Mọi người vẫn luôn dõi mắt về phía lối ra, cho đến khi cánh cổng lớn đóng lại lần nữa, họ mới quyến luyến thu ánh nhìn về.

Không phải họ lưu luyến gì Hồ Tam Đao, mà là vì họ khát khao được tự do. Có lẽ vào lúc này, nếu Vương Hiền buông một lời, hỏi rằng ai muốn giống như hắn, e rằng đại đa số mọi người sẽ bước ra cánh cửa này trước đã. Nhưng Vương Hiền lại không hỏi thế, hắn chuyển ánh mắt về phía Long Ngũ Gia, chỉ hỏi một mình ông ấy.

"Ngũ Gia, ngài có muốn trở về không?"

"Ha ha, đại nhân, lão phu không muốn." Nghe xong câu trả lời của Long Ngũ Gia, mọi người đều vô cùng ngạc nhiên.

Nhưng Vương Hiền hiển nhiên cũng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, hắn khẽ cười nói: "Vì lẽ gì vậy? Chẳng lẽ Ngũ Gia cảm thấy nơi đây thức ăn không tệ, ở lại cũng tạm ổn? Nên quyết định lưu trú dài lâu?"

"Dĩ nhiên là không phải." Qua thái độ của Vương Hiền đối với Hồ Tam Đao vừa rồi, Long Ngũ Gia đã biết vị đại nhân này không thích dài dòng. Ông ấy tự nhiên cũng sẽ chẳng vòng vo, tự chuốc lấy nhục nhã. "Quê hương dẫu tốt, nhưng e rằng sẽ đòi mạng già của lão phu."

"Xin Ngũ Gia chỉ giáo?" Vương Hiền cười hỏi.

"Đại nhân hẳn rõ, lão hủ đã vào đây như thế nào." Long Ngũ Gia cười khổ nói: "Không phải lão hủ khoe khoang, trước khi vào đây, ngay cả Bố Chính Sứ và Án Sát Sứ của Hồ Quảng cũng phải khách khí gọi ta một tiếng 'Ngũ Gia', vậy mà lão phu vẫn bị bắt vào một cách mờ mịt. Ngẫm kỹ lại, chẳng phải mọi chuyện đã quá rõ ràng rồi sao?"

"Ngũ Gia lo lắng sau khi trở về sẽ có người gây bất lợi cho mình phải không?" Vương Hiền hỏi.

"Đó là điều chắc chắn, bọn chúng dám động đến lão phu, ắt hẳn đã chuẩn bị vẹn toàn," Long Ngũ Gia đắng chát nói: "Đoán chừng giờ này, thủ hạ cùng địa bàn của lão phu đều đã thuộc về kẻ khác rồi. Lão hủ không có cái tự tin như Hồ Tam Đao, nếu cứ thế này trở về, chẳng khác nào tự tìm đường chết."

"Vậy Ngũ Gia có tính toán gì không?" Vương Hiền nói: "Chẳng lẽ Ngũ Gia định cả đời không trở về?"

"Về thì khẳng định phải về." Quả không hổ danh là "già thành tinh", Hồ Tam Đao bị Vương Hiền cảm động đến mức dập đầu, còn Long Ngũ Gia lại có thể từ tình thế mà hắn tạo ra, mà thấu hiểu dụng ý thực sự của Vương Hiền. "Nhưng lão hủ muốn theo chân đại nhân làm việc thực tế vài năm, rồi áo gấm về làng, xem thử đám khốn kiếp kia có thể nôn ra hết những gì chúng đã nuốt trọn hay không!"

"Quả nhiên vẫn là Ngũ Gia có kiến giải sâu sắc." Đặng Tiểu Hiền bên cạnh liền mở lời nói: "Kỳ thật đừng thấy trước kia chúng ta cứ tự cho là đúng, nhưng đặt tay lên ngực tự hỏi, vì sao người xui xẻo lại là chúng ta, không phải người khác? Rõ ràng là chúng ta vẫn chưa đấu lại được người ta." Lời ấy khiến mọi người im lặng gật đầu, đây là chủ đề mà họ luôn né tránh, nhưng quả thực lại là sự thật...

