Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 748: Quân thần gặp lại

Trong hậu phòng Diễn Võ Trường của Kỷ phủ.

"Điều đó là hiển nhiên." Kỷ Cương gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Vậy còn điều thứ hai?"

"Thứ hai, tuyệt đối không thể để Vương Hiền rời khỏi Khánh Thọ Tự." Trang Kính trầm giọng nói: "Nếu mấy ngày nay, Vương Hiền rời khỏi Khánh Thọ Tự, thì công sức của chúng ta sẽ đổ sông đổ biển."

"Tại sao hắn phải ẩn mình trong Khánh Thọ Tự?" Kỷ Cương suy nghĩ một lát rồi hỏi.

"Một là để phân tán sự chú ý của chúng ta, hắn biết chỉ cần chúng ta chưa tìm được hắn, sẽ vẫn dốc toàn lực truy lùng. Hai là để tiện lợi tiếp xúc với một số người, nghe nói Cố Hưng Tổ đã gặp hắn, và còn có vài người khác cũng đã từng gặp. Điều này cần phải quay lại điều tra kỹ lưỡng rồi bẩm báo Đông Ông sau." Trang Kính trầm giọng nói: "Về phần thứ ba, có lẽ là để thuyết phục Diêu Nghiễm Hiếu. Hắn sở dĩ phải đi nước cờ hiểm này, hiển nhiên là biết phần thắng không lớn, nên không thể không dùng hiểm chiêu để tranh thủ sự ủng hộ của Diêu Nghiễm Hiếu. Nhưng không ngờ 'đạo cao một thước ma cao một trượng', hành tung của hắn lại bị chúng ta trinh sát được, khiến cho toàn bộ kế hoạch của bọn họ sụp đổ."

"Cố Hưng Tổ... phản bội sao?" Kỷ Cương giật mình kinh hãi. Nếu không có phát hiện bất ngờ này, đến lúc đó thật sự sẽ không kịp trở tay. Ông ta kinh ngạc đến nỗi không nghe rõ những lời phía sau.

"Chắc chắn là hắn đã phản bội." Trang Kính kể lại những hành động và lời nói bất thường gần đây của Trấn Viễn Hầu.

"Không phải là 'chắc chắn', mà hắn *chính là* đã phản bội." Kỷ Cương hừ lạnh một tiếng nói: "Tuy nhiên, trước mắt chớ động hắn vội, cứ để hắn tiêu dao thêm vài ngày, cuối cùng chúng ta sẽ tóm gọn cả bọn."

"Vâng." Trang Kính gật đầu đáp.

"Còn bên Thường Tam thì sao?" Kỷ Cương hỏi tiếp.

"Chắc cũng không có vấn đề gì." Trang Kính nói: "Ngày mai sẽ phái người đến đón hắn đi gặp người kia."

"Ừm, phải cẩn thận, đừng để bị theo dõi." Kỷ Cương gật đầu, trong lòng có chút không yên nghĩ: "Nếu như ngay cả Thường Tam, thân cữu cữu của hắn, cũng không thể thuyết phục được thì sao đây?"

"Vậy thì chỉ có thể dùng đến lá bài tẩy kia thôi." Trang Kính trầm giọng nói.

"Ngươi muốn đưa người đó đến nơi kia sao?" Kỷ Cương thần sắc căng thẳng hỏi.

"Thật sự không còn cách nào khác, đành phải làm như vậy." Trang Kính thở dài nói: "Một khi bên Hán Vương hành động, cục diện sẽ thay đổi trong nháy mắt, đến lúc đó còn không biết sẽ xảy ra chuyện gì. Nhất định phải trước khi hắn hành động, bảo đảm người kia đồng ý hợp tác với chúng ta. Điều này liên quan đến việc chúng ta có phải làm 'áo cưới' cho kẻ khác, hay liệu có thể mỉm cười đến cuối cùng hay không."

"Được rồi." Kỷ Cương bị thuyết phục, gật đầu nói: "Ngươi cứ sắp xếp đi, nhưng vạn lần phải cẩn thận, đừng để ai phát hiện các ngươi đã đến nơi đó."

"Đó là điều đương nhiên." Trang Kính cúi đầu nói: "Nơi đó đã mấy chục năm không ai hỏi thăm, chỉ cần chúng ta cẩn thận một chút, sẽ không có chuyện gì."

