Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 745: Trang phu tử

Đáng lẽ ra Trang Kính nên lập tức báo cho Kỷ Cương, dù thế nào cũng phải đẩy Cố Hưng Tổ ra ngoài vòng nghi ngờ. Thế nhưng, hắn lại vô cùng để ý đến danh tiếng "tính toán không sai một ly" của mình, càng không muốn để Kỷ Cương trong lòng nảy sinh bất kỳ hạt giống hoài nghi nào.

Hơn nữa, nói không chừng thông qua Cố Hưng Tổ, còn có thể tìm ra Vương Hiền đang ẩn nấp trong bóng tối, như vậy sẽ biến chuyện xấu thành chuyện tốt một cách triệt để – bản thân vẫn có thể giữ vững hình tượng hoàn mỹ, thậm chí còn khiến vầng hào quang trên người thêm phần chói mắt. Vì vậy, Trang phu tử chỉ vận dụng lực lượng trong tay mình để điều tra Cố Hưng Tổ. Thế nhưng, với thân phận là nhân vật số hai thực quyền của Cẩm Y Vệ từ trước đến nay, việc hắn lấy công làm tư để thành lập lực lượng cá nhân cũng đủ để điều tra rõ ràng ngọn ngành về một Trấn Viễn Hầu nho nhỏ.

"Họ Cố dường như cũng không có gì bất thường." Trang Tất khẽ nói: "Mấy ngày nay, đa số thời gian hắn đều ở nhà, chỉ ra ngoài vài chuyến. . ."

"Vài chuyến ư?" Trang Kính nhướng mày, hắn vô cùng bất mãn với câu trả lời qua loa của cháu mình.

"Bốn lần." Trang Tất vội vàng đổi giọng, từng lượt bẩm báo: "Một lần là tám ngày trước, hắn cùng đệ đệ của Anh quốc công là Trương Nghê đi Khánh Thọ tự thắp hương, chưa đến giữa trưa đã về nhà; chiều hôm đó lại đến nhà Lục thúc Cố Thanh của hắn; tối đến, hai chú cháu lại đến nhà Nhị thúc Cố Dũng của hắn. Một ngày đó, hoạt động của hắn là nhiều nhất, nhưng sau đó bảy ngày, hắn chỉ đến Đô Đốc phủ một chuyến, sau đó chính là hôm nay đi Hán vương phủ dự tiệc."

"Hừm. . ." Trang Kính một bên ngón tay khẽ gõ trên bàn, một bên nhắm mắt yên lặng suy nghĩ, một lúc lâu sau mới mở mắt ra nói: "Xem ra vấn đề xuất hiện ở Khánh Thọ tự."

"Chẳng lẽ là Đạo Diễn đại sư?" Trang Tất khẽ nói.

"Khả năng không lớn." Trang Kính lại lắc đầu nói: "Đạo Diễn đã siêu phàm thoát tục, quên hết mọi tình cảm thế tục, trừ phi hoàng thượng hạ chỉ, bằng không sẽ không để ý đến những chuyện hồng trần này." Mưu đồ chuyện đại sự liên quan đến sinh tử vinh nhục của tất cả mọi người này, tất nhiên phải cân nhắc tất cả yếu tố. Đạo Diễn, một nhân vật gần như thần phật như vậy, đương nhiên tuyệt đối sẽ không bị xem nhẹ, hơn nữa, ông ta tuyệt đối được xếp trước cả Vương Hiền, kẻ mà Hán vương và Kỷ Cương đã vắt óc suy nghĩ và coi là mối đe dọa lớn nhất. Nhưng sau khi cẩn thận suy nghĩ, Trang phu tử lại kết luận Đạo Diễn không đủ sức uy hiếp.

Điều này không phải nói Đạo Diễn đã hơn tám mươi tuổi, gần đất xa trời, đã mất đi tất cả uy hiếp. Hoàn toàn ngược lại, Trang Kính biết con hổ già ấy một khi lộ nanh vuốt, có thể dễ dàng thay đổi cục diện cuộc chiến này. Nhưng điều kiện tiên quyết là con hổ già này có nguyện ý tham dự vào cuộc chiến tranh này hay không.

