Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 850: Lộ tẩy

"Thật sao?!" Mọi người đồng loạt quay sang nhìn Hứa Hoài Khánh, hỏi: "Tên tiểu tử này thật sự lợi hại đến vậy ư?!"

"Lợi hại, lợi hại," Hứa Hoài Khánh cười xòa nói: "Sóng Trường Giang lớp sau đè lớp trước, đời sau bao giờ cũng giỏi hơn đời trước."

"Quả đúng là không thể trông mặt m�� bắt hình dong, không thể dùng gáo mà đo biển cả!" Mọi người vừa hâm mộ vừa ghen tị nhìn Tiết nhị công tử.

"Ha ha, phục rồi chứ!" Tiết Hoàn đắc ý vuốt cằm, nói: "Hứa đại ca còn tặng ta một biệt hiệu nữa chứ!"

"Biệt hiệu gì vậy?" Mọi người đồng thanh hỏi.

Hứa Hoài Khánh vừa định ngăn lại, Tiết Hoàn đã lớn tiếng đọc ra biệt hiệu của mình!

"Các ngươi nghe rõ đây! Biệt hiệu của lão tử là —— Nhanh! Thương! Đem!"

"..." Mọi người chăm chú lắng nghe, nhưng khi nghe ba chữ ấy, sắc mặt bỗng chốc trở nên vô cùng khó tả, cố nhịn cười đến vỡ bụng, hỏi: "Biệt hiệu này thì có gì đặc biệt đâu chứ?!"

"Chẳng lẽ không khó hiểu sao?" Tiết Hoàn đắc ý nói: "Đương nhiên là nói ta nhanh như chớp giật!"

"Vậy..." Nhị Hắc và Suất Huy ôm bụng, cố nén cười hỏi: "Nhanh đến mức nào cơ?!"

"Đại khái là..." Hứa Hoài Khánh suy nghĩ kỹ càng một chút, nghiêm túc đáp: "Trong chớp mắt mà thôi."

"Ha ha ha ha!" Suất Huy là người đầu tiên không nhịn được, cười ngục xuống bàn, mọi người cũng cười nghiêng ngả, tiếng cười vang vọng như muốn lật tung cả mái nhà!

"Các ngươi cười cái gì?!" Tiết Hoàn như hòa thượng sờ không ra đầu óc, hỏi Biệt Hỏi: "Lão Mạc, ngươi thật thà nhất, nói cho ta biết, bọn họ đang cười cái gì?!"

"Bọn họ... Ha ha..." Biệt Hỏi ôm bụng, lau nước mắt nói: "Ngươi đợi ta cười xong đã."

"Lão Hứa, sao ngươi cũng cười?!" Tiết Hoàn thấy Hứa Hoài Khánh cũng cười úp mặt xuống bàn, có chút bất mãn: "Người ta đang cười biệt hiệu ngươi đặt cho ta đấy."

"Hắc hắc, ha ha..." Hứa Hoài Khánh vốn còn lo lắng sau khi lộ tẩy thì làm sao kết thúc, nhưng hắn chính là người trực tiếp trải qua chuyện đó, vừa nghĩ đến tình hình hôm ấy, liền không thể kiềm chế được mà cười phá lên, nói: "Là... bọn họ... cười ta đặt biệt hiệu..."

"Chúng ta không phải là cười," Nhị Hắc vỗ bàn, cười gian nói: "Chúng ta là mặc cảm ấy chứ, ngươi làm sao lại lợi hại đến vậy, người khác sống sao nổi đây!"

"Đúng vậy, đúng vậy!" Mọi người đồng loạt gật đầu, lại còn muốn tiếp tục lừa gạt đứa trẻ đáng thương này. Vẫn là Biệt Hỏi dày mặt nhất, lau khô nước mắt nói: "Huynh đệ à, đừng nghe bọn họ, đàn ông mà nhanh quá thì không tốt đâu, nếu không làm sao gọi là 'kim thương bất ngã' được chứ?"

"Không tốt sao?!" Tiết Hoàn tuy rằng ngẩn người một chút, nhưng dù sao cũng không ngốc, đã cảm giác được Hứa Hoài Khánh đang trêu chọc mình, lập tức như bốc hỏa nói: "Thật sự không phải càng nhanh càng tốt sao?!"

"Đương nhiên là không phải rồi!" Mọi người cười rộ lên, nói: "Nhanh quá là bệnh, phải chữa!"

