Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 68 : Tri huyện buồn phiền

"Ăn!" Ngụy tri huyện đập mạnh bàn.

Thứ này mà ăn ư? Ăn vào sẽ chết người mất. Thế nhưng dưới ánh mắt lạnh lùng của Ngụy tri huyện, mọi người đành phải bưng bát lên, gắp một chút đưa vào miệng, lập tức nhăn nhó cả mặt mày, chẳng khác gì đang ăn chuột chết. Ánh mắt cầu xin của họ đều dồn vào Điêu chủ bộ, hy vọng Tam lão gia có thể nói giúp họ một câu.

"Chuyện này..." Điêu chủ bộ làm sao còn dám trêu chọc Ngụy tri huyện nữa, nhưng cũng không thể không lo cho bọn họ. Mặc dù chuyện này hắn không trực tiếp tham dự, nhưng là ô dù, đã nhận không ít lợi lộc, đành phải cố nặn ra nụ cười: "Đại nhân, có gì thì cứ bình tĩnh nói..."

Ngụy tri huyện liếc mắt nhìn Điêu chủ bộ, "Vô liêm sỉ, sao lại thiếu Tam lão gia một bát?"

Tên sai dịch đành phải bưng thêm một bát cho Điêu chủ bộ. Điêu chủ bộ trợn tròn mắt, một lát sau mới khó khăn lắm nói: "Đại nhân, ăn vào sẽ chết người mất..."

"Không thể," Ngụy tri huyện kiên quyết nói: "Đây là lương thực cứu tế các ngươi chuẩn bị cho bá tánh Phú Dương, làm sao có thể ăn vào mà chết người được!"

"Chuyện này..." Điêu chủ bộ nhất thời nghẹn lời.

"Bây giờ không ăn cũng được," thấy mọi người đều mặt mày khổ sở, không động đũa, Ngụy tri huyện lạnh lùng đảo mắt qua mọi người nói: "Ngày mai, trước tường Bát Tự, các ngươi hãy ăn trước mặt toàn bộ phụ lão trong huyện!"

"Đừng..." Mọi người bị dọa đến khiếp vía, họ biết tên Tri huyện này thực sự có thể làm ra chuyện đó. Nếu để dân chúng biết chân tướng, há chẳng phải sẽ xé xác họ ra sao?

"Vâng lời Đại lão gia, ăn!" Đỗ Tử Đằng là kẻ đầu têu, biết người khác có thể kéo dài, mình thì không thể. Hắn hạ quyết tâm liều mạng, bưng bát cơm lên, gắp một nắm gạo liền đưa vào miệng. Bị nghẹn đến mắt trợn trắng dã, nhưng vẫn liều mạng nuốt xuống.

"Vâng lời Đại lão gia, ăn!" Chu Dương vừa thấy anh rể mình ăn, cũng đành phải bưng bát lên, dùng sức xúc cơm vào miệng, nước mũi, nước mắt chảy ròng, khó khăn nuốt cơm.

Hai thương nhân bán lương thực còn lại biết không còn cách nào khác, cũng đành phải nắm lấy gạo trong bát nhét vào miệng. Có người còn chưa nuốt xong miếng đầu tiên đã cúi người nôn khan, vừa nôn vừa khóc ròng nói: "Trời ơi! Khó ăn quá, còn khó chịu hơn cả mất đầu nữa!"

"Cứ chết một lần đi..." Đỗ Tử Đằng đã ăn được một nửa, nước mắt giàn giụa nói: "Ai bảo chúng ta làm ra chuyện thất đức này..."

Bốn người vừa khóc vừa nhét cơm vào miệng, khiến Lý Thịnh và Điêu chủ bộ rợn tóc gáy. Nhưng hai người đó vẫn không ăn... Điêu chủ bộ thì khỏi phải nói, còn Lý Thịnh thì ỷ vào lời bảo đảm 'chuyện cũ sẽ bỏ qua' mà cứng rắn chống đối.

"Xem ra hai vị muốn ngày mai ăn rồi." Ngụy tri huyện hừ lạnh một tiếng.

"Ngụy đại nhân, cho ta nói riêng vài câu." Điêu chủ bộ đứng dậy, chắp tay hành lễ thật sâu nói.

"Hừ..." Ngụy tri huyện hừ một tiếng, nhưng vẫn đứng dậy bước vào trong.

