(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 107 : Phát điên
Phương Tình không hề cảm thấy ngạc nhiên hay ý kiến gì về việc người Nha tử lén lút nhét bạc vào tay mình, cũng không từ chối. Nàng thầm nghĩ, e rằng số bạc này không dưới năm lượng, quả là ra tay hào phóng. Nàng không hề che giấu, lấy số bạc từ trong tay áo ra, cất vào ví tiền rồi nhét vào trong lòng.
Người Nha tử sửng sốt. Phương Tình đang làm gì vậy? Nàng không lén lút cất bạc đi, trái lại còn lấy ra cho mọi người thấy.
Lâm Nhã và Giang Long đều như có điều suy nghĩ.
Lúc này, Phương Tình khẽ nói: "Ma ma đối đãi chúng con thế nào, tất nhiên chúng con sẽ bẩm báo lại với Thiếu phu nhân."
Người Nha tử bừng tỉnh, mừng rỡ nói: "Đa tạ, đến lúc đó mong Tình nhi cô nương ra tay giúp lão bà này nói tốt vài lời trước mặt Thiếu phu nhân." Người Nha tử này gầy gò khô quắt, tuy trông có vẻ chua ngoa, nhưng đã là một thương nhân thì há có thể không tinh minh giảo hoạt?
Mặc dù bà ta cò kè bớt một thêm hai khá ghê gớm, nhưng chưa bao giờ quỵt nợ, hơn nữa đối xử với các cô nương trong tay cũng coi như không tệ.
Không như một số người Nha tử lòng dạ độc ác khác, căn bản không coi những người hầu trong tay mình là người.
Không chỉ người hầu quần áo rách rưới, buổi tối không có chăn đệm che thân, chỉ có thể túm tụm lại thành một nhóm để mượn hơi ấm cơ thể của nhau, hơn nữa mỗi ngày đều không được ăn no bụng.
Một chút tiền cũng không muốn chi tiêu cho đám người hầu.
Bởi vậy, nói chung thì người Nha tử này vẫn không tệ.
Phương Tình tuy không phải do người Nha tử này mua về, nhưng vài người Nha tử quen biết khác đều từng nhắc đến bà ta.
Chỉ đưa đến cửa cầu thang, Phương Tình đã dừng bước.
Người Nha tử mặc dù trước đây có thể mắng đuổi Phương Tình, thậm chí ra tay đánh đập, nhưng giờ đây lại nịnh nọt khom lưng, không ngừng nói lời nịnh hót.
Chỉ vì Phương Tình đã được Lâm Nhã chọn, trở thành đại nha hoàn của Cảnh phủ!
Tuy chưa thể nói là chim sẻ hóa phượng hoàng, nhưng cũng coi như là một bước thăng tiến vượt bậc.
Không còn là người bà ta có thể tùy ý trêu chọc được nữa.
Số mệnh con người vốn dĩ biến ảo khôn lường như vậy!
Người Nha tử hớn hở xuống lầu, ngồi cùng đám nha đầu lúc nãy đã xuống trước, ăn uống ngon lành.
"Ma ma, con nha đầu Phương Tình chết tiệt đó lại được chọn ư?" Một nha đầu dáng vẻ kiều mị nhíu mày hỏi.
"Câm miệng!"
Người Nha tử vẫn luôn đối tốt với các cô gái, bỗng nhiên mặt lạnh xuống, ánh mắt hung ác lướt qua từng gương mặt nha đầu, nói: "Từ hôm nay trở đi, Tình nhi cô nương chính là đại nha hoàn của Cảnh phủ. Sau này, đứa nào còn dám bất kính với nàng, đừng trách ta không khách khí!"
Đám nha đầu bị dọa sợ đến tái mặt.
Nha đầu vừa nói cũng run rẩy cả người.
Đừng thấy người Nha tử này ngày thường có vẻ thiện tâm, đối xử nô bộc dưới tay cũng coi nh�� không tệ, nhưng với những nô bộc không nghe lời muốn trốn chạy, một khi bị bắt lại, hậu quả sẽ ra sao thì khỏi phải nói.
Người thật sự nhân từ nương tay thì làm sao có thể làm cái nghề này?
Thấy những nha đầu này đều sợ hãi, người Nha tử mới dịu sắc mặt xuống, nói: "Số phận con người ta, có lúc cao sang, có lúc thấp hèn! Ai cũng không thể nói rõ, Tình nhi cô nương có phúc, giờ đã được quý nhân Cảnh phủ chọn làm đại nha hoàn. Ngay cả ta đây, bây giờ cũng phải khom lưng cười tươi trước mặt Tình nhi cô nương."
