(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 488: Thánh nữ Thánh nữ!
Tuy nhiên, Vương Hiền chỉ đang tự mình hù dọa mình mà thôi. Lúc này, Vi Vô Khuyết vẫn còn đang ở Đá Trắng Nhai, bất lực trước Bình Hình Quan. Từ cuối năm ngoái đến giờ, hắn đã phát động những đợt tấn công ngày càng mãnh liệt. Nhưng sau khi Lưu Tử Tiến mang quân lương tiếp tế trở về, sĩ khí quân phòng thủ dâng cao, khiến các cuộc tiến công của hắn lần lượt thất bại, không những không công mà còn tổn thất nặng nề.
Theo tình hình chiến sự ngày càng bất lợi, Vi Vô Khuyết đã nhận ra việc công phá Bình Hình Quan là điều gần như không thể, mặc dù điều này khiến Vi công tử vốn kiêu ngạo khó lòng chấp nhận. Mặc dù mất Bình Hình Quan cũng không uy hiếp trực tiếp đến Nghiễm Linh, bởi khu vực này vẫn còn nhiều tuyến phòng ngự kiên cố, đủ sức chống giữ. Tuy nhiên, nó sẽ khiến quân đội của hắn mất đi con đường tiến công.
Huyền Nghiễm Linh có ba lối thông đạo chính, hai hướng Đông Tây phải đối mặt với đại quân Tuyên Phủ và Đại Đồng, trong tình thế quân Minh không nhượng bộ, điều đó là hoàn toàn bất khả thi. Chỉ có Bình Hình Quan ở phía Nam mới có thể giúp quân đội của hắn dễ dàng tiến quân. Giờ đây, Bình Hình Quan đã không thể đoạt lại, khiến hắn rơi vào thế bị động vô cùng, chỉ có thể chờ đợi tình thế thay đổi... Chẳng hạn như quân Minh không thể đánh chiếm lâu dài, Thái tôn bị triệu về kinh thành, Hán vương thay thế.
Dù thế nào đi nữa, việc phải nhìn sắc mặt người khác thực sự quá oan ức. Chẳng trách Vi Vô Khuyết phải trải qua những đêm dài không ngủ, lòng dạ bồn chồn. Hơn nữa, giữa hắn và Dư Quý cũng nảy sinh rạn nứt vì những bất đồng trong việc công đánh Bình Hình Quan. Dư Quý đã dẫn quân thay phiên trở về Nghiễm Linh Huyền rồi không quay lại, khiến Vi Vô Khuyết không khỏi sinh ra chút bất an. Dù sao, trên mảnh đất Nghiễm Linh này, Dư Quý mới là Đại đương gia, còn hắn chỉ là Nhị đương gia.
"Thực sự không ổn, chỉ có thể từ bỏ Bình Hình Quan này thôi." Vi Vô Khuyết thở dài một tiếng. Nghiễm Linh không có Bình Hình Quan, khác nào gân gà, ăn thì vô vị, bỏ thì tiếc. Nghĩ đến việc phải quay về Nghiễm Linh để hàn gắn với Dư Quý, rồi chấn chỉnh quân đội, an ủi giáo chúng, tăng cường phòng ngự, chờ đợi thời cơ, Vi Vô Khuyết lại từng đợt bực bội. Hắn muốn làm đại sự, chứ không phải ở đây ngồi bó tay buồn rầu, làm Đại Vương trên núi.
Nghĩ đến đây, hắn phiền muộn khoác thêm áo choàng, đứng dậy bước ra khỏi doanh trướng. Bên ngoài, gió đã ngừng thổi, tuyết cũng ngớt dần, lộ ra một vầng trời xám trắng, giống hệt tâm trạng đang bị kìm nén của hắn. Vi Vô Khuyết bỗng nảy sinh ý nghĩ thà quay về còn hơn. Tư tưởng này vừa xuất hiện đã khiến chính hắn giật mình. Dù sao thì đây cũng là hơn bốn vạn đại quân, mấy chục vạn giáo chúng, một thế lực lớn như vậy, sao có thể dễ dàng từ bỏ?
Liếc nhìn về phía Huyền Nghiễm Linh, Vi Vô Khuyết thầm dặn lòng mình phải kiên nhẫn, phải kiên nhẫn, phải kiên nhẫn, vì không có kiên nhẫn thì không thể làm nên đại sự.
