Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 793 : Hổ phù

Thấy lưỡi búa sắp bổ xuống, Vương Hiền lại không hề hoang mang, còn cười khẩy nhìn Tiết Lộc. Trong lòng lại thầm mắng lớn: "Tiết lão Lục, đừng có giả vờ! Sao còn chưa mau chóng giải vây cho lão tử!" Hắn bình tĩnh như vậy là bởi vì thấy Tiết Lộc cũng ở đây; những người khác có thể phản bội, nhưng Tiết Lộc thì tuyệt đối không! Bởi vì đó là cha của Tiết Hổ Tử mà!

Tiết Lộc cũng tủm tỉm cười nhìn Vương Hiền, vô cùng bình tĩnh.

Thấy Vương Hiền khinh thường mình như vậy, một tên thị vệ vung đao bổ tới. Chỉ thấy bạch ảnh chợt lóe, máu tươi bắn tung tóe, tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng không trung.

Nhìn lại, Vương Hiền vẫn ung dung đứng đó, cánh tay rơi trên mặt đất rõ ràng không phải của hắn...

Tên thị vệ kia ôm cánh tay đã cụt, kêu thảm thiết lăn lộn trên mặt đất...

Trên Chân Vũ kiếm của Nhàn Vân thiếu gia, nhỏ xuống một giọt máu tươi...

Nhàn Vân giơ ngón trỏ còn lại lên, lòng bàn tay ngửa lên, bốn ngón tay khẽ cong mấy cái — ý bảo: Cứ việc tới đây!

Bọn thị vệ thấy đối phương ra tay độc ác, lại còn kiêu ngạo như vậy, liền gào thét vung đao xông lên. Vương Hiền đột nhiên vung bảo đao trong tay, lập tức chặt đứt bốn năm chuôi cương đao. Hắn cười lớn nói: "Chu Cao Toại, ngươi muốn tạo phản sao?!" Đương nhiên, đứng cười như vậy, an toàn chỉ có thể dựa vào Nhàn Vân. May mắn Nhàn Vân thiếu gia võ công tiến bộ không ngừng, khoảng cách Tứ Đại Cao Thủ cũng chỉ còn nửa bước, miễn cưỡng vẫn có thể bảo vệ được hắn.

"Đây là ngươi tự tìm lấy." Chu Cao Toại liếc nhìn Chu Dũng và Tiết Lộc: "Hai vị hãy làm chứng, Tiểu Vương chỉ muốn bắt hắn về tra hỏi, nhưng tên này lại cầm đao chống đối lệnh bắt, chỉ đành phải đánh giết hắn."

"Cái này..." Chu Dũng lộ vẻ khó xử, hắn không ngờ Triệu Vương vừa gặp mặt đã muốn đánh giết Vương Hiền!

"Lão Hầu gia, người có thể nói vài lời công đạo được không?" Vương Hiền cuối cùng không nhịn được, kêu quái lên nói: "Bằng không đợi đến trước mặt Hoàng thượng, ta không phải sẽ tố cáo người tội thấy chết không cứu!"

"Cái này... Không có chuyện của ta," Tiết Lộc cười hì hì nói: "Ta sẽ không nhúng tay đâu."

"Sao lại không có chuyện của người!" Vương Hiền vừa nghe đã hiểu ngay, lão già này muốn nói 'Sư xuất nổi tiếng', liền cười lớn nói: "Hoàng thượng cũng có chỉ ý cho người!"

"Ồ?" Tiết Lộc quả nhiên lập tức tỉnh táo lại, hai hàng lông mày dựng ngược, trầm giọng nói: "Dừng tay!"

Những thị vệ vương phủ kia đâu có nghe lời hắn, vẫn mãnh liệt tấn công không ng��ng.

"Lão tử bảo dừng tay, tất cả đều điếc hết sao!" Tiết Lộc chợt há miệng, chính là tiếng Sư Tử Hống chính tông của Thiếu Lâm, lập tức chấn động khiến các thị vệ kia ngơ ngác.

Tiết Lộc liền từ trên lưng ngựa cao cao nhảy xuống, một trận quyền đấm cước đá, đã đánh gục toàn bộ các thị vệ kia. Xong việc, Lão Hầu gia thở hồng hộc phì một hơi: "Thật đáng đánh đòn mà!"

"Hầu gia!" Thấy Tiết Lộc cuối cùng không nhịn được ra tay can thiệp, Chu Cao Toại không hề bất ngờ, hắn mỉm cười nhàn nhạt: "Ngài cũng muốn nhập bọn với hắn?"

