Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 10 : Một thi hai mệnh

A?

Nghe nói con gái của lão phụ nhân lại chết dưới tay Cảnh lão phu nhân, Cảnh Trường Phát vô cùng kinh hãi. Đồng thời, hắn cũng hiểu vì sao lão phụ nhân trước mắt lại căm thù chủ nhân Cảnh phủ đến vậy.

Không đợi Cảnh Trường Phát hỏi, lão phụ nhân đã mở lời kể lại chuyện xưa: "Khi còn sống, con gái ta vốn là một tiểu thiếp của Cảnh lão Hầu gia. Từ bức họa của ngươi có thể thấy, năm đó con gái ta xinh đẹp đến nhường nào. Bởi vì dung mạo xinh đẹp, tính cách lại khéo léo nghe lời, đoan trang hào phóng, hiền thục chu đáo, nên được Cảnh lão Hầu gia hết mực sủng ái."

"Đầu năm thứ ba vào Cảnh phủ, con gái ta cuối cùng cũng mang thai cốt nhục của Cảnh lão Hầu gia."

Cảnh Trường Phát liếc nhìn thiếu nữ trong bức họa, trong lòng thầm nghĩ, cô gái này tuy xinh đẹp, nhưng tuyệt đối không thể gọi là đoan trang hào phóng, thậm chí còn phảng phất vẻ mị hoặc, khí chất hồng nhan họa thủy.

"Vốn tưởng rằng mang thai cốt nhục của Cảnh lão Hầu gia sẽ giúp con gái ta thoát khỏi khổ ải, nhưng ai ngờ, chính vì đứa bé này mà con gái ta lại gặp phải đại họa sát thân!" Lão phụ nhân lại không kìm được cảm xúc, gương mặt hiện rõ vẻ bi thống, sâu trong đôi mắt ánh lên sự phẫn hận dữ tợn.

"Cảnh lão phu nhân đã ngấm ngầm ra tay?" Cảnh Trường Phát thử dò hỏi.

"Không sai, chính là mụ già ác độc đó!" Lão ph�� nhân nghiến răng nghiến lợi nói: "Bà ta lo sợ con gái ta vốn đã được lão Hầu gia sủng ái, nếu cái bụng tranh khí mà sinh được con trai, lão Hầu gia sẽ phế bỏ bà ta, đưa con gái ta lên làm chính thê. Cho nên đã ngấm ngầm ra tay hãm hại, khiến con gái ta trượt chân rơi xuống hồ nhỏ trong hậu viện Cảnh phủ, cuối cùng dẫn đến một thi hai mệnh."

Cảnh Trường Phát nghe vậy mà rợn tóc gáy.

Nhánh chính của Cảnh tộc mấy năm gần đây mới thường xuyên qua lại với Cảnh phủ. Vào thời điểm Cảnh lão Hầu gia còn tại thế, Cảnh Trường Phát căn bản chưa từng đến Cảnh phủ, cho nên hắn sao cũng không thể ngờ rằng Cảnh lão phu nhân năm đó lại có thủ đoạn độc ác như vậy. Trong những lần tiếp xúc gần đây, Cảnh lão phu nhân để lại cho hắn ấn tượng là người duyên dáng sang trọng, tri thư đạt lễ, đoan trang ưu nhã, vẻ ngoài hiền hòa mà vẫn ẩn chứa chút uy nghiêm nhẹ nhàng.

Chưa từng trải qua cuộc sống trong hào môn, Cảnh Trường Phát không hiểu được đạo lý "một khi vào hầu môn sâu tựa biển khơi". Cũng không hiểu được từ xưa hào môn nhiều tranh đấu, phía sau vẻ xa hoa rực rỡ là những âm mưu đấu đá, cạm bẫy hại người không ngừng.

