Lão nương và Lâm Thanh Nhi cũng bị đánh thức bởi tiếng ồn, khoác áo ra xem hắn. Chỉ có Ngân Linh không bị quấy rầy, vẫn ngủ say như chết.

Lão nương ghét nhất chồng mình say rượu, vừa thấy Vương Hiền say mềm, lập tức giận dữ nói: "Tuổi còn trẻ mà đã chẳng học được cái hay, ai còn dám rủ nó uống rượu, lão nương sẽ đánh gãy xương gò má người đó!" Câu nói ấy khiến mọi người sợ hãi tản đi như chim muông.

Thấy Vương Hiền nôn mửa đầy người, lão nương hầm hừ định thu dọn cho hắn, lại nghe Lâm Thanh Nhi nhỏ giọng nói: "Cứ để con gái lo, nương đi ngủ đi ạ."

Lão nương nghe vậy thì giận hóa vui, nói: "Ý kiến hay!" Rồi nhanh nhẹn quay người đi vào nhà.

"Đại ca đỡ hắn vào tây phòng đi." Lâm Thanh Nhi đỏ mặt nói.

"Không được đâu, làm thối cả phòng muội." Đại ca phúc hậu nói: "Vẫn nên để hắn ngủ đông phòng đi."

"Không sao đâu." Lâm Thanh Nhi nhẹ giọng nói: "Đại ca sáng mai còn phải làm việc, cứ để con gái chịu khó cùng hắn đi."

"Vậy thì khổ cho muội quá." Vương Quý cũng là người chất phác, gật đầu, rồi đỡ Vương Hiền đến Tây sương phòng. Nhìn thấy giường chiếu sạch sẽ, hắn lại có chút do dự nói: "Thôi hay là..."

"Cứ đặt hắn xuống đi, khiêng vác thế này mệt mỏi lại phiền toái." Lâm Thanh Nhi cúi đầu, trong lòng bất đắc dĩ nghĩ, mình còn có thể chê tên tiểu tử vô lại này vừa dơ vừa thối sao?

Vương Quý đặt Vương Hiền nằm ngay ngắn lên giường, dặn Lâm Thanh Nhi có việc gì thì cứ gọi một tiếng, rồi đóng cửa ra ngoài.

Cửa đóng lại, trong phòng đèn mờ như hạt đậu, vạn vật đều chìm vào tĩnh mịch, chỉ còn tiếng thở khò khè của Vương Hiền. Đây là lần đầu tiên Lâm Thanh Nhi ở chung phòng với một nam tử xa lạ, tâm trạng khó tránh khỏi căng thẳng. Nhưng ngửi thấy mùi rượu nồng nặc trên người hắn, khiến người ta từng trận buồn nôn, nàng cũng chẳng còn bận tâm nhiều, rót một chén trà đặc ấm nóng định hầu hạ hắn uống. Nhưng nhìn thấy quần áo Vương Hiền đã bẩn đến không ra hình thù gì, Lâm Thanh Nhi đành phải cởi áo nới dây lưng cho hắn. Dù là cuối thu đầu đông, nhưng một cô gái yếu ớt yểu điệu, cởi quần áo cho một nam nhân to lớn, vẫn mệt đến toát mồ hôi, tay chân rã rời.

Vất vả lắm mới cởi được áo ngoài, lại thấy lớp áo trong cũng dính đầy vết bẩn không rõ. Lâm Thanh Nhi khẽ thở dài, đành phải động tay lần nữa, cởi hết quần áo Vương Hiền, chỉ còn lại chiếc quần cộc.

Dưới ánh đèn lờ mờ, thân thể trẻ tu��i của Vương Hiền đã bắt đầu hiện rõ những đường nét cơ bắp nhạt nhòa, hoàn toàn khác biệt với dáng vẻ gầy trơ xương hai tháng trước. Cơ thể sẽ không nói dối, nó chân thật thể hiện bạn đã đổ bao nhiêu mồ hôi.

Đáng tiếc ánh mắt Lâm Thanh Nhi lại rơi vào chiếc áo trong của hắn. Chỉ thấy lẽ ra cổ áo và ống tay phải trắng như tuyết, giờ đây lại đen kịt, cả chiếc áo lót đều tỏa ra mùi mồ hôi nồng nặc... Lẽ ra vào mùa này, dù có một tháng không giặt quần áo cũng không nên bẩn đến mức đó, huống hồ trước khi về thôn, Vương Hiền không chỉ thay mới hoàn toàn quần áo trong lẫn ngoài, mà còn đã tắm rửa sạch sẽ.