"Nếu khi đó chúng ta còn chẳng đấu lại được người ta, thì dựa vào đâu mà có tự tin nói rằng, trở về có thể chuyển bại thành thắng? Mà không phải lại bị hãm hại một lần nữa?" Đặng Tiểu Hiền tiếp lời: "Ngược lại, tiểu nhân cùng Ngũ Gia đều sẽ không quay về như vậy." Nói rồi, hắn cung kính hướng Vương Hiền nói: "Tiểu nhân nguyện theo đại nhân làm tùy tùng, không biết có được không ạ?"

"Ha ha ha, cầu còn chẳng được ấy chứ!" Vương Hiền vui mừng cười lớn, một tay kéo Long Ngũ Gia, một tay kéo Đặng Tiểu Hiền nói: "Hai vị sau này sẽ là tả bàng hữu tí của bản quan."

"Thế này thì ngay cả ta cũng phải gọi hai vị là đại nhân rồi." Ngô Vi từ bên cạnh cười góp vui nói. Hắn sẽ cảm thấy uy hiếp vì Vương Hiền coi trọng Nghiêm Thanh, nhưng Vương Hiền dù có trọng thị thêm những người này, hắn cũng sẽ chẳng coi là gì.

Hai người đương nhiên cũng tự biết thân phận, nào dám bất kính trước mặt Ngô Vi, vội vàng từ chối không dám nhận xưng hô đó.

Ngô Vi đưa cho Vương Hiền một chiếc ghế con, hắn liền ngồi giữa mọi người, vẻ mặt cảm động nói: "Kỳ thật cảnh ngộ của các ngươi ở quê hương, ta đại để đều đã biết. . . Đó thực sự là một quyển sổ sách huyết lệ của mỗi người, đợi ngày trở về sẽ tính toán rõ ràng với kẻ thù!"

Mọi người ảm đạm gật đầu.

"Nhưng tựa như Ngũ Gia cùng Tiểu Hiền đã nói, bây giờ thời cơ để về hương báo thù còn chưa chín muồi. Nếu có thể vì triều đình lập công lớn, lên làm Cẩm Y Vệ Bách Hộ, thậm chí Thiên Hộ, các ngươi dù có độc thân trở về, ai dám động đến một ngón tay của các ngươi? Huống chi đến lúc đó, mang theo cả trăm Cẩm Y Vệ áo gấm về nhà, cảnh tượng ấy sẽ huy hoàng đến nhường nào?"

"Vậy thì khẳng định là rất oai phong rồi. . ." Mọi người không nhịn được mà mơ mộng viễn vông, cười nói: "Đến lúc đó, đám người kia hoặc là nghe ngóng rồi chuồn mất, hoặc là phải quỳ gối trước cửa nhà chúng ta cầu xin tha mạng!"

"Ha ha, đúng vậy, cho nên tương lai vẫn rất tươi sáng." Vương Hiền cười nói: "Bản quan chính là chỗ dựa vững chắc nhất của các ngươi!"

"Chúng ta nhất định sẽ làm tốt cùng đại nhân!" "Đúng vậy, xông pha khói lửa, không chối từ!" Mọi người nhao nhao bày tỏ lòng trung thành.

"Ta sẽ để các ngươi xông pha khói lửa thế nào đây?" Vương Hiền cười nói: "Yên tâm, cứ làm nghề cũ của các ngươi."

"Nghề cũ của chúng ta?" Mọi người ngượng nghịu nói: "Trong mắt đại nhân, đó chẳng qua là những băng phái dùng binh khí đánh nhau tranh giành địa bàn mà thôi."

"Đúng vậy, chính là làm chuyện này." Vương Hiền gật đầu nói: "Các vị có lẽ chưa hay, Bắc Trấn Phủ Ty chúng ta hiện đang đối mặt với một thách thức nghiêm trọng. Hơn trăm cứ điểm của chúng ta trong ngoài kinh thành đều bị địch nhân tấn công, tổn thất vô cùng thảm trọng, hiện giờ chỉ còn lại hai phần mười. Ngay cả hai phần còn lại đó, cũng đã bị buộc phải 'ngủ đông'."

"Đại nhân nói địch nhân là. . ." Có người cẩn thận từng li từng tí hỏi.

"Ta tuyệt không giấu giếm mọi người." Vương Hiền nhàn nhạt nói: "Kẻ địch của chúng ta chính là Kỷ Cương, tên đầu lĩnh đặc vụ lừng lẫy danh tiếng đó!"