Trong khoảnh khắc này, Cảnh Trường Phát vốn chưa từng trải sự đời đã sợ đến choáng váng, trong lòng có ý muốn rút lui. Trước đây hắn vẫn cho rằng Cảnh lão phu nhân chỉ là một con cừu, nhưng không ngờ hôm nay mới hiểu ra, Cảnh lão phu nhân căn bản là một con hổ già!

"Sợ à?"

Lão phụ nhân đột nhiên xoay người, nhìn về phía Cảnh Trường Phát.

Cảnh Trường Phát cúi đầu không nói gì.

"Dù bây giờ ngươi có sợ hãi muốn rời đi, thì cũng đã muộn rồi." Lão phụ nhân lắc đầu.

Cảnh Trường Phát ngẩn người, hỏi: "Vì sao?"

"Ngươi cho rằng ngay cả ta cũng nhìn thấu tâm tư ngươi muốn chiếm đoạt gia tài Cảnh phủ, thì mụ già Cảnh lão phu nhân kia sẽ không nhìn ra sao?" Lão phụ nhân cười khẩy: "Bây giờ ngươi chỉ có thể hợp tác với ta, thành công thì còn có một con đường sống. Nếu không, e rằng vừa rời khỏi Cảnh phủ, trên đường về nhà sẽ gặp phải thổ phỉ được người mua chuộc, bị chém đầu, rơi vào kết cục thân chết nơi đất khách quê người!"

"Bà ta, bà ta thật sự ác độc đến thế sao?" Cảnh Trường Phát sợ hãi.

"Chủ nhân Cảnh phủ, không ai là không tàn nhẫn cả." Lão phụ nhân nói với giọng căm hận: "Năm đó Cảnh lão Hầu gia trấn giữ biên cương ở biên giới Nam Man, ra tay chém giết vô số người dị tộc. Vì sát nghiệp quá mức nghiêm trọng, ác danh hiển hách, nên được dân bản xứ gọi là Sát Đầu tướng quân."

"Chờ đến khi nghịch tử của mụ già Cảnh phu nhân kia trưởng thành, lại càng đích thân chém hơn vạn thủ cấp bách tính của Đại Tề Vương triều ta ở Bắc Cương. Sau đó hắn được phong danh hiệu Đồ tướng quân, danh tiếng đến nỗi trẻ con cũng phải khiếp sợ mỗi khi đêm về. Ngươi nói xem, nếu mụ già Cảnh phu nhân kia tâm địa không đủ độc ác, làm sao có thể sinh ra đứa con hung tàn như vậy?"

Về những chuyện đã qua của Cảnh phủ, Cảnh Trường Phát cũng biết chút ít. Trước đây lần đầu tiên đến Cảnh phủ, hắn cũng từng bị tiếng xấu đồn xa của Cảnh phủ dọa cho trong lòng run sợ. Cho đến khi tiếp xúc nhiều lần, thời gian trôi đi, hắn mới càng ngày càng không kiềm chế được lòng tham đối với toàn bộ gia sản của Cảnh phủ.

Nghe vậy, Cảnh Trường Phát sợ đến hai chân bắt đầu run rẩy. Nói cho cùng, hắn chẳng qua là một lão già nhà quê từ trấn nhỏ đi ra mà thôi. Ngày thường hắn có thể ỷ vào bối phận cao để chèn ép tộc nhân, cướp đoạt tiền tài ruộng đất của người khác, nhưng sát nhân... hắn tuyệt đối không dám.

"Cho nên bây giờ ngươi chỉ có hợp tác với ta, mới có một con đường sống."

Lão phụ nhân thấy Cảnh Trường Phát sợ hãi không ít, khóe miệng khẽ nhếch. Tuy rằng những gì bà ta nói đều là sự thật, nhưng cũng là cắt xén câu chữ, làm mơ hồ tình hình thực tế, cố ý hù dọa Cảnh Trường Phát. Nếu không, lão già trước mắt này sợ hãi Cảnh lão phu nhân mà chọn cách rút lui, thì bà ta còn tìm đâu ra người hợp tác, cùng nhau đối phó mấy vị chủ nhân của Cảnh phủ đây?