Lời vừa dứt, gần trăm tên thị vệ khác của Hán Vương phủ, rút ra nỏ giấu trong tay áo, đồng loạt nhắm thẳng vào Tiết Lộc cùng Vương Hiền và Nhàn Vân.

"Ha ha..." Tiết Lộc là ai? Làm sao có thể sợ cái trò này của hắn? Hắn nhếch miệng cười gằn nói: "Vương gia, sao người lại vội vàng kết luận hắn giả mạo thánh chỉ?"

"Hắn không thể chứng minh ý chỉ là thật! Vậy tức là giả mạo thánh chỉ!" Chu Cao Toại nhẹ nhàng phe phẩy quạt xếp nói: "Hầu gia, người cần phải làm rõ lập trường của mình."

"Ha ha ha ha!" Vương Hiền cười lớn nói: "Vương gia, người lại gấp gáp muốn giết người diệt khẩu ta đến vậy sao? Nói cho người biết! Giết ta cũng chẳng có tác dụng gì!"

"Vương gia, hắn nói không phải chỉ có một mình hắn truyền chỉ," Chu Dũng vội vàng thay Vương Hiền giải thích: "Bọn họ có mấy người cùng đi mà."

"Cái gì?!" Trên mặt Chu Cao Toại quả nhiên thoáng qua một tia kinh hoảng.

"Không sai, Hoàng thượng hiện giờ vẫn an ổn, chỉ là muốn xem xem người bên cạnh rốt cuộc là trung hay gian," Vương Hiền gật gật đầu, khuôn mặt âm trầm nói: "Các ngươi ở đây chần chừ, không sợ Hoàng thượng tính sổ sau này sao?!"

Lời nói này khiến sắc mặt Chu Dũng trắng bệch, vội vàng biện bạch: "Là ngươi không đưa chúng ta đi gặp Hoàng thượng, chúng ta sao có thể không nghi ngờ ngươi?!"

"Đúng vậy." Chu Cao Toại cười lạnh nói: "Không thấy được Hoàng thượng, thì không thể tin ngươi!"

"Ai, cái này đơn giản thôi." Tiết Lộc nhếch miệng cười nói: "Hắn chẳng phải đã nói, điều binh đến đây thì sẽ đưa chúng ta đi gặp Hoàng thượng sao?!" Dương Vũ Hầu nói một cách mệt mỏi: "Chúng ta cứ tạm thời nghe hắn, điều binh đến, rồi theo hắn đi gặp Hoàng thượng. Nếu không gặp được Hoàng thượng, hắc hắc..." Tiết Lộc cười gằn một tiếng: "Lão tử sẽ lột da sống hắn ra!"

"Lão Hầu gia minh xét." Vương Hiền cười nói: "Nếu ta lừa dối các người, tự nhiên cam chịu xử lý."

"Ừm, phương pháp này khả thi," Chu Dũng cũng gật đầu phụ họa, rồi nhìn Triệu Vương nói: "Vương gia, người thấy sao?"

Sắc mặt Triệu Vương âm trầm, dường như có thể nhỏ ra nước. Hắn thầm nghĩ, cái phương pháp này quả thực là rắm chó! Nếu để các ngươi đều điều binh đến, cái Nam Hải quận này, lẽ nào còn có thể do một mình ta định đoạt sao?

"Ta không thể cứ thế mà nhả ra, bằng không cục diện sẽ mất kiểm soát!" Nghĩ đến đây, mắt hắn ánh lên vẻ lạnh lẽo, nghiến răng nói: "Không được!"

"Sao lại không được?!" Tiết Lộc cau mày nói.

"Không có binh phù của Hoàng thượng, ai cũng không thể điều binh!" Triệu Vương trầm giọng nói: "Đây là ý chỉ nghiêm ngặt từ phụ hoàng ta, Thành Quốc Công, Dương Vũ Hầu, các người thân là thống binh đại tướng, lẽ nào lại không biết hậu quả của việc phạm quân pháp sao!"

"Cái này..." Chu Dũng lập tức đổ mồ hôi lạnh, đây cũng là nguyên nhân hắn khó xử như vậy. Vĩnh Lạc Hoàng Đế bản tính đa nghi, bất kể mình được sủng ái đến mức nào, chỉ cần phạm một lần điều cấm kỵ của ngài, liền có thể rước họa sát thân!

