(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 482 : Thịt người
Lưu Tử Tiến vừa đến khi chiến sự bắt đầu, hắn nghe thấy tiếng hò hét vang dội từ trên tường thành. Hắn vội vàng lớn tiếng gọi, mong người trên thành kéo mình lên. Lúc này, chiến sự bên trong ải đang diễn ra kịch liệt, sự chú ý của mọi người trên thành đều dồn vào một phía bên trong ải. Tiếng hò hét át đi tiếng gọi của y, nhất thời không ai nghe thấy động tĩnh của y. Lưu Tử Tiến trong cơn tức giận, tay không trèo lên vách núi dựng đứng. Võ công y cao cường, lại sốt ruột cứu người, quả nhiên đã trèo lên được vách đá hiểm trở như tường thành. Lên đến vách đá, toàn cảnh chiến sự trước cửa ải thành hiện ra rõ mồn một. Đúng lúc ấy là thời điểm nguy cấp nhất, Lưu Tử Tiến vội vàng tháo cung thép từ lưng xuống, rút Thiết Linh Tiễn, dồn tụ toàn thân khí lực, giương cung như vầng trăng tròn, bắn về phía quân địch đang dày đặc trên tường thành.
Y có thần lực trời sinh, lại ở trên cao nhìn xuống, Thiết Linh Tiễn phát huy uy lực vô song, vậy mà xuyên thủng đầu tên địch thứ nhất, rồi ngực tên thứ hai, cuối cùng găm vào bụng tên thứ ba. Một mũi tên xuyên ba tên địch, việc này lặp lại ba lần, rốt cuộc đã thu hút sự chú ý của cả hai bên.
"Thiết Linh Thần Tiễn" – người đầu tiên chú ý đến đó là quân thủ thành. Nghe thấy tiếng xé gió chói tai, chứng kiến tia chớp đen đoạt mệnh ấy, những tướng sĩ vốn đã gần như tuyệt vọng nhất thời vô cùng phấn khích hò reo: "Đại đương gia trở lại rồi! Đại đương gia trở lại rồi!"
Tiếng hoan hô lan nhanh trong nháy mắt, sĩ khí của quân thủ thành trên tường đại chấn, mệt mỏi đói khát đều tan biến. Bọn họ không chỉ ổn định được tuyến đầu, mà còn lập công phản công, khiến quân địch, vốn đã kinh hồn táng đảm vì cái tên Tử Tiến này, một mạch bị đuổi xuống khỏi tường thành.
Chỉ còn chút nữa là phá được ải, Lưu Tử Tiến lại từ trên trời giáng xuống. Dưới thành, Vi Vô Khuyết tức giận đến tái nhợt mặt mày, vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống người.
"Thiếu chủ," Dư Quý đã dùng hết mọi chiêu thức, không còn chiêu mới nào, đành ngượng ngùng hỏi: "Giờ chúng ta nên làm gì đây?"
". . ." Nửa ngày sau, Vi Vô Khuyết mới buồn bã cất lời: "Lưu Tử Tiến hẳn là vẫn luôn nằm trong tay Vương Hiền. Giờ này tên kia lại thả hắn ra, ngươi nói là với mục đích gì?"
"Hẳn là muốn giữ vững Bình Hình Quan," Dư Quý suy nghĩ một lát rồi đáp, "để chuẩn bị cho cuộc tiến công năm sau."
"Vậy giờ chúng ta nên làm thế nào đây?" Vi Vô Khuyết nhìn Bình Hình Lĩnh dựng đứng, lòng tràn đầy hối h��n. Giá như lúc trước hắn đã chọn người nán lại nơi đây thì tốt biết bao. Hắn lạnh lùng hỏi: "Trở về Quảng Lăng đón năm mới sao?"
"Đương nhiên phải tăng cường tiến công." Dư Quý dĩ nhiên không dám đáp vâng, vội nhỏ giọng nói: "Nếu Bình Hình Quan bị quân Minh khống chế, chúng ta sẽ gặp rắc rối l���n." Nói xong, giọng hắn càng nhỏ dần, sợ chọc giận Thiếu chủ: "Để bảo toàn chiến lực, chúng ta có nên luân phiên nghỉ ngơi một chút không?"
"Được rồi. . ." Vi Vô Khuyết cuối cùng cũng gật đầu, lần này không nổi giận nữa.
Dư Quý như được đại xá tội, lập tức sắp xếp quân đội rút lui theo đợt về Quảng Lăng, đồng thời điều động quy mô lớn quân đội và tín đồ từ Quảng Lăng đến Bạch Nhai Đài, chế tạo nhiều hơn và lớn hơn khí giới công thành, toàn lực chuẩn bị cho cuộc tiến công kế tiếp.
Nhìn quân địch như thủy triều rút lui, những người trên tường thành cuối cùng cũng trút bỏ được gánh nặng. Có người ôm người thân sống sót sau tai nạn mà bật khóc lớn, nhiều người hơn vây quanh Lưu Tử Tiến, nhìn nhau như thể cách biệt cả một thế hệ. . .
"Đại ca, huynh cuối cùng cũng trở về rồi, ô ô. . ." Các hán tử ngày đêm mong nhớ, cuối cùng cũng đã mong mỏi được y trở về, nghẹn ngào nói: "Huynh cuối cùng cũng trở về rồi. . ."
"Các huynh đệ, ta có lỗi với các ngươi. . ." Nhìn những vết thương chằng chịt, những huynh đệ gần như lệ quỷ, Lưu Tử Tiến mặt mày tràn đầy hổ thẹn, trong mắt chứa lệ nóng, khác một trời một vực so với hình ảnh thiên thần hạ phàm lúc trước.
"Ngươi đương nhiên có lỗi với chúng ta!" Một câu nói ấy khiến bao nhiêu oán khí bộc phát, nhiều người lớn tiếng chỉ trích y: "Vì một nữ nhân, ngươi vứt bỏ huynh đệ mà chạy đến Thái Nguyên, kết quả bị người ta chiếm mất hang ổ, hại các huynh đệ kẻ chết kẻ bị thương, sống dở chết dở!"
"Đều là lỗi của ta, đều là lỗi của ta. . ." Lưu Tử Tiến không muốn giải thích, chân thành nhận lỗi mà không chút quanh co.
"Tất cả các ngươi im miệng!" Lưu Hưng, huynh đệ kết nghĩa ở lại Quảng Lăng trấn giữ nhà cửa, cũng là thủ lĩnh của mọi người trên Bình Hình Quan, không chịu nổi nữa, lớn tiếng quát lớn: "Đại đương gia hộ tống Thánh nữ đi Thái Nguyên chỉ là giả vờ, thực chất y có việc trọng yếu phải làm, chỉ là ai ngờ, lại bị kẻ tiểu nhân ám toán mà thôi!"
"Lão Thất, đừng nói nữa." Lưu Tử Tiến lại ngăn Lưu Hưng nói tiếp, ánh mắt y lướt qua những huynh đệ với vẻ mặt khác nhau, đột nhiên rút chủy thủ, trở tay đâm vào đùi trái của mình.
"Đại ca. . ." Mọi người kinh hô, liền định tiến lên ngăn cản, nhưng Lưu Tử Tiến lại khoát tay, ra hiệu họ đừng động. Y cắn răng một cái, rút đao ra, lại lần nữa đâm vào chân trái. Ngay sau đó lại là nhát dao thứ ba. . .
"Ba đao sáu động!" Lưu Hưng rưng rưng nước mắt lớn tiếng nói: "Đại đương gia đã chịu ba đao sáu động, thỉnh cầu mọi người tha thứ, mọi người có đồng ý không?"
"Tha thứ. . ." "Đồng ý. . ." Mặc dù mọi người có oán khí với Lưu Tử Tiến, nhưng tình cảm bao năm thâm sâu, lại càng trông cậy vào y mở ra một con đường sống cho mọi người. Bởi vậy, họ liền nhao nhao bày tỏ thái độ.
"Vậy thì tốt, đừng để ta nghe thấy thêm một lời không hay nào nữa!" Lưu Hưng lạnh lùng lướt qua mọi người, trong ánh mắt tràn đầy ý uy hiếp. Nói xong, hắn quỳ xuống trước Lưu Tử Tiến, lớn tiếng nói: "Bái kiến Đại đương gia! Kính cẩn nghênh đón Đại đương gia trở về!"
"Bái kiến Đại đương gia, kính cẩn nghênh đón Đại đương gia trở về!" Chúng tướng sĩ cũng nhao nhao đi theo quỳ bái, quyền uy lung lay bấy lâu của Lưu Tử Tiến một l��n nữa được củng cố.
