Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 122 : Thay đổi

Nhưng bây giờ, hơn phân nửa những người đó đều đã chết hết.

Phương Tình tự nhận mình không phải người lương thiện. Người hiền lành mà bước vào hào môn làm việc chắc chắn sẽ không sống được lâu. Thật giống như những cô gái luôn vây quanh nàng, cười rạng rỡ như ánh mặt trời trước kia vậy. Thậm chí vì những trải nghiệm quanh co, bất hạnh của bản thân, khiến Phương Tình bề ngoài nhìn qua điềm tĩnh dịu dàng, nhưng thực chất máu đã lạnh.

Mãi cho đến khi... có một nữ hài mặt tròn luôn miệng gọi nàng "Tỷ tỷ Điềm Điềm", một bên ho ra máu, một bên lảo đảo chạy đến báo tin cho nàng, giúp nàng thoát khỏi đại nạn, nhưng rồi nữ hài ấy lại chết đi trong vòng tay nàng, thân thể từ ấm áp mềm mại dần trở nên lạnh băng cứng đờ, trái tim chai sạn lạnh lẽo của nàng mới đột nhiên run rẩy kịch liệt.

Những gì đã trải qua trong thực tế khiến nàng trở nên đa mưu túc kế, lạnh lùng vô tình, chưa từng thật lòng tin tưởng bất kỳ ai, cũng không thật lòng coi ai là tỷ muội. Mọi người xung quanh, trong mắt nàng, chẳng qua chỉ là những quân cờ có thể lợi dụng bất cứ lúc nào, để sinh tồn hoặc để thăng tiến mà thôi.

Nhưng nữ hài mặt tròn ấy, cười lên lộ ra hai lúm đồng tiền, một bên khóe miệng chảy máu, một bên giục nàng nhanh chóng bỏ chạy – cảnh tượng đó cũng khắc sâu trong tâm trí nàng. Chính là vì nữ hài mặt tròn ấy chết, hơn nữa lúc đó nàng thực sự không thể báo thù cho nàng, nên cuối cùng nàng mới lựa chọn rời khỏi tòa phủ đệ hào môn đó.

Trong mắt các chủ nhân hào môn thế gia, tính mạng của tôi tớ, nha hoàn chẳng đáng bao nhiêu tiền. Các chủ nhân nội đấu lẫn nhau, sự sống chết của hạ nhân chẳng đáng kể gì. Đề nghị chủ nhân mà mình đã quy phục, giết một người có thân phận chủ nhân trong phủ để báo thù cho một hạ nhân sao? Sao có thể chứ?

Vì thế, cuối cùng Phương Tình lựa chọn rời đi.

"Tình nhi tỷ tỷ?"

Thấy Phương Tình đột nhiên thất thần, Bảo Chi nghi ngờ khẽ gọi.

Phương Tình nghe vậy tỉnh lại, nhìn nụ cười vẫn chưa hoàn toàn biến mất trên khóe miệng Bảo Chi, đột nhiên thay đổi sắc mặt nghiêm khắc, quét mắt nhìn bốn phía, khiến nha hoàn này bản năng lùi lại phía sau: "Nhớ kỹ, sau này không được nói thêm bất cứ điều gì về việc ta được Thiếu phu nhân xem trọng! Cũng không được phép nói bậy bạ trước mặt Đỗ Quyên, biết không?"

"A." Bảo Chi cúi đầu, nhưng vẫn không phục nhỏ giọng lẩm bẩm: "Vốn dĩ chính là sự thật mà."

Hít m���t hơi thật sâu, Phương Tình tận lực dùng giọng nói bình tĩnh: "Đỗ Quyên là nha hoàn hồi môn của Thiếu phu nhân, tình nghĩa giữa các nàng không phải tầm thường, hơn nữa..." Nói đến đây, lời nói của nàng chợt dừng lại.

"Hơn nữa cái gì?" Bảo Hoàn nháy mắt to mở miệng hỏi.

"Hơn nữa, giữa Thiếu phu nhân và Đỗ Quyên, ắt hẳn có mâu thuẫn." Phương Tình do dự một chút, cuối cùng nói ra suy đoán của mình.

Bảo Chi với khuôn mặt khó hiểu nói: "Đỗ Quyên bất quá chỉ là một nha hoàn mà thôi, nàng có tư cách gì mà gây mâu thuẫn với Thiếu phu nhân?"

"Đúng vậy, Thiếu phu nhân nếu như không vui, lại lòng dạ ác độc một chút, một câu nói thôi cũng có thể lấy mạng nàng!" Bảo Hoàn mở miệng phụ họa.