"Hắc hắc..." Dương Vũ Hầu lại chẳng hề để ý cười nói: "Quy củ là chết, người là sống. Nếu Hoàng thượng thật sự hạ ý chỉ, mà chúng ta lại không điều binh, chẳng phải thành ra chống đối thánh ý, cũng đồng dạng không có kết cục tốt đẹp."

"Vậy thì cần phải truy hỏi kỹ càng." Chu Cao Toại vung tay lên, ánh mắt tựa như rắn độc nhìn chằm chằm Vương Hiền, "Bắt hắn xuống!"

"Khoan đã!" Dương Vũ Hầu cười quái dị một tiếng, ngăn trước người Vương Hiền nói: "Hoàng thượng đã nói vậy, tất có cái lý của ngài!" Nói rồi, hắn chuyển ánh mắt sang Chu Dũng: "Thành Quốc Công, ngài thấy thế nào?"

"Cái này..." Chu Dũng đã nhìn ra, Dương Vũ Hầu nhất quyết muốn đi cùng đường với Vương Hiền. Là một trong số ít Quốc Công còn lại của Đại Minh, ông có thể nói là do Chu Lệ nhìn mà lớn lên, lòng trung thành đương nhiên không thành vấn đề, chỉ là lá gan nhỏ hơn một chút mà thôi... Trong lòng ông sao lại không muốn làm như vậy? Chỉ là trước đó không có ai đi đầu, ông không có dũng khí ấy, nên mới muốn để Triệu Vương quyết định. Hiện giờ có Dương Vũ Hầu đồng hành, lá gan của Chu Dũng lớn hơn rất nhiều, lại nhớ đến động thái trước đó của Liễu Thăng, cuối cùng ông cũng đã quyết định, khó khăn gật đầu.

"..." Thấy Chu Dũng cũng bị Dương Vũ Hầu lôi kéo, Triệu Vương không khỏi cau mày, đang tính toán có nên dứt khoát một lần làm cho xong, dọn dẹp đám người này hay không, đột nhiên thấy một sĩ quan phi nhanh đến.

Sĩ quan kia thấy Triệu Vương, liền lật mình xuống ngựa, chạy đến trước mặt Triệu Vương quỳ xuống. Bọn thị vệ đều nhận ra, hắn là kỳ bài quan dưới trướng Viên Dung, vì thế không ngăn cản.

"Vương gia!" Kỳ bài quan kia lớn tiếng bẩm báo: "An Viễn Hầu mang theo Thần Cơ Doanh, đã đến bên ngoài cổng Đan Phi!"

"Cái gì?!" Triệu Vương nhất thời nổi giận, khuôn mặt tuấn tú vặn vẹo nói: "Phản rồi! Phản rồi! Tất cả đều muốn tạo phản!" Nói rồi gầm lên: "Viên Dung à, hắn ăn cái gì mà làm việc thế!"

"Hầu gia chúng thần đã ngăn chặn bọn họ, để tiểu nhân đến xin chỉ thị của Vương gia." Kỳ bài quan vội vàng nói.

"Hừ..." Nghe nói Viên Dung và Liễu Thăng đã đối đầu, Triệu Vương thở phào một hơi, âm mặt nói: "Cái này có gì mà phải xin chỉ thị? Tự ý dẫn binh xông vào hành cung, chính là mưu phản từ đầu đến cuối!" Nói rồi đột nhiên vung tay: "Bảo Viên Dung bắt Liễu Thăng xuống, nếu dám phản kháng, giết không tha tội!"

"Vâng!" Kỳ bài quan kia lĩnh mệnh, đang định đứng dậy đi truyền lệnh, lại nghe Tiết Lộc trầm giọng nói:

"Chậm đã!"

"Làm sao?" Triệu Vương triệt để mất đi kiên nhẫn, đôi mắt lóe lên sát cơ, nhìn chằm chằm Tiết Lộc: "Ta nói không đúng sao?!"

"Vương gia nói đều đúng, nếu Liễu Thăng tự ý điều binh, quả thật đáng chết." Tiết Lộc nhếch miệng mỉm cười, chỉ vào Vương Hiền nói: "Nhưng đây chẳng phải có thánh chỉ sao?!" Trong mắt hắn tràn đầy vẻ tinh ranh, hoàn toàn không giống dáng vẻ hào sảng thường ngày.

"Cô đã nói qua, hắn vô cùng đáng ngờ, không thể tin được!" Triệu Vương lạnh lùng nói: "Hầu gia mà còn cứ ngang ngược nữa, bản vương đành phải không khách khí!"