"A. . ." Mọi người dù cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng vẫn không nhịn được mà nhao nhao hít một hơi khí lạnh.

"Ta có thể chịu trách nhiệm mà nói cho mọi người, tên dã tâm chất chồng tội ác này, đang tự bước trên con đường hủy diệt của chính mình!" Vương Hiền trầm giọng nói: "Và điều chúng ta phải làm, chính là chôn vùi hắn, đổi lấy vinh quang thuộc về riêng mình!"

"Đúng. . ." Mọi người nhao nhao đáp lời, nhưng âm thanh nhỏ đi rất nhiều. Người có danh, cây có bóng. Kỷ Cương đã ngang nhiên lạm dụng quyền uy trong vài chục năm, nhất là ở ngoài kinh thành, từ lâu đã là hung thần khiến trẻ con phải nín khóc đêm. Hiển nhiên, vừa nghe nói phải đối nghịch với hắn, ngay cả Long Ngũ Gia cũng cảm thấy bồn chồn trong lòng.

"Thái Tử điện hạ đứng về phía chúng ta." Vương Hiền nói: "Mà bản quan có thể từ một cơ sở yếu kém, một vị quan nhỏ, chỉ trong vỏn vẹn nửa năm đã có địa vị ngang hàng với hắn, lại càng không thể thiếu sự ủng hộ của Hoàng thượng. Từ xưa đến nay, chưa từng có ai được cả Hoàng đế và Thái Tử cùng lúc ủng hộ mà lại không thành sự! Cho nên bản quan tin tưởng vững chắc rằng, bây giờ chỉ là bóng tối trước lúc bình minh, chỉ cần chúng ta vượt qua được giai đoạn này, nhất định sẽ có một tương lai xán lạn đang chờ đợi chúng ta!"

Nghe Vương Hiền nói vậy, tâm tình của mọi người thoáng chùng xuống, nhao nhao nhỏ giọng nói: "Chúng ta là người trong giang hồ, chẳng phải luôn chú trọng việc cầu phú quý trong hiểm nguy sao? Nếu mọi chuyện không khó khăn, Vương đại nhân cần gì phải tìm đến chúng ta làm gì?"

"Được rồi, ta có thể thông cảm sự khó xử của mọi người, vậy hãy cho các ngươi ba ngày để suy xét." Vương Hiền nhàn nhạt nói: "Ba ngày sau hãy cho ta một câu trả lời thỏa đáng, ai nguyện ý gia nhập, ta hai tay hoan nghênh, sau này chúng ta sẽ là huynh đệ sinh tử. Ai không muốn dấn thân vào chốn nước đục này, ta cũng thấu hiểu, không cần mang nặng gánh trong lòng."

"Đại nhân, tiểu nhân xin được tỏ thái độ trước." Đặng Tiểu Hiền, người từ khi Vương Hiền bước vào đã luôn dõi mắt sáng rực nhìn hắn, nói: "Mặc kệ thế nào, tiểu nhân nhất định sẽ theo đại nhân làm việc!"

"Được! Được!" Vương Hiền đối với tên tiểu tử lanh lợi này, tự nhiên cũng khen không ngớt: "Bản quan cũng xin tỏ thái độ, trước tiên ban cho ngươi chức Cẩm Y Vệ thử Bách Hộ, qua một thời gian sẽ cho ngươi chuyển chính thức!"

"Tạ đại nhân!" Đặng Tiểu Hiền quỳ một gối xuống đất, mừng rỡ khôn xiết.

"Vậy lão hủ cũng xin tỏ thái độ," Long Ngũ Gia vuốt râu cười nói: "Vừa rồi đã nói muốn cùng đại nhân làm việc thực tế, tự nhiên không thể nuốt lời."

"Ha ha tốt lắm, Ngũ Gia càng già càng dẻo dai!" Vương Hiền đại hỉ cười nói: "Thật sự là tấm gương cho hậu bối! Tiểu Hiền, ta phong cho Ngũ Gia chức Phó Thiên Hộ, ngươi không có ý kiến gì chứ?"

"Đương nhiên là không có," Đặng Tiểu Hiền thấu tình đạt lý nói: "Ngũ Gia từng trải hơn tiểu nhân rất nhiều, nếu được đối xử như tiểu nhân, tiểu nhân còn cảm thấy không yên tâm đây."

