mà Sài Thế Ninh đã thắng hai nghìn lạng bạc ròng rồi.
Hơn nữa đây là vì Sài Thế Ninh hôm nay vận may tốt, đã dọa sợ tên vương tử trẻ tuổi kia.
Nếu mà đánh bạc cả đêm... Hồ Đức Thâm đã không dám nghĩ tiếp.
"Ngươi có hỏi rõ ràng, tên vương tử kia là lai lịch gì không?" Hồ Đức Thâm lấy làm lạ vì sao vương tử nước khác lại có nhiều bạc đến vậy trên người.
Sài Thế Ninh xua tay đuổi tất cả những người khác trong phòng ra ngoài, lúc này mới hạ giọng trả lời.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của những người yêu thích truyện tại truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.