Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 69 : Tự

Quyển 2 Chương 69: Tự

Tiểu thuyết: Đại Quan Nhân Tác giả: Ba Giới Đại Sư Thời gian đổi mới: 2013-07-18 14:47:22 Số lượng từ: 3022

Với lời khuyên của Vương Hiền, Ngụy tri huyện cảm thấy tình hình không còn nguy cấp như vậy. Nhìn chàng trai trẻ hơn mình hơn mười tuổi này, ông càng thêm yêu thích, trong lòng chợt nảy sinh ý nghĩ nói: "Vương Hiền, ngươi có Tự hiệu không?"

"Tự hiệu?" Vương Hiền ngây người, mới phản ứng kịp nói: "Hạ quan chưa từng đi học, làm gì có Tự hiệu."

"Bản quan sẽ đặt cho ngươi một cái." Ngụy tri huyện cười nói.

"Ờ..." Vương Hiền ngây người, đây là ý gì?

"Còn không mau tạ ơn Đại lão gia!" Tư Mã Cầu lại huých hắn một cái, nói: "Ban chữ, chính là nhận ngươi làm học trò."

"Ờ..." Vương Hiền thầm nghĩ trong lòng, thật là bất ngờ, ta còn chưa kịp suy xét lợi hại. Tâm niệm xoay chuyển nhanh chóng, lập tức tính toán... Trở thành sư sinh với tri huyện, sau này ở huyện Phú Dương, mình sẽ được ung dung tự tại. Hơn nữa Ngụy tri huyện còn trẻ như vậy, e rằng tiền đồ quan lộ vô hạn, mình theo hắn, chắc chắn sẽ được thơm lây.

Đương nhiên cũng có chỗ bất lợi, Ngụy Nguyên này là một học giả Nho gia, hơn nữa có đạo hạnh cao sâu, mình có quan hệ với hắn, sau này khó tránh khỏi bị liên lụy, không cẩn thận còn có thể liên lụy đến cả gia tộc và tính mạng...

"Nhìn tiểu tử này, mừng đến ngây ngốc." Thấy hắn ngây người như vậy, Tư Mã Cầu cười nói: "Đại lão gia là Tiến sĩ nhị bảng, đạo đức văn chương ngay cả đương kim Hoàng thượng cũng không ngớt lời khen ngợi, nay lại động lòng muốn thu đồ đệ, đây là phúc phận kiếp trước của ngươi, còn không mau dập đầu bái sư?"

"Ờ, vâng..." Phúc họa sau này thì khó nói, nhưng bây giờ dám nói một chữ "không", mình còn lăn lộn ở huyện Phú Dương được nữa sao? Vương Hiền không còn cách nào khác, chỉ đành bày ra vẻ mặt kinh hỉ, quỳ xuống dập đầu ba cái, tỏ vẻ cảm động đến rơi lệ: "Lão sư ở trên, xin nhận học sinh ba lạy!"

Ngụy tri huyện ngồi thẳng, nhận đại lễ của hắn, rồi nhận trà Vương Hiền dâng lên, khẽ nhấp một ngụm, xem như hoàn thành lễ bái sư, rồi chậm rãi nói: "(Thuyết Văn) có nói, "Hiền" là đa tài vậy. Ngươi cũng xứng với chữ này. Nhưng mới chỉ có tài, vẫn cần lấy đức làm gốc, tức tài đức vẹn toàn, mới có thể được coi là chân chính hoàn thiện. Ngươi lại là con thứ hai trong các anh em, vậy ta gọi ngươi là 'Trọng Đức' đi!"

"Trọng Đức xin tạ ân sư đã ban tên!" Vương Hiền kích động nói.

"Ha ha..." Ngụy tri huyện cười nói: "Trọng Đức, con tuy rất thông minh, nhưng đọc sách quá ít. Không đọc sách, sao có thể coi là môn đồ của Thánh nhân ta? Sau này khi công vụ nhàn rỗi, con hãy đọc thêm kinh sử, nếu có điều gì không hiểu, bất cứ lúc nào cũng có thể đến hỏi sư phụ..." Dừng một chút, lại dặn dò: "Sư phụ nhất thời nổi lòng yêu tài, nhận con làm học trò này, nhưng trong quan môn không thể có tư tình, dù sao cũng có điều kiêng kỵ..."

"Học sinh nhất định sẽ giữ bí mật," Vương Hiền vội vàng đảm bảo nói: "Sẽ không đi khắp nơi tuyên truyền."