"Ta đoán, có lẽ Thiếu phu nhân có nhược điểm nào đó rơi vào tay Đỗ Quyên, hay hoặc là..."

"Có lẽ cái gì?"

"Có lẽ Thiếu phu nhân không hòa thuận với nhà mẹ đẻ, mà Đỗ Quyên lại là nha hoàn hồi môn được nhà mẹ đẻ chỉ định cho nàng."

Nghe Phương Tình nói như thế, mấy nha hoàn khác đều kinh ngạc há hốc miệng. Nếu là một nha hoàn khác đưa ra suy đoán như vậy, các nàng chắc chắn sẽ không tin tưởng. Nhưng Phương Tình tuy rằng thời gian chung đụng với các nàng không dài, lại hiểu biết đối nhân xử thế, hiển lộ tài trí thông minh cùng đầu óc nhạy bén, hơn nữa ngay từ đầu Lâm Nhã lại giúp Phương Tình xây dựng uy tín, nên Bảo Chi và những người khác đều răm rắp nghe lời Phương Tình.

Vì thế, lời Phương Tình nói, bất kể các nàng có tin hay không, đều rất coi trọng.

Thấy Bảo Chi và đám người rõ ràng vẫn còn đôi chút không tin tưởng, Phương Tình lần nữa sa sầm mặt, nghiêm nghị nói: "Còn một điều nữa ta muốn cảnh cáo các ngươi. Thiếu phu nhân tuy rằng bất hòa với Đỗ Quyên, nhưng không dám dễ dàng xử lý Đỗ Quyên. Cho nên ngày thường dù Đỗ Quyên có ngang ngược vô lý đến đâu, có khiêu khích thế nào, các ngươi cũng phải nhẫn nhịn. Bằng không nếu bị Đỗ Quyên nắm được nhược điểm nào, Thiếu phu nhân chắc chắn sẽ không đứng về phía các ngươi, biết không?"

"Có nghe không?" Thấy những người khác không đáp lời, Phương Tình không nhịn được nâng cao giọng thêm vài ph���n.

"A." "Nghe được." "Chúng ta đều nghe lời Tình nhi tỷ tỷ."

Bảo Chi và đám người cúi đầu xác nhận.

"Các ngươi trước kia đã làm việc ở những nơi khác, nhưng vẫn chưa hiểu được trong hào môn thế gia thực sự, tính mạng hạ nhân chẳng đáng giá. Ta không muốn thấy ai trong các ngươi sau này vô cớ mất mạng, cho nên các ngươi sau này nhất định phải ghi nhớ lời ta nói trong lòng."

Bảo Chi đột nhiên ngẩng đầu, đối diện với Phương Tình: "Chúng ta biết rằng Tình nhi tỷ tỷ thật lòng quan tâm chúng ta, chúng ta sẽ rất nghe lời."

Mấy nha hoàn khác liên tục gật đầu lia lịa.

"Vậy là tốt rồi."

Phương Tình thở ra một hơi thật dài, nàng cuối cùng cũng quyết định thay đổi, không còn lạnh lùng vô tình, cũng không còn chỉ coi những người bên cạnh là quân cờ có thể lợi dụng nữa. Đột nhiên, nàng cảm thấy vô cùng kiên định, thể xác và tinh thần cũng hoàn toàn được thư thái, mỉm cười nói: "Đi thôi, Thiếu phu nhân thưởng cơm nước, chúng ta không thể chỉ mình chúng ta dùng, mà trước tiên phải mang đến cho Đỗ Quyên tỷ tỷ."

"Ừ."

Thấy Phương Tình dứt lời, còn khẽ nháy mắt một cái thật đáng yêu, Bảo Chi và đám người đáp lời xong, đều bật cười.

"Lát nữa nhìn thấy Đỗ Quyên, để ta đối phó, các ngươi không cần nói gì."

Phương Tình biết rằng Đỗ Quyên nhất định sẽ làm khó dễ, không yên tâm, lại dặn dò.

Quả nhiên, khi đi vào phòng của Đỗ Quyên, nói rõ ý đồ của mình, Đỗ Quyên liền một trận giễu cợt, châm chọc. Nhưng Phương Tình chỉ một mực mỉm cười, khiến Đỗ Quyên có lửa cũng không phát tiết ra được. Rõ ràng nàng ta đang kiếm chuyện mắng nhiếc người khác, nhưng Phương Tình mềm mại vô lực lại khiến nàng ta cảm thấy ngực mình bị đè nén đến khó chịu.

Cuối cùng chỉ đành để Phương Tình để lại thức ăn, rồi đuổi tất cả mọi người ra ngoài.

