(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 677 : Sinh con
Vương Hiền xót xa nhìn người vợ đang ngẩn ngơ. Mãi đến nửa ngày sau, chàng mới thấy hàng mi dài của nàng đã ướt đẫm lệ. Lâm Thanh Nhi vô thức lẩm bẩm: "Thiếp ổn mà, chỉ là hơi lo, nếu lại sinh một bé gái nữa thì sao đây..." Lời chưa dứt, nàng đã bị Vương Hiền kéo tay lại, chỉ nghe phu quân dịu dàng nói: "Hãy nói ra cảm xúc của mình, đó là của riêng nàng, không liên quan đến bất kỳ ai khác."
"Thiếp..." Lâm Thanh Nhi bám chặt lấy vai phu quân. Biết rằng sẽ không ai thấy được vẻ mặt của mình, sự kiên cường quen thuộc của nàng mới dần buông lỏng. Lại ngẩn người thêm nửa ngày, nước mắt đã chực trào khỏi khóe mắt, nàng mới nức nở nói: "Thiếp khó chịu quá... Thật sự rất khó chịu, mỗi ngày thiếp đều gắng gượng chịu đựng, nếu không phải sắp đến ngày sinh rồi, thiếp chắc chắn không thể kiên trì nổi nữa. Điều khiến thiếp không chịu nổi hơn cả là sự sợ hãi, thiếp rất sợ hãi, vạn nhất khó sinh thì sao đây? Chẳng phải thiếp sẽ không bao giờ được gặp chàng, không được gặp mẹ thiếp nữa sao... Oa oa, thời gian càng gần thêm một ngày, nỗi sợ của thiếp lại tăng thêm một phần. Oa oa, quan nhân, thiếp không muốn sinh đâu, thiếp sợ lắm..."
Vương Hiền nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc của vợ, dịu giọng an ủi, nói cho nàng biết điều chàng quan tâm nhất chính là sự an toàn của nàng, tuyệt đối sẽ không để nàng gặp bất cứ chuyện gì. Dưới sự trấn an dịu dàng của phu quân, Lâm Thanh Nhi cuối cùng cũng dần bình tĩnh lại, nép vào lòng chàng rồi thiếp đi...
Ngọc Xạ chứng kiến cảnh này, cảm động đến suýt rơi lệ. Trong lòng nàng thầm kêu lên: Lão gia thật sự quá mức thương yêu thiếp thân, đời này thiếp nhất định sẽ theo lão gia...
Vương Hiền khó khăn lắm mới trấn an được Lâm Thanh Nhi, giúp nàng giữ được cảm xúc tương đối ổn định để chờ sinh. Cứ thế, hai ngày trôi qua trong yên lặng. Hai ngày sau chính là ngày dự sinh của Lâm Thanh Nhi. Sáng sớm hôm đó, trong phủ, từ nha hoàn, bà đỡ, đến các y sĩ, tất cả đều đã bước vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Vương đại nương cũng cứ cách một canh giờ lại đến Phật đường thắp một nén nhang, cầu xin chư thần, Quan Âm Bồ Tát, Tam Thanh đạo tổ phù hộ mẹ tròn con vuông.
Thái Tử Phi Trương thị cũng đã đến từ sớm, chờ đợi khoảnh khắc Lâm Thanh Nhi sinh nở. Điều khiến người ngoài ý muốn chính là, Từ Diệu Cẩm cũng đã có mặt, đương nhiên, vị chân nhân này tham gia là vì muốn góp vui thì đúng hơn... Có câu nói rằng vật cực tất phản, đôi khi bị kìm nén quá lâu, một khi được giải thoát thì mọi chuyện sẽ càng trở nên thái quá. Nàng ta hận không thể ngủ luôn ở bên ngoài, một khắc cũng không muốn quay về cái Thiên Hương am đáng ghét kia.