"Như vậy rất tốt, chỉ là trong thầm lặng, vẫn có thể giữ mối quan hệ sư sinh." Ngụy tri huyện gật đầu, rồi mới quay lại chủ đề chính nói: "Đã tính ra kết quả chưa?"

"Bẩm lão sư." Vương Hiền giơ danh sách trong tay lên, trả lại và nói: "Khoản mục biểu hiện, kho Vĩnh Viễn Phong còn tồn trữ 9.312 thạch lương thực. Lương thực cũ chờ bán là 2.710 thạch bảy đấu năm thăng, còn dư 6.600 thạch. Trong 6.600 thạch này, lương thực mới chiếm 1.100 thạch, còn lại đều là lương thực cũ. Vấn đề chính là ở chỗ số lương thực cũ này, căn cứ vào việc lấy mẫu, gần như chỉ có bốn phần mười (40%) vẫn còn có thể ăn được, số lương thực còn lại đều là lương thực cũ để nhiều năm, không thể dùng được."

"Gần như đúng với dự đoán." Ngụy tri huyện gật đầu nói: "Tại sao lại có nhiều lương thực cũ để nhiều năm như vậy?"

"Nguyên nhân không hề phức tạp." Vương Hiền thông qua sổ sách lưu động, đã nhìn thấu rõ ràng chiêu trò của bọn họ: "Chỉ cần kho lương thực và thương nhân bán lương thực cấu kết với nhau, hàng năm khi cần xuất bán lương thực cũ, thương nhân bán lương thực sẽ ra giá thu mua, nhưng thực tế không chở lương thực cũ đi. Bởi vì đồng thời bán ra còn phải bù kho, kho lương thực sẽ lại mua số lương thực cũ này từ chỗ thương nhân bán lương thực về. Thực ra trong quá trình mua bán, lương thực cũ hoàn toàn không rời khỏi kho lương thực. Nhưng giữa kho lương thực và thương nhân bán lương thực, đã diễn ra hai khoản giao dịch trên giấy tờ. Thương nhân bán lương thực mua lương thực cũ chỉ tốn một khoản không đáng kể, quan phủ thì phải thanh toán tiền mua lương thực mới, khoản chênh lệch giá khổng lồ trong đó, liền bị đám sâu mọt này chia chác."

"Lương thực không dịch chuyển, nhưng hàng năm vẫn lừa gạt được khoản thu nhập lớn, đám người này quả là thông minh!" Tư Mã Cầu vô cùng cảm khái nói. Trong lòng nhưng khó tránh khỏi tiếc hận, một cơ hội kiếm tiền tốt như vậy, lại bị hai người này quấy phá...

"Cũng không phải là không dịch chuyển chút nào, một phần lương thực thực sự không thể cất giữ được vì đã mốc meo, vẫn sẽ nhân cơ hội này xử lý." Vương Hiền nói: "Nhưng số lương thực bù vào, đều là lương thực cũ mà thương nhân bán lương thực bán không hết, còn trộn lẫn cả cát đất, vôi. Cứ thế lặp đi lặp lại, tự nhiên kho toàn là lương thực cũ để nhiều năm."

"Một lũ đồ vật coi thường quốc pháp!" Ngụy tri huyện chính nghĩa bộc phát, nhưng chợt lại bị hiện thực vùi lấp, nói: "Nói như vậy, muốn bọn họ phải bù đắp 3.300 thạch lương thực?"

"Là 6.000 thạch, còn có 2.700 thạch lương thực cũ phải xử lý trong năm nay nữa." Vương Hiền thở dài nói: "Mà đám gian thương kia đã quen ăn không ngồi rồi, e rằng ngay cả 1.000 thạch cũng không chịu bỏ ra."

"Vậy 5.000 thạch kia giải quy��t thế nào?" Ngụy tri huyện vội vàng nói.

"Chỉ có thể tìm cách mua." Vương Hiền nhẹ giọng nói: "Nhưng trong sổ sách không có nhiều tiền như vậy, dù có đập nồi bán sắt cũng không đủ mua."

"Số tiền này không thể từ huyện mà ra, phải bắt bọn chúng bỏ ra!" Ngụy tri huyện oán hận nói: "Từng kẻ từng kẻ tham nhũng nhiều năm như vậy, không thể để bọn chúng dễ dàng thoát tội!"