"Ngụy đại nhân, qua hôm nay, ngươi không có quyền xử trí ta!" Vừa theo vào trong, Điêu chủ bộ liền không nhịn được nghiến răng nói.

"Vậy thì tốt, ta sẽ tấu lên triều đình để xử lý." Ngụy tri huyện cười lạnh nói, "Sáu ngàn thạch lương thực tồn kho, chỉ có một ngàn thạch là lương thực mới còn coi được, hai ngàn thạch miễn cưỡng có thể ăn lương thực cũ. Còn lại đều là lương thực cũ ba năm, năm năm, lại còn pha lẫn vỏ trấu, cát, vôi... Ngươi nói xem, bao nhiêu cái đầu cho đủ để chém!"

"Này, ta chỉ phụ trách sổ sách, chỉ có thể bảo đảm mỗi khoản lương thực xuất nhập trong sổ sách đều phù hợp quy chế." Điêu chủ bộ vội vàng biện bạch nói: "Còn về việc lương thực trong kho tốt hay xấu, đó là trách nhiệm của hộ phòng." Dừng một chút, hắn quyết định tung chiêu cuối: "Huống hồ, từ khi đại nhân nhậm chức, chẳng phải đã tự mình điều tra kho rồi sao?!"

"Ngươi..." Một câu nói này đâm trúng nỗi lo của Ngụy tri huyện. Đúng vậy, việc trọng yếu hàng đầu của một tân tri huyện chính là tiếp quản từ người tiền nhiệm, kiểm kê kho lương càng là tối quan trọng. Ngụy tri huyện đương nhiên cũng không ngoại lệ. Nhưng khi đó, sự chú ý của hắn và Tư Mã Cầu đều dồn vào việc sổ sách nợ nần bao nhiêu, có bao nhiêu lỗ hổng cần bù đắp. Lương thực trong kho đương nhiên cũng đã kiểm tra qua, nhưng không có nhân tài chuyên nghiệp như Vương Hiền, làm sao có thể nhìn thấu mê hồn trận của Đỗ Tử Đằng.

Hiện tại, sự thật về ba ngàn thạch lương thực bị thay bằng hàng kém chất lượng đã bị Vương Hiền vạch trần. Ngụy tri huyện nhất thời có cảm giác đại họa sắp đến, bởi vì lương thực tồn kho của huyện Phú Dương đã có chữ ký tiếp nhận của hắn. Bây giờ xảy ra vấn đề, với thân phận quan huyện đường đường chính chính, hắn không thể chối bỏ, cũng không thể trốn tránh. Chẳng lẽ chỉ tấu báo là xong sao?

"Ta nhất thời lơ là, bị che mắt," nhưng Ngụy tri huyện biết, lúc này nếu yếu thế, sẽ bị đám người này cậy thế ép buộc. Thế là hắn nói nhanh, thần sắc nghiêm nghị nói: "Ta đang định dâng thư tự hặc tội, để giữ trọn thanh danh trong sạch!"

"Sao đại nhân phải khổ như vậy?" Điêu chủ bộ trong lòng cười gằn. Từ lần dựng Hoàng Sách Bi trước, hắn đã nhìn ra Ngụy tri huyện này có lòng tham quyền chức... Vị quan mới nhậm chức của ngươi vừa nếm được mùi vị, có cam lòng đẩy mình vào đầu sóng ngọn gió sao? "Cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp Phật, hãy cho những người dưới trướng một cơ hội sửa đổi để làm lại cuộc đời đi..."

Điêu chủ bộ không nhìn lầm, Ngụy tri huyện quả thực có dã tâm. Hắn mang hoài bão lớn lao, lập chí muốn vì dân vì nước, làm nên một phen sự nghiệp lẫy lừng, để lưu danh sử sách! Nói cách khác, đây gọi là 'lòng cầu tiến'. Ngụy tri huyện muốn trở thành danh thần, tự nhiên không muốn lưu lại vết nhơ, khiến con đường làm quan vừa mới bắt đ��u đã bị chặn. Bằng không, hắn hẳn phải trực tiếp niêm phong kho, dâng tấu lên triều đình, để khâm sai đến kiểm tra, đó mới là chính đạo!

Mà bây giờ hắn suốt đêm xử lý ở hậu nha, chẳng phải là để tránh gây ồn ào, náo loạn sao.

