(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 792 : Phác sóc
Hai người đi ra rất xa, Nhàn Vân thiếu gia vốn dĩ vẫn trầm mặc bỗng nhiên khì khì cười.
"Ngươi cười cái gì chứ!" Vương Hiền bực tức lườm hắn một cái.
"Ta cười có kẻ khéo quá hóa vụng," Nhàn Vân hiếm khi thấy Vương Hiền kinh ngạc, đương nhiên phải châm chọc hắn một phen: "Không ngờ chuyện của ngươi lại để hoàng thượng nghe thấy?" Hắn đắc ý gật gù nói: "Thật đúng là liều sống liều chết, chẳng bằng một lời châm chọc!"
"Hừ hừ!" Vương Hiền lại cười lạnh nói: "Ngươi chỉ có chút kiến thức này, tương lai của phái Võ Đang thật đáng lo ngại!"
"Ý gì?" Nhàn Vân ngẩn người, thầm nghĩ, chẳng lẽ hắn cố ý để hoàng thượng nghe thấy? Xét thấy những biểu hiện trí tuệ gần yêu của Vương Hiền trước đây, Nhàn Vân thiếu gia không khỏi rơi vào trầm tư.
Vương Hiền không đáp lại hắn, sải bước đi tới một lát, liền tìm thấy con chiến mã đang thong thả gặm cỏ bên một vũng nước nhỏ. Vương Hiền phi thân lên ngựa, Nhàn Vân vẫn truy hỏi: "Rốt cuộc ngươi có thâm ý gì?"
"Nói cho ngươi cũng vô dụng," Vương Hiền cười hắc hắc nói: "Vẫn là tự mình nghĩ cho rõ ràng, mới có thể tăng thêm kiến thức."
Nói xong, hắn thúc ngựa đi vào hồ.
"Tự mình nghĩ thì tự mình nghĩ." Nhàn Vân thiếu gia cũng là người có cốt khí, liền không hỏi thêm nữa, thúc ngựa đuổi theo.
Hai người cưỡi ngựa đi vào hồ, lội nước càng lúc càng sâu, cho đến khi nước ngập quá đầu gối... Sau đó mực nước không sâu thêm nữa, trước sau đều duy trì độ cao như vậy. Hai người một đường lội nước, đi qua khu vực hồ nước đầy tính lừa gạt này, cuối cùng đến được bờ bên kia.
"May nhờ có cái hồ này, nếu không thật khó tránh khỏi việc bị lục soát." Nhàn Vân cảm thán nói: "Sao ngươi có thể tìm được nơi như vậy?"
"Đây chính là trình độ." Vương Hiền cười cợt, dùng sức kẹp bụng ngựa, chiến mã chịu đau, vung bốn vó lao vút đi!
Nhàn Vân cũng thúc ngựa lao nhanh theo, hai người chạy ra chưa đầy hai dặm, liền bị Chu Dũng đang lục soát khu vực này phát hiện.
"Dừng lại!" Tìm một đêm, cuối cùng thấy người sống, binh lính của Chu Dũng bỗng chốc kích động, từ bốn phương tám hướng vây lại: "Nói các ngươi đấy! Mau chóng dừng lại!"
Vương Hiền và Nhàn Vân liền kéo cương ngựa dừng lại, bình tĩnh như thường đứng tại chỗ.
Binh lính của Chu Dũng thấy hai người họ đều khoác áo tơi, đội nón lá, trông như hai người đánh cá, không khỏi hỏi: "Các ngươi làm gì vậy?!"
Vương Hiền không để ý tới đám binh lính đó, bởi vì hắn đã thấy một người quen. Hắn chắp tay, hướng về Thành quốc công Chu Dũng đang thúc ngựa đến gần, cười nói: "Công gia, đã lâu không gặp, từ đó đến giờ vẫn khỏe chứ!"
"Ngươi biết bản công?" Thành quốc công Chu Dũng thầm nghĩ người này là ai vậy.
Liền thấy Vương Hiền tháo nón tre xuống, Chu Dũng nhìn kỹ, giật mình: "Ái chà, Vương đại nhân! Sao ngài lại ở đây?!" Chu Dũng và Vương Hiền không quá thân quen, nhưng cũng từng vài lần giao thiệp, biết vị này là nhân tài số một của Thái tử, đặc vụ số hai của Đại Minh, lẽ ra giờ này phải ở kinh thành bảo vệ Thái tử, cùng đặc vụ số một rất lợi hại kia! Sao lại chạy đến đây? Hơn nữa lại vào lúc này!