"Tốt, có tấm lòng độ lượng này, tương lai tiền đồ của ngươi nào chỉ dừng lại ở chức Thiên Hộ!" Vương Hiền vui mừng cười lớn.

"Đại nhân, chúng ta cũng ch���ng còn gì để suy nghĩ nữa!" Thấy hai vị đại lão kiên quyết như vậy, nhất thời rất nhiều người không kìm được: "Trở về cũng là đường chết một con, chi bằng bán cái mạng này cho đại nhân, liều một phen để có tiền đồ!" Bởi vậy, ngay lập tức có hơn trăm người nhao nhao la hét muốn nhập bọn.

"Tốt tốt tốt, tất cả đều có thưởng!" Vương Hiền quay sang Ngô Vi nói: "Mau ghi nhớ tên của mọi người, sau này sẽ trọng đãi!"

Ngô Vi liền bắt đầu ghi danh. Con người ai cũng có tâm lý a dua, đây chính là hiệu ứng bầy cừu. Thấy nhiều người như vậy nô nức báo danh, những kẻ ban đầu còn muốn âm thầm suy nghĩ cũng chẳng buồn nghĩ nữa, liền theo đó mà chen lên đăng ký. Chỉ có những người đặc biệt thận trọng, hoặc lòng tin không đủ, vẫn ẩn mình một bên, nhưng trên mặt cũng hiện rõ vẻ xoắn xuýt.

Cuối cùng, khi công tác thống kê hoàn tất, trong số hơn bốn trăm giang hồ nhân sĩ bị giam giữ ở nhà lao này, lại có gần ba trăm người nguyện ý gia nhập, vượt xa dự tính của Vương Hiền. Xem ra những hảo hán đầu dao liếm máu này, quả thực rất tôn thờ cái gọi là 'cầu phú quý trong hiểm nguy'.

"Hôm nay, gia đình nào đó (ám chỉ phe mình) như hổ thêm cánh, thực sự rất cao hứng." Vương Hiền vui mừng khôn xiết, lại quay sang Ngô Vi nói: "Bảo nhà bếp không cần làm cơm tối, đi nhà hàng đặt bốn mươi bàn tiệc, chúng ta phải ăn mừng thật thịnh soạn một phen!"

"Vậy thuộc hạ phải nhanh chóng đi tìm thêm vài nhà hàng nữa." Ngô Vi mặt cười hì hì, nhưng trong lòng lại rỉ máu, thầm nghĩ đại nhân thật sự là không lo việc nhà nên không biết củi gạo đắt đỏ, mới hơn nửa năm chưa yên ổn, mà ngân sách cả năm của Trấn Phủ Ty chúng ta đã tiêu sạch rồi, sáu tháng cuối năm biết phải làm sao đây?

Đương nhiên hắn sẽ không ở thời điểm này làm Vương Hiền mất hứng, trên mặt vẫn giữ nụ cười rồi bước ra ngoài.

Trưa hôm đó, Vương Hiền lại chẳng đi đâu cả, cứ luôn ở trong sân cùng mọi người trò chuyện. Hắn tuy học hành không quá xuất chúng, nhưng trí nhớ lại kinh người, tên của bốn trăm người này, vậy mà nghe một lần liền nhớ kỹ, hơn nữa còn có thể lập tức đối chiếu với hồ sơ trong đầu. Dù không chi tiết bằng Hồ Tam Đao, nhưng việc hắn kể ra quê quán, hay những điểm nhấn trong cuộc đời mỗi người cũng đã đủ khiến tất cả kinh ngạc không thôi. Còn những kẻ được hắn gọi tên, độ trung thành tự nhiên tăng vọt, có thể nói là một việc lợi mà không tốn công.

Chờ đến khi tiệc rượu được mang tới, quả nhiên vô cùng phong phú, hơn nữa lại còn có rượu. Tất cả người trong giang hồ đều yêu thích chén rượu, vừa thấy rượu liền hai mắt sáng bừng. Vương Hiền hiểu rõ điều này, kính ba tuần rượu rồi để mọi người tùy ý. Ban đầu ai nấy còn chút câu nệ, nhưng dưới sự kích thích của men nồng, rất nhanh liền không kìm được bản tính mà cuồng hô lạm ẩm, hành vi phóng túng.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ dịch giả truyen.free.