Thái Tử Phi và Từ chân nhân đều đã đến, những người còn lại há có thể không tới? Vậy là thân bằng hảo hữu, các cô các dì đều lũ lượt kéo đến, làm cho cái sân nhỏ chật ních người. Vương Hiền tuy là đầu lĩnh mật thám, bề ngoài giữ khoảng cách với các quan lại triều đình, nhưng các quan viên kia vì tránh hiềm nghi, không dám đi lại quá gần với chàng, lại ngầm bày mưu tính kế để vợ con, khuê nữ của họ thân cận nhiều hơn với mẹ và vợ của Vương Hiền. Cái lợi của việc đi theo "tuyến phu nhân" là lời nói bên gối đôi khi hiệu nghiệm hơn tất cả, hơn nữa một khi xảy ra chuyện gì, cũng dễ dàng cắt đứt quan hệ.
Ngoài các phu nhân quan lại và tiểu thư con nhà quan, còn có vợ của đám thuộc hạ của Vương Hiền. Ngoài Ngô Vi vẫn kiên trì độc thân, giờ đây ai nấy đều không còn cô đơn, có người thậm chí còn có hơn một người vợ. Ngay cả Suất Huy, người trước đây khô khan nhất, cũng đã thành hôn trong tháng năm, vẫn là Vương Hiền đứng ra tác hợp, cưới Tam tiểu thư nhà Thường Sơn Bá, tuy là thứ xuất nhưng trước đây vốn là điều không dám nghĩ tới.
Trong mắt đám thủ hạ thân tín này, Lâm Thanh Nhi chẳng khác nào chủ mẫu của họ. Giờ đây chủ mẫu sắp lâm bồn, đương nhiên phải thúc giục các bà vợ trong nhà đến để chăm sóc.
Kết quả là, Vương Hiền cùng các phu nhân đầy phòng đầy sân cứ thế chờ đợi mãi. Nào ngờ đợi mãi đến tối, thai nhi trong bụng vẫn chưa ra, khiến mọi người chờ đợi uổng công cả một ngày. Vẫn là Trương nương nương cười nói: "Đôi khi chênh lệch một hai ngày là chuyện rất bình thường. Chúng ta đừng chờ nữa, cứ đợi đến khi Thanh Nhi có dấu hiệu chuyển dạ thì hãy hay." Lời này mới khiến mọi người đang chờ đợi đều giải tán.
Ngày tiếp theo lại chờ đợi ròng rã một ngày nữa. Lần này tuy mọi người không nói ra, nhưng đều ngầm thì thầm trong lòng: Chẳng lẽ lại là "lười mang thai" sao? Đây chính là dấu hiệu sinh con gái! Kể từ khi nghĩ đến khả năng này, Vương đại nương liền không thể cười nổi. Hầu thị lại càng thở phào nhẹ nhõm, hưng phấn nói năng lung tung, rằng nhà họ Vương ta cứ thế này, trước tiên phải sinh hai cô con gái, sau đó mới có thể sinh con trai... Nàng đã sinh liền hai cô con gái, không lâu trước lại mang thai, thực sự trông mong có thể sinh ra một đứa cháu trai trưởng. Đương nhiên là không muốn để người khác giành trước.
Vương Hiền tuy thương yêu thê tử, nhưng cũng không thể không để mẹ và chị dâu đến gặp nàng. Lâm Thanh Nhi thông minh dường nào? Đương nhiên có thể đoán được tâm tư của mọi người, vốn dĩ tâm trạng đã chẳng biết phải làm sao, giờ lại càng thêm chùng xuống. Vương Hiền khó khăn lắm mới làm công tác tư tưởng cho nàng xong, lần này tất cả lại uổng phí...
Vương Hiền đành phải lôi cái điệp khúc "càng thích con gái" ra, tốn bao nhiêu nước bọt mới làm yên lòng thê tử. Hai vợ chồng cứ thế dày vò chờ đợi thêm ba ngày nữa... Hầu như tất cả mọi người đều cho rằng, lần này chắc chắn là con gái. Đến nửa đêm ngày thứ năm, Vương Hiền đang ngủ rất chập chờn, đột nhiên nghe thấy một tiếng rên rỉ yếu ớt. Chàng giật mình tỉnh dậy, chỉ thấy Lâm Thanh Nhi đang ôm bụng, vẻ mặt thống khổ...
"Mau, gọi đại phu!" Vương Hiền vội vàng một tay đỡ lấy thê tử, một tay chỉ về phía Ngọc Xạ đang vội vã chạy vào xem xét mà nói.