Vậy con hổ già Diêu Nghiễm Hiếu này có nguyện ý nhúng tay vào không? Trang Kính cho rằng sẽ không, bởi vì hắn thực sự hiểu rất rõ về Diêu Nghiễm Hiếu, vị lão hòa thượng kia tuy là người xuất gia, nhưng không hề có chút tình cảm thương dân, từ bi bác ái nào. Bởi vì ông ta căn bản là kẻ ích kỷ bậc nhất thiên hạ.

Theo Trang Kính, Diêu Nghiễm Hiếu từ trước đến nay chỉ chú ý đến mục tiêu nhân sinh của mình, tuyệt đối sẽ không quan tâm đến sự sống chết của thế nhân – phải biết, nếu không có đủ loại dụ dỗ, dốc toàn lực thúc đẩy của ông ta, dù Chu Lệ có ý đ�� bất chính lớn đến đâu, cũng rất khó bước ra bước tạo phản đó. Diêu Nghiễm Hiếu đã trải qua cảnh sinh linh đồ thán, máu nhuộm non sông vào cuối thời Nguyên, đương nhiên ông ta hiểu rõ nhất rằng hành động kéo cả nước vào chiến tranh sẽ khiến bao nhiêu gia đình tan nát, khiến bao nhiêu sinh linh hóa thành xương khô. Nhưng vì chấp niệm của bản thân, ông ta có thể lạnh lùng vô tình, trắng trợn gây ra một cuộc chiến tranh sát nghiệt kéo dài vài năm, khiến trăm ngàn vạn người chết oan chết uổng.

Điều khiến người ta rợn tóc gáy hơn cả là, Diêu Nghiễm Hiếu kích động Chu Lệ tạo phản, không phải vì thành tựu đại nghiệp, càng không phải vì công danh lợi lộc cho bản thân, mà chỉ là vì giải quyết tâm ma, an lòng tu luyện Phật pháp vô thượng của mình. Tâm ma của ông ta có hai điều, một là mối thù sư phụ bị giết, một là không cam lòng thế nhân coi thường sư môn của mình. Diêu Nghiễm Hiếu vẫn cho rằng, bản lĩnh mà mình học được từ sư phụ Bành Oánh Ngọc không hề kém cạnh Lưu Bỉnh Trung. Nhưng được làm vua thua làm giặc, nhất là vào thời Hồng Vũ, triều đình trắng trợn bôi nhọ những đối thủ cạnh tranh của Chu Nguyên Chương lúc bấy giờ, nói Bành hòa thượng tàn bạo vô năng, so với Chu Nguyên Chương anh minh thần võ thì chẳng khác gì kẻ ngu ngốc. Điều này khiến Diêu Nghiễm Hiếu vô cùng khó chịu, bởi vì Chu Nguyên Chương hạ thấp bản lĩnh của sư phụ ông ta, chính là hạ thấp bản lĩnh của ông ta. Ông ta muốn chứng minh cho người trong thiên hạ thấy rằng, sư phụ mình sở dĩ thất bại, không phải vì bản lĩnh không tốt, mà là vì lòng mang nhân nghĩa, mới bị tiểu nhân âm hiểm xảo trá Chu Nguyên Chương đánh bại.

Nếu đổi lại là bản thân ông ta, kẻ cũng âm hiểm xảo trá không kém, Diêu Nghiễm Hiếu tin tưởng vững chắc rằng mình có thể đạt được công lao sự nghiệp lớn hơn Lưu Bỉnh Trung. Có thể nói, ý niệm báo thù cho sư phụ chỉ là thứ yếu, muốn cho tài hoa của mình được người trong thiên hạ tán thành mới thật sự là động lực.

Ông ta đã chứng minh mình có thể một tay gây ra thiên hạ đại loạn. Phò tá một vị Vương gia chỉ có vài ngàn nhân mã, một thành đất, đánh bại Hoàng đế chính thống có cả nước làm hậu thuẫn, cùng trăm vạn đại quân. Khiến người trong thiên hạ, dù có căm hận hay khinh thường cách hành xử của ông ta đến mấy, cũng không còn ai dám nghi ngờ bản lĩnh của ông ta nữa. Diêu Nghiễm Hiếu liền không hề lưu luyến công danh phú quý, từ quan treo ấn, chuyên tâm tu luyện Phật pháp vô thượng của mình. Mặc cho Chu Lệ có khuyên can thế nào, ông ta cũng không chịu để ý đến tình hình giang sơn ra sao nữa.