"Ha ha," tâm tình Vương Hiền tương đối không tồi, cái này gọi là gì? Vận may tới thì không đỡ nổi! Hoàng thượng bảo hắn đi tìm ba người, hai người đầu là Tiết Lộc, Liễu Thăng, người thứ ba chính là Thành quốc công Chu Dũng đây! Rõ ràng, ba vị này là ba đại tướng hoàng thượng tuyệt đối tín nhiệm. Vui mừng xong, hắn nghiêm mặt nói: "Công gia, ta chính là đến tìm ngài!"
"Tìm ta?" Chu Dũng kỳ lạ nói: "Tìm ta làm gì?"
"Có chỉ ý!" Vương Hiền rút soạt ra bảo đao ngự dụng của Chu Lệ, sắc mặt trang nghiêm nói: "Thành quốc công Chu Dũng, khẩn cấp điều động binh mã của bản bộ đến Nam Hải cần vương! Tạm thời nhận sự điều khiển của Vương Hiền, không được sai sót!"
"Đây..." Chu Dũng nhất thời trong lòng đại loạn, ánh mắt chớp động mấy lần, mới nắm bắt trọng điểm nói: "Ngươi biết hoàng thượng ở đâu?!"
"Đương nhiên." Vương Hiền thản nhiên nói: "Hoàng thượng hiện đang nghỉ ngơi ở một nơi an toàn, công gia mau chóng đi điều binh đi."
"Ngươi trước tiên đưa ta đi gặp hoàng thượng." Chu Dũng không theo lời hắn, tự mình nói: "Hỏi rõ ràng rồi nói."
"Không được." Vương Hiền lắc đầu nói: "Ý chỉ c��a hoàng thượng là để ngài điều binh."
"Đưa ra đây." Chu Dũng vươn tay.
"Cái gì?" Vương Hiền có chút không hiểu.
"Ý chỉ điều binh đó?" Chu Dũng trầm giọng nói: "Không có ý chỉ thì ta làm sao điều binh?"
"Hoàng thượng là khẩu dụ." Vương Hiền nhìn ánh mắt Chu Dũng càng lúc càng âm trầm, nói: "Cây đao này chính là tín vật hoàng thượng ban cho!"
"Đây đúng là bảo đao của hoàng thượng không sai, nhưng nó là vật chết, không thể chứng minh được vấn đề." Chu Dũng chỉ con ngựa vằn lông vàng phía sau mình, cau mày nói: "Chúng ta còn nhặt được bảo mã của hoàng thượng kia mà."
"Ngươi!" Nhàn Vân nén giận quát: "Ngươi cho rằng cây đao này cũng là nhặt được sao?!"
"Ta lại không có ý này," Chu Dũng cũng là một quan viên lão luyện, cười khổ nói: "Nhưng các ngươi lại không có ý chỉ, hoàn toàn không thể loại trừ khả năng này." Hắn nhìn về phía Vương Hiền nói: "Vương đại nhân, ta Chu Dũng một lòng trung thành với hoàng thượng, nhưng tự ý điều binh thì sẽ mất đầu, ta phải hiểu rõ mới được."
"Ngài muốn hiểu rõ thế nào." Vương Hiền cau mày, hắn hiện tại không chắc Chu Dũng rốt cuộc có phản bội Chu Lệ hay không. Cũng không dám nói: 'Ngài đưa ta đi tìm Dương Vũ Hầu hoặc An Viễn Hầu, ý chỉ của hoàng thượng cũng đã truyền cho hai người họ.' Đành phải đá quả bóng trở lại.
"Vậy thế này đi," Chu Dũng suy nghĩ một lát nói: "Ta đưa ngươi đi gặp Triệu Vương, nếu vương gia thừa nhận ngươi, thì coi như lời ngươi là thật."
"Cái gì gọi là coi như là thật!" Nhàn Vân lại nổi giận, tức giận nói: "Vốn dĩ đã là thật rồi!"
Chu Dũng căn bản không để ý hắn, hai mắt chỉ nhìn chằm chằm Vương Hiền.
"Không được," Vương Hiền thầm nghĩ, chẳng phải ta tự chui đầu vào lưới sao? Hắn quả quyết lắc đầu nói: "Trong ý chỉ không hề nói phải gặp Triệu Vương."