Rời khỏi phòng của Đỗ Quyên, vừa đi được vài bước, Bảo Hoàn đã tức giận oán trách: "Chúng ta hảo tâm mang cơm nước được tiểu thiếu gia và Thiếu phu nhân ban thưởng tới, lại không công làm lợi cho nàng ta."

Thì ra Đỗ Quyên đã bắt để lại tất cả cơm nước được thưởng. Những nha hoàn như Bảo Chi, Bảo Hoàn rất ít khi được ăn cơm nước chủ nhân ban thưởng. Mỗi lần có thưởng, các nàng đều cao hứng vì có thể giải tỏa cơn thèm. Lúc này Đỗ Quyên bắt giữ lại tất cả cơm nước ngon lành, các nàng đương nhiên rất tức giận.

Thế nhưng Phương Tình lại nghiêm mặt lại, nghiêm túc mở miệng giáo huấn: "Muốn sống lâu hơn một chút trong hào môn, có một điều nhất định phải ghi nhớ! Đó chính là tuyệt đối không được tham ăn!"

Bảo Hoàn có chút ngượng ngùng: "Tình nhi tỷ tỷ, ta thật sự không quá tham ăn đâu ạ."

"Ta từng làm nha hoàn ở vài phủ đệ, từng tận mắt thấy có nha hoàn vì tham ăn mà bị hạ độc đến chết! Kẻ hạ độc biết nàng ta tham ăn, thích chiếm tiện nghi nhỏ, sau đó cố ý bày kế." Phương Tình nhẹ giọng thở dài: "Ta trước kia còn từng thấy, có một phủ đệ tìm vú em, nhưng vú em vì không ghi nhớ lời chủ nhân dặn, nhà lại vô cùng nghèo khó, liền ăn một ít thức ăn mà nha hoàn đưa tới nhưng không thích hợp cho vú em. Cuối cùng không những mình trúng độc, còn suýt chút nữa khiến tiểu chủ nhân bú sữa của nàng bị ng�� độc chết!"

Vốn dĩ mấy nha hoàn đều có chút tham ăn, dù sao các nàng cũng không lớn, tuổi tác mới chỉ mười ba đến mười sáu tuổi mà thôi. Nghe Phương Tình nói ra chuyện thật của người thật này xong, trong xương tủy các nàng toát ra một trận khí lạnh.

Phương Tình thấy mấy cô gái bị giật mình, biết mục đích của mình đã đạt được. Nhưng lại sợ khiến các cô gái trở nên nghi thần nghi quỷ, ngược lại không hay, lại nói: "Thế nhưng quý phủ chúng ta chỉ có duy nhất một nam đinh là tiểu thiếu gia, không có huynh đệ tranh đoạt quyền kế thừa Cảnh phủ với hắn, nên cũng yên ổn hơn so với những phủ đệ khác một chút. Tuy nhiên, nếu ai sau này được chủ nhân thưởng thức, liền nhất định phải chú ý, tuyệt đối không được nhất thời đắc ý mà quá vui mừng, cuối cùng lại bị kẻ khác âm thầm bày kế hãm hại."

"Biết." "Cảm ơn Tình nhi tỷ tỷ đã chỉ điểm."

Vừa nói chuyện, các nàng vừa đi đến phòng bếp lĩnh phần ăn của mình.

Đỗ Quyên ngồi trước bàn, nhìn từng món ăn tinh xảo trong hộp đựng thức ăn, nhưng một chút khẩu vị cũng không có. Nàng đã chọc tức Lâm Nhã, khiến mình bị đuổi ra ngoài, bỏ lỡ cơ hội được gần gũi Giang Long. Cũng hận Ngọc Sai, con hồ ly tinh này lại dám âm thầm giẫm chân lên mình, cùng Bảo Bình che chắn bảo vệ, không cho mình đến gần phục vụ Giang Long. Chiếc khăn lụa trong tay bị nàng siết chặt thành một cục.

Cuối cùng, nàng lại hận Phương Tình. Bên ngoài thì giả bộ cung kính với mình thế nào, nhưng lòng dạ đen tối, không phải sao? Chẳng phải Bảo Chi và đám nha hoàn kia đều vây quanh Phương Tình xoay vòng hay sao? Biết mình đang tức giận, còn cố ý mang cơm nước được thưởng đến, đây là đang châm chọc mình đấy mà!

Đỗ Quyên càng nghĩ càng giận, càng tức giận lại càng không nhịn được mà suy nghĩ thêm, cuối cùng khoát tay, trực tiếp ném hộp đựng thức ăn xuống đất.