"Lão hòa thượng kia ta hiểu rất rõ." Có một lúc, Trang Kính rơi vào trạng thái thất thần. Trang Tất biết rõ lịch sử của bá phụ mình, cũng không dám thúc giục, thành thật đứng sang một bên, chờ Trang Kính kết thúc suy tư. Mãi đến khi bá phụ tiếp tục nói: "Hắn đã đạt được thứ mình muốn, đối với hắn mà nói, giang sơn này cứ loạn thêm lần nữa thì càng tốt. Làm sao ông ta còn quan tâm đến chuyện hai đứa con trai của Chu Lệ 'chó cắn chó' này nữa?"

"Bá phụ nói rất có đạo lý." Mặc dù không hiểu quá rõ, nhưng với thân phận là cháu của Trang Kính, việc giả vờ hiểu biết là điều đương nhiên, Trang Tất lại cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Vậy bọn họ đến Khánh Thọ tự không gặp Đạo Diễn hòa thượng sao?"

"Khẳng định không gặp, nhưng hẳn là đã gặp một người đặc biệt." Trang Kính chậm rãi nói: "Nếu không, Cố Hưng Tổ không thể nào lại vội vã về nhà như vậy. Với mối quan hệ của hắn và Trương Nghê, đáng lẽ ra nên cùng ăn trưa ở ngoài trước rồi mới chia tay." Ngừng một chút rồi nói: "Huống hồ, Cố Hưng Tổ giữa trưa đi nhà Lục thúc thì còn dễ hiểu, nhưng tối lại đến nhà Nhị thúc, điều này quả thật rất kỳ lạ. . ."

"Đúng vậy." Trang Tất gật đầu nói: "Bởi vì chuyện tước vị, Nhị thúc của hắn vô cùng bất mãn với hắn, Cố Hưng Tổ cũng gần như chưa từng đến nhà Nhị thúc của mình."

"Không sai." Trang Kính gật đầu nói: "Cố Hưng Tổ mặc dù tuổi không lớn lắm, nhưng Hầu gia có tính cách kiêu ngạo không nhỏ, có thể khiến hắn một ngày chạy ba nơi như vậy, còn không ngại tìm đến Nhị thúc của mình, nhất định là đại sự không thể xem nhẹ." Nói rồi đập mạnh đùi một cái: "Hơn nữa, nhất định là chuyện gây bất lợi cho chúng ta."

"Vâng, Nhị thúc của hắn chính là người chúng ta đã từng đối phó, nếu là một lòng với phe chúng ta, hắn sẽ không tìm Nhị thúc của mình." Trang Tất nói rồi vỗ đùi: "Suýt nữa thì quên, ngày đó hắn đến Đô Đốc phủ, cũng là Nhị thúc của hắn đi cùng."

"Hừ. . ." Thấy cháu mình lại lộn xộn, quên trước quên sau, Trang Kính lườm hắn một cái, nhưng rồi thoáng thấy được sự hưng phấn thầm kín của đối phương, trong chớp mắt đã xua tan sự khó chịu của Trang phu tử. Hắn lạnh lùng nói: "Chính là như vậy, Trương Nghê đã làm môi giới cho Vương Hiền, sau đó dẫn hắn đi Khánh Thọ tự gặp người, người kia đã thuyết phục Cố Hưng Tổ. Cố Hưng Tổ trở về liền tìm Lục thúc thương lượng, Lục thúc của hắn lại dẫn hắn đi gặp Nhị thúc. Thấy cháu mình nghiêng về phe Thái tử, Cố Dũng đương nhiên cầu còn không được, chút oán khí trước kia tính là gì? Đương nhiên sẽ giúp hắn cùng đến Tả Quân Đô Đốc phủ, giúp hắn trấn áp những tướng lĩnh không nghe lời."

"Bá phụ quá anh minh rồi, ngài nói thế thì chẳng phải là có chuyện như vậy sao!" Trang Tất vỗ tay, kích động kêu lên một tiếng, vừa nói vừa gãi đầu: "Kẻ trong Khánh Thọ tự đó rốt cuộc là ai? Chẳng lẽ là đệ tử nào đó của Đạo Diễn?" Vừa nói, hắn vừa giật mình thốt lên: "Không lẽ là Vương Hiền?"