"Thế nhưng..." Nha đầu kiều mị vẫn không phục, nàng không nghĩ mình thua Phương Tình ở điểm nào.
Người Nha tử hiểu rõ tâm tư nàng. Bởi nha đầu này dáng dấp xinh đẹp, có thể bán được giá tốt, nên bà ta thường ngày đối xử với nàng rất tốt. Sau khi liếc nhìn về phía cửa cầu thang, bà ta mới khẽ nói: "Ngươi và Tình nhi cô nương không giống nhau. Ngươi đủ xinh đẹp, lại rất quyến rũ, có thể mê hoặc đàn ông, thích hợp làm một phòng thiếp thất xinh đẹp cho những ông chủ địa chủ kia.
Lại tốn chút tâm tư, dùng vài mưu kế nhỏ, vờn vĩnh làm nũng, chỉ cần chiếm được lòng của đàn ông, thì ngay cả chính thất của ông chủ địa chủ cũng chẳng làm gì được ngươi.
Đến lúc đó, ngươi sẽ được ăn ngon mặc đẹp, bạc tiêu không hết, cuộc sống an nhàn sung sướng của ngươi còn ở phía trước."
"Nhưng mà, Thiếu phu nhân Cảnh phủ lúc nãy ngươi cũng đã thấy rồi đấy, nói về tướng mạo khí chất, ngươi có thể sánh bằng được không?"
Nha đầu kiều mị bỗng nghẹn lời.
Mặc dù nàng có tự phụ về dung mạo đến mấy, nhưng khi Lâm Nhã xuất hiện, nàng cũng biết mình kém xa.
"Điểm dựa dẫm lớn nhất của ngươi chính là tướng mạo xinh đẹp, nhưng trước mặt Thiếu phu nhân Cảnh phủ, ngươi chẳng chiếm được chút ưu thế nào, bởi vậy cũng không thích hợp vào Cảnh phủ."
Nha đầu kiều mị sắc mặt phức tạp, hồi lâu sau mới chịu chết tâm. Nàng đứng dậy thi lễ nói: "Đa tạ ma ma đã hảo tâm chỉ điểm. Sau này Tiểu Quyên nếu có thể gả vào nhà phú quý, tất nhiên sẽ không quên đại ân đại đức của ma ma."
"Với dung mạo của ngươi, không phải nhà giàu sang ta cũng sẽ không đồng ý."
Không phải nhà giàu sang thì lấy đâu ra tiền chuộc thân đắt đỏ?
Người Nha tử uống thêm vài chén rượu, lời nói cũng nhiều hơn: "Nếu đã nói đến đây, ta sẽ chỉ điểm thêm cho ngươi vài câu."
"Ma ma cứ nói."
"Chờ sau này ngươi gả cho người ta, nếu chính thất là một thiếu phụ tuổi đã lớn, nhất định không được tìm cách lật đổ bà ta để lên vị trí chính thất."
Tiểu Quyên ngạc nhiên: "Vì sao?"
"Ngươi đã ký khế ước bán thân, hãy nhớ, đời này của ngươi chỉ có thể mang thân phận tiểu thiếp mà thôi!"
Lời lẽ cực kỳ thực tế của người Nha tử vừa thốt ra, sắc mặt Tiểu Quyên liền tái nhợt.
"Chỉ cần là nhà có chút thân phận, họ cũng sẽ không để ngươi ngồi vào vị trí chính thất phu nhân, nếu không thì mất mặt lắm." Người Nha tử phả ra hơi rượu nồng nặc, nói tiếp: "Ma ma không cố ý đả kích ngươi, mà là muốn ngươi nhận rõ thực tế.
Có tiền đề này rồi, ngươi hãy suy nghĩ kỹ mà xem, chính thất là một thiếu phụ đã lớn tuổi, lòng của nam nhân tự nhiên sẽ ở trên người ngươi.
Nhưng nếu ngươi muốn đấu đổ chính thất, đến lúc đó đàn ông sẽ lại cưới một kế thất trẻ tuổi xinh đẹp khác, liệu sau này ngươi còn có thể một mình chiếm trọn trái tim người đàn ông đó không?"
Tiểu Quyên cúi đầu trầm mặc rất lâu, rồi mới khó khăn mở miệng nói: "Tuy không cam lòng, nhưng nô tỳ biết ma ma nói đúng."