"Ôi, thôi được rồi..." Kỷ Cương gật đầu, dùng sức xoa xoa mặt, cười tự giễu nói: "Cứ thấy hy vọng càng lớn, lòng lại càng thêm thấp thỏm?"

"Điều đó là bình thường thôi." Trang Kính cười nói: "Nền tảng của sự lo được lo mất là vì chúng ta thật sự nhìn thấy hy vọng. Nếu không nhìn thấy hy vọng, ai sẽ bận lòng lo được lo mất chứ?"

"Hắc hắc, cũng phải." Kỷ Cương gật đầu, dứt khoát nói: "Vậy thì cứ làm thôi!"

Tiếng phạn âm văng vẳng, bóng đêm bao trùm Khánh Thọ Tự. Thì Vạn quen đường quen lối, mò đến bên ngoài thiện phòng của Vương Hiền. Nghe thấy tiếng ám hiệu, Dã Tiên vội vàng mở cửa cho hắn vào, rồi tự mình vọt ra cửa canh chừng.

"Đại nhân, Ngô đại phu gửi thư báo, bên Kỷ Cương đã đồng ý cho phép họ đi gặp người kia, nhưng chỉ được một người đi, hơn nữa mỗi ba ngày mới được gặp một lần, mỗi lần chỉ gặp trong một khắc đồng hồ." Thì Vạn cúi mình thật sâu, thấp giọng bẩm báo: "Nếu đồng ý, ngày mai là có thể đi gặp người đó."

Vương Hiền gật đầu, hỏi: "Ngô đại phu và bọn họ có ý kiến gì?"

"Họ không còn lựa chọn nào khác, chỉ đành chấp thuận..." Thì Vạn khẽ nói.

"Ừm." Vương Hiền gật đầu. Điều này không ngoài dự liệu, cũng không quá sai lệch so với kế hoạch của hắn. Việc vu oan hãm hại loại chuyện này vốn chẳng có gì khó khăn, huống chi đối phương vốn là một lũ người vô dụng.

"Ngô đại nhân xin đại nhân chỉ thị, liệu có cần triển khai phương án cứu viện không?" Thì Vạn khẽ nói.

"Không cần." Vương Hiền lắc đầu nói: "Trước hết xác minh vị trí của người đó, sau đó cứ án binh bất động." Hắn chậm rãi nhắm mắt lại nói: "Ván cờ này đã giăng mắc chằng chịt như răng lược, ngay cả ta cũng thân hãm trong đó. Nước cờ nào đi trước, nước cờ nào đi sau, đã không còn là điều ta có thể tính toán được nữa..."

"Vâng." Thì Vạn nửa hiểu nửa không gật đầu, không dám hỏi thêm gì nữa.

Trưa ngày hôm sau, một cỗ xe ngựa tầm thường, kẽo kẹt kẽo kẹt chạy vào con ngõ nhỏ mà Trang Kính đã đến ngày hôm qua, rồi dừng lại bên ngoài cánh cửa tiểu viện đó.

Xe ngựa dừng, người đánh xe xuống gõ cửa. Mở cửa là Thường Sâm.

"Vị gia này, xin hỏi ngài muốn lên xe sao ạ?" Người đánh xe vội vàng khom người hành lễ.

Thường Sâm gật đầu, đóng cửa rồi bước ra. Người đánh xe vội vàng mở cửa xe, định đưa tay đỡ thì chợt hoa mắt, đối phương đã vững vàng ngồi vào trong xe.

Người đánh xe đương nhiên là một cao thủ Cẩm Y Vệ. Nhìn thấy thân thủ của đối phương, hắn không khỏi thầm líu lưỡi, tự nhủ: "Mình uổng công luyện mười năm võ công, ở trước mặt người này e rằng không đỡ nổi ba chiêu." Hắn vội vàng lắc đầu, cố vứt bỏ nỗi sợ hãi đã ăn sâu vào xương tủy, rồi ngồi vào vị trí người đánh xe, giơ roi thúc ngựa, rời khỏi ngõ nhỏ, tiến vào phố xá đông đúc.

Bên trong xe ngựa, ngoài Thường Sâm còn có hai gã hán tử mặc áo vải, thân hình vạm vỡ. Đối mặt với đại cao thủ có thân thủ kinh khủng như vậy, hai người này lại căng thẳng đến mức run rẩy. Mãi một lúc lâu sau, một người trong số họ mới lấy hết dũng khí mở miệng nói: "Vị gia này, xin thứ lỗi, cấp trên đã hạ lệnh, muốn ngài đeo cái này..." Khi nói lời này, hắn ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.

