(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 851 : Không công bằng
Chương tám mươi mốt: Bất công
Vài ngày sau, triều đình ban bố kết luận cuối cùng về vụ án mưu phản của Hán Vương, quả nhiên đem tất cả tội lỗi đổ hết lên đầu Kỷ Cương, tuyên bố Hán Vương bị hắn dùng yêu pháp mê hoặc, thao túng để phát động cuộc phản loạn rợn người này. Kỷ Cương đã bị xử tử bằng dầu sôi, nhưng hắn còn có đồng đảng, tộc nhân, và thân hữu... Hơn ba vạn người bị tống vào ngục, trong đó hơn một vạn người bị xử trảm, số phụ nữ còn lại bị sung vào giáo phường làm kỹ nữ, còn đàn ông thì đều bị đày tới Giao Chỉ, làm khổ lực nô binh cho Trương Phụ sử dụng.
Còn về kẻ chủ mưu thật sự, Hán Vương Chu Cao Hú, lại chỉ bị cách chức hai hộ vệ, diệt trừ những phụ tá, nô tài liên quan. Bị điều đến An Châu, Sơn Đông để trấn giữ, cả nhà già trẻ đều không hề hấn gì...
"Quả đúng là người cùng người khác số vậy," Vương Hiền cầm công văn của triều đình trong tay, khẽ cười nói với Nhị Hắc: "Phàm là ai có chút dính dáng đến Kỷ Cương, đều nằm trong danh sách bị tiêu diệt, thế mà Hán Vương điện hạ ư? Lại chỉ bị cách chức hai hộ vệ! Hai vị tướng lĩnh binh mã đó, vốn dĩ chẳng phải là do hắn tự mình thành lập sao?!"
"Chuyện này, Hoàng thượng xử lý quả thực vô cùng bất công!" Nhị Hắc còn chưa kịp lên tiếng, Nghiêm Thanh đã từ bên ngoài đẩy xe lăn đi vào, gương mặt phẫn nộ nói: "Đại Minh từ nay về sau, lại chẳng còn vương pháp công đạo gì nữa!" Để tiện cho Nghiêm phu tử ra vào, Vương Hiền đã tháo dỡ tất cả các ngưỡng cửa.
"Chẳng lẽ trước kia còn có sao?" Nhị Hắc cười quái dị bước tới, đẩy xe lăn của Nghiêm Thanh vào trong rồi nói: "Ta nói Nghiêm phu tử, cuối cùng thì bây giờ ngươi cũng đã hết hy vọng với triều đình này rồi đấy chứ!"
"..." Nghiêm Thanh vẻ mặt ảm đạm. Hắn vốn là xuất thân từ chốn thanh lưu, nếu không phải vì tật nguyền, há lại cam chịu làm việc cho Bắc Trấn Phủ Ty? Nhưng hiện giờ xem ra, dường như ở đâu cũng vậy thôi, Bắc Trấn Phủ Ty cũng được, các nha môn Lục Bộ cũng thế, hay thậm chí là Hàn Lâm Viện của nội các thanh quý, tất thảy đều chỉ là nô tài của Hoàng đế mà thôi...
"Kỳ thực," Nghiêm Thanh điều chỉnh lại tâm trạng đang sa sút, nhìn về phía Vương Hiền nói: "Hạ quan xin cáo từ ngài, đúng như lời hẹn."
"Cáo từ ư?!" Vương Hiền và Nhị Hắc đều ngẩn người. "Đang yên đang lành, sao lại muốn đi?" "Ngại tiền lương ít ư, ta có thể tăng lương cho ngươi mà."
"..." Nghiêm Thanh không khỏi cười khổ. Hắn biết Vương Hiền và Nhị Hắc đang cố ý nói đùa. Thuở trước khi gia nhập Bắc Trấn Phủ Ty, hắn đã nói rõ với Vương Hiền rằng mình là vì báo thù Kỷ Cương, đợi đến ngày lật đổ Kỷ Cương, hắn sẽ thành công rút lui. Nay đại thù đã được báo, hắn cũng không còn lý do gì để tiếp tục ở lại.
"Ai, phu tử," Nhị Hắc khuyên nhủ: "Mọi người ở đây vui vẻ thế này, ngươi đi làm gì chứ, hơn nữa ngươi định đi đâu, làm gì?"