"Rất có thể." Mặc dù bất mãn vì cháu mình không trầm ổn như vậy, nhưng dù sao cũng có chút tiến bộ, Trang Kính sẽ không huấn thị hắn nữa. Vuốt vuốt chòm râu d��, Trang Kính chậm rãi gật đầu nói: "Hèn chi khắp thiên hạ đều không tìm thấy tên này, thì ra hắn trốn đến Khánh Thọ tự. Thật đúng là xem thường chúng ta đến tận xương tủy."

"Lần này chúng ta sẽ khiến hắn há hốc mồm kinh ngạc đến bật ngửa!" Trang Tất hưng phấn nói: "Bá phụ, chúng ta mau báo cho Kỷ đô đốc, tóm gọn cả Trấn Viễn Hầu lẫn Vương Trấn phủ, bá phụ lại lập được đại công. . ."

Lời còn chưa dứt, chỉ thấy sắc mặt bá phụ chợt tối sầm, Trang Tất vội vàng dừng lại, rụt rè hỏi: "Cháu lại nói sai điều gì sao?"

"Haizz, ta còn tưởng ngươi đã có tiến triển rồi chứ." Trang Kính lắc đầu giận dữ nói: "Chưa nói đến việc vẫn chưa thể xác định họ Vương có ở trong Khánh Thọ tự hay không, chỉ nói Vương gia còn chưa hành động, có thể nào 'đánh cỏ động rắn' sao?"

"Vâng, bá phụ, cháu lại sai rồi." Trang Tất vội vàng cúi đầu xuống, đột nhiên lại nghĩ đến một chuyện, cố nhịn rồi lại nhịn, cuối cùng vẫn không nhịn được nói: "Chẳng lẽ Trương Nghê cũng làm phản rồi?"

"Hắn từ trước đến nay đã không cùng chúng ta một lòng rồi." Trang Kính hừ lạnh một tiếng: "Tên tai họa này từ khi ở Sơn Tây đã cấu kết với họ Vương, còn giúp hắn lừa gạt triều đình."

"Chẳng lẽ là do đại ca hắn chỉ thị?" Trang Tất hoảng sợ nói: "Lần này Hán vương có lẽ đã tính sai."

"Chưa chắc là ý của Trương Phụ, mặc dù đều là con của Trương Ngọc, nhưng họ đã tách riêng từ lâu." Trang Kính cười lạnh nói: "Hơn nữa, lão tam nhà họ Trương còn là Chỉ huy sứ của Hán vương đó, nói không chừng Trương Phụ có ý định 'đặt cược hai bên'. Đến lúc đó, dù bên nào thắng, vì nể mặt hắn, cũng đều phải xem hắn là người thắng cuộc."

"Thật sự là giỏi tính toán!" Trang Tất không khỏi sợ hãi thốt lên.

"Nhưng mà, mặc kệ hắn. Anh quốc công dù có lợi hại đến mấy, cũng xa tầm với của chúng ta, chúng ta cứ tập trung sự chú ý vào kinh thành là được rồi." Trang Kính thản nhiên nói.

"Vậy tiếp theo nên làm gì?" Trang Tất nghiêm nghị lĩnh mệnh hỏi.

"Hãy rút hết người của ngươi về nghỉ ngơi đi." Trong ngữ điệu ẩn chứa sự hưng phấn không nén n���i, Trang Kính nói: "Mặc kệ thế nào, chỉ cần ba chữ 'Khánh Thọ tự' thôi, cũng đủ để lão phu tự mình ra tay."

"Bá phụ tự mình ra tay, vậy nhất định là nắm chắc trong lòng bàn tay!" Trang Tất vội vàng cười nói. Hắn cũng cảm thấy nhẹ nhõm thở phào, có lẽ ngoài bá phụ ra, Đại Minh triều này không có người thứ hai nào rảnh rỗi đến mức chán sống, mà lại muốn đi trêu chọc lão hòa thượng kia.

"Cút!" Trang Kính không nhịn được phất tay áo, đuổi cháu mình ra ngoài, tự mình đóng cửa lại, rồi lại đi đi lại lại. Không biết đi bao lâu, hắn dừng lại, một tay kéo bức họa non sông núi sông đang treo trên tường xuống, để lộ ra bên trong là một lão hòa thượng gầy như hổ ốm, mắt tam giác, lông mày quái dị như sao chổi, không phải Diêu Nghiễm Hiếu thì còn ai vào đây?

Truyen.free trân trọng mang đến bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free