Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 121 : Khang phục

Thời đại này, việc ghi chép sổ sách thường là viết tỉ mỉ từng khoản mua gì, chi bao nhiêu bạc. Nếu thông minh hơn một chút, người ta sẽ ghi cùng loại hàng hóa vào chung một chỗ để tiện tra cứu sau này. Hơn nữa, lúc bấy giờ còn có một vấn đề lớn, đó là dấu chấm câu vẫn chưa ra ��ời.

Với Lý quản sự và những người đã quen mắt thì cũng chỉ là hơi hoa mắt một chút, kiên nhẫn xem kỹ vẫn có thể làm việc bình thường. Nhưng Giang Long chỉ liếc qua một cái, đầu óc đã muốn nổ tung.

Cách ghi chép sổ sách như vậy, đến lúc tổng kết... Giang Long quả thực không dám nghĩ tới.

Bảng biểu có tác dụng quá đỗi trực tiếp đối với công việc thống kê, vừa nhìn liền hiểu ngay.

Bởi vậy, Lâm Nhã và Lý quản sự mới kinh ngạc đến thế.

Trong hai người, Lý quản sự càng thêm sửng sốt, bởi vì trong mắt ông, Giang Long tuy trước đây đã thể hiện chút tài hoa, nhưng về cơ bản vẫn chỉ là một đứa trẻ chưa trưởng thành hoàn toàn!

Nhưng chính đứa trẻ chưa trưởng thành trong mắt ông lại có thể tự tay vẽ ra thứ thần kỳ như vậy ngay trước mắt ông.

Lâm Nhã vốn đã nhìn ra tài hoa hơn người và kiến thức uyên bác của Giang Long, đôi mắt đẹp nàng ánh lên một tia sáng kỳ lạ, mở lời hỏi: "Phu quân học được thứ này từ thoại bản tạp thư sao?"

"Ừm." Giang Long thản nhiên gật đầu.

"Trước kia thiếp thật sự v�� tri, cứ ngỡ những tạp thư, truyện ký, cả thoại bản nữa, chỉ là thứ giết thời gian vô bổ." Lâm Nhã khẽ thở dài, "Ai ngờ bên trong lại ẩn chứa nhiều kiến thức đến vậy, sớm biết thì khi còn ở nhà mẹ đẻ, thiếp đã đọc nhiều tạp thư truyện ký hơn rồi."

Giang Long thầm cười trong lòng, dù nàng có đọc nhiều thoại bản của thế giới này hơn nữa thì cũng không học được những kiến thức mà hắn vừa thể hiện.

"Tiểu thiếu gia, xin hỏi đây là gì?"

Lúc này, Lý quản sự chớp chớp đôi mắt nhỏ sáng quắc, cẩn trọng hỏi.

"Cữu gia gia, trong sách nói thứ này gọi là biểu mẫu thống kê." Giang Long mỉm cười đáp.

"Biểu mẫu thống kê này quả là vật tốt, có nó, sau này việc ghi sổ, kiểm toán... ít nhất cũng có thể tiết kiệm được vài lần thời gian."

Thấy Lý quản sự cầm tờ bảng biểu không muốn rời tay, Giang Long liền nói: "Cữu gia gia cứ tự nhiên cầm nghiên cứu, kỳ thực biểu mẫu này rất đơn giản thôi."

"Cảm tạ, cảm tạ tiểu thiếu gia!" Lý quản sự thành tâm cảm ơn, cẩn thận nâng niu tờ biểu mẫu trong lòng bàn tay rồi cáo lui.

Chờ Lý quản sự ra khỏi phòng, Lâm Nhã cười hì hì nói: "Phu quân quả là hào phóng đấy."

Vào thời đại này, phàm là người có chút tài năng đều rất coi trọng những gì mình sở hữu.

Ai lại dễ dàng trao cho người khác học hỏi như vậy?

"Chỉ là chút tiểu xảo thôi, không đáng gì." Giang Long vừa nói vừa trải một tờ giấy trắng ra, sau đó dùng bút than bắt đầu viết.

Lâm Nhã tò mò đến gần nhìn quanh, nhưng chỉ thấy nét chữ của Giang Long dưới ngòi bút xiêu xiêu vẹo vẹo, căn bản không hiểu gì.

Chẳng mấy chốc, Giang Long đã viết xong.

"Phu quân, những thứ này là gì?" Lâm Nhã nghiêng đầu hỏi.

Giang Long mở miệng giải thích: "Đây là một cách viết số khác, đây là không, một..."

