Sáng sớm hôm sau, đoàn người lên đường xuôi nam. Nhị Hắc cùng người vợ tân hôn của hắn cũng ở trong số đó. Hôm qua, Long Dao bị bịt miệng, trói tay làm lễ bái đường, sau khi đưa vào động phòng mới cởi trói cho nàng. Nhưng mãi đến hừng đông, bên trong động phòng vẫn không có chút động tĩnh nào, khiến Vương Hiền v�� những người khác đang co ro trong giá lạnh ngoài tường nghe lén phải thất vọng.

Mãi đến sáng sớm hôm sau, khi tân nương bái biệt cha mẹ, Long Dao đã bình tĩnh hơn nhiều. Nàng cùng mẹ ôm đầu khóc rống một hồi, rồi nắm tay cha, lặng lẽ rơi lệ một lúc lâu. Khi nhìn thấy Chu Mỹ Khuê, nàng không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ gọi một tiếng: "Đệ đệ, ngươi hãy chăm sóc cha mẹ thật tốt."

"Tỷ tỷ cứ yên tâm." Chu Mỹ Khuê cười nói: "Tỷ phu đã để lại tiền, đủ để thuê mấy bà mụ. Chờ tình hình bên tỷ phu dịu đi một chút, sẽ phái xe đón cha mẹ vào kinh điều dưỡng."

Long Dao không nói thêm lời nào, dập đầu lạy cha mẹ, rồi lên con ngựa Nhị Hắc dắt tới. Chu Mỹ Khuê tiễn họ ra đến tận ngoài thành, mới "luyến tiếc chia tay". Đợi Vương Hiền và đoàn người đi xa, Chu Mỹ Khuê hai chân mềm nhũn quỳ xuống đất, dùng sức đấm ngực, rồi lại đập đầu xuống đất, trong cổ họng phát ra tiếng gào thét bị thương như dã thú.

"Vương Hiền, Vương Hiền! Ngươi cướp vợ của ta, mối thù giết người! Ngươi thực sự coi ta là phượng hoàng rụng lông không bằng gà sao?" Chu Mỹ Khuê mắt đỏ ngầu gầm nhẹ: "Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn, sẽ có một ngày, ta sẽ trả lại gấp mười lần!"

Mặc dù thân phận thân vương thế tử của hắn đã bị phế bỏ, nhưng hắn vẫn là chắt trai của Thái Tổ hoàng đế, thế mà lại phải chịu đựng nỗi nhục nhã tột cùng này, trong lòng sao có thể không căm thù Vương Hiền đến tận xương tủy? Chỉ là hắn nhìn rõ thời thế, biết tuyệt đối không thể trở mặt với tên này. Cha hắn Chu Tể Hi hiện giờ đang mang thân phận đào phạm, đắc tội Vương Hiền chỉ có một con đường chết, huống hồ tương lai muốn khôi phục tước vị còn phải trông cậy vào Thái tử gia. Một kẻ tiểu nhân như Vương Hiền, tuyệt đối không thể đắc tội.

Ngay cả khi Vương Hiền không giúp được gì, hắn vẫn có thể dễ dàng gây phiền nhiễu cho họ. Trong ba bốn năm tới, chuyện gì cũng có thể xảy ra, nhẫn nhục mới là thượng sách.

Chu Mỹ Khuê phát tiết xong, cũng không quay về thành nữa, một là hắn không còn mặt mũi gặp lại Long trưởng sử, hai là Vương Hiền liên tục gây rối, hắn sợ thân phận bị bại lộ, liền thẳng hướng đông mà đi. Phụ thân hắn, Chu Tể Hi, hiện đang ẩn náu trong vương phủ quanh Khai Phong.

Đợi Chu Mỹ Khuê rời đi, từ trong bụi cây ven đường xuất hiện mấy người, chính là Vương Hiền cùng Nhàn Vân đã rời đi trước đó một bước.

Nhàn Vân có chút khó chịu, chất vấn Vương Hiền: "Vì sao ngươi không cho ta đánh chết hắn?"

"Ngươi nghĩ ta không muốn giết chết h��n sao?" Vương Hiền trợn trắng mắt nói: "Nhưng lần trước ta giết tên thế thân đó, Tiểu Hắc Tử đã không vui rồi, lần này mà động đến hàng thật này... Chậc, người nhà họ Chu chính là long chủng, bất kể thế nào đi nữa, những phàm phu tục tử như chúng ta đều không thể động vào."