Lão phụ nhân thật sự chướng mắt Cảnh Trường Phát này, bà ta nhìn trúng chính là họ Cảnh của Cảnh Trường Phát!

Thân phận này, đối với Cảnh phủ chỉ còn một nam nhân mà nói, chính là tử huyệt.

Ch�� cần hại chết Cảnh Giang Long ốm yếu nhiều năm, thì Cảnh Trường Phát có thể lợi dụng thân phận của mình, quang minh chính đại ép Cảnh lão phu nhân nhận một đứa trẻ trong tộc làm con thừa tự.

Lão phụ nhân không dám đối mặt trực tiếp với Cảnh lão phu nhân, cũng hiểu rằng ám hại Cảnh Giang Long thì dễ, nhưng muốn ngấm ngầm giết chết Cảnh lão phu nhân để báo thù cho con gái đã mất và đứa cháu ngoại đáng thương chưa kịp chào đời thì rất khó.

Cho nên bà ta mới muốn hợp tác với Cảnh Trường Phát. Đợi sau khi Cảnh Giang Long qua đời, Cảnh lão phu nhân nhận một đệ tử trong tộc làm con thừa tự đến Cảnh phủ, chờ đứa bé đó lớn hơn một chút, bà ta lập tức dựa vào thế lực để đoạt quyền. Đến lúc đó, bà ta có thể công khai đứng ra, khiến Cảnh lão phu nhân sống không bằng chết!

"Tuy nguy hiểm, nhưng lợi ích cũng vô cùng lớn. Nếu có thể chiếm đoạt toàn bộ gia sản Cảnh phủ, ngươi sẽ có số tiền mà mười đời cũng không tiêu hết." Sau khi cố ý hù dọa, lão phụ nhân lại bắt đầu dùng tiền tài để mê hoặc: "Tục ngữ có câu, 'người chết vì tiền, chim chết vì mồi', phú quý vốn phải cầu trong hiểm nguy!"

"Được, ta đồng ý hợp tác với ngươi."

Cảnh Trường Phát đã bị lão phụ nhân hù dọa, lại cho rằng không còn đường lui, cộng thêm sự mê hoặc của tiền tài, liền cắn răng đáp ứng. Sau đó lại sợ tương lai sẽ chịu thiệt, liền mở miệng hỏi: "Sau khi thành chuyện, chia chác thế nào?"

"Đời này ta chỉ sinh một đứa con gái, không có con trai, hơn nữa tuổi đã cao, một nửa chân đã đặt xuống mồ rồi, cần nhiều tiền tài như vậy làm gì?" Lão phụ nhân cũng lắc đầu nói: "Mục đích của ta chính là vì con gái báo thù! Tương lai sau khi ngươi giúp ta đoạt được toàn bộ gia sản Cảnh phủ, ngươi chỉ cần thay ta làm chủ, khiến mụ già Cảnh phu nhân kia vĩnh viễn không được yên ổn, sống càng thê thảm càng tốt. Tiền tài trong tay ta vẫn còn một ít, nhưng nếu ngươi có thể cho ta một thôn trang để an thân thì tốt hơn."

"Không thành vấn đề!" Cảnh Trường Phát vốn cho rằng đối phương muốn chia đều gia sản Cảnh phủ với hắn, thậm chí còn đòi hỏi nhiều hơn một chút. Nhưng không ngờ đối phương căn bản không màng tiền tài mà chỉ muốn báo thù, trong lòng hắn đại hỉ, lập tức sảng khoái đáp ứng.

Sau đó hai người bắt đầu thương lượng kỹ càng chuyện hợp tác.

Cảnh Trường Phát chỉ cần từng bước gây sức ép, khiến Cảnh lão phu nhân không còn đường nào khác ngoài việc chọn một đứa trẻ trong tộc làm con thừa tự.