Hóa ra Giang Long đã viết ra các số Ả Rập từ kiếp trước của mình. Không thể không nói, các con số Ả Rập quả thực là trực quan và đơn giản nhất.

Tuy nhiên, Lâm Nhã trước kia chưa từng học qua, lần đầu tiếp xúc, tất nhiên chưa thể lĩnh hội được sự tinh diệu của chúng.

Tiếp đó, Giang Long chỉ dạy Lâm Nhã cách viết, chứ không cố ý giảng giải thêm, chỉ dặn Lâm Nhã sau này cố gắng dùng số Ả Rập để ghi sổ. Ưu điểm của chúng, theo thời gian dài, Lâm Nhã tự mình sẽ cảm nhận rõ ràng.

Dù đơn giản, nhưng đây là một thứ mới lạ, Lâm Nhã cần phải làm quen trước, rồi sau đó vận dụng, đồng thời phát hiện ra những điểm tốt của nó.

Lâm Nhã gật đầu đồng ý.

Chỉ có mười con số, Lâm Nhã chỉ chốc lát đã thuộc làu ghi nhớ trong lòng.

Nghe Giang Long vừa giảng giải phép tính giá trị theo vị trí của con số, số lớn bên trái, số nhỏ bên phải, Lâm Nhã ngồi đó tự tay viết vài lần, sau khi suy tính một chút, nàng đã mơ hồ cảm thấy dùng loại con số này để ghi sổ sách dường như tiện lợi hơn rất nhiều.

Đối với việc ghi sổ sách và kiểm toán, muốn thực hiện các phép cộng trừ, chỉ khi con số đủ đơn giản, trực quan, mới có thể giảm bớt đáng kể sự phức tạp trong toàn bộ quá trình tính toán.

Cả buổi chiều hôm nay, Giang Long không ra ngoài làm việc nữa.

Hắn lúc thì trò chuyện với Lâm Nhã, lúc lại ra sân tập luyện bộ Hình ý quyền tam thể thức Trạm Thung Pháp.

Nhìn Giang Long luyện quyền, Lâm Nhã đoán rằng việc thân thể hắn có thể hồi phục nhanh như vậy chắc hẳn có liên quan đến bộ quyền pháp này.

Đến tối, Giang Long đã mệt mỏi mồ hôi đầm đìa.

Đây đã là lần thứ năm hắn luyện trong buổi chiều, đang định thu quyền thì đúng lúc này, một dòng nhiệt đột nhiên dâng lên từ bụng dưới và xương cụt.

Sau đó, dòng nhiệt ấy nhanh chóng lan tỏa khắp các cơ bắp và kinh mạch trên toàn thân, khiến toàn thân từ trên xuống dưới ấm áp, vô cùng dễ chịu.

Giang Long trong lòng không khỏi vui mừng.

Dòng nước ấm chảy qua, toàn thân hắn lại lần nữa tràn đầy sức lực dường như vô tận!

Hắn biết, mấy ngày nay không ngừng uống thang thuốc cổ phương do y viện chế biến, dược lực dưới sự dẫn dắt của việc tập luyện Hình ý quyền tam thể thức Trạm Thung Pháp đã tích lũy đủ đầy, cuối cùng bùng phát.

Nắm chặt nắm đấm tràn đầy lực lượng, Giang Long lại lần nữa vung vẩy, chợt nghe giữa không trung truyền đến hàng loạt tiếng kình phong rít và tiếng không khí bị xé rách nổ lách tách.

Trong cơ thể, từ xương cụt trở lên, toàn bộ xương cốt cũng như được tái sinh, phát ra những tiếng kêu giòn tan lách tách tựa như rang đậu.

Một lần, hai lần, ba lần...

Mãi cho đến khi luyện bộ Hình ý quyền tam thể thức Trạm Thung Pháp chừng năm lần, trời đã tối đen, Giang Long mới dần dần dừng động tác lại.

Giơ tay áo lên lau mồ hôi nóng rịn trên trán, Giang Long cười ha ha, thể chất ốm yếu của nguyên thân cuối cùng cũng được hắn bồi bổ khỏe mạnh.

Tuy rằng sức lực dồi dào đột ngột lúc trước chỉ là hiện tượng trong thời gian ngắn, nói riêng về khí lực, hắn lúc này chỉ mạnh hơn người bình thường một chút, nhưng hắn tin tưởng chỉ cần mình kiên trì bền bỉ, không đến mấy tháng, thân thủ sẽ có thể khôi phục lại tài nghệ đỉnh cao kiếp trước.

