(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 968 : Hy sinh
Trên sợi mây leo kia chính là Vương Hiền và Chu Dũng. Vương Hiền vừa xuống được nửa đường, liền nghe thấy tiếng kêu la từ phía trên, tự nhiên hiểu rằng trên vách núi đã xảy ra nguy hiểm!
Bị ngọn gió núi lạnh lẽo thổi qua, Vương Hiền bỗng chốc tỉnh táo hơn, nháy mắt đã hiểu rõ ý đồ của Cố Tiểu Liên! Nàng nữ tử có giác quan thứ sáu siêu phàm kia, chắc chắn đã sớm nhận ra nguy hiểm, vì muốn bảo vệ mình mà cố ý ở lại phía sau, hòng dẫn dụ kẻ địch!
Không chút nghĩ ngợi, Vương Hiền liền bắt đầu trèo ngược lên trên. Hắn há có thể nhìn người mình yêu hy sinh vì mình, mà một mình thoát thân ư?! Dù biết rằng tiến lên ắt sẽ là cái chết, nhưng Vương Hiền thà cùng nàng chết chung một chỗ, còn hơn kẻ tham sống sợ chết vạn lần!
Trèo lên được một đoạn, lại gặp Chu Dũng từ phía trên trèo xuống. Chu Dũng dĩ nhiên kiên quyết không thể để Vương Hiền tiến lên. Hai người cùng trên một sợi mây leo, Chu Dũng không chịu hợp tác, Vương Hiền tự nhiên không cách nào vượt qua, chỉ đành khản cả giọng ra lệnh cho hắn: "Ngươi tránh ra cho ta!"
"Đại nhân, không thể tiến lên, tiến lên ắt chết không nghi ngờ!" Thế nhưng Chu Dũng căn bản không cho thương lượng.
Hai người đang giằng co, hàng chục mũi tên gào thét bay đến. Do bắn từ trên cao nhìn xuống, tên mượn thế địa hình, tốc độ càng thêm mãnh liệt hơn bình thường!
Điều đáng sợ hơn là, hai người đang bám víu trên sợi mây, căn bản không cách nào né tránh, hoàn toàn trở thành bia ngắm!
"Đại nhân cẩn thận!" Chu Dũng không chút do dự, liền buông tay ra, thân thể đột ngột rơi xuống, rồi căng người lại, cả người nhào vào Vương Hiền, che chắn cho hắn một cách vững vàng!
Tiếng 'phốc phốc' của mũi tên găm vào da thịt vang lên bên tai Vương Hiền. Hắn trợn trừng đôi mắt đỏ ngầu như máu, siết chặt nhìn Chu Dũng với vẻ mặt thống khổ tột cùng. Đưa tay sờ lên lưng Chu Dũng, tất cả đều là máu ấm...
Lưng Chu Dũng trúng ba mũi tên, đùi trúng hai mũi tên, nhưng hắn vẫn siết chặt lấy sợi mây, cố gắng dùng thân mình che chắn Vương Hiền, rít lên: "Đại nhân, nhiều huynh đệ đã hy sinh vì ngài như vậy, ngài... không thể để họ chết uổng mạng được..."
"..." Nước mắt Vương Hiền tuôn như suối, cổ họng run rẩy dữ dội, không thốt nổi một lời!
"Mau xuống đi!" Chu Dũng dùng chút sức lực cuối cùng dặn dò Vương Hiền: "Hãy sống sót, báo thù cho chúng ta..."
Vừa dứt lời, một làn tên nữa lại kéo đến, lần này toàn bộ găm vào người Chu Dũng. Hắn không còn cách nào bảo vệ Vương Hiền được nữa, khẽ buông tay, ngửa mặt rơi thẳng xu���ng vách núi...
"Chu Dũng!" Vương Hiền đau đớn thốt lên một tiếng thê thiết, rồi như dã thú gần chết, gầm lên hướng đỉnh núi!
"A a a a a!!!" Vương Hiền dùng cả tay chân, nhanh chóng trèo xuống phía dưới. Khi làn tên thứ ba ập tới, hắn đã ẩn mình trong mây mù, không biết có bị bắn trúng hay không.
Trên vách núi, Vi Vô Khuyết đã đích thân dẫn người vội vã chạy đến chỗ sợi mây. Một tên hắc y nhân kêu lên: "Công tử, chính là chỗ này!"
"Đuổi theo!" Vi Vô Khuyết vung tay ra hiệu, mấy tên hắc y nhân liền cúi mình nắm lấy sợi mây, chuẩn bị trèo xuống sườn núi!