"Dạ, vâng." Ngọc Xạ vội vàng chạy nhanh ra ngoài, còn suýt va phải một người. Chỉ chốc lát sau, trong sân đã đèn đuốc sáng trưng. Các nữ đại phu, bà đỡ, nha hoàn cầm dụng cụ của mình nối đuôi nhau kéo đến, gần như chỉ trong chớp mắt, phòng ngủ của vợ chồng Vương Hiền đã biến thành phòng sinh. Vương Hiền vốn định ở lại bên trong cùng thê tử, như lần trước chàng đã ở bên Bảo Âm, nhưng lại bị một đám bà đỡ và nha hoàn xua đuổi ra ngoài. Vợ con mình mạng nhỏ còn nằm trong tay người ta, chàng đâu dám phát cái tính khí đầu lĩnh mật thám, chỉ đành cuống quýt đi tới đi lui bên ngoài phòng.
Chỉ chốc lát sau, cha mẹ, đại ca đại tẩu, Ngân Linh và Linh Tiêu đều đã đến. Thấy Vương Hiền đang đứng ngồi không yên, hai cô em gái liền xung phong nói rằng các nàng sẽ vào trong trông nom, có tình hình gì sẽ lập tức ra bẩm báo cho chàng. Nào ngờ vừa vào chưa được bao lâu, Ngân Linh đã mặt mày trắng bệch đi ra ngoài...
"Sao thế?" Lòng Vương Hiền thót lại.
"Chị dâu không sao, Linh Tiêu đang ở trong đó trông chừng rồi, ta ra ngoài hít thở chút..." Ngân Linh vỗ ngực nói: "Thấy chị dâu bị đau đớn như vậy, chân ta cứ mềm nhũn cả ra..."
Hầu thị cười nói: "Đây là lần đầu sinh nở, lần đầu lạ lẫm, quen dần rồi thì đến đứa thứ ba sẽ chẳng khác gì gà mẹ đẻ trứng."
"Nói bậy, ngươi mới là gà mẹ ấy!" Hầu thị lại bị mẹ mắng.
"Mẹ, mẹ nghĩ nhiều rồi..." Hầu thị ấm ức nói: "Con nào dám đem mẹ so với gà mẹ..."
"Không biết nói thì im miệng đi." Vương Quý lườm Hầu thị một cái. Hơn nửa năm nay, vì thế cục căng thẳng, Vương Quý chẳng làm được việc buôn bán gì, chỉ có thể cả ngày ở nhà, nghe Hầu thị ba hoa chích chòe đủ kiểu, trong lòng sớm đã chán ngấy.
"..." Hầu thị ấm ức trừng mắt lại, nhưng cuối cùng không dám mặt đối mặt cãi lại cha mẹ chồng và tiểu thúc tử, chỉ có thể quay đầu lại tính sổ với Vương Quý.
Vương Hiền thực sự phiền đến chịu không nổi, liền đi ra sân hít thở chút không khí. Chàng vốn nghĩ mình đã từng làm cha một lần rồi, lần này hẳn phải thong dong hơn, nào ngờ lại phát hiện hoàn toàn không phải vậy, sự tỉnh táo trấn định thường ngày chẳng biết đã đi đâu mất. Chàng đột nhiên nhớ đến lần trước Bảo Âm sinh con, nàng đã bước qua Quỷ Môn quan, suýt chút nữa thì một xác hai mạng. Lại nghĩ đến Thanh Nhi thân thể xưa nay gầy yếu, mặc dù có Ngô đại phu kê đơn thuốc điều dưỡng mấy năm, cuối cùng cũng có thể mang thai sinh linh bé nhỏ, nhưng lần sinh nở này e rằng còn hung hiểm hơn cả Bảo Âm.
Vừa nghĩ đến đây, dù sáng sớm trời chưa nóng, Vương Hiền đã mồ hôi đầm đìa, hoang mang lo sợ, hệt như vừa thoát khỏi vực sâu hiểm nguy vậy. Chàng chưa bao giờ hoài niệm thế giới sáu trăm năm sau nhiều như lúc này...