Gã hán tử còn lại từ trong tay áo móc ra một cái túi vải đen, trơ mắt nhìn Thường Sâm. Thấy hắn nhắm mắt lại, mới dám cả gan bọc lên đầu Thường Sâm.

Thường Sâm không hề nhúc nhích, mặc cho họ giày vò. Cứ thế, đầu bị che kín, hắn ngồi trên xe ngựa xóc nảy hơn nửa ngày, mới dần dần không còn nghe thấy tiếng người, chỉ nghe ngoài xe gió thu xào xạc, tiếng bánh xe nghiến ken két. Hắn biết đây là đã ra khỏi thành. Thường Sâm lớn lên ở kinh thành từ nhỏ, đương nhiên biết nếu đi bình thường thì chỉ một hai canh giờ là đã ra khỏi thành. Đối phương hiển nhiên là đang cố ý đi vòng vèo. Một là để tránh có người theo dõi, hai là để khiến cho hắn hoàn toàn mất phương hướng.

Xe ngựa lại đi gần nửa ngày nữa. Hắn nghe thấy tiếng cổng lớn mở ra, xe ngựa dường như tiến vào một khu viện lạc trùng điệp, rồi mới chậm rãi dừng lại.

Hai gã hán tử vội vàng gỡ bỏ khăn trùm đầu cho hắn, không ngừng ca ngợi và xin lỗi. Thường Sâm căn bản không thèm để ý đến hai kẻ lâu la này, khẽ vung tay, rồi bước xuống xe ngựa.

Lúc này trời đã cơ bản tối. Trong sân, Trang phu tử đã sớm đứng chờ từ lâu, mỉm cười thở dài, nhìn Thường Sâm nói: "Xin lỗi Tướng quân, thật sự là thời kỳ phi thường, bất đắc dĩ mà thôi."

"Chủ nhân nhà ta đâu?" Thường Sâm sắc mặt trầm tĩnh, đứng đó tựa như một ngọn núi, mặc dù chỉ có một mình, nhưng lại mang khí thế ngàn quân vạn mã.

"Bên kia." Trang phu tử chỉ về phía một tiểu viện đèn sáng xa xa, cười nói: "Ta sẽ không cùng đại nhân vào trong để chướng mắt đâu." Nói rồi vỗ vỗ tay, ra lệnh cho các thủ vệ bên ngoài tiểu viện: "Cho vị Tướng quân này vào, nhớ giữ đúng quy củ."

Bọn thủ vệ ầm ầm đáp lời, đưa mắt nhìn Thường Sâm đi vào tiểu viện đó.

Trong tiểu viện có ba gian phòng chính, cùng các sương phòng đông tây, bên trong đều có thủ vệ. Nơi đây vốn là một trang viên canh gác nghiêm ngặt, vậy mà vẫn "thảo mộc giai binh" như thế, đủ thấy đối phương coi trọng người bên trong đến mức nào.

Thường Sâm đứng ngoài cửa phòng chính một lát, điều hòa khí tức, rồi mới nhẹ nhàng đẩy cửa. Lập tức có hai võ sĩ cảnh giác nhìn sang, nhưng ánh mắt Thường Sâm căn bản không dừng lại trên người bọn họ, mà nhìn thẳng về phía vị tăng nhân trung niên gầy gò, sầu khổ đang khoanh chân ngồi trên giường gạch. Người đó không phải Kiến Văn Đế đã bị cướp đi từ Phúc Kiến thì là ai?

"Bệ hạ..." Vành mắt Thường Sâm nhất thời đỏ hoe. Mới hơn một tháng không gặp, vậy mà Chu Duẫn Kháng trông như đã già đi mười tuổi.

"Cữu cữu?" Nghe thấy âm thanh này, Chu Duẫn Kháng vốn đang nhắm mắt tĩnh tọa, chợt toàn thân chấn động, khó tin mở mắt ra. Nhìn thấy gã hán tử khôi ngô, hào hùng đó, không phải Thường Sâm, người đã luôn bảo vệ hắn suốt mười ba năm qua, thì là ai chứ? Nước mắt Chu Duẫn Kháng nhất thời chảy xuống, tựa như một đứa trẻ chịu đủ mọi tủi nhục, cuối cùng cũng gặp được người thân đến bảo vệ mình.