Nào ngờ biến cố bất ngờ xảy ra, hai vệt sáng lạnh lẽo lóe lên, mấy tên hắc y nhân lập tức đầu một nơi thân một nẻo, đến cả tiếng kêu thảm thiết cũng không kịp thốt ra!
Đặng Tiểu Hiền và Thì Vạn từ chỗ ẩn mình trong bụi cỏ nhảy vọt ra. Người sau cười quái dị một tiếng: "Cây này là ta trồng, đường này là ta mở! Nếu muốn qua đường này, hãy để lại tiền mãi lộ!"
"Đòi tiền làm gì? Hãy để lại đầu chó thì hơn!" Đặng Tiểu Hiền cầm trong tay hai đoạn đoản thương nối lại thành trường thương, thương ưỡn một cái, liền xông thẳng vào đám hắc y nhân đang bất ngờ mà chém giết! Thì Vạn cúi người đi sát bên cạnh hắn, một thanh Tú Xuân Đao xuất quỷ nhập thần, chuyên chém vào chân đối phương!
Trong tiếng kêu gào thê thảm, lại có bảy tám tên hắc y nhân ngã xuống đất, phần lớn đều ôm lấy đôi chân đứt rời, lăn lộn gào thét tại chỗ!
"Giết chúng!" Vi Vô Khuyết có chút căm tức vung tay lên, lại có hàng chục hắc y nhân khác xông tới!
Đặng Tiểu Hiền dựa lưng vào vách núi, trường thương như điện, đã đẩy lui hơn mười tên hắc y nhân kia. Lại có mấy kẻ bất cẩn bị Thì Vạn chém trúng chân, ôm lấy đôi chân máu me, gia nhập hàng ngũ những kẻ lăn lộn gào thét trên mặt đất...
"Đồ phế vật!" Trên mặt Vi Vô Khuyết hàn quang lóe lên, rút ra binh khí của mình, vọt thân nhào tới. Võ công của hắn cao tuyệt, trong đương thời chỉ xếp sau Tứ Đại Cao Thủ, giờ khắc này lại ôm hận mà xuất chiêu, vừa ra tay đã là những sát chiêu hung hãn nhất!
Hơn nữa hắn không hề đơn độc chiến đấu, mà phía sau, đám hắc y nhân cũng dồn dập gia nhập chiến đoàn. Những kẻ này hiển nhiên đã phối hợp lâu dài với Vi Vô Khuyết, càng khiến hắn như hổ thêm cánh, uy lực tăng gấp bội!
Chiến cuộc nhất thời đảo ngược! Đặng Tiểu Hiền chống đỡ hơn mười chiêu, liền bắt đầu chống đỡ không nổi! Thì Vạn vốn không chuyên về chém giết, trốn dưới thân Đặng Tiểu Hiền vẫn còn có thể đánh lén tìm sơ hở. Đặng Tiểu Hiền vừa chống đỡ không nổi, hắn liền lập tức lộ nguyên hình, trong nháy mắt đã trúng vài đao!
Thế nhưng hai người không hề nao núng, hoàn toàn bất chấp sống chết của bản thân, chỉ một mực chiến đấu không ngừng!
"Chúng vẫn đang kéo dài thời gian!" Vi Vô Khuyết khẽ nhíu mày, nhìn thấy sợi dây leo phía sau hai người, nhất thời bỗng nhiên tỉnh ngộ. Hắn lớn tiếng quát: "Mau giết chúng!"
Vi Vô Khuyết vừa ra lệnh, đám hắc y nhân liền không chút nghĩ ngợi, liều mạng xông vào! Trường thương trong tay Đặng Tiểu Hiền đâm vào ngực một tên hắc y nhân, lại bị đối phương siết chặt lấy báng thương, không tài nào rút ra được! Một tên hắc y nhân khác bị Thì Vạn một đao chém đứt một chân, nhưng vẫn lao tới hắn, đâm thẳng trường kiếm vào bụng Thì Vạn. Thì Vạn kêu thảm rồi ngã gục xuống đất, thế nhưng lại rít lên một tiếng quái dị: "Đủ rồi chứ!"
"Đủ rồi!" Binh khí trong tay Đặng Tiểu Hiền bị cướp mất, thân mình trúng mấy đao, cả người đầm đìa máu, nhưng vẫn đáp lại Thì Vạn trước tiên.
"Xong!" Thì Vạn nhặt thanh Tú Xuân Đao rơi trên mặt đất, liền chém thẳng vào sợi mây!