"Ngươi không thấy thì cũng đã thấy rồi." Chu Dũng cười khổ nói: "Vừa rồi ta đã phái người đi báo tin..."
"Ngươi!" Nhàn Vân vừa định mắng Chu Dũng, ngươi phản bội Chu Lệ, lại bị Vương Hiền cứng rắn ngắt lời: "Được thôi, chúng ta cứ đi gặp hắn." Vương Hiền kỳ thực cũng rất kinh ngạc, hắn không ngờ Thành quốc công mà Chu Lệ gửi gắm kỳ vọng lại không đáng tin cậy đến vậy! Hắn hoặc là người của Triệu Vương, hoặc là không hề có chút đảm đương nào, nói chung, nhưng là tự hại mình thảm hại!
Nhưng Vương Hiền đã trải qua bao nhiêu đại sự? Hắn trong lòng rõ ràng mười phần, lúc này tuyệt đối không thể có một chút hoảng loạn nào, nếu không sẽ thật sự bị coi là giả truyền thánh chỉ mất!
"Mời!" Chu Dũng nghiêng người đưa tay mời.
Nhàn Vân nhìn Vương Hiền một cái, trong mắt lóe lên sát cơ, ý đó là, có muốn giải quyết tên tiểu tử này không?
Vương Hiền khẽ lắc đầu, cho Nhàn Vân một ánh mắt ý bảo đừng hành động khinh suất. Trong lòng hắn ít nhất chắc chắn một điều —— đó chính là chỉ cần chưa xác định Chu Lệ đã chết, Triệu Vương sẽ không dám trắng trợn làm loạn! Chính mình liền vẫn còn cơ hội!
Vẫn là xem tình thế mà hành động thôi.
"Thành quốc công, có một lời thẳng thắn, tại hạ không thể không nói trước." Vương Hiền hạ quyết tâm, liền bắt đầu nói dối: "Hoàng thượng không chỉ phái một mình ta truyền chỉ, đến lúc đó người ta đều dẫn binh đến rồi, ngài lại còn do dự chần chừ, e rằng không cách nào giải thích với hoàng thượng."
Vương Hiền nói bừa, nhưng lại dọa cho Chu Dũng mồ hôi chảy ròng ròng, trong đầu bất an, thầm nghĩ: 'Không phải sao, nếu hắn nói là thật, đến lúc đó ta có thể không gánh nổi.' Nhưng để Chu Dũng đi điều binh, hắn lại không có lá gan đó, nhất thời tiến thoái lưỡng nan, lại kinh hoảng đến mức không biết phải làm sao, ngay cả việc làm sao đến gặp Triệu Vương cũng không nhớ rõ...
Triệu Vương đương nhiên cũng đang tìm kiếm hoàng đế.
Khổ cực tìm kiếm cả một đêm, Triệu Vương cảm thấy sắc mặt mình kém hẳn đi rất nhiều, còn như có quầng thâm mắt, trong lòng vô cùng khó chịu. Càng khó chịu hơn là, Tiết Lộc mặt dày vô sỉ cứ bám riết không rời, đuổi thế nào cũng không đi, khiến Triệu Vương điện hạ toàn thân không hề dễ chịu... Triệu Vương tuy rằng thích nam sắc, nhưng không phải là loại lão binh thô kệch như Tiết Lộc này!
"Tiết thúc thúc, khổ cực cả một đêm," Triệu Vương dùng khăn tay che mũi, ngăn mùi mồ hôi hôi hám trên người Tiết Lộc, cau mày nói: "Ngài mau trở về nghỉ ngơi đi."
"Thế này thì thấm vào đâu, năm đó cùng hoàng thượng xuất binh chiến tranh, ba năm liền không chợp mắt, như cũ vẫn có thể xông pha chiến đấu, giết địch trảm tướng!" Tiết Lộc lại không hề phát hiện, cao cao giơ hai tay lên, định biểu diễn một chút sức mạnh, mùi hôi nách lại suýt chút nữa khiến Triệu Vương ngã lăn khỏi ngựa.
"Ha ha..." Triệu Vương đành bó tay với lão già này, đành phải quay ngựa kéo giãn khoảng cách. Nào ngờ Tiết Lộc lại như ruồi bọ, bám sát lên đây. Ngay lúc Triệu Vương nhịn không được muốn ra lệnh cho người trói lão già này lại, một tiếng bẩm báo vang lên:
"Vương gia, Thành quốc công mang theo hai người, còn có ngựa của hoàng thượng đến rồi!"