"Các ngươi ra ngoài!" Thường Sâm định tiến lên, hai gã vệ sĩ vô thức định ngăn cản, nhưng lại cảm thấy một luồng lực đạo không thể địch nổi ập tới. Hai người liền như những quả bóng da, bị ném bay ra khỏi nhà. Đến khi bị ném xuống đất, họ vẫn chưa kịp nói ra câu 'Không cho phép vào'.

Thường Sâm phẩy tay áo một cái, liền đóng chặt cửa phòng. Khoảnh khắc sau, hắn đã ở trước mặt Kiến Văn, quỳ một chân trên đất tạ tội nói: "Vi thần vô năng, đã để Bệ hạ phải chịu khổ."

"Cữu cữu mau đứng lên." Kiến Văn vội vã đỡ hắn, nhưng Thường Sâm lại như bị đóng chặt dưới đất, Kiến Văn sao đỡ nổi? "Nếu ngươi không đứng dậy, ta sẽ cùng ngươi quỳ!" Kiến Văn nói rồi thật sự muốn quỳ xuống trước mặt Thường Sâm. Thường Sâm vội vàng đưa tay đỡ lấy, ngăn cản hắn, bản thân cũng đành thuận thế đứng lên.

Cặp quân thần cậu cháu này đã trải qua bao nhiêu gian truân trắc trở, giờ đây mới rốt cuộc gặp lại nhau. Thật sự có thiên ngôn vạn ngữ, chỉ có thể hóa thành sự im lặng ngóng nhìn. Đối mặt nhau thật lâu, Kiến Văn mới nghẹn ngào nói: "Cữu cữu, tại sao các người còn bận tâm đến ta, một kẻ chỉ biết liên lụy người khác, một kẻ chẳng lành như vậy làm gì?"

"Bệ hạ..." Thường Sâm nghẹn ngào nói: "Tuyệt đối không nên nói như vậy! Chúng thần vì Bệ hạ, dù phải chết cũng không tiếc."

"Ai, ta biết các ngươi sẽ như vậy." Kiến Văn buồn bã rơi lệ nói: "Vốn dĩ ta đã định tìm cái chết, để không còn ràng buộc các ngươi nữa. Nhưng những kẻ kia lại không cho ta chết một cách yên bình..."

"Bệ hạ chính là vạn kim thân thể, sao có thể coi thường sinh tử?" Thường Sâm kinh hãi, vội vàng khuyên nhủ: "Huống hồ đạo trời sáng tỏ, vật cực tất phản. Chúng ta nhiều năm như vậy vẫn chưa chết, tự nhiên là có trời cao phù hộ, nhất định sẽ đợi được lúc khổ tận cam lai."

"Ta đã không còn ôm hy vọng nữa rồi. Ta sống thêm một ngày, lại càng có thêm nhiều trung thần vì ta mà bỏ mạng." Kiến Văn căn bản không nghe lọt tai. Hắn ngẩng đầu, bình tĩnh nhìn Thường Sâm nói: "Cữu cữu, ngươi có thể giúp ta một việc không?"

"Bệ hạ xin cứ nói?" Thường Sâm nhất thời chưa kịp phản ứng, cho đến khi nghe Kiến Văn dùng giọng chỉ hai người mới có thể nghe được, nói ra ba chữ 'Giết ta'. Hắn mới giật mình biến sắc mặt nói: "Cái này... tuyệt đối không thể!"

"Đây là ý chỉ của trẫm, ngươi không được chống lại!" Kiến Văn thần sắc kiên định nói: "Cữu cữu không cần không nỡ lòng nào. Cái chết đối với ta là sự giải thoát, là sự tái sinh. Chẳng lẽ cữu cữu nhẫn tâm nhìn ta tiếp tục chịu khổ mãi sao?"

"Cái này, Bệ hạ..." Thường Sâm hoàn toàn sững sờ. Hắn nhìn thấy dưới ánh nến, gương mặt tuấn tú vốn dĩ trẻ trung của Kiến Văn nay tràn đầy vẻ gian nan, vất vả và cực khổ. Đặc biệt là đôi mắt tối tăm mờ mịt kia, đã hoàn toàn không còn muốn sống nữa. Hắn không khỏi đau thắt lòng như dao cắt. Giữa lúc mơ mơ hồ hồ, hắn thực sự theo lời mà giơ lên bàn tay có thể "vỡ bia nứt đá" của mình...

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý vị độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free