"Tính trước là nghỉ ngơi một thời gian, sau đó mới tính tiếp xem nên làm gì." Nghiêm Thanh vẻ mặt lại ảm đạm. Người tàn tật như hắn, còn có thể làm được gì đây? Huống hồ thiên hạ rộng lớn, trừ nơi này ra, còn nơi nào có đất dụng võ cho hắn nữa?
"Làm gì cũng không bằng ở đây là tốt nhất!" Nhị Hắc cười hì hì nói: "Nhiều huynh đệ như vậy được ngươi quản lý, oai phong biết bao!"
"Phải, nhưng chí hướng của ta không nằm ở đây..." Nghiêm Thanh vẻ mặt một hồi xoắn xuýt.
"Ngươi ghét bỏ bọn ta!" Nhị Hắc bĩu môi nói: "Chắc chắn là như vậy!"
"Ta còn có tư cách gì để ghét bỏ ai chứ?!" Nghiêm Thanh cuối cùng thở dài nói: "Huống hồ trong cái thời buổi này, mọi người đều là nô tài như nhau cả, ai lại có tư cách ghét bỏ ai chứ?"
"Tiên sinh nói vậy không đúng," Vương Hiền hiểu rằng, với bậc trí thức như Nghiêm phu tử, cần phải giao tiếp theo cách của bậc trí thức: "Nước sông Thương Lãng trong xanh, có thể giặt dải mũ ta; nước sông Thương Lãng đục ngầu, có thể rửa chân ta. Thế sự tốt xấu không nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta, dù thân ở hoàn cảnh nào, cũng đều có thể làm được những việc tốt đẹp lợi nước lợi dân." Rồi lại nói thêm: "Cũng giống như tại Bắc Trấn Phủ Ty, bởi vì có vị chính nhân quân tử như tiên sinh, nên nơi vốn mang tiếng tăm hung hãn này, đã giảm đi không ít án oan. Mỗi một án oan, đều ràng buộc một thậm chí vài gia đình đó!"
Nghiêm Thanh quả nhiên nghiêm mặt lắng nghe, khiến Nhị Hắc không khỏi âm thầm than thở, thầm nghĩ: Đây chính là sự khác biệt vậy...
"Vậy nên ta cho rằng, bậc quân tử chân chính không cần câu nệ thanh danh cá nhân, mà nên lấy phúc lợi của bách tính thiên hạ làm trọng. Phật có dạy: Ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục?" Vương Hiền gương mặt đầy chính khí nói: "Tiên sinh, ngài bỏ mặc chúng ta mà đi, chẳng lẽ không sợ chúng ta học theo thói xấu, rồi giống như Kỷ Cương mà làm hại bách tính sao?!"
"Cái này..." Thái độ của Nghiêm phu tử dần mềm xuống, than thở: "Ta tin tưởng có đại nhân ở đây, Bắc Trấn Phủ Ty sẽ không làm hại."
"Cái đó không dễ nói đâu, ta đây là người tự chủ rất kém," Vương Hiền cười hì hì nói: "Có tiên sinh quản lý thì khác, không có tiên sinh quản lý thì lại là một kiểu khác."
"Đại nhân..." Nghiêm Thanh dở khóc dở cười, nhưng trong lòng lại thấy ấm áp dễ chịu.
"Được rồi, tiên sinh tốt của ta!" Vương Hiền chắp tay vái Nghiêm Thanh, thành tâm thực lòng nói: "Ngài cứ ở lại đây, mà giáo huấn cho thật tốt những đệ tử cứng đầu như chúng ta đi!"
"Ai..." Nghiêm Thanh còn có thể nói gì nữa đây, trong mắt hắn đã ngấn lệ... Kỳ thực trước khi đến đây, hắn đã sớm hiểu rõ rằng mình căn bản không có nơi nào khác để đi, cũng một chút không muốn rời bỏ những người này. Ai bảo trước đó hắn lại nói ra những lời quyết tuyệt như vậy, bây giờ Kỷ Cương đã xong đời, nếu hắn còn cứ ỷ lại không chịu đi, liệu người khác có đằng sau cười nhạo mình không? Cái thể diện này làm sao mà giữ được?
Nói trắng ra, là vì sĩ diện của bậc trí thức, không có bậc thang để bước xuống thì không thể nào đi được. May mắn thay Vương Hiền khéo hiểu lòng người, đã giúp hắn giữ được thể diện này, khiến Nghiêm phu tử lại nảy sinh một thứ tâm tình 'kẻ sĩ chết vì tri kỷ' không đúng lúc.