"Đó cũng là vì ma ma ta đã già rồi, lòng từ bi, chứ nếu đổi lại hồi còn trẻ, ta sẽ chẳng rỗi hơi mà dạy dỗ các ngươi đâu."
"Ma ma cũng dạy cho nô tỳ một chút đi ạ." Lúc này, một nha đầu khác lên tiếng.
Người Nha tử tức giận liếc nhìn: "Ngươi đúng là loại không được việc, người ta chỉ hơi lạnh nhạt với ngươi một chút mà ngươi đã không kiên nhẫn, còn dám lén lút oán trách quý nhân này nọ, lát nữa về ta sẽ thu thập ngươi!"
"Vậy còn nô tỳ?" Lại một nha đầu khác mở miệng hỏi.
"Ngươi có cặp lông mày chữ nhất, số quá cứng, e là không ai dám cưới ngươi, cùng lắm thì mua về làm lao động thôi."
"Còn có nô tỳ nữa ạ."
"Giọng ngươi sao mà to thế, vừa mở miệng là có thể dọa người ta chạy mất. Khi nói chuyện, ngươi có thể kiểm soát âm lượng một chút không?"
Hà Hoán, Tả Lai Phong cùng Tần Hội Sư và những người khác lần này không chỉ được ra khỏi lao ngục, mà chức quan cũng không bị tước bỏ, vẫn còn chức vị trong người. Đương nhiên họ không thể ở lại đây quá lâu, hôm nay dùng bữa rượu xong sẽ lập tức lên đường về Bắc Cương.
Lúc ở trong ngục tù, bọn họ đều ít nhiều chịu chút khổ sở về thể xác, mấy ngày nay đang dưỡng thương, bởi vậy hôm nay mới đến đây để cảm tạ đại ân cứu mạng của Giang Long.
Thấy Hà Hoán và những người khác rối rít mời rượu nói lời cảm tạ, Giang Long liền ôm quyền thi lễ với mọi người: "Mấy vị tướng quân không cần khách khí như vậy, biết đâu tương lai ta có cơ hội đến Bắc Cương, đến lúc đó còn phải nhờ mấy vị tướng quân chiếu cố đấy."
"Không thành vấn đề!"
"Đến Bắc Cương, tiểu thiếu gia cứ đến tìm chúng ta."
"Đúng vậy, đến lúc đó cũng để chúng tôi được làm tròn tình nghĩa chủ nhà."
Hà Hoán và đám người vỗ ngực nói.
Mấy người đều là những hán tử thẳng thắn hào sảng, Giang Long tự nhiên cũng nguyện ý kết giao với họ.
Bữa tiệc rượu này mọi người ăn thẳng đến buổi trưa, Hà Hoán và những người khác liền đứng dậy cáo từ.
Đầu tiên là cám ơn Sài Thế Vinh, sau đó lại lần nữa mở miệng cảm tạ Giang Long.
Giang Long cười nói: "Chúng ta đã hợp ý rồi, không cần cứ mãi cảm ơn qua lại như vậy. Mấy vị tướng quân lúc trước cũng nghe ta và Sài huynh nói chuyện rồi, chúng ta muốn mở một cửa hàng in ấn. Đến lúc đó, việc buôn bán tất nhiên phải mang sách vở bán sang tận Bắc Cương. Mấy vị tướng quân có thể chuẩn bị trước, đến lúc cửa hàng in ấn ở Bắc Cương khai trương, sẽ phiền Hà đại ca cùng các huynh trưởng lo liệu."
Hà Hoán và những người khác cũng nghe Bảo Bình kể chuyện xưa rồi, cảm thấy cửa hàng in ấn nhất định sẽ làm ăn phát đạt.
Giang Long nguyện ý giao việc buôn bán ở Bắc Cương cho bọn họ lo liệu, tự nhiên là nể tình nghĩa quen biết, để họ cũng kiếm được một khoản.
Hà Hoán và đám người vô cùng mừng rỡ.
Lần này b�� người nắm được nhược điểm, đánh vào lao tù, cũng là vì trên đầu thiếu tiền, lén lút buôn lậu.
Nếu có nguồn thu nhập từ cửa hàng in ấn này, sau này bọn họ cũng sẽ không cần mạo hiểm nữa.
Rời khỏi tửu lâu, tiễn mấy người đi rồi, Giang Long liền bảo Sài Thế Vinh về sớm một chút để nắm quyền quản lý cửa hàng in ấn trong tay.
Sài Thế Vinh muốn tính tiền, nhưng lại bị Giang Long ngăn lại.