Thấy Ngụy tri huyện lặng lẽ không nói, Điêu chủ bộ càng thêm khẳng định suy đoán của mình, vội vàng nói: "Kỳ thực việc này có thể lớn có thể nhỏ. Kho lương thực Thường Bình, bảy phần mười chưa từng được sử dụng, chỉ là năm này qua năm khác cứ để mục nát, nên đám người kia mới nghĩ ra phương pháp kiếm tiền an toàn như vậy..."

"Nếu như đột nhiên gặp phải hạn hán, nạn châu chấu, cần mở kho phát chẩn thì sao?" Ngụy tri huyện lạnh lùng nói: "Ta sẽ lấy gì để cứu mạng nạn dân?"

"Chiết Giang đã mười năm mưa thuận gió hòa. Làm sao mà trùng hợp như vậy chứ." Điêu chủ bộ nói, thấy Ngụy tri huyện lại muốn tức giận, vội hỏi: "Để bọn họ nghĩ cách, đem toàn bộ lương thực không thể ăn trong kho đổi thành lương thực tốt, không được sao..."

"Hừ..." Đây chính là kết quả Ngụy tri huyện mong muốn. Hắn hừ lạnh một tiếng, phất tay áo nói: "Ta cho các ngươi thời gian một tháng, trong vòng một tháng không giải quyết ổn thỏa sự việc, ta sẽ không làm quan nữa, các ngươi cũng đừng hòng giữ được cái đầu!"

"Một tháng..." Điêu chủ bộ kinh hãi, thấy Ngụy tri huyện đã đi ra ngoài, đành thở dài nói: "Vâng."

Ngụy tri huyện đi ra ngoài, thấy bốn người kia đã ăn xong, Đỗ Tử Đằng cũng đã 'đau bụng', ôm bụng dưới rên rỉ trên đất. Lại nhìn Lý Thịnh vẫn không ăn chút nào, nỗi tức giận chất chứa không có chỗ phát tiết của hắn lần này rốt cuộc tìm được nơi để trút giận. Hắn rên lên một tiếng: "Tên khốn này!"

Lập tức có hai tên sai dịch, một tên giữ chặt tay Lý Thịnh, tên còn lại banh miệng hắn ra, nắm lấy cơm nhồi nhét vào miệng Lý Thịnh!

Chờ đến khi cả bát cơm đều bị cưỡng ép nhét hết vào, mặt Lý Thịnh tím tái vì nghẹn, mắt trợn trừng, hắn ôm ngực, rồi ngất đi.

Chán ghét liếc nhìn những kẻ thương nhân bán lương thực xấu xa đang nằm vật vờ như chó chết trên đất, Ngụy tri huyện phất tay áo rời khỏi phòng khách, trở lại Phòng Thiêm Áp.

Trong Phòng Thiêm Áp, Vương Hiền đang một tay gõ bàn tính, một tay lật nhanh sổ sách. Hắn báo ra một con số, Tư Mã Cầu liền vội vàng ghi chép xuống, hai người đang cùng nhau kiểm kê sổ sách kho lương.

Ngụy tri huyện cũng không quấy rầy bọn họ, mà cụt hứng ngồi ở gian ngoài, sắc mặt xám xịt. Thuở nhỏ hắn vấn khăn thụ giáo, học là thánh hiền chi đạo, nói là thần minh không sợ, ngẩng đầu không thẹn với trời, cúi đầu không thẹn với đất. Thế nhưng bây giờ lại liên tiếp phải che chắn cho một đám sâu mọt, thực sự không hợp với tâm tính của hắn. Điều này khiến hắn sinh ra tâm ý chán ghét nồng đậm, thậm chí cảm thấy việc mình bước vào quan trường chính là một sai lầm.

Mình vì sao phải bước vào quan trường? Để phát huy sở học bình sinh ư? Nhưng lời thánh hiền dạy dỗ, ở chốn huyện nha này một chút tác dụng cũng không có sao? Là vì kỳ vọng ân điển của Vĩnh Lạc hoàng đế ư? Thế nhưng mình bị mắc kẹt ở một góc nhỏ, cách sự nghiệp vĩ đại của đế quốc Vĩnh Lạc Đại Đế đến mười vạn tám ngàn dặm... Mãi đến khi hắn nhớ tới lời dạy dỗ ân cần của Chu Tân Chu Nghiệt Đài, mới dần dần khôi phục chút sức mạnh. Phải bảo vệ bản thân thật tốt, phải nhẫn nhịn leo lên địa vị cao, mới có cơ hội phát huy sở học, mới có cơ hội để lại một trang rực rỡ trong sử sách!