"Mau, tất cả đứng lên!" Lưu Tử Tiến rưng rưng nước mắt nói: "Ta tội đáng chết vạn lần, nhưng giờ ta vẫn chưa thể chết. Ta chỉ có thể tạm dùng ba đao sáu động để nhớ, đợi làm xong những việc cần làm, ta sẽ lấy cái chết tạ lỗi với các huynh đệ!"
"Đại ca. . ." Lúc này mọi người trong lòng không còn vướng mắc, liền lao đến trước mặt y, ôm nhau khóc rống.
Các huynh đệ khóc xong, lại hòa hảo như lúc ban đầu. Ngay lập tức có người tiến lên băng bó cho Lưu Tử Tiến. Y cũng không thèm để ý vết thương ở chân mình, hỏi bọn họ trong khoảng thời gian này đã chống đỡ được bằng cách nào. Lưu Hưng liền kể lại sơ lược những chuyện đã xảy ra. Khi nghe được một tháng trước bọn họ đã hết sạch lương thực, ngay cả dây lưng giáp da cũng ăn hết, Lưu Tử Tiến kinh ngạc nói: "Một tháng nay hầu như ngày nào cũng tác chiến, các ngươi đều ăn cái gì?"
Nghe vậy, sắc mặt các huynh đệ nhất thời đại biến, khiến Lưu Tử Tiến khó hiểu hỏi: "Sao vậy? Ta nói sai điều gì sao?"
"Không có." Đúng lúc ấy là giờ ăn cơm, liền thấy đầu bếp mang một bát canh lớn đi lên, Lưu Hưng với vẻ mặt quái dị nói: "Ăn cơm trước đi." Hắn bưng cho Lưu Tử Tiến một chén canh rau củ. Lưu Tử Tiến nếm thử một miếng, đắng ngắt chát xít, không khỏi giận dữ nói: "Thật sự là khổ cho các huynh đệ. . ." Lúc này, đầu bếp mở nắp bát canh lớn, một làn mùi thịt thuận gió bay tới chóp mũi y. Lưu Tử Tiến cười mắng: "Thì ra còn giấu món ngon, xảo quyệt thật. . ." Nói xong không khỏi lấy làm lạ: "Các ngươi lấy thịt ở đâu ra vậy?"
Đầu bếp ấp úng không chịu trả lời, Lưu Tử Tiến cầm thìa, múc một miếng thịt nếm thử, rồi nhận định: "Không phải thịt heo, không phải thịt bò, cũng không phải thịt ngựa, thịt nai, rốt cuộc là thịt gì đây?"
Tất cả mọi người cúi đầu không nói lời nào, cuối cùng có người không nhịn được nói: "Đại đương gia là đang nói đùa, hay là thật sự hồ đồ? Trong vòng vài dặm quanh đây, ngoài thịt người ra, còn có thịt gì nữa đâu?"
"Thịt người!" Sắc mặt Lưu Tử Tiến đại biến, trong bụng cuồn cuộn sóng gió, y buồn nôn kịch liệt không ngừng.
Đợi Lưu Tử Tiến ói xong, Lưu Hưng bưng tới một chén nước súc miệng cho y rồi nói: "Trước đây chúng ta cũng thấy buồn nôn, nhưng ói mãi rồi cũng thành quen."
"Sao có thể ăn thịt người chứ?" Lưu Tử Tiến uống một ngụm nước, nhưng vẫn còn muốn ói.
"Không ăn thịt người thì ăn cái gì?" Lưu Hưng vốn luôn cung kính, bỗng trở nên tái nhợt mặt mày nói: "Đại ca có phải cảm thấy chúng ta đã thành súc sinh rồi không?"
"Nói bậy bạ gì đó!" Lưu Tử Tiến giận dữ nói: "Ta chỉ là đau lòng các huynh đệ. . ." Nói xong, y nâng cao giọng: "Ta đã trở về rồi, sẽ không để các huynh đệ phải ăn... loại thịt đó nữa! Đêm nay, cùng ta xuống núi một chuyến, chúng ta đi đoạt lấy một ít lương thực mang về."
Y nói rất kích động, nhưng một nhóm huynh đệ lại không có phản ứng gì. Lưu Hưng cười khổ nói: "Đại ca, chúng ta đều đã nghĩ đủ mọi cách rồi. Nếu có thể cướp được lương thực, đã chẳng cần phải ăn thịt người. . ."