"Bữa cơm này phải để vi huynh mời." Sài Thế Vinh kiên trì.
Tuy Sài Thế Vinh không có nhiều tiền, nhưng bản tính hắn thẳng thắn hào phóng, quả là một người đáng để kết giao.
Giang Long nói một câu, Sài Thế Vinh giận dỗi kéo Hồng Thiết Trụ quay người rời đi.
Bảo Bình và Ngọc Sai cũng thấy vui vẻ.
Bởi Giang Long nói lần cá cược ở Hạnh Lâm, tiền thưởng của Tương Vương và Hoài Vương đều đã nằm trong tay.
Mười một nghìn lượng bạc trắng, khoản tiền lớn này đủ khiến Sài Thế Vinh ghen tị đến đỏ mắt.
Đương nhiên, thực tế là Giang Long chỉ lấy được bốn nghìn lượng bạc.
Thanh toán xong ở tửu lâu, Giang Long và Lâm Nhã ngồi xe ngựa, từ từ đi về phía Cảnh phủ.
Về tới thị trấn, đương nhiên họ phải về phủ vấn an Cảnh lão phu nhân.
Nhưng không ngờ đến cửa sau, tình cờ gặp Diêu mụ mụ vừa ra ngoài làm việc rồi trở về, sau đó được nghe một chuyện.
Cảnh Trường Phát phát điên rồi!
Giang Long cẩn thận hỏi thăm, mới biết rõ đầu đuôi câu chuyện.
Hôm qua cháu nội Cảnh Trường Phát là Cảnh Đồng Tiền đột nhiên làm loạn, chạy đến chỗ Cảnh lão phu nhân.
Nói muốn được nhận làm con thừa tự vào chi tộc ở Cảnh phủ đây, làm tiểu thiếu gia của Cảnh phủ.
Đây là lời Cảnh Trường Phát đã hứa với đứa cháu nội Cảnh Đồng Tiền từ trước khi đến Cảnh phủ ở huyện Ninh Viễn, và cả sau khi đến đây.
Khi Giang Long đã bình phục hoàn toàn, không cần nhắc đến chuyện nhận con thừa tự nữa, Cảnh lão phu nhân đương nhiên muốn đưa Cảnh Trường Phát và đám trẻ về lại nhà lão gia. Nhưng cậu bé mập mạp Cảnh Đồng Tiền từ sớm đã bị vẻ vinh hoa phú quý tráng lệ của Cảnh phủ mê hoặc, làm sao có thể đồng ý tuân theo?
Thế là nó liền không màng ông nội ngăn cản, làm ầm ĩ lên.
Cảnh Trường Phát vốn đã tinh thần hoảng loạn, sắp suy sụp đến nơi, lại bị đứa cháu nội này gây sự, hơn nữa chuyện còn đến tai Cảnh lão phu nhân, ông ta liền không chịu đựng nổi, bị dọa cho phát điên.
Cảnh lão phu nhân chưa bao giờ có ý định nhận con thừa tự trong tộc, hơn nữa càng thêm chướng mắt Cảnh Đồng Tiền.
Tuổi còn nhỏ đã ham hư vinh, với bản tính như vậy, làm sao có thể thành tài được?
Dù cho có sinh ra trong hào môn, cũng chỉ là một kẻ ăn chơi trác táng vô dụng mà thôi.
"Lão già Cảnh Trường Phát đó cũng đáng đời, dám tăm tia gia tài của quý phủ chúng ta. Lão phu nhân đã phái người về nhà lão gia trong tộc truyền lời, bảo họ phái người đến đón đám trẻ này về."
Diêu mụ mụ mấy ngày không gặp Giang Long, trong lòng cũng rất nhớ nhung, vừa nói chuyện vừa quan sát Giang Long.
Thấy Giang Long trông tinh thần hơn nhiều so với trước khi rời phủ, trong lòng bà vô cùng vui mừng.
Sau khi gặp Cảnh lão phu nhân, bà cũng nhắc đến chuyện của Cảnh Trường Phát, gương mặt nở nụ cười nhạt: "Th���ng nhóc mập mạp kia lại dám làm ầm ĩ, nói nhất định phải làm thiếu gia của quý phủ chúng ta, còn làm loạn bảo Cảnh Trường Phát sau này không còn là ông nội nó nữa.
Chính vì nghe câu nói đó, Cảnh Trường Phát mới phát điên."
Tâm huyết của bản dịch này, độc quyền dành cho những ai tìm đến truyen.free, mong được trân trọng.