Nhưng hắn sẽ sớm biết rằng mình không cần phải nhẫn nại nữa, bởi vì quân thủ thành Nghiễm Linh quá sơ suất, thậm chí không hề phát hiện ra khi địch quân đã leo lên tận đầu tường.
Quân thủ thành trên tường Nghiễm Linh còn lười biếng hơn cả quân phòng thủ ở các cửa ải bên ngoài. Theo bọn họ, nếu có tình hình địch quân, các cửa ải ngoại vi sẽ phát hiện ra, hơn nữa dựa vào địa thế hiểm yếu, hoàn toàn có thể ngăn chặn được. Dù không ngăn nổi thì việc báo tin cũng không thành vấn đề. Dựa vào sự tin tưởng tuyệt đối vào đồng bào ở vòng ngoài, một nửa số quân thủ thành đã về nhà ăn Tết... Tết Âm lịch là ngày lễ quan trọng nhất trong năm, đêm Giao thừa đón mừng năm mới, mùng Ba hóa vàng, là những thời khắc quan trọng nhất của ngày lễ này. Binh sĩ đều muốn về nhà ăn Tết, nhưng lại không thể không có người ở lại giữ thành. Vì vậy, Dư Quý linh cơ khẽ động, ra lệnh cho một nửa binh sĩ về nhà đón Giao thừa, nửa còn lại phòng thủ, đến tối mùng Ba thì đổi phiên. Đêm qua chính là mùng Ba, do đó trên đầu thành chỉ có một nửa quân thủ thành, hơn nữa lại là những người vừa mới từ nhà ăn Tết trở về.
Quân Nghĩa không có quân kỷ nghiêm ngặt như quan quân. Dù đang phòng thủ trên đầu thành, đến ngày hóa vàng thì vẫn cứ hóa vàng. Các tướng sĩ cùng nhau góp tiền, mua rượu thịt, suốt đêm hoan ẩm giữa đêm gió tuyết này, còn vui vẻ hơn cả ăn Tết ở nhà. Ban đầu còn vài tên lính xui xẻo làm bộ tuần tra bên ngoài, nhưng khi nghe thấy tiếng hò reo ầm ĩ bên trong, chúng cũng nhao nhao lẻn vào nhập hội rượu chè cờ bạc. Đến rạng sáng, tất cả đều say mèm, mệt mỏi rã rời, leo lên giường nằm ngáy o o.
Đây cũng chính là lý do Vương Hiền lựa chọn ra tay vào dịp Tết Âm lịch, bởi đây là thời điểm con người lơ là nhất, muốn vui chơi giải trí nhất. Khi quân Minh mò đến doanh trại quân thủ thành trên đầu tường, suýt nữa đã bị mùi rượu nồng nặc xông lên tận trời làm cho choáng váng. "Trời ạ, sao lại ra nông nỗi này chứ...", tuy nói vậy, nhưng thấy địch quân say sưa đến mức ấy, quân Minh tự nhiên vui mừng khôn xiết, lập tức không chút khách khí xông lên, giơ tay chém xuống, giết sạch quân thủ thành trong phòng như cắt rau hẹ, sau đó mở cửa thành, thả đại quân tràn vào.
Khi quân Minh tiến vào thành Nghiễm Linh, trời đã sáng rõ, tuyết cũng đã ngừng rơi. Giáo đồ trong thành nhao nhao mở cửa phòng, chuẩn bị ra đường lớn đốt pháo mừng năm mới, nhưng lại chứng kiến đại quân ập vào thành, không khỏi tất cả đều trợn mắt há hốc mồm, không biết phải làm sao.
Quân Minh cũng không để ý đến những người này, thẳng tiến đến phủ tướng quân... Cũng chính là nha môn Huyền Nghiễm Linh trước đây. "Bắt giặc phải bắt vua", đạo lý này áp dụng ở đâu cũng đúng, đến nơi đây lại càng chuẩn xác.
Bên trong nha môn Huyền Nghiễm Linh, Dư Quý tuổi cao không còn cảm giác, có thói quen dậy sớm. Giờ phút này, ông đã rửa mặt chỉnh tề ngồi ăn điểm tâm. Thấy binh sĩ bên ngoài cửa vấp ngã lao vào, ông không vui chau mày. "Đám người nhà quê thì vĩnh viễn vẫn là đám người nhà quê, sao chẳng học được quy củ gì cả." "Chuyện gì?" Dư Quý trầm giọng hỏi. Nếu người binh sĩ này không nói được điều gì ra hồn, mặc kệ có phải ngày Tết hay không, ông cũng sẽ đánh hắn một trận để lập uy.
