Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 546 : Khống chế

Sau khi đuổi đi đám người ô hợp, Kỷ Đô đốc cũng im lặng đứng một bên. Vương Hiền liền chĩa mũi dùi về phía quan tòa, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Trang Kính nói: "Vì sao không quỳ?" "Bởi vì hạ quan cũng giống như đại nhân, đều là cử nhân xuất thân," Trang Kính cười khẽ m��t tiếng, phảng phất trò hề vừa rồi không hề ảnh hưởng đến hắn: "Dựa theo Đại Minh Luật, cử nhân gặp quan không cần quỳ." "Nói như vậy ngươi thông thạo « Đại Minh Luật »?" Vương Hiền cười lạnh nói. "Thông thạo không dám nói, nhưng ít nhất có thể viết ra đúng luật." Trang Kính không hề khiêm tốn đáp. "Vậy ngươi có biết, phàm ai xúi giục tố tụng, làm đơn trạng khiến hình tội tăng giảm hoặc vu cáo người khác, phải chịu tội gì?" Vương Hiền u u hỏi. "Đồng tội với phạm nhân." Trang Kính âm thầm cảnh giác, nhưng hắn đã bị Vương Hiền ép vào thế hạ phong, đành phải bất đắc dĩ đáp lời rồi phẫn nộ phản kích nói: "Nhưng « Đại Minh Luật » cũng quy định, nếu gặp kẻ ngu dốt không thể tự giải oan, sắc lệnh phải được thi hành đúng đắn; và người viết đơn trạng nếu không làm tăng giảm tội trạng của người khác, sẽ không bị truy cứu." "Không sai." Vương Hiền gật đầu, mặt không đổi sắc nhìn Trang Kính nói: "Nếu lời ngươi biện hộ hoàn toàn là thật, tự nhiên không có trách nhiệm. Dừng một chút, ánh mắt hắn trở nên lạnh lẽo nói: "Nhưng nếu cuối cùng chứng minh Trương Cẩu Tử có tội, ngươi vì hắn biện hộ liền là biết rõ mà vẫn cố ý phạm tội, sẽ đồng tội với hắn. Nếu hắn bị phán chém đầu, ngươi liền cùng chịu tội chết với hắn." "Chuyện này. . ." Trang Kính không ngờ rằng những câu hỏi lắt léo, quấn quanh của Vương Hiền đã từng bước dồn ép hắn đến mức không thể lùi bước nữa. Trán Trang phu tử lấm tấm mồ hôi, hắn đã lờ mờ cảm thấy hối hận. Có câu nói mỗi nghề mỗi nghiệp, như cách một ngọn núi, hắn vốn tưởng Vương Hiền dù lợi hại đến mấy thì trong việc đối đáp, tranh tụng, gặng hỏi cũng chỉ là người thường, mình có thể nhẹ nhàng đánh bại hắn, để bản thân gỡ gạc một phần thể diện. Nào ngờ, hắn đã lầm to. Vương Hiền này không chỉ là cao thủ trong đạo lý này, mà còn cực kỳ cay độc và sắc bén. Nếu biết trước là như vậy, Trang phu tử chắc chắn sẽ không nhúng tay vào vũng nước đục này, để tránh bị hắn làm khó. Nhưng sự việc đã đến nước này, cũng chỉ đành kiên trì uống cạn chén rượu đắng này. Hắn bình tĩnh tâm thần, biết lời Vương Hiền nói ẩn chứa cạm bẫy, câu trả lời của mình chỉ cần có chút sơ hở, cũng sẽ bị hắn tóm lấy và công kích dữ dội. . . Ví dụ như nếu mình nói 'Ta tin tưởng vững chắc hắn là vô tội', Vương Hiền liền sẽ truy vấn: "Nói như vậy, ngươi cho rằng những lời hắn nói đều là sự thật?" Mình chắc chắn phải nói là phải. Vương Hiền liền có thể nói: "Nếu không phải, ngươi có bằng lòng chịu trách nhiệm không?" Nếu mình nói là có, thì sau này, nếu Trương Cẩu Tử hoàn toàn nói dối, mình sẽ lâm vào thế vô cùng bị động. Mặc dù hắn không tin Vương Hiền thực sự sẽ tống mình vào ngục giam, nhưng chỉ bị cái miệng lưỡi sắc bén này dồn ép, hắn liền sẽ lâm vào thế vô cùng bị động. Bởi vậy, Trang Kính không thể không cẩn thận ứng phó: "Đại nhân đương nhiên biết rằng phán quyết không nhất định phù hợp chân tướng, còn có những bản án kêu oan. Bổn phận của hạ quan chính là phòng ngừa oan án xảy ra." Hắn không thể tùy ý Vương Hiền công kích tới tấp, phải chuyển chiến hỏa về phía Vương Hiền mới có thể nắm giữ chủ động. "Không cần nói sang chuyện khác, nếu lời khai của Trương Cẩu Tử có chỗ không đúng sự thật, ngươi có chấp nhận liên đới chịu tội không?" Nhưng Vương Hiền khắc ghi lời cha dạy, vỗ kinh đường mộc nói: "Trả lời vấn đề của bản quan!" Trang Kính thấy mưu kế của mình mất đi hiệu lực, đành phải kiên trì nói: "Điều kiện tiên quyết là đại nhân có thể chứng minh, một là hắn nói dối, hai là hạ quan biết rõ." "Nếu ngay cả ngươi cũng không xác định, hắn nói lời thật hay lời dối." Vương Hiền khinh miệt thoáng nhìn nói: "Còn có tư cách gì đứng ở đây nói năng hùng hồn, đầy lý lẽ để biện hộ cho hắn?" "Ta xác định." Trang Kính đành phải bất đắc dĩ đáp. "Tốt, một khi hắn nói lời nói dối, ngươi liền chịu tội!" Vương Hiền vỗ án nói. "Ngươi. . ." Trang Kính thầm nghĩ trong lòng, đây cũng quá bá đạo rồi: "Đại nhân, chúng ta cũng đừng dây dưa vào chi tiết nữa, hãy bắt đầu thẩm vấn đi." "Nói như vậy, ngươi đồng ý với thuyết pháp của bản quan?" Vương Hiền cuối cùng nở nụ cười nói. "Đồng ý." Trang Kính đành b��t đắc dĩ thôi vậy, rõ ràng là chỉ cần mình không chấp thuận, Vương Hiền sẽ cứ thế dây dưa mãi vấn đề này. Nhưng hắn không hổ là tụng sư lâu năm uy tín, phát hiện mình còn chưa bắt đầu đã bị đánh cho mất hết khí thế, trong lòng thấp thỏm không yên, vội vàng hít thở sâu, điều chỉnh lại tâm tình rồi nói: "Bắt đầu đi." "Ngươi sớm đồng ý cũng đâu cần kéo dài lâu như vậy." Vương Hiền đổ toàn bộ trách nhiệm lên đầu Trang Kính, sau đó vung tay lên nói: "Ngươi hãy đến đài ngắm trăng chờ gọi đến." "Đại nhân còn chưa hỏi han gì mà. . ." Trang Kính nhất thời trợn tròn mắt, hóa ra nãy giờ đều là trò hề. "Bản quan thẩm vấn thế nào, còn cần ngươi tới dạy sao?" Vương Hiền khinh thường liếc hắn một cái nói: "Bản quan chưa gọi đến, ngươi liền không thể chờ đợi mà muốn lên tiếng làm gì?" "Bị cáo Trương Cẩu Tử đã không thể nói chuyện." Trang Kính nói: "Theo luật có thể do tụng sư đi cùng." "Vậy cũng phải sau khi bản quan xác nhận, truyền cho ngươi mới có thể ra mặt." Vương Hiền vỗ kinh đường mộc nói: "Ngươi muốn tự mình lui xuống hay để ta đánh ngươi xuống?" ". . ." Trang Kính im lặng, đành phải trước tiên lui về đài ngắm trăng. Khi xuống dưới, hắn thấy sắc mặt Kỷ Đô đốc đã rất khó coi, không khỏi thở dài trong lòng, vẫn là đã coi thường tên tiểu tử họ Vương này, hắn thật sự còn khó đối phó hơn cả những kẻ già dặn đã lăn lộn mấy chục năm trong giới hình danh. Đợi Trang Kính lui xuống, Vương Hiền lúc này mới vỗ kinh đường mộc nói: "Truyền bị cáo Lý Xuân ra mặt." "Đại nhân, bị cáo sao lại