"Sợ gì chứ, ta đảm bảo sẽ làm sạch sẽ." Nhàn Vân ôm bảo kiếm trong lòng nói: "Để hắn chết mà không có đối chứng."

"Nhưng chúng ta vừa đi khỏi, hắn đã chết ngay sau đó, Thái tôn há có thể không nghi ngờ ta?" "Chuyện này còn đáng sợ hơn cả việc ta cầm đuốc cầm gậy giết hắn." Vương Hiền lắc đầu nguầy nguậy nói: "Thôi được rồi, cứ coi hắn là một cái rắm, cho hắn đi đi."

"Đây luôn là một mối họa ngầm." Ngô Vi cũng không khỏi lo lắng nói.

"Sợ cái gì chứ." Vương Hiền trợn mắt nói: "Tục ngữ có câu, phượng hoàng mất lông còn không bằng gà. Tục ngữ lại nói, giết gà hà tất phải dùng dao mổ trâu..."

"..." Ngô Vi lập tức hiểu ra, gật đầu nói: "Ta biết phải làm gì rồi. Đại nhân thấy Động Đình Thủy Phỉ thế nào?"

"Cứ vậy đi, đợi hai năm nữa rồi nói." Vương Hiền lắc đầu, thở dài nói: "Thái tôn bảo ta đến bảo hộ an toàn cho hai người bọn họ, quả thật là tìm đúng người rồi."

"Đại nhân, ngài thật sự không cần thiết phải đắc tội hắn..." Nhị Hắc và Long Dao không có mặt ở đây, Ngô Vi cũng chẳng có gì phải kiêng kỵ nữa: "Phụ nữ có nhiều như vậy, Nhị Hắc đâu phải không có cô nương Long thì sẽ đi xuất gia làm hòa thượng. Không đáng vì hắn mà đắc tội Chu Mỹ Khuê, tương lai truyền đến tai Thái tử và Thái tôn cũng chẳng có gì hay ho."

"Truyền đến tai Thái tử hay Thái tôn thì có gì đâu, lão hòa thượng nói để ta giữ gìn bản sắc." "Ta nghĩ tới nghĩ lui, bản sắc của mình đơn giản chính là tên côn đồ đầu đường Phú Dương, là tiểu quan lại trong huyện nha, lòng dạ độc ác, ra tay tàn nhẫn nhưng lại trọng nghĩa khí, ngoài cái đó ra thì cái gì cũng sai." Vương Hiền chậm rãi nói: "Ta nghĩ ý của lão hòa thượng chính là để ta làm theo bản tâm. Nhị Hắc còn thân hơn cả anh em ruột của ta, ta thấy hắn vì phụ nữ mà tự giày vò bản thân, liền toàn thân khó chịu, chỉ đành ra tay giúp hắn một phen."

"Nhưng mà, cách này, có phải quá đơn giản thô bạo không?" Ngô Vi cười khổ nói.

"Hắc hắc, lão tử đang vội." Vương Hiền trở mình lên ngựa nói: "Còn phải về kinh thành cùng nương tử xem đèn nữa, đành phải giải quyết dứt khoát thôi."

"Ngài dùng chiêu 'đay rối trảm' này..." Ngô Vi bất đắc dĩ thở dài, trên mặt dần dần hiện ra nụ cười nói: "Quả thật là diệu kế. Vừa khiến Long Dao hoàn toàn thất vọng về Chu Mỹ Khuê, lại vừa giữ được thể diện cho nàng. Chắc chừng qua một thời gian nữa, nàng sẽ hòa hảo với Nhị Hắc thôi."

"Đó là điều dĩ nhiên, nếu nàng thực sự không muốn gả cho Nhị Hắc, thì cứ cắn lưỡi tự vẫn là được." Vương Hiền cười lạnh nói: "Đến giờ vẫn còn lành lặn, sau này còn có thể làm trò gì chứ!" Trong lòng hắn thầm mắng một tiếng: "Tiện nhân này thật là thích sĩ diện cãi láo..."

"Chỉ là, cô nương Long này có phải là lương duyên của Nhị Hắc không?" Ngô Vi có chút lo lắng hỏi.

