Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 945 : Đấu trứng

Nghe Vương Hiền nói xong, ba người lập tức bắt đầu bàn tính. Điều đầu tiên và quan trọng nhất là không thể để đại nhân Khâm sai phải ăn trứng. Vậy thì trong ba người, chỉ có một người may mắn thoát khỏi cảnh khó xử. Trữ Duyên liếc nhìn Lưu Bản rồi lại nhìn Mã Trung, ánh mắt đầy hàm ý, như muốn nói: "Hai vị không thể nương tay với lão quan này một chút sao?"

Lưu Bản nhìn đống trứng gà lớn kia, chần chừ một lát rồi kiên quyết từ chối. Hắn thầm nghĩ: "Ba ty chúng ta vốn dĩ ngang hàng, cớ gì ta phải ăn trứng thay ngươi?"

Mã Trung thấy vậy, cũng chẳng vừa, hầm hầm nghĩ: "Hai ngươi bình thường vẫn hay trêu chọc ta, lần này ta nhất định phải để các ngươi ăn hết số trứng đó!"

Ba người không thể đạt được thỏa hiệp, bầu không khí vốn dĩ hờ hững trên bàn lập tức thay đổi. Ba vị đại nhân đều mặt mày nghiêm nghị, luồn tay vào túi, cẩn thận sờ nắn từng quả trứng của mình, tỉ mỉ chọn lựa, e sợ trứng của mình sẽ bị vỡ tan tành dưới sức va chạm của trứng đối phương.

Phải đến gần thời gian uống cạn chén trà, ba vị đại nhân mới do dự lắm mới chịu lấy ra những quả trứng của mình. Quả thực là "xuân lan thu cúc", mỗi quả trứng đều mang một vẻ đặc sắc riêng!

Trứng của Trữ Duyên tròn đầy, xem ra ngài ấy muốn khoe mẽ; trứng của Lưu Bản lại nhỏ và trắng, có lẽ ngài ấy cho rằng tinh hoa nằm ở sự cô đọng; còn trứng của Mã Trung thì lại to, hồng hào và bóng loáng, nhìn vào... đúng là rất lớn...

Vương Hiền đã sớm mất kiên nhẫn, lập tức ra lệnh một tiếng. Trữ Duyên và Mã Trung mỗi người cầm một quả trứng, cẩn trọng tiến sát lại gần, nhưng rồi lại đột ngột rụt tay về. Cả hai đều sợ trứng của mình sẽ vỡ, kết quả là trứng của họ căn bản không chạm vào nhau... Cứ thế, họ ra hiệu khoa tay múa chân, lúc thật lúc giả vài hiệp. Cuối cùng, Mã Trung không chịu nổi nữa, bất ngờ dùng trứng của mình đâm thẳng vào trứng của Trữ Duyên. Trữ Duyên nhất thời hét lớn: "A! Trứng của ta! Trứng của ta sắp vỡ rồi!"

"Phiên đài đại nhân đừng kêu nữa," Lưu Bản bất đắc dĩ nhắc nhở Trữ Duyên, rồi bảo ông ta nhìn vào quả trứng gà trong tay mình. "Ngài cúi đầu xem thử, rốt cuộc là trứng của ai vỡ?"

"Ồ..." Trữ Duyên lúc này mới chần chừ cúi đầu, chỉ thấy quả trứng của mình vẫn còn nguyên vẹn, không hề suy suyển. Đoạn nhìn sang gương mặt mếu máo của Mã Trung, thì ra quả trứng to, hồng hào và bóng loáng của hắn đã vỡ tan tành!

"Ta đã bảo rồi mà!" Trữ Duyên nhất thời phấn chấn hẳn lên, nước bọt bắn tứ tung khi nói: "Đô đài đại nhân đúng là 'mã giẻ cùi', trứng của ngài căn bản chẳng ra gì!"

"Hay lắm!" Vương Hiền xem xong, hết sức cao hứng, cười vỗ tay nói: "Ván này phiên đài đại nhân thắng! Ván kế tiếp, phiên đài đối nghiệt đài!"

Trữ Duyên và Lưu Bản lập tức trở nên chăm chú. Trữ Duyên nhẹ nhàng xoa nắn quả trứng của mình, còn Lưu Bản thì thổi phù phù vào quả trứng của mình, tiếp sức cho nó: "Trứng ngoan của ta ơi, nhất định phải vì huynh đệ mà không chịu thua kém nhé!"

"Trứng cưng, hãy đập nát trứng của hắn! Ngươi chính là công thần số một của bản quan, ta sẽ phong ngươi làm Tam phẩm Trứng Đài!" Trữ Duyên còn thẳng thừng công kích tinh thần đối phương.