"Đừng hòng!" Lại nghe Vi Vô Khuyết hừ lạnh một tiếng, trường kiếm trong tay nhanh như tia chớp bay ra, ghim chặt thân thể Thì Vạn xuống mặt đất! Thanh Tú Xuân Đao tuột khỏi tay hắn, rơi trúng sợi mây, nhưng chỉ chém đứt được một nửa...
"Ta... không chơi nữa, xem ngươi..." Thì Vạn cười thảm một tiếng, rồi đột ngột tắt thở trong vũng máu!
"Huynh đệ!" Thấy Thì Vạn bị giết hại, Đặng Tiểu Hiền gầm lên một tiếng, xoay người vồ lấy sợi mây!
"Ngươi cũng đừng hòng!" Vi Vô Khuyết cười lạnh một tiếng, một chưởng vỗ mạnh vào lưng Đặng Tiểu Hiền. Máu tươi trong miệng Đặng Tiểu Hiền phun ra xối xả, cả người bị đánh bay ngang ra!
Toàn bộ thân thể Đặng Tiểu Hiền bay ngang ra khỏi vách núi. Vi Vô Khuyết kinh hãi khi thấy trong tay hắn lại có thêm một thanh Tú Xuân Đao, chính là thanh Thì Vạn đã bỏ lại!
Nói thì chậm, nhưng sự việc diễn ra quá nhanh, Đặng Tiểu Hiền dùng hết chút sức lực cuối cùng, đột ngột ném thanh Tú Xuân Đao về phía sợi mây!
Vi Vô Khuyết vừa ra một chưởng toàn lực, chiêu thức đã dùng hết, chỉ đành trơ mắt nhìn thanh trường đao kia "xoẹt" một tiếng, găm vào vị trí sợi mây bị Thì Vạn chém đứt! Sợi mây theo tiếng mà đứt lìa, Tú Xuân Đao thế đi hung mãnh, còn găm sâu vào núi đá ba tấc, hiên ngang cắm trên vách đá dựng đứng trăm trượng!
Đặng Tiểu Hiền thấy vậy, liền cười khẩy nhìn Vi Vô Khuyết, rồi thẳng tắp rơi xuống vách núi...
"Khốn kiếp!" Vi Vô Khuyết tức đến nổ phổi, rút thanh bảo kiếm đang ghim trên thi thể Thì Vạn ra, bay lên một cước đạp thi thể hắn xuống vực sâu, cắn răng nghiến lợi nói: "Tìm đường khác xuống!"
Đám hắc y nhân nhận lệnh rời đi. Vi Vô Khuyết xoay người nhìn về phía đỉnh núi xa xa, chỉ thấy Cố Tiểu Liên đã giết chết toàn bộ hơn mười tên cao thủ kia! Nhưng hắc y nhân thực sự quá đông, lại có mấy chục tên đang bao vây nàng chặt chẽ ở giữa.
Hơn nữa Cố Tiểu Liên đã bị trúng mấy vết thương, đến cả kiếm cũng không cầm nổi nữa...
Một tên hắc y nhân dễ dàng hất văng nhuyễn kiếm của nàng, định một đao kết liễu, thì lại nghe Vi Vô Khuyết ở phía xa trầm giọng hạ lệnh: "Bắt sống nàng!" Trước đây Vi Vô Khuyết chắc chắn có thể bắt được Vương Hiền, tự nhiên không có hứng thú với Cố Tiểu Liên. Nhưng giờ khắc này, hắn đã cảm thấy bất an trong lòng, liền muốn giữ lại một người sống, để chuẩn bị cho mọi tình huống.
Cố Tiểu Liên khẽ lắc đầu mỉm cười, nói với Vi Vô Khuyết: "Mơ đi!" Nói xong, nàng liền buông mình nhảy xuống vực sâu...
Giữa không trung, mái tóc dài của nàng tung bay, thân hình vô cùng ưu mỹ, tựa như Lăng Ba Tiên Tử, không mang theo một chút bụi trần trần thế...
Sau khi Cố Tiểu Liên nhảy xuống vực, trên vách núi đã không còn bóng dáng Vương Hiền. Mặc dù vậy, để đề phòng vạn nhất, Vi Vô Khuyết vẫn sai người dò xét từng tấc vách núi, chờ đến khi xác định không còn một sinh vật nào sống sót, mới giận dữ hạ sơn, đi tìm đường xuống ��áy vực.