Lão phụ nhân đã mua chuộc không ít người trong Cảnh phủ, sẽ phụ trách đối phó Cảnh Giang Long.

Chỉ cần Cảnh Giang Long chết, Cảnh phủ sẽ không còn nam nhân nối dõi. Như vậy, Cảnh Trường Phát có thể lợi dụng thân phận thành viên Cảnh thị tông tộc để quang minh chính đại bức ép. Dù là dương mưu công khai, cho dù Cảnh lão phu nhân có thông minh đến mấy, có thủ đoạn đến đâu, cuối cùng cũng chỉ có thể lựa chọn thỏa hiệp.

Hai người trò chuyện trong phòng, không hề hay biết rằng phía sau căn phòng, có người đang rình nghe.

Nghe đến đây, bóng người ẩn mình kia rón rén rời đi, đi đến bức tường bên tiểu viện, từ trong tay áo lấy ra một khối huy chương đồng rồi ném ra ngoài.

Bên ngoài tường có người canh gác, không đợi huy chương đồng rơi xuống đất, liền thoắt cái xuất hiện đón lấy, rồi lại nhanh chóng ẩn vào màn đêm tĩnh lặng.

Một lát sau, cửa phòng mở ra, Cảnh Trường Phát với vẻ mặt hưng phấn bước ra.

Lão phụ nhân tiễn ra đến cửa, rồi quay người trở vào.

Bà tử gác cửa đợi Cảnh Trường Phát rời đi, rồi lại đóng chặt cánh cổng lớn của tiểu viện.

Thiếu n��� ban nãy thắp đèn lồng lúc này đi ra, trao đổi ánh mắt với bà tử gác cửa.

"Nho Nhỏ à Nho Nhỏ, lần này mẹ nhất định sẽ giúp con báo thù, khiến mụ thái bà kia mất hết tất cả, đồng thời sống không được chết không xong!" Trong chính sảnh, lão phụ nhân ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn bóng dáng con gái trong bức họa. Mãi một lúc lâu, bà ta mới thu hồi ánh mắt, dời bước đi tới trước tượng Phật.

Duỗi bàn tay phải khô quắt ra, bà ta từ phía sau tượng Phật lấy ra một con búp bê vải đầy kim thêu, nhuốm những vệt máu loang lổ.

Nhìn thấy con búp bê vải, thần sắc lão phụ nhân lập tức trở nên kích động. Bà ta đích thân từ trong ống tay áo lấy ra một cây kim châm, rồi hung hăng đâm thẳng vào đầu con búp bê vải!

Cây kim châm dài, trong nháy mắt đã xuyên thủng đầu con búp bê vải.

"Lý Hương Thấm, ta muốn mạng của ngươi!"

Trong giọng nói của lão phụ nhân, xen lẫn mối cừu hận khắc cốt ghi tâm.

Mà Lý Hương Thấm, chính là khuê danh của Cảnh lão phu nhân.

Một bóng người trong đêm nhanh chóng di chuyển tới, chỉ chốc lát, đã đến trước một sân viện. Vươn tay, nhẹ nhàng đẩy cánh cổng khép hờ của viện, rồi thoắt mình bước vào.

Tiểu viện này diện tích rất lớn, có nhiều phòng ốc, trong sân còn trồng mấy gốc đại thụ. Bóng người rón rén đi tới gần bệ cửa sổ của tẩm thất lớn nhất, giơ tay lên nhẹ nhàng gõ.

"Hắn đã đồng ý rồi sao?" Từ bên trong truyền ra tiếng của một lão phụ nhân.

"Đúng vậy."

"Phú quý vốn là do trời định, không phải của ngươi thì ngươi không nên cưỡng cầu! Trên thế gian này không biết có bao nhiêu người vì ham muốn tiền tài không thuộc về mình mà mất mạng." Lão phụ nhân thở dài một tiếng, trầm mặc một lúc rồi lại nói: "Tiếp tục giám sát."