Theo lời Triệu Vương, các thị vệ vương phủ lại lần nữa giương nỏ lên, mục tiêu lần này không chỉ là Vương Hiền, mà ngay cả Tiết Lộc cũng bị nhắm tới!

Đối với những mũi nỏ tên kia, Tiết Lộc cười quái dị nói: "Vương gia, đừng vội. Người chẳng phải cảm thấy Vương Hiền không cách nào chứng minh mình sao? Nếu hắn có phương pháp chứng minh, thì sao?"

"Đó tự nhiên không có gì để nói," Triệu Vương đen mặt nói: "Bản vương nhất định sẽ tuân lệnh làm việc."

"Còn phải xin lỗi thằng nhóc Vương nữa." Tiết Lộc cứ như bị lừa đá vào đầu vậy, còn có tâm tình trêu Vương Hiền nhe răng cười: "Nói lời xin lỗi là được rồi, dù sao hắn cũng là Vương gia, ngươi đừng so đo với người thường."

"Cái đó còn phải xem tâm trạng." Vương Hiền hiển nhiên cũng bị con lừa đó đá trúng đầu vậy.

Thấy hai người họ kẻ xướng người họa, quả quyết rằng mình sẽ phải xin lỗi, lửa giận trong lòng Triệu Vương bùng bùng, nghiến răng nói: "Đáng tiếc, hắn không có cách nào chứng minh!"

"Có." Tiết Lộc lại nói ra lời kinh người: "Chỉ cần đó là thật, liền có phương pháp."

"Phương pháp gì?" Triệu Vương không tin, cười lạnh một tiếng nói: "Cưỡng ép thì không được đâu."

"Đương nhiên không phải cưỡng ép." Tiết Lộc hừ một tiếng, phồng mặt lên nhìn về phía Vương Hiền, trầm giọng nói: "Thằng nhóc Vương, ta hỏi ngươi, Hoàng thượng ban cho ngươi thanh đao này, không có phân phó gì sao?"

"Có phân phó." Vương Hiền cười nhạt nói.

"Là gì?"

"Thanh đao này, có thể hiệu lệnh thiên quân!" Vương Hiền trên mặt vô cùng trang nghiêm, lập tức đặt chuôi bảo đao ngang trước ngực, một tay nắm chuôi đao, tay kia kẹp lấy sống đao.

"Hiệu lệnh thiên quân bằng cách nào!" Tiết Lộc trầm giọng truy hỏi.

Vương Hiền không đáp lời, hai tay vặn vẹo qua lại vài cái, đột nhiên dùng sức, liền rút chuôi đao ra!

Vương Hiền vẫn nắm chặt chuôi đao, còn thân đao thì rơi xuống đất, cắm sâu vào bùn đất...

Mọi người đều nín thở nhìn Vương Hiền, trên mặt Tiết Lộc lộ vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, còn Chu Dũng thì mặt đầy kinh ngạc, uể oải!

Mà trên mặt Triệu Vương, đã lấm tấm đầy mồ hôi. Hắn như thể con ếch xanh bị rắn độc nhìn chằm chằm, đầy mắt kinh hãi nhìn chuôi đao kia, nhìn Vương Hiền từ đó lấy ra một vật lấp lánh ánh kim!

"Nửa miếng hổ phù!" Chu Dũng thất thanh kêu lên. Hắn quá quen thuộc vật này, bởi vì trong tay hắn, chính là nửa miếng còn lại!

Không chỉ Chu Dũng, phàm là đại tướng quân nào có ấn tín đại tướng quân, có quyền thống binh, trong tay đều có nửa miếng hổ phù tương tự! Đó là tín vật do Chu Lệ ban cho họ! Toàn bộ Đại Minh tổng cộng có mười bốn miếng, trong đó mười ba miếng là mặt âm giống hệt nhau, chỉ có một miếng là mặt dương, nằm trong tay Chu Lệ!

Mỗi khi muốn điều binh khiển tướng, ngoài việc khâm sai truyền chỉ, còn phải mang theo miếng hổ phù mặt dương do Hoàng đế ban cho; chỉ khi cùng miếng hổ phù mặt âm ghép thành một đôi hổ phù hoàn chỉnh, đại tướng mới có thể xuất binh!

Bản chuyển ngữ này là thành quả của tâm huyết từ Truyện Free, kính mong độc giả đón nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free