"Nho chua hay ngọt, chưa nếm thì ai biết?" Vương Hiền làm bộ không chịu trách nhiệm, xòe hai tay ra nói: "Hắn muốn ăn, ta giúp hắn hái. Còn chua hay ngọt, ta thì không can thiệp, chỉ đơn giản vậy thôi. Tuy nhiên cũng không cần lo lắng quá, người phụ nữ này tuy có chút tâm cơ, nhưng đã thành hôn với chồng thì cũng là nhất vinh câu vinh, nhất tổn câu tổn (cùng vinh cùng nhục), nàng không phải loại phụ nữ không biết tốt xấu." Nói xong, hắn thúc ngựa rời đi, nói: "Được rồi, đừng lo chuyện bao đồng nữa, đi thôi!"

"Đúng vậy, quan tâm vớ vẩn làm gì." Nhàn Vân liếc nhìn Ngô Vi, cũng thúc ngựa rời đi nói: "Ngươi thì còn đang độc thân đó thôi."

"Ta, ta..." Ngô Vi bực bội thúc ngựa đuổi theo Vương Hiền, nói: "Chẳng lẽ ngươi không phải người thông minh sao?"

"Gia gia ta đã tìm cho ta một người phụ nữ tốt rồi," Nhàn Vân liếc hắn một cái, kiêu ngạo nói: "Chỉ chờ Huyền Vũ Ly Cung xây xong, sẽ tổ chức hôn sự cho ta."

"Cái này ta chưa từng nghe ngươi nói qua..." Ngô Vi nói.

"Ngươi chưa từng hỏi ta." Nhàn Vân nói.

"Được rồi..." Ngô Vi im lặng, hắn quên mất một nguyên tắc bất di bất dịch... Hễ nói chuyện với Nhàn Vân qu�� ba câu, nhất định sẽ bị nghẹn đến nội thương.

Sau đó, đoàn người nhanh chóng xuôi nam, trên đường đi ngày đêm không nghỉ, cứ tám mươi dặm lại thay ngựa một lần, cuối cùng vào ngày mười bảy tháng Giêng đã về đến kinh thành. Lúc này, kinh thành vẫn còn trong không khí lễ hội vui tươi. Ở các triều đại khác, có lẽ vừa qua Rằm tháng Giêng là hết Tết, nhưng ở triều Đại Minh, từ mùng tám tháng Giêng đến đêm mười bảy tháng Giêng, là mười ngày liên tiếp ngắm Tết Nguyên Tiêu và mừng năm mới.

Lại nói, các quan viên thời cổ đại đều có những ngày nghỉ pháp định. Triều Hán cứ năm ngày nghỉ một lần, Tùy Đường đổi thành mười ngày nghỉ một lần, hơn nữa mỗi khi gặp năm mới, Đông Chí sẽ được nghỉ thêm bảy ngày. Ngoài ra, Đoan Ngọ, Trung Thu, Trùng Dương, còn có sinh nhật Hoàng đế, sinh nhật Như Lai Phật Tổ, sinh nhật Lão Tử, sinh nhật Khổng Tử cũng đều được nghỉ. Đến triều Tống, một năm vẫn có hơn mười ngày nghỉ. Đến triều Nguyên thì chỉ còn hơn mười ngày. Nhưng đến triều đại của vị chiến sĩ thi đua thiên cổ Chu Nguyên Chương, đồng chí ấy cho rằng con người nên dành sinh mệnh hữu hạn của mình để lao đầu vào sự nghiệp vô hạn... Sự nghiệp gì ư? Đương nhiên là đế nghiệp thiên cổ của lão Chu gia ông ấy rồi. Thế nên, nghỉ ngơi chính là lãng phí sinh mệnh, tiếp đó sẽ ảnh hưởng đến việc ông ấy hoàn thành đế nghiệp. Vì vậy, Chu Nguyên Chương đã giảm ngày nghỉ pháp định xuống một mức độ chưa từng có — chỉ còn ba ngày.

Ba ngày này lần lượt là Lễ mừng năm mới, Đông Chí và sinh nhật Hoàng đế. Ngoài ra, tất cả đều phải đi làm, không được phép bỏ bê công việc. Các quan chức cũng là người, cả ngày đi làm không được nghỉ ngơi thì ai mà chịu nổi. Đợi đến khi Chu Lệ trở thành Hoàng đế, cuối cùng cũng khởi lòng từ bi, tăng ngày nghỉ cho quan viên. Tết Nguyên Tiêu bắt đầu từ mười một tháng Giêng, ban thưởng cho đủ loại quan lại mười ngày nghỉ, để tận hưởng ngày lễ. Để phô bày thịnh thế an khang, ca múa mừng cảnh thái bình, lại ra lệnh từ mùng tám tháng Giêng đến mười bảy là Tết Hoa Đăng Nguyên Tiêu, quân thần dân chúng cùng chung vui.