thành Lý Xuân?" Trang Kính phát hiện việc Vương Hiền triệu Trương Cẩu Tử trước đó chỉ là nghi binh, không khỏi có chút lo lắng, liền kháng nghị ngay bên ngoài đại đường. "Nể tình ngươi là trạng sư, lần này tạm bỏ qua thôi," Vương Hiền lạnh lùng nói: "Còn dám ồn ào, vả miệng rồi đuổi ra nha môn!" ". . ." Trang Kính biết hắn nói được thì làm được, đành phải ngậm miệng lại. Lúc này Lý Xuân bị dẫn tới, kể từ ngày bị giam lỏng, đây là lần đầu tiên hắn ra khỏi phòng tạm giam. Trên người vẫn mặc quan phục, nhưng mũ quan thì không biết đã đi đâu. Cả người gầy gò rất nhiều, râu tóc rối bời, thần sắc tiều tụy, vừa nhìn thấy Kỷ Cương liền như thấy được cứu tinh, phù phù quỳ rạp xuống, khóc không ra lời nói: "Đại Đô đốc, xin vì hài nhi mà làm chủ!" Kỷ Cương nhìn thấy dáng vẻ thảm hại của hắn, cũng cảm thấy tức giận, phẫn nộ. Nhưng nhìn lại Vương Hiền vẫn đang ung dung ngồi trên công đường xử án, ông đành cố nén lại mà ng��ng lời, nói: "Bổn tọa đến đây là để dự thính, ngươi phải có gì nói nấy với Vương Trấn phủ. . ." Thấy Lý Xuân mặt mày tái mét, hắn mới bổ sung một câu: "Yên tâm, có bổn tọa ở đây, không ai có thể oan uổng ngươi." "Vâng." Lý Xuân lúc này mới đứng lên, miễn cưỡng ôm quyền hướng về Vương Hiền, với oán niệm sâu nặng chờ hắn đặt câu hỏi. Vương Hiền liếc nhìn hắn một cái nói: "Kẻ dưới đường là ai?" "Ngươi không biết sao?" Lý Xuân phẫn uất nói. Vương Hiền "đùng" một tiếng vỗ kinh đường mộc nói: "Ngươi dám xem thường công đường, vả miệng!" Chu Cửu Gia đột nhiên tiến lên, Lý Xuân còn chưa kịp phản ứng, liền bị tát tới tấp vào hai bên má, khiến hai tai ù đi. Lúc đó, hai má hắn tím xanh một mảng. Lý Xuân ngơ ngác một lát, thấy Kỷ Cương không chút phản ứng nào, mới biết dù có tổ tông ở đây cũng không thể tùy ý càn quấy. Lúc này mới trung thực đáp: "Bản quan Lý Xuân, Cẩm Y Vệ Bắc Trấn Phủ ty Phó Trấn phủ." Vương Hiền hừ một tiếng, lúc này mới mở hồ sơ nói: "Hiện có dân nữ Lan Thảo, tố cáo Cẩm Y Vệ Bách h��� Trương Cẩu Tử giết mẹ mình rồi giá họa cho ca ca là Tề Đại Trụ, khiến Tề Đại Trụ bị triều đình oan uổng xử tử, mẹ hắn cũng ôm hận mà chết. Sau khi có thánh chỉ phúc thẩm, bổn ti triệu tập ngươi để đối chiếu hồ sơ cũ và phát hiện rất nhiều điểm đáng ngờ. Thứ nhất, vết thương trên người Trương mẫu là do chủy thủ xuyên qua, mà hung khí được cho là Tề Đại Trụ để lại hiện trường trong vụ sơ thẩm, lại là một thanh liềm. Xin hỏi Lý Phó Trấn phủ, làm sao dùng liềm mà đâm ra vết thương do chủy thủ gây nên?" "Chuyện này thì, liềm đương nhiên không đâm ra được vết thương do chủy thủ gây nên." Lý Xuân là người trải qua toàn bộ quá trình vụ án, tự nhiên biết sau đó đã che giấu sơ hở này thế nào: "Lời nói liềm là hung khí, đó là kết luận của huyện Giang Ninh, bổn ti chưa từng đồng tình." Dừng một chút nói: "Tề Đại Trụ nếu là kẻ hung ác, hoàn toàn có khả năng mang theo dao nhọn bên mình, sau khi giết người liền mang theo dao nhọn bỏ trốn, chưa vứt bỏ tại hiện trường." "Vậy tại sao trong lời khai của Tề Đại Trụ �� bổn ti, một chữ về hung khí cũng không được nhắc đến?" Vương Hiền truy vấn. "Kẻ đại gian đại ác thì luôn cứng đầu cứng cổ." Lý Xuân bĩu môi nói: "Hắn chính là không chịu nói, chúng ta có thể làm gì." "Nói như vậy, hung khí chưa từng được tìm thấy?" Vương Hiền trầm giọng nói. "Về sau vẫn tìm được." Lý Xuân đáp. "Vậy động cơ giết người của Tề Đại Trụ là gì?" Vương Hiền lại hỏi. "Đương nhiên là cướp tiền." Lý Xuân nói. "Vậy vì sao từ trong nhà hắn vẻn vẹn chỉ tìm thấy hơn hai trăm văn tiền đồng, thậm chí không đủ mười quan?" Vương Hiền lạnh lùng nói, "Mười quan tiền giấy cũng chỉ đáng giá khoảng mười văn tiền đồng. Ngoài ra không còn gì nữa sao?" "Hắn đem hung khí và tang vật đều che giấu." Lý Xuân cảm thấy phiền muộn, tên Tề Đại Trụ kia quả thực cứng đầu như khúc gỗ, chịu đủ mọi cực hình của Trấn Phủ ty mà thà chết cũng không hé răng. Lúc ấy, bản án đã ầm ĩ lớn chuyện, Lý Xuân cũng không xác định cuối cùng chiều gió sẽ đổi hướng nào, cho nên cũng không dám bịa đặt khẩu cung, để tránh Tề Đại Trụ lật lọng trước tòa, kéo mình xuống nước. "Bổn ti cũng không điều tra ra được, mãi đến khi Đại Lý Tự bên kia mới tìm ra được hung khí và tang vật, phạm nhân mới không thể nào chống chế, chi tiết cung khai." "Nói cách khác," Vương Hiền trầm giọng nói: "Lúc trước, trong các cuộc thẩm vấn của bốn cơ quan: huyện Giang Ninh, Trấn Phủ ty, Hình bộ, Đô Sát viện, đều không tìm thấy hung khí và tang vật, cuối cùng lại xuất hiện trong quá trình thẩm vấn của Đại Lý Tự để từ đó định tội cho Tề Đại Trụ." "Không sai." Lý Xuân gật đầu nói. "Vậy thì kỳ quái," Vương Hiền vỗ tay lên hồ sơ nói: "Vì sao hồ sơ vụ án của Đại Lý Tự lại ghi rằng, tất cả vật chứng đều do Bắc Trấn Phủ ty cung cấp?" "Đó là sau đó chúng ta tốn rất nhiều công sức, đào sâu ba thước đất mà tìm được." Lý Xuân nói. "Nói cách khác, trong tình huống Tề Đại Trụ chưa cung khai, các ngươi đã tìm thấy?" Vương Hiền hỏi: "Sau đó cung cấp cho Đại Lý Tự, và sau đó Đại Lý Tự mới thu được lời khai của Tề Đại Trụ?" "Không sai." Lý Xuân gật đầu nói: "Khi tìm được tang vật và hung khí, vụ án đã được giao lại cho Đại Lý Tự, cho nên chỉ có thể do bọn họ đối chất." "Rất tốt." Vương Hiền trầm giọng nói: "Vậy hôm nay chúng ta cũng đối chất một chút đi!" Nói xong vỗ án nói: "Truyền quan viên Đại Lý Tự!" Rất nhanh, một vị quan văn mặc lam bào bước vào công đường. Trương Ngôn Chi, Trái Tự Thừa của Đại Lý Tự, cung kính nói: "Hạ quan Trương Ngôn Chi, Trái Tự Thừa Đại Lý Tự, ra mắt Trấn phủ đại nhân." "Trương Tự Thừa không cần đa lễ." Vương Hiền khoát tay nói: "Bản quan phụng chỉ phúc tra án Tề Đại Trụ, đã chuyển công văn đến quý tự để hiệp trợ điều tra, chắc hẳn Trương Tự Thừa đại nhân đã nắm rõ ngọn ngành rồi chứ?" "Lúc ấy hạ quan toàn bộ hành trình tham dự, chính vì thế Tự Khanh đại nhân mới phái hạ quan đến đây trình bày tình huống." Trương Ngôn Chi đáp.

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tài năng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free