Bảy ngày nay hắn rốt cuộc đã đổ bao nhiêu mồ hôi, buổi tối ngủ ở đâu? Lâm Thanh Nhi nghĩ đến đó liền cảm thấy đau lòng, ánh mắt nàng cuối cùng dời về phía khuôn mặt Vương Hiền. So với trước đây, ngũ quan thanh tú của hắn không thay đổi gì, nhưng vẻ tùy tiện của kẻ con buôn đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự trầm tĩnh nhã nhặn chỉ những người đọc sách mới có.

'Hắn quả nhiên đã thay đổi, là vì ta sao?' Thiếu nữ nhớ lại lời nói năm xưa của Vương Hiền, trái tim nàng khẽ ngọt ngào, nhưng rồi lại thấy Vương Hiền cau mày, trong lồng ngực dường như có gì đó cuồn cuộn dâng lên.

Tiếp đó thấy hắn giãy giụa muốn đứng dậy, Lâm Thanh Nhi vội vàng đỡ lấy, để hắn cúi đầu về phía mép giường. Thấy Vương Hiền liên tục nôn khan, Lâm Thanh Nhi biết hắn sắp nôn, bận rộn dùng tay xoa lưng cho hắn. Mọi việc diễn ra nhanh như chớp, Vương Hiền không nén được ở cổ họng, há miệng nôn ra một bãi. Lâm Thanh Nhi sợ hắn ngã xuống giường nên không dám né tránh, cuối cùng quần áo của nàng cũng bị nôn làm vấy bẩn.

Nôn xong, Vương Hiền nhắm nghiền mắt. Lâm Thanh Nhi chống đỡ thân thể, khi nàng rót ra một chén trà đặc ấm nóng rồi quay lại, mới phát hiện hắn đã đổi tư thế, nằm ngửa trên hai chân nàng, đầu còn dụi dụi.

Lâm Thanh Nhi đã khốn khổ đủ đường, làm sao còn bận tâm đến thẹn thùng, chỉ lo cho hắn uống trà. Vương Hiền uống liền hai chén, rồi lại xoay người, mặt úp vào bụng dưới của Lâm tỷ tỷ, hai tay vòng lấy eo nhỏ của nàng, rồi chẳng mấy chốc đã ngủ say.

Lâm Thanh Nhi chưa từng bị người ta ôm ngang eo như vậy. Tuy đã định duyên cùng hắn, nhưng nàng vẫn ngượng ngùng không thôi, muốn chuyển hắn trở lại giường mà lại không có sức lực. Lại nghe Vương Hiền khẽ gọi "Đau đầu", nàng đành phải mặc kệ hắn nằm trên đùi mình, dùng những ngón tay thon dài như cọng hành, nhẹ nhàng xoa thái dương giúp hắn giảm bớt đau đớn.

Đêm dài dần trôi, mây mỏng che nguyệt. Lâm cô nương cúi đầu nhìn Vương Hiền đang dựa vào lòng mình, như chấp nhận số phận, nàng thầm thở dài: 'Hôm nay mới biết thế nào là oan gia tiền kiếp...' Nàng nhớ đến khúc ca Đường triều "Say công tử", liền khẽ hé đôi môi đỏ mọng, uyển chuyển ngân nga:

"Ngoài cửa trẻ con gọi, biết là chàng Tiêu đến. Bỏ vớ dưới thềm hương, oan gia đêm nay say. Đỡ chàng vào màn gấm, chàng chẳng chịu cởi xiêm. Say thì cứ để chàng say, còn hơn ta ngủ một mình..."

Hát đến câu cuối cùng, trái tim Lâm tỷ tỷ đập loạn xạ, nàng thầm mắng mình sao lại hát loại từ khúc tình tứ cũ rích này, thật sự là quá không nên. Nhưng vì sao trong đáy lòng, nàng lại luôn cảm thấy có sự cộng hưởng như vậy... Chà, mọi người thường nói gả cho gà thì theo gà, gả cho chó thì theo chó, gả phải một con khỉ chạy khắp núi, nhất định là đã bị tên vô lại này ảnh hưởng rồi... Lâm cô nương mạnh mẽ trừng mắt nhìn Vương Hiền một cái, đã thấy hắn trong giấc ngủ vẫn nhíu chặt hai hàng lông mày, dường như có tâm sự nặng nề.