Lâm Nhã vẫn luôn đứng bên cạnh quan sát, thấy Giang Long đứng đó, mặt mày hồng hào, toàn bộ khí bệnh trên người dường như đều không cánh mà bay, trong lòng nàng cũng vô cùng vui mừng.

Nàng đang định tiến lên, thì hai bóng dáng mềm mại đã lao tới tr��ớc.

Hóa ra là Bảo Bình và Ngọc Sai đã trở về, đứng ở một bên nhìn một lúc lâu rồi.

"Tiểu thiếu gia."

Ngọc Sai lấy khăn tay ra, giúp Giang Long lau đi mồ hôi vẫn đang rịn ra trên trán.

Bảo Bình nghiêng đầu cẩn thận quan sát Giang Long, nàng và Ngọc Sai đều một lòng lo lắng cho Giang Long, tự nhiên có thể nhận ra sự khác biệt của hắn ngay lập tức: "Tiểu thiếu gia, sắc mặt ngài giờ tốt hơn nhiều rồi."

"Ừm, sau này các ngươi không cần lo lắng tiểu thiếu gia của các ngươi tối nay nhắm mắt rồi ngày mai sẽ không mở ra được nữa."

"Tiểu thiếu gia!" Ngọc Sai nghe lời này thấy điềm xấu, dậm chân không bằng lòng.

Giang Long vội vàng vươn tay nhẹ nhàng ôm bờ vai gầy của Ngọc Sai: "Là ta sai rồi, ta nhận phạt, lát nữa ăn tối xong, ta sẽ kể thêm cho các ngươi một câu chuyện về Hôi Thái Lang và Hỉ Dương Dương."

"Tuyệt!" Bảo Bình cao hứng nhảy cẫng lên.

Ngọc Sai cũng nhẹ giọng nói: "Ít nhất phải hai câu chuyện mới được."

"Ha ha!" Lúc này Giang Long tâm tình sảng khoái, cất tiếng cười lớn, âm thanh vang vọng trong đêm tối. Hắn thân mật nhéo nhéo cái mũi nhỏ cao thẳng của Ngọc Sai, sau khi đáp lời liền không khỏi trêu chọc: "Được, nhưng chẳng biết từ khi nào mà Ngọc Sai dịu dàng động lòng người của chúng ta lại trở nên tham lam như vậy?"

"Đâu có."

Chóp mũi truyền đến một trận ấm áp, Ngọc Sai da mặt mỏng ngượng ngùng cúi đầu.

Lâm Nhã nhìn thấy, trên mặt vẫn giữ nụ cười không thay đổi.

Nhưng Đỗ Quyên, đang cùng hai nữ kia trở về, suýt chút nữa đã xé nát chiếc khăn lụa trong tay!

Ánh mắt nàng nhìn về phía Ngọc Sai lóe lên một tia độc ác.

Nếu có thể sai bà lão kia ra tay, trừ khử luôn Ngọc Sai thì tốt quá.

Đỗ Quyên nghĩ vậy, rồi lại đột nhiên cau mày, bởi mấy ngày nay bà lão kia thân thể không được khỏe.

Nhưng mà chờ bà lão kia dưỡng tốt thân thể rồi, Bảo Bình... Hừ! Đỗ Quyên hằn học liếc nhìn Bảo Bình đang cười vui vẻ với đôi mắt híp lại.

Phương Tình đứng ở một nơi khá xa, khẽ cười nhạt một tiếng, dáng vẻ cô đơn, dường như có chút không hợp với mọi người.

Nhưng chỉ khi đứng xa, tầm nhìn mới đủ rộng rãi, mới có thể thu hết mọi thần sắc của tất cả mọi người trong sân nhỏ vào mắt.

Lúc này, nàng thầm liếc nhìn Đỗ Quyên, khi cau mày, trên mặt như có điều suy nghĩ.

Nhưng lát sau, trên mặt nàng lại khôi phục vẻ tươi cười thản nhiên, không màng danh lợi.

Cơm tối đã làm xong, đang chờ Giang Long.

Bếp núc như thường lệ làm thành hai phần, một phần đưa đến tiểu viện của Giang Long, một phần đưa đến chỗ Lâm Nhã.

Giang Long cười nói: "Hôm nay mọi người cùng ăn đi, khỏi để ta phải kể cùng một câu chuyện hai lần."

Ngọc Sai và Bảo Bình lập tức chuyển ánh mắt nhìn về phía Lâm Nhã.

Lâm Nhã khẽ đưa tay thon, "Được, Tình nhi, con dẫn Bảo Chi và mấy người nữa đến sân tiểu thiếu gia, mang thức ăn tới đây đi."