'Được rồi...' Ngụy tri huyện siết chặt nắm đấm, âm thầm thề nói: 'Không thể ở chốn ô trọc này quá lâu! Phải sớm ngày thoát khỏi chốn châu huyện này!'

Chờ hắn hoàn hồn lại, mới phát hiện Vương Hiền và Tư Mã Cầu đã đứng ở một bên, đang nhìn mình với vẻ mặt thân thiết.

"Kiểm kê xong rồi sao?" Ngụy tri huyện khẽ hỏi.

"Đông ông, ngài mệt mỏi rồi, ngày mai hãy nói sau." Tư Mã Cầu nhẹ giọng nói.

"Không thể, bổn huyện chỉ là đang nghĩ sự tình," Ngụy tri huyện nhìn Tư Mã Cầu, đầy vẻ khổ sở nói: "Bây giờ nghĩ lại, lúc đó thật sự ấu trĩ. Năm ngoái yết kiến, bệ hạ muốn cho ta tiến vào Hàn Lâm viện, ta lại nói: 'Vi thần mọi cách đều không thông, chỉ có thể đọc sách. Thần nghe nói, làm quan ở kinh thành tất nhiên bắt nguồn từ châu huyện. Thần cũng nguyện làm một tri huyện, thay Bệ hạ cai quản một phương dân chúng, cũng để sớm ngày thông thạo chính vụ.' "

"Kỳ thực ta là chán ghét đọc sách, không thể chờ đợi được nữa muốn phát huy hoài bão. Trước đó ta đã nghe nói, làm quan có thanh lưu, trọc lưu, vừa vào chốn trọc lưu liền khó có thể tự kiềm chế, ngày sau tiến thân vào triều đình càng là muôn vàn khó khăn, nhưng ta lại một mực không để tâm. Mãi đến bây giờ mới biết mình sai rồi, nhưng đáng tiếc hối hận thì đã muộn..." Ngụy tri huyện trên gương mặt trẻ trung, tràn đầy kinh hoảng do dự nói: "Cứ làm quan thế này, ta chỉ sợ cả danh tiết cũng không giữ được..."

"Khặc khặc." Tư Mã Cầu vội vàng khuyên nhủ: "Đông ông sao lại nói những lời không may mắn như vậy? Ngay cả Chu Nghiệt Đài cũng khen ngợi ngài là bậc thần tài, ngài phải có lòng tin vào bản thân chứ!" Cảm thấy lời khuyên của mình không có tác dụng, hắn lại dùng cánh tay huých huých Vương Hiền nói: "Ngươi nói xem, Vương huynh."

"Đúng vậy, Đại lão gia. Chính như ngài nói, tể tướng đời Tống, ai mà chẳng xuất thân từ châu huyện? Không ở chốn trọc lưu này rèn luyện một phen, làm sao luyện thành đôi mắt tinh tường như lửa? Như vậy sau này khi ngồi ở vị trí cao, mới có thể trấn áp những kẻ tà đạo, mới có thể thấu hiểu nỗi khổ của dân và tệ nạn chính trị. Bằng không, làm sao có thể đối phó đúng bệnh, cứu vãn giang sơn?" Vương Hiền liền khuyên:

"Lại nói, bây giờ Đại Minh triều nhìn chung vẫn thanh minh, chỉ là tình huống huyện Phú Dương thực sự đặc thù, đã mục nát hai ba năm, mới xảy ra nhiều vấn đề như vậy. Nhưng hiện tại, đại nhân đã thu xếp xong thuế phú, lại mượn cơ hội này chỉnh đốn xong xuôi kho Thường Bình. Đối với việc chỉnh đốn huyện Phú Dương, cơ bản xem như thành công. Hơn nữa, sự mục nát của Phú Dương nổi danh khắp Chiết tỉnh, tương lai dưới tay đại nhân mà rực rỡ hẳn lên, mới làm nổi bật sự phi phàm của đại nhân! Lại còn có Chu Nghiệt Đài thưởng thức, còn lo gì không thể sớm ngày thoát khỏi chốn châu huyện này sao?!"

Tất cả tâm huyết của người dịch đều dành trọn cho từng câu chữ tại truyen.free, mong muốn mang đến những trải nghiệm tốt đẹp nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free