"Vâng." Bóng người xoay người rời đi.

"A di đà Phật, năm đó ta đã làm sai chuyện, ngươi có thể đến tìm ta báo thù, nhưng vì sao ngươi lại muốn đối phó với cháu trai ngoan của ta?"

Lão phụ nhân ngồi trong tẩm thất không một chút ánh đèn, cúi đầu tự lẩm bẩm.

Sau một lúc lâu, bà ta đột nhiên đứng dậy.

Trong tiểu viện của Cảnh Giang Long, sau khi Diêu mụ mụ hậm hực tiễn Cảnh Trường Phát đi, liền lập tức vào nhà. Bà ta lo lắng mấy ngày nay mình luôn bức bách tiểu thiếu gia động phòng với vài cô gái, lại còn khiến thiếu gia nhà mình nôn ra máu, sẽ khiến Cảnh Giang Long ghi hận trong lòng.

Bà ta muốn mở lời xin lỗi.

Bước vào tẩm thất, Diêu mụ mụ nhanh chóng đi tới trước giường, hai đầu gối mềm nhũn quỳ xuống, nói: "Tiểu thiếu gia, là nô tỳ không tốt..."

"Mẹ đang làm gì vậy?" Chỉ là không đợi Diêu mụ mụ nói hết lời, Giang Long đã lập tức ngồi dậy, vươn tay đỡ bà ta.

Sau khi sắp xếp lại ký ức của nguyên thân, Giang Long hiện giờ có thể khẳng định trong Cảnh phủ có hai người tuyệt đối đáng tin cậy.

Một là Cảnh lão phu nhân, bà là bà nội ruột của nguyên thân, tự nhiên sẽ không hạ độc nguyên thân.

Người còn lại, chính là nhũ mẫu của nguyên thân, Diêu mụ mụ.

Vị Diêu mụ mụ này khéo léo nuôi dưỡng nguyên thân trưởng thành, xuất phát từ tấm lòng yêu thương thật sự, hơn nữa tuyệt đối trung thành với Cảnh phủ.

Giang Long muốn âm thầm điều tra tìm kiếm manh mối, nhưng cơ thể này hư nhược bệnh tật, không thể tự mình đi điều tra, nên nhất định phải tìm người giúp đỡ.

Cảnh lão phu nhân quá mức quan tâm nguyên thân, cũng chính là hắn hiện giờ. Khi biết có người muốn hạ độc ám hại mình, e rằng bà sẽ giận tím mặt, đại động can qua, điều động toàn bộ nhân thủ trong phủ để cẩn thận điều tra. Như vậy chẳng những đi ngược lại ước nguyện ban đầu của hắn.

Đồng thời rất có thể khiến kẻ âm thầm kia sợ hãi mà chạy thoát. Dù sao, nếu thật sự có hung thủ, đối phương ẩn mình chắc chắn là vô cùng sâu.

Không dễ dàng gì có thể tóm được!

Trừ Cảnh lão phu nhân, người mà Giang Long có thể tuyệt đối tin tưởng, cũng chỉ có Diêu mụ mụ.

Đương nhiên, hắn đích thân đỡ Diêu mụ mụ với vẻ rất cung kính, không phải vì muốn lợi dụng Diêu mụ mụ mà mới làm như vậy. Mà là nguyên thân vốn vẫn luôn rất kính trọng vị nhũ mẫu này. Đặc biệt là sau khi Cảnh mẫu qua đời, tình cảm giữa hai người càng không khác gì tình thân mà còn sâu đậm hơn cả tình thân.

"Là nô tỳ đã ép ngài nôn ra máu..."

"Mẹ cũng chỉ là phụng mệnh lão phu nhân mà làm việc." Giang Long khuyên nhủ.

"Lão phu nhân gánh áp lực lớn, cũng là bất đắc dĩ mà thôi."

"Ta biết rồi, ta sẽ không giận mẹ, cũng sẽ không giận lão phu nhân."

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free