"A!" Tiết Hoàn mặt đỏ bừng như vải đỏ, xấu hổ và tức giận nhìn về phía Hứa Hoài Khánh, lại thấy hắn đã bước ra khỏi cửa chính của bữa tiệc.

"Ngươi mau về cho ta!" Tiết Hoàn xông ra đuổi theo, Hứa Hoài Khánh vội vàng muốn chạy, nhưng lại bị không biết ai chơi xấu, duỗi chân ngáng ngã xuống đất.

Hứa Hoài Khánh ngã chúi nhủi, vội vàng định bò dậy, nhưng Tiết Hoàn đã như một ngọn núi chắn ngang trước mặt hắn.

"Ai ôi!" Hứa Hoài Khánh kêu đau nói: "Lưng già của ta sắp đứt rồi!"

"Đồ khốn nạn nhà ngươi, uổng công ta tin tưởng ngươi đến vậy!" Tiết Hoàn túm lấy gáy hắn, dùng sức lắc mạnh.

Tiết bá vương sức mạnh vô song, Hứa Hoài Khánh to lớn như vậy, nhưng trong tay hắn lại giống như một con búp bê vải, bị lắc lư đến mức thất điên bát đảo, vội vàng không có kẽ hở nào để biện bạch: "Huynh đệ, ngươi nghe ta nói, ta cũng là có lòng tốt thôi! Lòng ta nghĩ chúng ta vừa trải qua sống chết, còn đả kích ngươi làm gì!"

"Vậy sao khi đánh xong trận ngươi không nói?!" Tiết Hoàn dùng sức siết chặt cổ Hứa Hoài Khánh, siết hắn đến mức hoa mắt chóng mặt, Hứa Hoài Khánh vội vàng run giọng đáp:

"Ta sợ ngươi đánh ta..."

"Yên tâm! Ta sẽ không đánh chết ngươi đâu!" Tiết Hoàn cười khẩy một tiếng, rồi xoay người lại, dùng sức bẻ cong hai chân Hứa Hoài Khánh, đau đến mức Hứa Hoài Khánh kêu trời gọi đất...

"Các ngươi mau kéo hắn ra, muốn gây tai họa chết người sao!"

"Nào nào, uống đi uống đi." Một đám huynh đệ lại như không nghe không thấy, vẫn cứ ung dung uống rượu như không thấy gì.

Nhìn cảnh tượng ồn ào náo nhiệt này, Vương Hiền hạnh phúc nheo mắt lại, đây mới chính là cuộc sống chứ, còn hơn thấp thỏm lo âu, vào sinh ra tử, có ý nghĩa gì đâu!

"Con người ta vốn dĩ chẳng bao giờ biết đủ," đã tốt rồi còn muốn tốt hơn, đã gần hoàn mỹ rồi còn muốn thập toàn thập mỹ. Vương Hiền có chút cảm khái nói: "Nếu Ngô Tiểu Bàn còn ở đây thì tốt biết mấy..." Lão thái giám Triệu Doanh và đám người hành động vô cùng bí ẩn, Vương Hiền vẫn còn chưa biết Ngô Vĩ đã rơi vào tay bọn chúng, hơn nữa còn bị tra tấn tàn khốc.

"Ai..." Nhị Hắc nghe vậy, sắc mặt ảm đạm nói: "Giờ này hắn hẳn là đã ở phương Nam, sống với thân phận mới rồi." Nói xong lại thở dài: "Chỉ cần có một chút khả năng, ta cũng không muốn đuổi hắn đi, nhưng thật sự là không thể được..."

"Ta biết." Vương Hiền gật đầu, vỗ vỗ vai Nhị Hắc nói: "Không có quy củ thì không thành khuôn phép, huống hồ trong tình huống hiện tại, hắn ở lại thực sự rất nguy hiểm."

"Phải..." Mọi người đều gật đầu, bầu không khí nhẹ nhõm dần trở nên trầm trọng. Tình thế trước mắt, hoàn toàn không giống với những gì bọn họ dự đoán trước đó... Trước đó, bọn họ cảm thấy tiêu diệt Hán vương và Kỷ Cương, chính là đại thắng lợi hoàn toàn, là lúc luận công ban thưởng. Mọi người thăng quan tiến chức thì khỏi phải nói, Cẩm Y Vệ cũng nên rơi vào tay Vương Hiền.