"Báo... báo... báo... việc lớn không hay rồi!" Người binh lính kia sợ đến mức mặt mày tái mét, lắp bắp nói: "Quan quân, quan quân đã giết vào thành!"
"Nói càn!" Dư Quý bật cười, nói: "Quan quân vẫn còn ở Thái Nguyên kia mà, lẽ nào chúng có thể mọc cánh bay vào được?"
"Thế nhưng là... thực sự đã thấy!" Binh sĩ vội vã nói: "Đông nghịt người từ trên đường cái giết tới, các huynh đệ đã đóng cửa phủ, đi gõ chuông báo động rồi..." Lời còn chưa dứt, tiếng chuông cảnh báo dồn dập đã vang vọng khắp phủ nha. Dư Quý biến sắc mặt, vội vàng đi ra phía trước phủ xem xét, thân binh phía sau vội vàng khoác thêm áo choàng cho ông.
Trong phủ nha có ba ngàn binh sĩ thân tín của Dư Quý. Dù là lúc công đánh Bình Hình Quan kịch liệt nhất, ông cũng chưa hề dùng đến đội quân này. Giờ phút này, quân đội đang hỗn loạn tập hợp, có binh sĩ chưa mặc giáp, có quan quân chưa đội nón trụ, lại có người thậm chí không mang theo binh khí, tất cả đều đang hỏi han nhau xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Mãi đến khi thấy Dư Quý bước tới, họ mới dần yên tĩnh lại.
"Có gì mà vội, trời chưa sập được đâu." Dư Quý hừ lạnh một tiếng nói: "Chắc là có đám tiểu tốt nào đó làm phản thôi, đợi ta triệu tập đại quân, sẽ nghiền xương bọn chúng thành tro!" Nghe Bình Thiên tướng quân nói vậy, chúng quan binh mới hoàn toàn khôi phục trấn tĩnh, lập tức chỉnh đốn trang bị của mình, lao đến vị trí đã định. Tòa huyện nha này, sau khi cải tạo thành phủ Bình Thiên tướng quân, đã trải qua một phen thay đổi lớn. Không chỉ được xây thêm tường viện cao, mà còn tăng cường lầu quan sát, tường chắn mái các loại tiện nghi, hệ thống phòng thủ vô cùng hoàn thiện. Hơn nữa, lương thảo dự trữ đủ cho ông và ba ngàn tướng sĩ ăn dùng nửa năm, lại có nguồn nước độc lập, có thể nói là đã tính toán vô cùng chu đáo.
Dù sao Dư Quý cũng là người đoạt được vị trí này từ tay kẻ khác, đêm ngày lo lắng bị giành lại, nên tự nhiên không tiếc vốn liếng để tăng cường "mai rùa" của mình. Cũng chính nhờ vào lớp mai rùa vững chắc này, ông mới có thể giữ được bình tĩnh khi gặp biến cố. Leo lên lầu quan sát, vừa nhìn ra bên ngoài, ông không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, chỉ thấy bên ngoài phủ đang tập kết thành hàng ngũ, không phải là đám loạn quân nào cả, mà là quân đội mặc áo giáp của quân Minh, vậy mà thực sự là quan quân đã kéo đến!
Dư Quý lúc ấy da đầu liền tê dại, suýt chút nữa đã ngã quỵ xuống đất. Lòng ông tràn đầy những dấu chấm hỏi: "Làm sao có thể, làm sao có thể chứ?" Quân Minh làm sao có thể cứ thế vào thành rồi bao vây mình? Chẳng lẽ đây là mơ? Chắc chắn là mơ rồi. Ông dùng sức véo mình một cái, đau đến nỗi kêu "ái ôi" một tiếng. Xong rồi, không phải mơ.
Bình Thiên tướng quân vừa nãy còn rất bình tĩnh, giờ phút này lại sợ đến choáng váng. Một đám thủ hạ vội vàng đỡ ông dậy, phó tướng gấp gáp nói: "Tướng quân, việc cấp bách là ngăn địch! Ta thấy quân Minh số lượng cũng không nhiều, chúng ta chỉ cần giữ vững vị trí là có thể có cách!"
"Đúng là như vậy!" Dư Quý như bị kim châm vào tim, cố gắng t��nh táo lại nói: "Truyền lệnh cho các con toàn lực giữ vững vị trí, mau chóng phát tín hiệu cho tả hữu quân, bảo họ nhanh chóng đến chi viện!" Ông dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Đúng rồi, còn phải triệu tập giáo chúng, cho dù có phải nhấn chìm, cũng phải dìm chết đám quan quân này bên ngoài phủ!"