Loảng xoảng...

Đĩa bát vỡ vụn, cơm nước cũng vương vãi khắp đất.

Đỗ Quyên đứng dậy, bước nhanh ra khỏi phòng. Đi tới sau cửa, nhìn quanh hai bên không có ai, nàng mới vội vã rời khỏi tiểu viện.

Chẳng mấy chốc, nàng tìm được bà tử kia.

"Bà bị bệnh nặng thế này ư?" Nhìn thấy bà tử, Đỗ Quyên vốn định lập tức nói ra mục đích, muốn nhờ bà tử diệt trừ cả Phương Tình, nhưng không ngờ bà tử lúc này đang nằm trên chiếc giường hẹp, gương mặt tái nhợt, ngay cả môi cũng tái xanh như màu chì.

Bà tử vô lực lắc đầu: "Đột nhiên bị bệnh nặng đột ngột."

"Vậy bà đã tìm đại phu đến khám chưa?" Đỗ Quyên cấp thiết hỏi.

"Ừ, tìm vài đại phu rồi, họ đều nói không có gì đáng ngại, chỉ dặn ta tĩnh dưỡng thật tốt, ăn nhiều chút đồ ăn bổ máu."

Đỗ Quyên còn có chỗ cần dùng đến bà tử, nhân tiện nói: "Vậy ngày mai ta đi giúp bà mua một ít về."

"Cũng tốt, táo đỏ, đường đỏ, hắc chi ma, long nhãn... gì cũng mua một ít." Bà tử gật đầu.

Mắt thấy bà tử bệnh thành bộ dạng như vậy, đến mức nằm trên giường cũng khó khăn, Đỗ Quyên tự nhiên sẽ không nói ra ý đồ của mình nữa, chỉ hàn huyên vài câu rồi rời khỏi phòng. Vừa đóng cửa phòng lại, sắc mặt Đỗ Quyên liền thay đổi.

Bà tử này không biết có phải bị Lâm Nhã ra tay hay không... Nàng lại nghĩ đến cái chết của Thủy Lam. Nếu như Lâm Nhã đã phát hiện sự tồn tại của bà tử, thì có khả năng âm thầm diệt trừ bà tử. Nhưng mà bà tử này nhìn qua rất lợi hại, không giống người dễ bị lừa gạt. Hơn nữa bà tử nói qua, chính bà ta hiểu y thuật, nếu như bị người hạ độc, chắc hẳn phải phát giác được chứ.

Nhưng mà Đỗ Quyên tuy rằng nghĩ như vậy, nhưng trong lòng vẫn mơ hồ có chút bất an, vừa đi về, vừa chột dạ nhìn quanh bốn phía.

Đỗ Quyên đi không lâu, mấy bà tử vội vã đi tới.

"Trâu bà tử, xem ta mang gì ngon đến cho bà này?" Một bà tử hơi gầy, ngón tay thô to cười ha hả tiến đến gần.

Trâu bà tử nằm trên giường liếc một cái, chỉ thấy trong bát kia có hơi nóng bốc lên: "Là nước đường đỏ phải không?"

"Còn có hai quả táo đỏ thẫm nữa kìa." Bà tử có làn da thô ráp kia vội chen lời, miệng thì oán giận nói: "Sớm bảo bà mời đại phu, bà cứ ngày này qua ngày khác muốn cứng rắn chịu đựng. Chờ đại phu đến rồi, thời gian đã không còn sớm nữa, chúng ta đều có việc riêng phải làm, làm sao có thể tùy tiện rời đi giúp bà mua đường đỏ được?"

"Đúng vậy, đây là chúng ta đi phòng bếp bên kia mượn, may mà người ở phòng bếp dễ tính, bằng không bây giờ bà đã không uống được bát cháo táo đỏ đường đỏ nóng hổi này rồi." Bà tử bưng bát ngồi ở mép giường, người bà tử kia thì vươn tay đỡ Trâu bà tử đứng dậy, tựa vào trên tường.

Múc một muỗng cháo đường đỏ, bà tử đầu tiên là thổi nguội, mới đút cho Trâu bà tử. Nhưng mà Trâu bà tử lại không uống, mà là đột nhiên hỏi: "Các ngươi vì sao đối với ta tốt như vậy?"

Trâu bà tử là nhũ mẫu của Đại phu nhân Lâm gia, có thân phận địa vị cao trong Lâm gia, đương nhiên không ưa những hạ nhân có thân phận thấp hèn, thô thiển không chịu nổi, vô dụng nhất trong Cảnh phủ này.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ chân chính này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free