Lâm Thanh Nhi vươn ngón tay, nhẹ nhàng vuốt lên lông mày hắn, thầm đau lòng nói, người này cũng thích giấu kín tâm sự... Rồi nàng vỗ nhè nhẹ lưng hắn, như vỗ về một đứa trẻ, động viên hắn ngủ say.

Vương Hiền giấc này ngủ thẳng đến trời sáng rõ, khi mở mắt ra, hắn thấy mình đang ở trong phòng Lâm Thanh Nhi, trên người còn đắp chăn của nàng.

Chuyện này là sao đây? Hắn xoa đầu ngồi dậy, chỉ cảm thấy đầu đau như búa bổ, nhất thời chưa hoàn hồn lại.

"Tỉnh rồi, tỉnh rồi!" Nghe thấy trong phòng có tiếng động, Ngân Linh thò đầu vào, gọi một tiếng từ bên ngoài, sau đó quay lại lè lưỡi trêu chọc Vương Hiền nói: "Nhị ca mắc cỡ chết người, không chỉ nôn ói đầy người Lâm tỷ tỷ, mà còn bắt nàng chịu đựng đến giờ hai chân tê dại hết cả rồi..."

"Ây..." Lúc này Vương Hiền mới phát hiện mình trần truồng, không khỏi giật mình nói: "Ai cởi xiêm y cho ta vậy?"

"Lâm tỷ tỷ chứ ai." Ngân Linh một mặt cười nói: "Thôi rồi, Nhị ca bị nhìn thấy hết rồi..."

"Nói bậy bạ gì đó!" Vương Hiền thấy Lâm Thanh Nhi bưng chén xuất hiện ở cửa, vội vàng quát lớn muội muội.

"Không quấy rầy hai người nữa." Ngân Linh lè lè chiếc lưỡi nhỏ, nhảy ra ngoài nói: "Số quần áo còn lại để ta giặt, tỷ tỷ chăm sóc tiểu oan gia của mình đi."

Lời nói của Ngân Linh tuy vô tâm, nhưng lại khiến mặt Lâm Thanh Nhi đỏ bừng như tấm vải lớn. Nàng bưng bát canh măng chua cho Vương Hiền, nhỏ giọng nói: "Sau này đừng uống nhiều như vậy nữa."

"Ừm." Vương Hiền đã gây họa, tự nhiên khiêm tốn nghe lời.

"Còn nữa, sau này đừng liều mạng như vậy." Lâm Thanh Nhi nhìn hắn uống hết canh, nhẹ giọng nói: "Trong kho hàng không phải là chỗ để ngủ, tuổi trẻ không chú ý, đến khi về già sẽ để lại bệnh tật đấy."

"Sao muội biết?"

"Suất Huy sáng nay có đến thăm huynh." Lâm Thanh Nhi nói nhỏ: "Hắn nói huynh đã ở trong kho mới bảy ngày mà không hề rời đi."

"Ai, không có cách nào." Vương Hiền thở dài nói: "Không giám sát kỹ lưỡng một chút là sẽ xảy ra chuyện ngay."

"Cũng đã vào kho rồi, lương thực còn có thể thất thoát sao?" Lâm Thanh Nhi khó hiểu hỏi.

"Lương thực tuy sẽ không thiếu, nhưng sẽ bị đánh tráo." Vương Hiền giải thích: "Ta nghe nói gạo chuyển về kinh thành đều bị trộn lẫn cát đá, trấu, thậm chí cả gạo lức. Nhưng ta thấy bá tánh nộp lên đều là gạo tinh tế thượng hạng, chẳng lẽ lại trộn thêm cát? Thế nên ta âm thầm cảnh giác. Sau đó ta cho Suất Huy lén lút đến thuyền của thương nhân bán lương thực xem xét, quả nhiên phát hiện họ mang theo cả trấu và gạo lức. Muội nói xem, nếu ta không giám sát cẩn thận, chẳng phải sẽ để bọn họ giở trò ngay trước mắt sao?"

"Ai, đều là hạng người gian xảo." Lâm Thanh Nhi nghe vậy bất an nói: "Huynh giao thiệp với bọn họ, phải hết sức cẩn thận, đừng để bị hãm hại."

"Chính là đạo lý đó." Vương Hiền gật đầu, an ủi Lâm tỷ tỷ nói: "Có lẽ sau khi nộp thuế xong, sẽ nhàn nhã hơn nhiều."