Trên đường xuống núi, tâm trạng Vi Vô Khuyết không hề tốt chút nào. Hắn từ lâu đã nằm lòng ��ịa hình vùng này, biết rằng đoạn vách núi này bị khe nứt chia cắt, thế núi hiểm trở kéo dài, nhất định phải đi về phía nam hơn mười dặm mới miễn cưỡng tìm được một con đường nhỏ xuống đáy vực, rồi sau đó lại từ đáy vực quay lại hơn mười dặm nữa, Vương Hiền đã sớm không biết trốn đi đâu rồi!
Loạn Sơn Đông đến mức độ ngày nay, Vi Vô Khuyết muốn lập đại công. Người đời thường nói Gia Cát Lượng chưa ra khỏi lều tranh mà thiên hạ đã định ba phần. Vi Vô Khuyết lần này chưa đến Sơn Đông mà loạn lớn ở Sơn Đông đã chắc chắn thành công... Kể từ ba năm trước, khi ám sát Chu Lệ ở Nam Hải thất bại, hắn liền rút kinh nghiệm xương máu, tự xem xét lại hành động của mình. Vì sao mỗi lần đều sắp đặt kín kẽ, tưởng chừng thiên y vô phùng, nhưng lần nào cũng bị Vương Hiền đánh bại triệt để? Sau mấy tháng suy xét, hắn rốt cục ý thức được, mình quá câu nệ tiểu tiết, chỉ vì lợi ích trước mắt, mà quá chú trọng đến thuật đạo.
Âm mưu dù tinh vi đến mấy, rốt cuộc vẫn là âm mưu, ắt sẽ có sơ hở bị người khác nắm được! Chỉ có dùng dương mưu, tạo ra cục diện không thể thay đổi, từng chút một đẩy kẻ địch vào tử địa, mới có thể giành được chiến thắng không thể đảo ngược! Khi hắn hiểu rõ điểm này, liền bắt đầu bày bố cục hôm nay, hơn hai năm khổ tâm tính toán, không biết bao nhiêu lần ủy khúc cầu toàn, rốt cục đổi lấy loạn lớn Sơn Đông! Rốt cục đổi lấy Vương Hiền rơi vào tuyệt cảnh! Rốt cục có thể rửa sạch sỉ nhục ngày xưa, một lần nữa ngẩng mặt lên!
Nhưng chẳng hiểu vì sao, trong lòng hắn lại dấy lên một cảm giác khó tả, nhưng khẳng định không phải vì lo lắng Vương Hiền sẽ chạy thoát. Cho dù Vương Hiền thật sự có thể thoát khỏi thiên la địa võng, một khi đã là Khâm Sai Giám Quân, chủ tướng bỏ mình, hai vạn đại quân tan tác, Sơn Đông khắp nơi là Bạch Liên giáo! Chu Lệ vốn đã sớm nổi sát tâm với Vương Hiền, nhất định sẽ không bỏ qua hắn!
Lẽ nào là vì, đấu với Vương Hiền quá lâu, đã đấu ra tình cảm rồi ư? Nghĩ đến đây, Vi Vô Khuyết lắc đầu cười khổ, làm sao có thể chứ?
Khi sắp xuống núi, hắn lại nghĩ, chẳng lẽ là vì mình quá muốn đánh bại Vương Hiền, đã xem việc chiến thắng Vương Hiền là mục tiêu nhân sinh? Giờ đây mục tiêu cuộc sống bỗng chốc biến mất, nên mới cảm thấy thất lạc?
Chắc hẳn cũng không phải... Kỳ thực trong lòng Vi Vô Khuyết đã nghĩ thông suốt, nguyên nhân thực sự khiến mình khó chịu —— là vì Vương Hiền căn bản không bại dưới tay hắn! Vương Hiền sở dĩ có ngày hôm nay, kỳ thực nguyên nhân lớn nhất là hoàng đế muốn giết hắn! Vì lẽ đó Vương Hiền mới mọi việc không thuận, thúc thủ chịu trói! Còn mình mới có thể thuận buồm xuôi gió, vạn sự như ý!
Tuy đã chiến thắng thiên địch, nhưng thiên địch lại đang trong tình trạng bị người trói chặt tay chân. Kiểu chiến thắng này khiến Vi Vô Khuyết luôn cảm thấy thiếu vắng điều gì đó... Mặc dù có chút lập dị, nhưng hắn chính là một người lập dị như thế.
Sau khi đi được một đoạn đường, hắn quay đầu nhìn lại vách núi lúc trước, trong lòng lại có chút ngưỡng mộ Vương Hiền. Hắn tự nhủ, nếu đến bước đường cùng, không biết có ai sẽ hùng hồn hiến thân vì mình không?
Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.