"Vâng." Vương Hiền cau mày nói: "Vậy phải làm thật nhanh. Con số này quá lớn, đặt vào hai tháng trước còn có chút hy vọng, bây giờ đã vào tháng Chạp, các thương nhân bán lương thực ở các nơi cũng bắt đầu tiếc của, không muốn bán nữa..."

"Dù thế nào đi nữa, trước Tết nhất định phải xong xuôi! Đợt lương thực cuối cùng vào kho, tuyệt đối không được quá tháng Giêng!" Ngụy tri huyện quả quyết nói: "Ngươi toàn quyền phụ trách việc này, khi cần thiết có thể dùng mọi thủ đoạn!"

"Vâng." Vương Hiền thầm nghĩ trong lòng, đã biết thế nào cũng sẽ đẩy cục diện rối ren này cho mình.

Chờ Vương Hiền đi ra ngoài, Tư Mã Cầu mới hỏi: "Đông ông sao lại nảy ý muốn thu đồ đệ?"

"Kỳ thực không phải vì nhất thời xúc động, quan trường hiểm ác, đến đâu cũng là lấy ít địch nhiều, lấy khách làm chủ, không có người trợ giúp thực sự sao được?" Ngụy tri huyện thở dài nói: "Vương Hiền này là một kỳ nhân, tuổi còn trẻ mà lại thâm trầm lão luyện, túc trí đa mưu, chính là trời ban cho bản quan một trợ thủ đắc lực, ta phải giữ chặt hắn lại mới được!"

"Hóa ra là vậy..." Tư Mã Cầu trong lòng chua xót nghĩ, vậy ta tính là gì? Là con ghẻ của ngươi sao?

Ngụy tri huyện nghe ra ý ghen tuông này, cười khuyên giải nói: "Tiên sinh là Tiêu Hà của bản quan, hắn là Trương Lương của bản quan. Vẫn là tiên sinh quan trọng hơn, nhưng cần phải kết thành một sợi dây thừng mới được."

"Vâng." Tư Mã Cầu trong lòng càng thêm đau xót, trước kia đều nói ta là Trương Lương...

Ngày hôm sau sau khi thiết triều xong, Vương Hiền lại đến kho Vĩnh Viễn Phong. Ngô Vi và những người khác đang canh giữ ở đây, vạn hạnh một đêm bình an vô sự.

"Tất cả về nghỉ ngơi đi." Vương Hiền nhìn đám thủ hạ vừa mệt mỏi vừa bẩn thỉu nói: "Hôm nay không cần trực nữa."

Mọi người hoan hô một tiếng, tan đi khắp nơi. Vương Hiền lại liếc nhìn vị quan thủ kho đang sợ sệt co rúm, nói: "Đại nhân nhà ngươi đâu?"

"Đau bụng," quan thủ kho vội vàng đáp: "Sau khi trở về thì thổ tả không ngừng, giằng co một đêm, vừa mới nằm ngủ."

"Hắn còn ngủ được mới là lạ." Vương Hiền cười lạnh nói.

"Vâng, hắn nói nếu đại nhân đến, bất cứ lúc nào cũng có thể gọi hắn dậy." Quan thủ kho vội vàng nói.

"Vậy còn đứng ngây ra đó làm gì!" Tần Thủ trợn mắt nói.

Chỉ chốc lát sau, trong phòng của Đỗ Tử Đằng, viên thủ kho, Vương Hiền cười nhìn Đỗ Tử Đằng với sắc mặt vàng như nghệ, như bị voi giẫm lên, nói: "Tư vị thế nào?"

"Ôi, cứ như vừa chết đi sống lại một lần vậy," Đỗ Tử Đằng chán nản nói: "Nhưng vẫn phải cảm ơn huynh đệ, nếu không hôm nay ta đã chẳng ngồi đây nói chuyện với ngươi rồi."

"Không ghi hận ta là được rồi." Vương Hiền thờ ơ cười nói.

"Làm gì có chuyện đó, huynh đệ cũng là vì công việc mà thôi." Bất kể là thật lòng hay giả dối, Đỗ Tử Đằng đều thề thốt phủ nhận, rồi nhỏ giọng dò hỏi: "Không bi��t Đại lão gia có ý gì?"

"Ý của Đại lão gia là, đương nhiên phải mau chóng bù đắp lương thực." Vương Hiền nhàn nhạt nói: "Chỉ cần bù đắp lương thực thì mọi chuyện đều dễ nói, bằng không thì đừng trách hắn không nể tình."