"Tuân lệnh!" Từng mệnh lệnh được truyền xuống. Phía bên kia, quân Minh đã bắt đầu công đánh phủ tướng quân. Theo quân Minh nghĩ, trước đó bao nhiêu cửa ải khó khăn tưởng chừng không thể vượt qua đều đã dễ dàng vượt qua, giờ chỉ còn lại một cái phủ tướng quân này, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Nhưng hiện thực khiến bọn họ phải mở rộng tầm mắt. Bọn họ đồng loạt cường công từ bốn phía, nhưng cả bốn phía đều gặp phải sự chống cự ngoan cường. Địch quân bên trong dùng cung tên, thậm chí cả hỏa súng bắn trả, quân Minh phải trả giá rất lớn, nhưng vẫn không cách nào lập tức phá được.
Trong lúc nguy cấp ấy, những giáo đồ Minh giáo đã lấy lại tinh thần cùng với quân đội đóng ở các thị trấn khác cũng nhao nhao đến chi viện huyện nha. Nhìn thấy địch quân từ bốn phương tám hướng xông tới, đội quân phụ trách đánh lén ở hậu quân không khỏi da đầu tê dại, xem ra một trận huyết chiến là điều không thể tránh khỏi.
Ngay khi hai bên ngày càng áp sát, đã bắt đầu dùng cung nỏ bắn lẫn nhau, bỗng nhiên một hồi tiếng nhạc Phật du dương truyền đến. Tiếng nhạc ấy không linh tinh khiết, dường như có công hiệu thần kỳ, khiến những binh lính và giáo đồ kia đều chậm lại bước chân, lộ ra vẻ mặt hân hoan.
Phía quân Minh cũng ngừng xạ kích, bởi tiếng nhạc vọng đến từ phía sau lưng họ.
Giữa tiếng nhạc Phật, quân Minh phía trước trận tách ra một con đường. Chín mươi chín nam nữ áo trắng làm hộ vệ, mười tám kiệu phu áo trắng khiêng một cỗ pháp giá từ từ tiến ra. Trên pháp giá, màn tơ trong suốt buông rủ, khẽ bay lượn trong gió nhẹ sau tuyết, phản chiếu bóng dáng Thánh nữ đang ngồi ngay ngắn trên đó, trông hệt như Quan Âm Đại sĩ giáng trần.
"Thánh nữ, Thánh nữ!" Giáo đồ Bạch Liên lập tức vỡ òa, không ít người quỳ xuống tại chỗ, cung nghênh pháp giá Thánh nữ đã đi rồi lại quay trở về. "Cung nghênh Thánh nữ!"
Thế nhưng, cũng có không ít người không tin Thánh nữ, lớn tiếng nhắc nhở những người đang quỳ xuống: "Nàng ấy là từ phía quân Minh đi ra, không phải là hướng về quân Minh thì cũng là gián điệp của quân Minh ngay từ đầu!"
Chúng giáo đồ nghe vậy, cũng mê mang nhìn về phía Thánh nữ, hy vọng nàng có thể đưa ra lời giải thích. Thánh nữ đang ngồi ngay ngắn trên pháp giá, ánh mắt chậm rãi lướt qua các tín đồ, khẽ hé môi son nói: "Lời giáo huấn của ta, các ngươi đã quên rồi sao?"
"Chúng tôi không dám ạ." Chúng giáo đồ nhao nhao lắc đầu nói.
"Vậy thì các ngươi hãy đọc lại lời ta dặn dò khi sắp chia tay." Thánh nữ thản nhiên nói.
"Chưa ạ." Các giáo đồ lớn tiếng đọc thuộc lòng: "Thánh nữ viết, ta có việc khó, phải đi xa, các ngươi hãy tự liệu lấy; lại viết, ta đi rồi, các ngươi vẫn phải đoàn kết hữu ái, hãy ghi nhớ, Thông Thiên tướng quân chính là do Phật Tổ hạ chỉ lãnh đạo các ngươi, bất kỳ ai cũng không thể thay thế. Các ngươi phải cẩn thận tôn Thông Thiên tướng quân làm chủ, đề phòng có kẻ tiếm vị. Lại viết, đợi ta quay về, chính là ngày các ngươi thoát khỏi bể khổ."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.