"Ai, trời không tuyệt đường sống của ai cả." Lưu Tử Tiến lại lắc đầu nói: "Biết đâu lần này có thể có thu hoạch."
"Vậy để ta dẫn người đi thăm dò thử xem sao," Lưu Hưng thấy y cố ý muốn đi, đành phải nói: "Đại ca cứ dưỡng vết thương ở chân đi."
"Không cần, vết thương của ta có là gì?" Lưu Tử Tiến lắc đầu cười nói: "Ngươi vận khí quá kém, hay là để ta dẫn đi vậy."
"Vậy được rồi. . ." Lưu Hưng bất đắc dĩ nói.
Vì vậy, khi trời sắp tối, Lưu Tử Tiến dẫn theo ngàn huynh đệ xuất ải. Đợi đến khi trời rạng sáng, Lưu Hưng và những người đã mong ngóng chờ đợi suốt nửa đêm trên tường thành, liền thấy họ đã vội vã quay về với mấy trăm chiếc xe lớn.
"Đại đương gia trở lại rồi!" Tiếng hoan hô lần nữa vang lên trên tường thành, còn vui mừng khôn xiết hơn cả lần trước.
"Mau mở cửa thành!" Lưu Hưng vội vàng sai người mở cửa thành, nghênh đón Lưu Tử Tiến cùng mọi người vào trong. Không cần hắn phân phó, mọi người trong ải đã sớm đổ ra, nghênh đón những huynh đệ trở về sau một đêm bội thu. Trên Bình Hình Quan, tràn ngập tiếng cười vui của mọi người, cứ như đón năm mới vậy. Thật ra, hôm nay chính là đêm giao thừa, cũng là ngày đầu tiên của năm mới...
Lưu Hưng kiểm kê số vật phẩm thu được, trọn vẹn hai ngàn thạch lương thực, còn có thịt khô, muối ăn, áo bông các loại, đủ cho ba ngàn người của bọn họ chống đỡ được cả tháng.
"Hãy chia quần áo mùa đông ra, nấu một nồi cơm thịt khô, chúng ta cũng ăn Tết!" Dù đã đi suốt một đêm, vết thương trên đùi lại rỉ máu, nhưng cuối cùng cũng đã vãn hồi được thể diện trước các huynh đệ. Lưu Tử Tiến tâm tình rất tốt, ngồi đó lớn tiếng hạ lệnh.
"Sao còn chưa làm theo?" Lưu Hưng phân phó thủ hạ một tiếng, đợi từng tốp nhỏ lũ lượt rời đi, hắn mới ngồi xuống cạnh Lưu Tử Tiến nói: "Đại ca, đây là chuyện gì vậy?"
"Chuyện gì là chuyện gì?"
"Những lương thực, quần áo mùa đông này, huynh lấy từ đâu ra vậy?"
"Nói ra cũng thật trùng hợp, tri huyện Linh Khâu phụng mệnh đi Đại Đồng trao đổi vật tư, vừa lúc bị chúng ta bắt gặp. Ngươi cũng biết quan quân nhát gan đến mức nào, các huynh đệ đánh lén một trận, bọn hắn liền vứt bỏ vật tư mà chạy trốn. . ." Lưu Tử Tiến cười nói có chút chột dạ. Thấy vẻ mặt cười lạnh của Lưu Hưng, y biết lời nói dối này thật sự quá vụng về, đành phải cắn răng nói: "Được rồi, ta nói thật với ngươi, đây là quan phủ cố ý để ta đi cướp!"
". . ." Trong lòng Lưu Hưng thầm nghĩ quả nhiên là vậy, trên mặt khó nén vẻ giận dữ nói: "Đại ca, huynh còn chưa thấy mình bị quan phủ hãm hại chưa đủ thảm thiết sao?"
"Lần này không phải Tấn vương, lần này là Thái tôn. . ." Lưu Tử Tiến ngượng ngùng nói.
"Đều giống nhau cả!" Lưu Hưng cả giận nói: "Sói Đông Bắc muốn ăn thịt, sói Tây Bắc cũng muốn ăn thịt!"
Nguyên tác này đã được đội ngũ Truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tại địa chỉ của chúng tôi.