"A?!" Triệu Vương nhất thời không còn để ý đến mùi hôi, vội vàng nói: "Mau mau cho mời!"
Tiết Lộc cũng không cố ý gây sự, hắn trợn to đôi mắt hổ, nhìn thấy hai người phía sau Chu Dũng, đôi mắt ấy liền híp lại!
"Vương Hiền!" Vừa thấy Vương Hiền, Triệu Vương nhất thời biến sắc mặt: "Ngươi sao lại đến đây!"
"Vương gia rất bất ngờ sao?" Vương Hiền cười lạnh nói: "Ta vì sao không thể tới!"
"Vương gia," thấy hai vị này vừa chạm mặt đã mùi thuốc súng nồng nặc, Chu Dũng vội vàng chen vào nói: "Vương Hiền biết tung tích của hoàng thượng, còn mang theo ý chỉ của hoàng thượng."
"Hoàng thượng ở đâu?" Triệu Vương nét mặt khẩn trương, đương nhiên cũng có thể hiểu là 'vội vàng', liên thanh hỏi: "Ý chỉ gì!"
"Hắn không chịu nói hoàng thượng ở đâu, chỉ nói hoàng thượng có khẩu dụ, để ta điều binh cần vương." Chu Dũng thở dài nói: "Nhưng hắn không có thánh chỉ, chỉ có bảo đao tùy thân của hoàng thượng, ta thật sự không rõ ràng, đành phải mời vương gia quyết đoán."
Nghe lời Chu Dũng, trên mặt Tiết Lộc hiện lên một tia châm chọc, lại càng thêm hứng thú nhìn về phía Vương Hiền.
"Thành quốc công lão luyện thành thục," Triệu Vương thầm thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ may mà gặp Chu Dũng, nếu gặp phải kẻ ngốc nào đó, cứ thế nghe lời điều binh tới, thì có thể là phiền phức lớn! Nghĩ đến đây, ánh mắt hắn chuyển lạnh, lại bình tĩnh nhìn Vương Hiền nói: "Vương đại nhân, ngươi chưa phụng chiếu chỉ, tự ý đến đây, đã là vô cùng khả nghi, hiện tại lại tay cầm bảo đao của hoàng thượng, bản vương không thể không hoài nghi, có phải hay không..." Hắn ngừng lại một lát, lạnh lùng nói: "Có phải ngươi đã làm hại hoàng thượng không!"
"Ta làm hại hoàng thượng để làm gì?" Vương Hiền nét mặt như thể 'Ngươi là đồ ngốc à'.
"Vì chủ tử của ngươi có thể sớm ngày đăng cơ!" Triệu Vương truyền một ánh mắt, thị vệ của hắn liền vững vàng vây lấy Vương Hiền. Chỉ nghe Triệu Vương lạnh lùng nói: "Trước tiên bắt lấy! Sau này từ từ thẩm vấn!"
"Ai dám!" Vương Hiền rút soạt ra bảo đao sáng loáng, trên lưng đao khảm hình rồng vàng oai vệ, chính là Bát Phương Kim Long Đao ngự dụng của Thành Tổ hoàng đế!
"Hoàng thượng có chỉ, kẻ cả gan kháng chỉ! Giết không tha!" Vương Hiền lạnh lùng nhìn các thị vệ. Các thị vệ đều nhận ra cây đao này, không khỏi sợ hãi lùi bước.
"Ngươi còn dám giả truyền thánh chỉ! Mau cho bản vương bắt hắn xuống!" Triệu Vương thầm nghĩ, vậy cứ ra tay dứt khoát thôi. Hắn vươn tay chỉ Vương Hiền, lớn tiếng quát: "Cả gan phản kháng, giết không luận tội!"
"Dạ!" Chúng thị vệ vương phủ đều là tâm phúc của Triệu Vương, đừng nói hiện tại Vương Hiền không cách nào chứng minh mình, cho dù có thể chứng minh hắn truyền là thánh chỉ, cũng đồng dạng giết không luận tội!
Bọn thị vệ giương binh nhận, nhào về phía Vương Hiền.
Nhàn Vân cũng rút ra Chân Vũ kiếm, chặn Vương Hiền sau lưng!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.