"Vâng ạ." Phương Tình khẽ đưa mắt lên tiếng trả lời.

Sau đó, nàng dẫn theo mấy nha hoàn đi ra khỏi tiểu viện.

Đến bên phòng, Ngọc Sai và Bảo Bình dù mệt mỏi cả ngày vẫn tự mình đi lấy nước và khăn, giúp Giang Long rửa mặt rửa tay.

Đỗ Quyên cũng tiến lên, nhưng không hề nhúng tay vào.

Lại còn bị Ngọc Sai đá một cái.

Không khỏi khiến mặt nàng tái mét.

"Đỗ Quyên, ngươi bận rộn cả ngày rồi, cũng xuống ăn cơm đi." Lâm Nhã cau mày.

Đỗ Quyên nghe vậy, trong lòng càng thêm bực bội. Bảo Bình và Ngọc Sai đều có thể ăn cơm chung với Giang Long, tại sao mình lại không thể?

Các nàng là đại nha hoàn, lẽ nào mình lại không phải sao?

Hơn nữa, dù cho thân phận của Ngọc Sai và Bảo Bình không tầm thường, không phải nha hoàn bình thường, sau này nhất định sẽ là nữ nhân của Giang Long, nhưng mình là nha hoàn hồi môn, chẳng lẽ không giống với các nàng sao? Theo lý mà nói, cũng nên được hứa cho Giang Long chứ.

Mình đâu có kém Bảo Bình hay Ngọc Sai cái gì!

Nghĩ vậy, Đỗ Quyên thầm oán hận trừng mắt nhìn Lâm Nhã, người muốn sai sử nàng ra ngoài.

Lâm Nhã giả vờ như không phát hiện.

Mãi đến khi Đỗ Quyên mang vẻ mặt không cam lòng ra khỏi phòng, trên gương mặt tươi cười của Lâm Nhã mới thoáng hiện lên một tia lạnh lẽo.

Chẳng mấy chốc, Phương Tình dẫn theo các nha hoàn bưng thức ăn đến bày biện trên bàn.

Nhưng còn chưa bày xong, chợt nghe Lâm Nhã nói: "Tình nhi, mấy ngày nay con bận rộn bày đồ gốm và thêu thùa buôn bán, chắc mệt chết rồi phải không?

Đây có mấy món ăn thưởng cho con." Nói rồi, nàng đưa bàn tay thon dài trắng nõn chỉ vào mấy món ăn còn lại trong giỏ.

Phương Tình ngẩn ra, nhưng nghĩ đến lúc trước Đỗ Quyên đối xử với Giang Long, mà giờ này nàng ta lại không có trong phòng... Phư��ng Tình ít nhiều cũng hiểu ra.

Sau đó trong lòng nàng bật cười khổ, Thiếu phu nhân đây là muốn cho Đỗ Quyên và mình đối đầu nhau đây mà.

Ban thưởng cơm nước cho mình, nhưng lại không giữ Đỗ Quyên lại.

"Dù sao những món ăn này nhiều quá chúng ta cũng không ăn hết, con cứ mang thêm chút thức ăn xuống đi." Lúc này Giang Long nhàn nhạt mở lời.

"Tạ ơn tiểu thiếu gia và Thiếu phu nhân ban thưởng."

Phương Tình hít sâu một hơi, quỳ gối làm một lễ vạn phúc tiêu chuẩn.

Giang Long và Lâm Nhã lúc này ngầm hiểu ý nhau, liếc mắt một cái.

Bảo Chi đưa hộp đựng thức ăn màu tím đậm đã được chất đầy đồ ăn tới, Phương Tình dẫn theo các nha hoàn khác lui xuống.

Vừa bước ra khỏi ngưỡng cửa không lâu, Bảo Chi đã cười hì hì tiến lên, ghé vào tai nói nhỏ: "Tình nhi tỷ tỷ, Thiếu phu nhân của chúng ta coi trọng tỷ nhất đó."

Ngụ ý, trong số các nha hoàn, Đỗ Quyên chỉ có thể xếp thứ hai mà thôi.

Phương Tình giật mình quay lại, liền thấy gương mặt tươi cười rạng rỡ của Bảo Chi.

Gương mặt tươi cười thuần khiết chân thành ấy lọt vào mắt, khiến tâm thần nàng đột nhiên dao động.

Trong lòng nàng cũng dâng lên một cảm giác vừa chua xót vừa xót xa.

Mới không lâu trước đây, cũng có một nha hoàn lớn chừng Bảo Chi nói với nàng những lời tương tự như vậy, nhưng giờ đây...

Câu chuyện độc đáo này, với bản chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free