Lưu Bản hiện giữ chức Án sát là quan Chính Tam phẩm, vậy mà Trữ Duyên lại muốn phong trứng của ông ta làm Tam phẩm Trứng Đài. Điều này thật sự là "có thể nhẫn thì không thể nhẫn", Lưu Bản tức giận nghiến răng, nói: "Trứng ngoan của ta, nếu lần này thắng, ta sẽ điểm ngươi làm Cử nhân Trứng!"

"Ngươi!" Trữ Duyên tức giận đến mặt mày tím tái. Tuy ông ta đã là quan địa phương cấp cao nhất của Đại Minh, nhưng trước mặt Lưu Bản vẫn có phần không ngóc đầu lên được. Đó là bởi vì Lưu Bản xuất thân Tiến sĩ chính thống từ hai bảng, còn bản thân ông ta chỉ là nhờ tiến cử mà lên. Năm đó, triều Hồng Vũ liên tiếp xảy ra các đại án, quan lại khắp thiên hạ đều bị liên lụy, khiến triều đ��nh thiếu hụt quan chức nghiêm trọng. Nhờ vậy, những cống sinh chưa từng đậu tiến sĩ như bọn họ mới có cơ hội thăng tiến nhanh chóng, thẳng bước lên mây xanh. Dù phiên đài đại nhân thăng quan tiến chức, nhưng trước mặt những vị quan Tiến sĩ thì chung quy vẫn kém thế. Hơn nữa, mỗi khi các quan văn tụ họp, những vị Tiến sĩ kia cũng hay lấy xuất thân "tay ngang" của ông ra để chế giễu. Giờ đây Lưu Bản lại muốn phong trứng của mình làm Cử nhân, há chẳng phải nói Bố chính sứ đại nhân như ông còn không bằng một quả trứng sao? Điều này Trữ Duyên làm sao có thể nhẫn nhịn được!

"Chịu chết đi!" Trữ Duyên thay đổi hẳn thái độ sợ sệt ban đầu, chủ động đưa trứng ra!

"Cứ đưa trứng đến đây!" Lưu Bản cười lạnh một tiếng, cũng hùng dũng đưa trứng của mình ra!

Cả hai vị đại nhân đều dốc hết sức lực, mặt đỏ gay, hét lớn rồi cho hai quả trứng va vào nhau!

Người ta nói, hai trứng chạm nhau ắt có một bên bị thương! Chỉ nghe "rắc" một tiếng, âm thanh vỏ trứng vỡ tan vang lên!

Hai vị đại nhân mở mắt nhìn quả trứng của mình, nhất thời ngây người! Tuy rằng nói hai trứng chạm nhau ắt có một bên bị thương, nhưng cũng có trường hợp cả hai cùng vỡ, như tình cảnh trước mắt đây... Vì dùng sức quá mạnh, trứng của cả hai vị đại nhân đều vỡ tan tành...

"Ha ha ha ha ha!" Thấy kết quả này, Mã Trung cười đến long trời lở đất, nước mắt giàn giụa.

"Ai chà, ngại quá ngại quá." Vương Hiền cười ha hả, xoa xoa quả trứng của mình. "Chỉ là không đánh mà thắng, đa tạ đa tạ." Rồi lại an ủi hai vị đại nhân đang lộ vẻ ủ rũ: "Hai vị không cần quá lo lắng, vẫn còn một cơ hội nữa. Lần này chúng ta sẽ so về trứng nhỏ."

Lần này, ba người lại càng trở nên vô cùng căng thẳng! Đây chính là cơ hội cuối cùng, nếu lần này không giữ được trứng, e rằng thật sự phải nuốt trứng mà chết mất thôi!

Trữ Duyên nhìn Lưu Bản và Mã Trung, rồi lại nhìn Vương Hiền, nghiến răng nói: "Lần này, chúng ta có nên thay đổi thứ tự, để đại nhân bắt đầu trước không ạ?!" Nếu Vương Hiền đã thắng vòng trứng to rồi, thì ở cuộc tranh tài trứng nhỏ, cũng không cần phải nhường ngài ấy nữa!

Hai người còn lại không lên tiếng, dù sao thứ tự thế nào cũng chẳng ảnh hưởng gì đến họ. Cả hai chỉ toàn tâm toàn ý sờ nắn từng quả trứng của mình, chọn ra "ứng cử viên" tốt nhất để tham gia trận chạm trứng.

"Được thôi! Đừng để người ta nói ta thắng mà chẳng vẻ vang gì." Vương Hiền sảng khoái đồng ý, rồi lấy trứng của mình ra.