Nhưng tình thế bây giờ là, Phủ Tiền Vệ đã hoàn toàn suy tàn, cả đám đều bị hạ lệnh tạm thời cách chức, Cẩm Y Vệ cũng không rơi vào tay Vương Hiền. Liều sống liều chết nửa ngày trời, là công hay là tội còn chưa có kết luận, là thưởng hay là phạt cũng còn chưa chắc!

"Đại nhân, Thái tôn đến rồi!" Lúc này, Chu Dũng nhanh chóng bước vào, thấy Hứa Hoài Khánh bị Tiết Hoàn áp xuống đất chà đạp, liền nhíu mày, nhỏ giọng nói: "Tâm trạng ngài ấy không ổn chút nào."

"Thật sao?" Vương Hiền đặt chén rượu xuống, suy nghĩ một chút, rồi đứng dậy nói với mọi người: "Các ngươi cứ việc uống đi, cứ việc đánh đi, ta đi xem ngài ấy." Nói xong, hắn cười nhe răng: "Cứ thong dong một chút đi, là những hán tử vào sinh ra tử, đừng vì chuyện lông gà vỏ tỏi mà nóng nảy bực dọc."

"Đại nhân nói rất đúng!" Mọi người cười ngượng ngùng, cầm chén rượu lên nói: "Nào nào, chúng ta tiếp tục uống."

"Đúng rồi đó." Vương Hiền cười híp mắt gật đầu, lách qua hai người đang quấn lấy nhau dưới đất, rồi đi ra phía trước để gặp Chu Chiêm Cơ...

Nhà Vương Hiền chẳng khác gì ngôi nhà thứ hai của Chu Chiêm Cơ. Từ Đông Cung chạy ra, hắn không chút do dự, bước chân liền đến nhà Vương Hiền. Cũng chẳng cần ai thông báo, cứ thế tự mình cúi đầu đi thẳng vào trong. Lúc Vương Hiền ra ngoài, liền thấy hắn cúi đầu, mặt mày sa sầm, đi trên hành lang quanh co, có một con mèo chắn đường hắn, liền bị Thái tôn điện hạ một cước đá văng.

'Meo' một tiếng, con mèo kêu thảm thiết rồi biến mất không thấy tăm hơi.

Vương Hiền lắc đầu cười nói: "Ai chọc giận Thái tôn điện hạ, mà Người lại không vui đến thế?"

"Ngươi!" Chu Chiêm Cơ nhìn Vương Hiền một cái, rồi ngồi phịch xuống lan can, nhìn ao sen tàn tạ nói: "Ta bảo ngươi giúp ta khuyên nhủ phụ thân ta, ngươi lại làm qua loa cho xong chuyện, giờ thì có trò hay để xem rồi đây!"

"Sao vậy?" Vương Hiền ngồi xuống bên cạnh Chu Chiêm Cơ, lấy ra một hồ lô rượu, đưa cho Thái tôn điện hạ.

Chu Chiêm Cơ nhận lấy, ngửa cổ uống một hơi lớn, sặc đến mức ho khan liên tục, nhưng lại uống thêm một ngụm nữa, lau miệng, thở ra một hơi nóng nói: "Phụ thân không nhận ta!" Sau đó liền kể cho Vương Hiền nghe mọi chuyện đã xảy ra hôm nay từ đầu đến cuối, nói đến chỗ tủi thân, vành mắt Thái tôn điện hạ cũng đỏ hoe.

"Ai..." Vương Hiền thở dài sâu sắc, không đáp lời. Thực ra chuyện này, hắn và Thái tử có cùng một lập trường, cảm thấy dù không thể thành công, cũng không thể buông lời từ bỏ, bởi buông lỏng sẽ làm lạnh lòng người, mất đi lương tâm! Nhưng Chu Chiêm Cơ hiển nhiên lại có một quan điểm khác, Vương Hiền chỉ có thể giữ lại ý kiến của mình.

"Ngươi đừng chỉ than thở, nói gì đi chứ." Chu Chiêm Cơ cau mày nói.

"Ta có thể nói gì đây?" Vương Hiền đành nói lấp lửng: "Loại chuyện này, vốn dĩ mỗi người có lý lẽ riêng của mình, chỉ có một bên nhượng bộ thì mới được."

"Ta biết, vậy nên ta nhượng bộ, ai bảo Người là phụ thân của ta chứ?!" Chu Chiêm Cơ vô cùng phiền muộn nói: "Thế nhưng vẫn không được, Người vẫn không chịu tha thứ cho ta!"