"Ta sẽ gọi Chu Dương và bọn họ đến." Đỗ Tử Đằng sai người đi gọi một đám thương nhân bán lương thực vào kho Vĩnh Viễn Phong. Nhân lúc mấy người đó chưa đến, Vương Hiền hỏi Đỗ Tử Đằng, những năm qua hắn đã xoay sở ứng phó thế nào.

"Thực ra không có bí quyết gì, kinh nghiệm lâu năm thì tự nhiên biết làm thôi." Đỗ Tử Đằng nói: "Kho lương thực hàng ngày chi ra chủ yếu là hai khoản, một là cho dân vay thóc vào mùa đói kém mùa xuân, hai là bình ổn giá khi giá lương thực tăng quá cao. Khoản thứ nhất hàng năm nhiều nhất không quá 1.000 thạch, khoản này ta nhất định phải dự trữ sẵn." Dừng một chút, rồi nói: "Còn khi khan hiếm gạo, kho lương thực sẽ cố ý dùng hết gạo cũ để bán ra. Người phương Nam ăn gạo chú trọng chất lượng, dân chúng Phú Dương lại có tiền, gạo cũ trộn lẫn cát đất, bọn họ không thèm nhìn tới, tự nhiên không ảnh hưởng đến giá lương thực."

"Ngươi không nghĩ tới sao, vạn nhất cần mở kho phát chẩn thì làm thế nào?" Vương Hiền hỏi.

"Ta cũng không phải kẻ tham tiền mà không cần mạng." Đỗ Tử Đằng cười khổ nói: "Nhưng Phú Dương chúng ta không giống nơi khác, dân chúng đa số mua gạo ăn, giá lương thực tự nhiên đắt hơn nơi khác rất nhiều. Thương nhân hám lợi, các nơi thương nhân bán lương thực đều ưu tiên bán lương thực cho Phú Dương, dân chúng chỉ cần bỏ thêm ít tiền, sẽ không đến mức phải chịu đói."

"Nếu như cả tỉnh đều thiếu lương thực, quan phủ quản chế lương thực và điều ra ngoài thì sao?" Vương Hiền hỏi tiếp: "Phú Dương sẽ ra sao?"

"Cái này..." Đỗ Tử Đằng lẩm bẩm: "Nếu như Chiết Giang đều thiếu lương thực, chắc chắn trước tiên là đại loạn, khi đó thì chỉ có nước mà chạy..."

"Nếu như thiên hạ không loạn, chỉ có Chiết Giang thiếu lương thực thì sao?" Vương Hiền cười lạnh nói.

"Làm sao có khả năng..." Đỗ Tử Đằng thấy mình có vẻ chọc giận Vương Hiền, vội vàng sửa lời nói: "Nếu loại chuyện này có thể xảy ra, huynh đệ chỉ đành nhận thua mà thôi." Nói xong thở dài nói: "Huynh đệ ngươi chưa quen thuộc tình hình, kho Thường Bình chỉ ở phương bắc mới được coi là việc lớn. Chúng ta Giang Nam đất đai màu mỡ, lương thực lại không được dự trữ lâu dài, tác dụng của kho Thường Bình thực ra không lớn, đều bị các châu huyện coi là cây rụng tiền, kho Vĩnh Viễn Phong cũng không ngoại lệ."

Vương Hiền không nói gì, Đỗ Tử Đằng này lá gan không lớn, vậy mà cũng dám lập kế hoạch lớn bòn rút kho lương, tình hình ở các châu huyện khác cũng có thể tưởng tượng ra được...

"Bất kể các châu huyện khác thế nào, kho Thường Bình ở Phú Dương nhất định phải có thể cứu tế lương thực!" Vương Hiền rất rõ ràng, nếu như chặn đứng toàn bộ đường kiếm tiền của bọn họ, đám người này có thể sẽ không đội trời chung với mình. Huống hồ hắn cũng không thể tự cho mình là thanh quan, chỉ là không muốn phải mạo hiểm mất đầu, không muốn sinh ra con cái mang dị tật mà thôi.

Đỗ Tử Đằng nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, hắn đương nhiên nghe ra ý tứ trong lời của Vương Hiền... "Nhất định phải chuẩn bị kỹ càng để đề phòng nạn đói, nhưng còn việc ngươi thiếu hụt lương thực thế nào thì ta mặc kệ!"

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free