Lưu Bản vội vàng tiếp chiêu, nói một tiếng: "Đại nhân, xin nương tay cho trứng của hạ quan!" Rồi ông ta khống chế lực đạo, không nhanh không chậm nhằm thẳng vào trứng của Vương Hiền mà đánh tới!

Vương Hiền vốn cũng không nhanh không chậm, nhưng khi hai quả trứng sắp chạm vào nhau, ông ta lại đột nhiên tăng tốc, bất ngờ va mạnh vào trứng của Lưu Bản! Rắc một tiếng, trứng của Lưu Bản vỡ tan tành! Trứng của Vương Hiền thì vẫn nguyên vẹn, không hề sứt mẻ!

"Đa tạ!" Vương Hiền cười hả hê, liếc nhìn Lưu Bản với vẻ mặt tái nhợt, rồi lại chĩa trứng thẳng vào Mã Trung. Mã Trung còn chưa kịp phản ứng, vỏ trứng trong tay hắn đã bị Vương Hiền đụng một cái nát tan!

"A!" Mã Trung kinh ngạc thốt lên, hai mắt trợn tròn như quả trứng lớn, thất thanh hỏi: "Vậy là xong rồi sao?"

"Người kế tiếp!" Vương Hiền càng lúc càng hăng máu, trực tiếp quay sang Trữ Duyên. Trữ Duyên lúc này đã hoàn toàn bị khí thế của Vương Hiền áp đảo, tay cầm trứng run lẩy bẩy.

"Đến đây đi!" Vương Hiền càng dốc hết sức lực, ra tay nhanh như điện xẹt, đột ngột dùng trứng của mình va mạnh vào trứng của Trữ Duyên! Chỉ nghe một tiếng "két", quả trứng trong tay Trữ Duyên không chỉ bị vỡ tan tành vỏ, mà cả lòng trắng lẫn lòng đỏ cũng nát bươm!

Trữ Duyên ngơ ngác nhìn quả trứng nát bươm trong tay mình, rồi lại nhìn quả trứng của Vương Hiền vẫn nguyên vẹn, không hề sứt mẻ, bóng loáng như thuở ban đầu!

"Đại nhân đây là trứng sắt phải không?" Ba người rốt cuộc không nhịn được mà hỏi. Không hỏi thì không được rồi! Nếu cứ im lặng, e rằng phải ăn hết số trứng đã ấp thành gà con mất thôi!

Vương Hiền cười khẩy, cầm quả trứng trong tay đập mạnh xuống bàn. "Rắc!" Trứng vỡ tan tành, nhưng đó không phải đá, cũng chẳng ph��i sắt, mà là một quả trứng gà thật sự, nguyên chất!

"Đại nhân..." Ba vị đại nhân lần này không còn lời nào để nói, vẻ mặt thiểu não thốt lên: "Quả nhiên là trứng cứng thật!" Nói rồi, Trữ Duyên nhỏ giọng cầu xin: "Liệu có thể ăn tượng trưng hai quả thôi được không ạ?"

"Đúng đấy đại nhân, ăn nhiều trứng gà như vậy thật sự là muốn đòi mạng mà..." Lưu Bản và Mã Trung cũng nhao nhao cầu xin: "Đại nhân xin nương tay cho..."

Vương Hiền căn bản không chịu nhượng bộ, cười tủm tỉm nói: "Hơn nữa, ta bảo các ngươi ăn trứng chứ đâu phải ăn *cứt*, có gì mà đòi mạng chứ?!"

Ba người nhìn nhau, thầm nghĩ: "Thật không nên hành hạ người ta đến mức này." Thế là họ ngầm hiểu ý, đồng loạt bắt đầu nài nỉ, muốn giảm bớt hình phạt... Nào ngờ Vương Hiền, lúc đầu còn cười, nhưng để họ nài nỉ một lúc thì nét mặt liền sa sầm, gằn giọng nói: "Ba vị đại nhân, các ngươi coi lời bản tọa nói là rắm thối sao?!"

Thấy Vương Hiền cứ liên tục dùng những lời lẽ tục tĩu như "trứng", "phân", "rắm", không rời khỏi ba tấc dưới rốn, ba vị đại nhân cũng thực sự cạn lời. Giờ thấy hắn đã sa sầm mặt, biết rõ hoặc là trở mặt, hoặc là phải ăn trứng, Trữ Duyên cân nhắc mãi rồi khổ sở nói: "Vậy lão hủ sẽ cố gắng hết sức vậy..." Nói xong, ông run rẩy lấy ra một quả trứng gà từ trong túi lưới đựng đồ, chậm rãi bóc vỏ, dùng ba ngón tay nhẹ nhàng cầm lấy lòng trắng trứng gà trắng như tuyết. Trữ Duyên nhìn Vương Hiền, cẩn thận dò hỏi: "Có thể chấm một chút nước tương không?"