"Ừm." Lâm Thanh Nhi gật đầu, khẽ vén một sợi tóc bên trán, cười nhẹ rồi khẽ chào: "Vẫn chưa chúc mừng đệ đệ, vinh dự trở thành điển lại hộ phòng đấy."

"Chỉ là tiểu quan lại thôi, có gì đáng vui mừng đâu?" Vương Hiền cũng cười, "Sao có thể lọt vào pháp nhãn của tỷ tỷ được."

"Huynh đừng nói vậy." Lâm Thanh Nhi khẽ lắc đầu, nói nhỏ: "Thấy huynh tiến bộ, ta thực sự rất vui mừng."

"Tỷ nói chuyện có thể đừng khách khí như vậy không?" Vương Hiền không khỏi cười khổ nói: "Cứ như cả ngày đang hát hí khúc vậy."

"..." Lâm Thanh Nhi bất đắc dĩ nói: "Ta cũng cảm thấy mệt mỏi, nhất thời không biết phải sửa thế nào."

"Thôi vậy, cứ thuận theo tự nhiên đi, sau này tính." Vương Hiền vừa nói vừa xỏ giày xuống giường, mắt đảo quanh tìm kiếm.

"Tìm gì vậy?"

"Túi tiền của ta đâu?"

"Giặt sạch rồi."

"Mấy xâu tiền bên trong đâu?"

"Bị nương lấy đi..." Lâm Thanh Nhi vừa nói vừa chỉ tay lên bàn: "Nương để lại cho hai chúng ta mỗi người một xâu."

"Tiệc rượu tối qua còn chưa tính tiền đây." Vương Hiền phiền muộn nói.

"Suất Huy nói đã có người thanh toán rồi." Lâm Thanh Nhi nói cho hắn biết.

"Đám gia hỏa này..." Vương Hiền còn tưởng rằng là các đồng liêu hộ phòng trả nợ, không khỏi thầm than rằng làm điển lại quả nhiên khác biệt.

Chiều hôm đó, Vương Hiền không đến nha môn, vốn định ở nhà nghỉ ngơi cho thật kỹ, nào ngờ khách khứa đến không ngừng, có người mang lễ vật đến thăm, lại có người cầm thiệp mời đến xin hắn dự họp.

Đến chạng vạng, Vương Hiền còn nhận được thêm sáu tấm thiệp mời, điều này khiến Ngân Linh, vốn quen với việc Nhị ca mình chẳng ai thèm để ý, vô cùng phấn khích. Thêm nữa gần đây nàng biết chữ khá nhiều, định bụng khoe khoang, liền mở ra một tấm thiệp rồi đọc lên:

"Con gái nhỏ gả chồng vào ngày mười tháng này, mong được quý khách ghé thăm, kính mời đến chỉ giáo dùng bữa trưa vào lúc Ngọ tại Tiên Hạc Lâu. Xin thứ lỗi vì không thể tự mình mời mọc chu đáo. Chu Hữu Tài khấu đầu..."

"Vu quy là ý gì?" Đọc xong, Ngân Linh khó hiểu hỏi: "Con gái của Chu tài chủ bị làm sao vậy?"

"Chính là ý gả con gái." Lâm Thanh Nhi giải thích.

"Mười ngày chẳng phải là ngày mai sao?" Ngân Linh hai mắt sáng rỡ nói: "Sao bây giờ mới mời ca ca ta?"

"Đây là thiệp mời gửi gấp." Lâm Thanh Nhi che miệng cười nói: "Ai bảo ca ca muội mới nhậm chức điển lại chứ?"

"Thì ra là như vậy, thật là làm màu quá đi!" Ngân Linh bĩu môi nhỏ, mở tấm thiệp kế tiếp ra đọc: "'Tiểu Tần Hoài' là nơi nào? Con gái nhà họ gả chồng, sao còn muốn mời khách uống rượu?"

"..." Lâm Thanh Nhi nhất thời không nói nên lời. Nàng dù là khuê nữ nhà đàng hoàng, cũng biết đó là một trong số ít kỹ viện nổi tiếng nhất trong huyện...

"Khụ khụ," Vương Hiền giật lấy tấm thiệp mời, vò thành một cục rồi mắng: "Trẻ con nhìn lung tung cái gì, muốn bị đau mắt hột hay sao?"

Nội dung bản dịch này độc quyền tại truyen.free.