"Cứ đợi vài ngày nữa rồi nói," Vương Hiền cũng chẳng có chủ ý hay ho gì, cười cười nói: "Đợi Thái tử gia nguôi giận, ta cùng ngươi cùng trở về, nói vài lời mềm mỏng, chuyện này sẽ qua đi thôi."

"Ta sai chỗ nào chứ?!" Vừa nghe nói phải trở về xin lỗi, Chu Chiêm Cơ lại không nhịn được trong lòng dấy lên lửa giận mà nói: "Ngươi nói mấy năm nay, trong gió trong mưa, trong nước trong lửa, chẳng phải đều dựa vào ta gánh vác sao! Phụ thân ta đâu phải ngồi không hưởng lộc, làm vậy không nể mặt ta, có thích hợp không?!"

"Ha ha..." Vương Hiền trong lòng lẳng lặng lườm Chu Chiêm Cơ một cái thật dài, thầm nghĩ: Miệng lưỡi hùng hổ với ta là tốt lắm sao chứ?!

"Hoàng gia gia ta hôm nay còn nói," Chu Chiêm Cơ càng nghĩ càng tức giận, lại buột miệng nói: "Trăm năm sau muốn truyền ngôi cho ta đấy!"

"Cái gì?!" Vương Hiền kinh hãi nhìn Chu Chiêm Cơ một cái, rõ ràng từ trong mắt hắn, cảm nhận được điều gì đó bất thường!

Vương Hiền quá quen thuộc với thứ gọi là 'dã tâm' đó rồi...

"Loại chuyện này có thể nghe sao?!" Giọng nói của Vương Hiền trở nên nghiêm khắc hẳn lên: "Ngươi muốn cha con trở mặt thành thù sao?! Muốn trở thành trò cười ngàn đời sao?!"

Vương Hiền một phen quát mắng, khiến Chu Chiêm Cơ không còn tính khí gì nữa, có chút hoảng loạn và ngượng ngùng nói: "Ngươi nói linh tinh gì vậy, ta chỉ là thuận miệng nói bừa thôi mà, giữa hai chúng ta, cần gì phải nhiều e dè đến vậy."

"Giữa hai chúng ta cũng không được!" Vương Hiền trầm giọng nói, hắn phải bóp chết bất cứ manh mối nào ngay từ trong trứng nước.

"Được được được, sau này ta không nói nữa, được chưa." Chu Chiêm Cơ lườm hắn một cái nói: "Ngươi và phụ thân ta, càng ngày càng giống nhau."

"Ta là không muốn thấy cha con ngươi bất hòa!" Vương Hiền trừng mắt nhìn hắn, thở dài: "Thôi được, đi, cùng ta uống rượu đi."

"Không," Chu Chiêm Cơ lại cười nói: "Ta đi tìm Ngân Linh đây."

Nói xong, Thái tôn điện hạ đứng dậy định đi, nhưng lại bị Vương Hiền một tay tóm lấy, nói: "Nghĩ cũng đừng nghĩ!" Hắn bực bội nói: "Lần trước lợi dụng lúc ta không để ý, ngươi dám cưỡng ép nàng, ta còn chưa tính sổ với ngươi đấy!"

"Cái gì mà cưỡng ép chứ? Nói cứ như ta làm gì ghê gớm lắm vậy." Chu Chiêm Cơ bĩu môi nói: "Ta chẳng phải chỉ ôm nàng lên xe thôi sao..."

"Ta vẫn là câu nói kia," Vương Hiền làm mặt lạnh, nhìn Chu Chiêm Cơ nói: "Ngươi yêu thích Ngân Linh ta không ngăn cản, nhưng nếu ngươi dám ức hiếp nàng, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!"

"Xem ngươi nói kìa, ta yêu thương nàng còn không kịp ấy chứ, toàn là nàng ức hiếp ta thì có!" Chu Chiêm Cơ cười nói: "Hoàng gia gia ta nói, sau trận này, sẽ ban hôn, ngươi cứ đợi làm nhị cữu ca của ta đi!"

"..." Vương Hiền buông tay ra, nhìn Chu Chiêm Cơ nhanh như chớp chạy về hậu trạch, trong đầu tràn đầy sự bất đắc dĩ.

Từng dòng dịch thuật tại đây là tâm huyết được gửi gắm riêng cho Truyện.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free