"Nói như vậy là tiên sinh đã đồng ý rồi, tốt quá!" Vương Hiền cao hứng vỗ tay nói: "Nhị Hắc, mau truyền lệnh xuống, chuẩn bị yến tiệc, để các huynh đệ đều đến chung vui chúc mừng một phen!"
"Được!" Nhị Hắc cười gật đầu nói: "Ta đi ngay đây."
"Lại còn uống nữa ư?!" Nghiêm Thanh không khỏi trợn mắt nói: "Ta nói đại nhân, từ khi ngài trở về, ngày nào mà chẳng uống từ sáng đến tối?!"
"Phu tử yên tâm, uống được hết." Vương Hiền cười ha hả nói.
"Ai quản ngài uống được hay không uống được chứ?!" Nghiêm phu tử thổi râu trừng mắt nói: "Ta là nói các ngươi cả ngày cứ uống như vậy, có lỡ việc không?!"
"Có thể có chuyện gì chứ?" Vương Hiền tự giễu cười nói: "Sau này chúng ta làm gì còn chưa nói trước được."
Một câu nói của Vương Hiền khiến mọi người đều có chút nặng lòng. Kỷ Cương vừa gây ra chuyện này, Cẩm Y Vệ gần như bị nhổ tận gốc. Hoàng thượng sẽ xử trí Cẩm Y Vệ thế nào đây? Dứt khoát giải tán nó cũng là điều có thể xảy ra. Một khi Cẩm Y Vệ giải tán, vậy Bắc Trấn Phủ Ty vốn dĩ trên danh nghĩa thuộc Cẩm Y Vệ, lại nên đi đâu?
Hơn nữa, cho dù Cẩm Y Vệ vẫn còn đó, Bắc Trấn Phủ Ty vẫn như cũ, nhưng hai nha môn này, dù sao cũng là cơ quan đặc vụ tâm phúc của Hoàng đế mà! Chu Lệ có thể yên tâm để cho đám người này, những kẻ mà thiếu điều không khắc dấu Thái tử lên mặt, chưởng quản ư? Trước kia là vì đối phó Kỷ Cương, cân bằng triều đình nên mới cố ý dùng những người của Thái tử này, hiện giờ không còn Kỷ Cương và Hán Vương, Thái tử liền trở thành đối tượng mà Hoàng đế cần đề phòng, cộng thêm tiền án của Cẩm Y Vệ, xét về tình lẫn lý, Hoàng đế đều phải để họ chuyển sang nơi khác.
"Dù thế nào đi nữa," Nghiêm Thanh trầm giọng nói: "Còn tại vị một ngày, thì phải làm tốt công việc một ngày, đại nhân chẳng phải đã nói rồi sao, cải chính một án oan sai, có thể cứu vớt một gia đình, đó là một việc biết bao ý nghĩa ư!"
"Ài..." Vương Hiền giật mình kinh ngạc một trận, thầm nghĩ: Được rồi, ta tự vác đá đập chân mình rồi.
"Mời đại nhân từ ngày mai bắt đầu, mỗi ngày vào giờ Mão hãy thăng đường xử án." Nghiêm Thanh nói, rồi liếc nhìn Vương Hiền nói: "Nếu đại nhân chê ta phiền phức, lúc nào cũng có thể nói với ta, ta đảm bảo sẽ lập tức để lỗ tai đại nhân được thanh tịnh."
"Ha ha..." Vương Hiền cười khổ không nói nên lời: "Làm sao lại thế được chứ, chẳng phải có câu nói, thuốc đắng dã tật, sự thật mất lòng đó sao."
"Vậy cứ định vậy đi." Nghiêm Thanh nói xong, đẩy xe lăn rời đi, nhìn bóng lưng hắn, Vương Hiền từng trận bất đắc dĩ, thở dài nói: "Ta còn có thể thay đổi được không đây?"
"Không thể đâu, câu nói kia nói thế nào nhỉ," Nhị Hắc ở bên cạnh, có chút hả hê nói: "Tự tạo nghiệt, không thể sống."
"Biến ra chỗ khác đi!" Vương Hiền không khách khí trừng mắt nhìn Nhị Hắc.
Ngày hôm sau, Vương Hiền quả nhiên lại bắt đầu thăng đường xử án, giải quyết đống công vụ đã tồn đọng mấy tháng. Không làm thì không biết, vừa làm thì giật mình, hóa ra mấy tháng nay, đã tích đọng lại nhiều vụ án đến vậy, vội vàng phân công xuống, cần thẩm vấn thì thẩm vấn, cần công tác thì công tác. Sau khi trải qua biến cố sinh tử, Vương Hiền cùng mọi người, cuối cùng cũng trở lại quỹ đạo bình thường...