Khi Vương Hiền và đoàn người về kinh, đúng là ngày cuối cùng của Tết Nguyên Tiêu, cũng là ngày điên cuồng nhất. Mặc dù còn là ban ngày, nhưng họ đã cảm nhận được không khí lễ hội nồng đậm. Chỉ thấy hai bên đại lộ, treo đầy đủ loại đèn lồng hình rồng, đèn lồng hươu, đèn lồng trăng, đèn lồng nho, đèn lồng hoa dành dành... Mặc dù chưa thắp sáng, nhưng đã khiến người ta hoa mắt. Dưới những chiếc đèn là đám đông đang cuồng hoan giữa ban ngày, đi cà kheo, múa sư tử, hoa nhà sàn, múa trò vui, thả pháo... Tiếng chiêng trống vang trời, tiếng hoan hô khắp thành.

Bị không khí lễ hội lây nhiễm, mọi người dù đã bôn ba đường dài nhiều ngày, ai nấy đều phấn khởi vô cùng. Vương Hiền phất tay, cười nói: "Tất cả giải tán đi, qua tháng Giêng rồi hãy đến báo cáo." Mọi người hoan hô một tiếng, những người có nhà ở kinh thành liền lập tức giải tán, những người không có nhà ở kinh thành cũng đi tìm huynh đệ để vui chơi. Chỉ còn lại Chu Dũng, Nhàn Vân, Ngô Vi mấy người hộ tống Vương Hiền về phủ.

Đáng lẽ khâm sai về kinh là phải trình t��u chỉ, nhưng bây giờ là ngày nghỉ pháp định, không chỉ nha môn không làm việc, ngay cả Hoàng đế cũng nghỉ ngơi, nên hắn phải đợi mấy ngày mới có thể vào cung. Lại nói, nếu không phải vì mấy ngày nghỉ này, hắn cũng sẽ không vội vã chạy về kinh thành như vậy... Không phải là muốn có thời gian rảnh rỗi ở bên thê tử sao...

Người gác cổng vừa thấy Vương Hiền mấy người cưỡi ngựa trở về, vội dụi mắt thật mạnh, đợi xác nhận không phải hoa mắt liền vội vàng mở cửa chính, rồi chạy vào trong hô lớn: "Nhị thiếu nãi nãi, Nhị thiếu nãi nãi, đại quan nhân đã về rồi!" Hiện tại lão gia của phủ là Vương Hưng Nghiệp, đương nhiên nên xưng hô Vương Hiền là Nhị thiếu gia. Nhưng Vương Hiền mới là trụ cột của cái nhà này, bọn hạ nhân gọi hắn là thiếu gia thì cũng không quá phù hợp, nên dùng danh xưng 'Đại quan nhân' để gọi.

Vương Hiền nghe thấy cách xưng hô này, cảm thấy có chút kỳ lạ. Nãi nãi (thôi rồi), lão tử ta đường đường là người lương thiện, sao lại có cái chức danh giống hệt Tây Môn Khánh? Lúc này hắn không tự biết bản thân, ngoại trừ không háo sắc tham hoa như Tây Môn Khánh, còn lại về gian trá, mánh khóe thì chẳng kém gì Đại quan nhân Tây Môn.

Vương Hiền bước vào kiệu sảnh, vừa ném áo khoác cho gia đinh, để nha hoàn dùng chổi lông gà phủi bụi trên người, liền thấy một bóng hình xinh đẹp áo xanh vội vã bước vào, không phải Lâm Thanh Nhi thì là ai? Nhị thiếu nãi nãi vốn đoan trang bấy lâu, tuyệt đối không thể ngờ trượng phu lại trở về lúc này. Dưới sự kinh hỉ tột độ, nàng cũng không để ý đến vẻ căng thẳng của bản thân, cô gái nhỏ chạy đến, vừa thấy quả nhiên là người mình ngày đêm mong nhớ, nhất thời không nhịn được nước mắt trào ra, như chim mỏi về rừng mà lao vào lòng hắn, biến vạn ngàn tương tư thành một câu thì thào:

"Quan nhân, thiếp không phải đang mơ đấy chứ?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.