Trong sự dày vò, thời gian dường như trôi qua mấy thế kỷ, nhưng thật ra trời mới vừa sáng. Các cô các dì, thân bằng hảo hữu lại nghe ngóng rồi kéo đến, lần nữa lấp đầy cả trong phòng lẫn sân trong. Thấy Vương Hiền khẩn trương như vậy, những người phụ nữ này liền nhao nhao an ủi chàng, khiến Vương Hiền nghe mà đầu óc quay cuồng, chẳng lọt tai lời nào. Vẫn là Thái Tử Phi gọi Vương Hiền vào tinh xá được chuẩn bị riêng cho nàng và Từ Diệu Cẩm, mới coi như giúp chàng giải vây.
Trong tinh xá, đây là lần đầu tiên Vương Hiền không bị Từ Diệu Cẩm làm cho hồn xiêu phách lạc, cũng là lần đầu tiên không quan tâm đến chuyện của Trịnh Tú Nhi. Chàng thực sự lòng đầy lo lắng, hai tay không ngừng siết chặt vào nhau, nghe thấy bất kỳ tiếng động nào, đều tưởng như tiếng kêu thê lương xé ruột của thê tử. Chàng như ngồi trên đống lửa, hận không thể xông thẳng vào phòng sinh.
Thái Tử Phi lần này lại không châm chọc chàng, ngược lại còn thấy tiểu tử này hiếm khi quan tâm như vậy, mặc dù có hơi đa tình một chút... Nhưng vẫn hơn hẳn Thái tử điện hạ nhiều. Thấy Vương Hiền vừa mắt, Thái Tử Phi cười an ủi: "Biết rằng đàn bà qua cửa ải sinh nở này không dễ dàng, sau này chàng phải càng thương yêu Thanh Nhi nhiều hơn. Còn về sự an toàn của vợ con chàng, chẳng lẽ vị Kim thái y kia là ngồi chơi sao?"
"Vị Kim thái y được phái đi thảo nguyên kia, quả thật có chút rảnh rỗi..." Vương Hiền nhỏ giọng lẩm bẩm.
"Kim thái y này không phải Kim thái y kia, Kim thái y kia là con gái của Kim thái y này." Thái Tử Phi nói, "Có vị Kim thái y này ở đây, chàng cứ yên tâm đi."
Thấy Vương Hiền vẫn còn thất thần, Thái Tử Phi cười nói với Từ Diệu Cẩm: "Tiểu di nhìn xem kìa, người đời quả nhiên đều có hai mặt, nếu không tận mắt chứng kiến, ai có thể ngờ vị Bắc trấn phủ sứ đại nhân hung danh hiển hách kia, lại vì thê tử mình sinh nở mà lo lắng hãi hùng đến mức này!"
Từ Diệu Cẩm vẫn luôn rất hứng thú quan sát Vương Hiền, nghe vậy, nàng trầm mặc một lát, rồi mới cười nói: "Đúng vậy." Lời nói của nàng rõ ràng ít đi rất nhiều so với ngày thường, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Thanh Nhi tỷ tỷ nhất định sẽ không sao đâu." Trịnh Tú Nhi cảm thấy mình không thể không lên tiếng, lấy hết dũng khí, mặt đỏ bừng lên nhỏ giọng nói với Vương Hiền.
"Ừm." Vương Hiền gật đầu, há miệng định nói gì đó, nhưng lại thấy chẳng còn tâm trạng nói chuyện, đành phải mỉm cười với Trịnh Tú Nhi, rồi tiếp tục lo lắng chờ đợi.
Cứ thế chờ đợi, mãi đến gần giữa trưa, Hầu thị dẫn theo nha hoàn vào, chuẩn bị chia thức ăn cho các vị khách quý. Đột nhiên, trong nội viện truyền đến một tiếng khóc vang dội của hài nhi. Nghe thấy tiếng này, Vư��ng Hiền như vận động viên chạy nước rút nghe hiệu lệnh súng nổ, vọt thẳng ra ngoài, va ngã hai nha hoàn đang mang hộp cơm, khiến thức ăn đổ vương vãi khắp nơi. Vương Hiền đâu còn để ý đến những chuyện này, trong nháy mắt, chàng đã xuyên qua đám phu nhân tiểu thư đang đổ xô về phía cửa phòng sinh, đến sau nhưng lại đến trước, là người đầu tiên xông đến cửa phòng sinh.
Chương truyện này, từ ngữ đến cảm xúc, đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free.