Triều đình cũng lần lượt ban thưởng cho các công thần. Người được thưởng hậu hĩnh nhất là Chu Dũng và những người theo Vương Hiền vào kinh cứu giá. Phàm là ai có mặt tại Nam Hải Tử, tất cả đều được thăng quan ba cấp, thưởng ngàn lượng bạc, vợ con hưởng đặc quyền, thật là phong quang vô hạn! Người chết trận thì được lập bia công đức tại quê nhà, vĩnh viễn ghi nhớ sự tích trung dũng của họ, cha mẹ, con cái cùng thê thiếp của họ nếu không muốn tái giá, sẽ do quan phủ phụng dưỡng, đồng thời chọn một người con để kế thừa quan chức của họ.
Kế đến là những người có công đánh Bạch Vân Sơn Trang, truy bắt tàn đảng Kiến Văn trong vụ án trấn áp, cũng đều được ban thưởng trọng hậu. Trong đó, Dương Vinh, người chỉ huy tác chiến, được phong làm Đô Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ chính nhị phẩm, hai người con được ấm làm thừa kế Thiên Hộ Cẩm Y Vệ. Nhị Hắc được phong làm Đô Chỉ Huy Thiêm Sự Cẩm Y Vệ chính tam phẩm, một người con được ấm làm thừa kế Thiên Hộ Cẩm Y Vệ, mặc dù Nhị Hắc còn chưa có con trai... Ngay cả Đặng Tiểu Hiền, Hồ Tam Đao, Thì Vạn những kẻ mới quy thuận chưa đầy nửa năm này, đều nhao nhao thăng tiến từng bước, được bái làm Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ, Chỉ Huy Đồng Tri, Chỉ Huy Thiêm Sự... Nói tóm lại, toàn bộ Bắc Trấn Phủ Ty trên dưới đều như gà chó lên trời.
So với sự vui mừng hớn hở bên phía Bắc Trấn Phủ Ty, doanh trại của Phủ Quân Tiền Vệ lại tràn ngập một nỗi căm tức tột độ! Bọn họ đã đổ máu nhiều nhất, chịu đựng đau khổ lớn nhất, vậy mà kết quả lại không một ai được thăng quan tiến chức, chỉ nhận được vài câu khen thưởng nhạt nhẽo, rồi mỗi người mấy lượng bạc gọi là tiền bán mạng...
"Khốn kiếp!" Biết được kết quả này, Tiết Hoàn giận không thể kiềm chế, xoay vần trong phòng, lật đổ mọi thứ có thể lật đổ, gào thét đứng dậy nói: "Đồ khốn kiếp! Đây là đang phí phạm chúng ta! Lão tử thà liều mạng với bọn chúng!"
Không cần nói cũng biết, đến cả bậc lão luyện như Hứa Ứng Tiên cũng phải thần sắc ảm đạm, thương tâm. Dù bọn họ không phải vì công danh lợi lộc mới anh dũng tác chiến, nhưng đã hy sinh nhiều người như vậy, bỏ ra cái giá lớn đến vậy, thì cũng phải có một lời công đạo cho các huynh đệ chứ?! Để rồi họ còn mặt mũi nào mà đối diện với tướng sĩ trong quân, đối diện với những đứa con mồ côi, gia quyến người đã khuất đang chờ đợi trợ cấp đó chứ?
"Ai..." Vương Hiền cùng Chu Chiêm Cơ vốn định đến an ủi mọi người một chút. Nhưng cách rèm cửa nhìn thấy cảnh tượng bên trong, hai người lại không có dũng khí bước vào, tại khoảnh khắc do dự trước cửa, cuối cùng đành lặng lẽ rút lui.
"Hoàng thượng làm sao có thể như vậy chứ?!" Vương Hiền thực sự nổi giận, chất vấn: "Cho dù là có phân chia ranh giới, cho dù bọn họ là quân đội của Thái tử đi nữa, nhưng nếu không có sự hy sinh to lớn của họ, cuộc phản loạn này có thể lan rộng ít đến vậy, và bình định nhanh đến vậy sao?!"
Mọi chương truyện tại đây đều được độc quyền chuyển ngữ bởi Truyen.free.