"Được thôi." Vương Hiền cười gật đầu: "Bản tọa xưa nay vẫn luôn ưu đãi những kẻ biết điều, ngươi có thể ăn ít đi mười quả..."

"Đa tạ đại nhân đã ưu ái!" Trữ Duyên cảm động đến suýt khóc. Ăn miếng trứng gà chấm nước tương kia, ông càng cảm thấy mùi vị cũng không tệ.

Mã Trung thấy vậy, cũng vội vàng từ trong túi lưới lấy ra một quả trứng gà, gõ vỡ làm đôi ba lần, rồi cười xòa nói với Vương Hiền: "Đại nhân, hạ quan cũng có thể làm như vậy được không ạ?"

"Khoan đã." Vương Hiền nhàn nhạt đáp: "Ưu đãi thì phải khác biệt ch��, ngươi chỉ có thể chọn một trong hai thôi."

"Chuyện này..." Mã Trung vắt óc suy nghĩ. Hắn vốn là võ tướng, sức ăn lớn, ăn thêm mười quả trứng gà cũng chẳng thấm vào đâu. Nhưng nếu không có nước tương mà ăn thì chắc chắn nghẹn mà chết mất, thế nên hắn chọn ưu đãi đầu tiên. Chu Dũng liền đưa cho hắn một đĩa nước tương, Mã Trung liền chấm nước tương rồi bắt đầu ăn.

Hai vị đồng liêu đều đã ăn, lần này chỉ còn Lưu Bản đang rụt rè đứng yên một mình. Hắn vốn đã rất khó chịu với Vương Hiền, lại tự tin vào thân phận cao quý của mình, cực kỳ không muốn bị một kẻ như vậy trêu chọc. Nhưng những người khác đều đã ăn, chỉ còn lại một mình hắn, tình cảnh nhất thời trở nên vô cùng khó xử. Lúc này nếu như còn cố chấp không ăn, thì không chỉ đắc tội Vương Hiền, mà còn làm phật lòng cả hai vị đồng liêu kia nữa. Thế nhưng nếu ăn... Thật sự là, sĩ khả sát, bất khả nhục vậy!

Trong lúc Lưu Bản còn đang do dự, Mã Trung đã ăn xong ba quả trứng, Trữ Duyên cũng đã ăn hai quả. Vương Hiền rõ ràng đã mất kiên nhẫn, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm Lưu Bản. Lưu Bản bị ánh mắt của Vương Hiền làm cho hoảng sợ trong lòng, vội vàng dời tầm mắt sang hai vị đồng liêu. Nhưng cả hai người kia căn bản không thèm nhìn hắn, chỉ cúi đầu chuyên tâm ăn trứng của mình.

"Ai..." Lưu Bản biết hôm nay nếu không từ bỏ sĩ diện này, thì không thể bước chân ra khỏi cửa. Hắn đành cắn răng, hạ quyết tâm liều mạng, trầm giọng nói: "Mang nước tương ra đây!"

Nói xong, Chu Dũng vẫn đứng yên không nhúc nhích, chỉ lạnh lùng đáp: "Khoan đã, ngài sẽ không có nước tương, cũng không được ăn ít đi." Ngừng một lát, Chu Dũng còn nói ra một câu khiến Lưu Bản hồn bay phách lạc: "Hơn nữa, ngài còn phải ăn bù mười quả mà Trữ đại nhân được miễn nữa!"

"Cái gì?!" Lưu Bản không kìm được, vỗ bàn đứng bật dậy: "Dựa vào cái gì chứ?!"

"Bản tọa xưa nay vẫn thưởng phạt phân minh như vậy, có thế mới khiến tướng sĩ dưới trướng dũng cảm xông pha, ngươi có ý kiến gì sao?" Vương Hiền lạnh lùng liếc nhìn Lưu Bản, nhàn nhạt nói.

"Nghiệt đài đại nhân mau ăn đi!" Trữ Duyên vui vẻ h��i lòng, từ trong túi lưới của mình nhấc lên mười quả trứng, đặt trước mặt Lưu Bản. Hắn quả thực không thể ngờ được, có ngày mình lại vui vẻ đến thế khi được ăn trứng. Quả nhiên, đời người sướng khổ ra sao, còn phải xem so sánh với ai nữa! (Chưa xong, còn tiếp)

Những trang văn này được dịch riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free