Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 409 : Mỹ nhân kế

Sơn Tây đã chính thức sắp xếp hành dinh cho Vương Hiền, đó là hậu nha của nha môn Án sát sứ. Ban đầu, Án sát sứ Sơn Tây, vì một bản thoại bản có nội dung quá mức đậm đặc tấu trình, đã bị Hoàng đế điều về kinh thành chuyên trách sáng tác văn học, lại không có nhân vật mới bổ sung, nên hậu nha liền bỏ trống.

Tuy nhiên, Vương Hiền mang chức quan Ngũ phẩm, việc ông vào ở hậu nha của nha môn Án sát sứ, đây đương nhiên là sự tôn sùng đặc biệt của địa phương Sơn Tây dành cho vị khâm sai đại thần này.

Trời đã không còn sớm, sau khi giới thiệu sơ lược Quản gia trong phủ, Hạ Tri phủ liền cáo từ, nói rằng ngày mai sẽ đến bái phỏng.

Vị Quản gia kia khiêm tốn thỉnh an Vương Hiền xong, liền để thị nữ hầu hạ ông tắm rửa, sau đó cũng lui xuống.

Dưới sự dẫn dắt của thị nữ, Vương Hiền đi vào phòng tắm trong gian phòng. Trong phòng đốt Địa Long, bốn góc còn bày bốn cái lò sưởi không thấy lửa nhưng tỏa hơi ấm. Trong bồn tắm lớn xây bằng bạch ngọc, làn hơi nóng bốc lên ngùn ngụt, trên mặt nước còn rắc những cánh hoa ngũ sắc.

Điều hấp dẫn ánh mắt Vương Hiền hơn cả, là tám tên thị nữ đang quỳ bên cạnh bồn, mỗi người đều dung mạo xinh đẹp, mặc yếm lụa mỏng manh, càng tôn lên thân hình thanh xuân uyển chuyển, đường cong rõ nét, khiến ông không nhịn được sờ mũi, may mà không chảy máu mũi.

Mấy thị nữ kia không hề tỏ chút cười nhạo, mà tiến lên cởi áo tháo đai lưng cho ông, nhưng Vương Hiền đã ngăn lại và nói: "Bổn quan không có thói quen tắm khi có người nhìn, các ngươi lui xuống đi."

Bấy giờ các thị nữ mới có chút kinh ngạc. Thấy Vương Hiền kiên quyết phất tay, những thị nữ từ nhỏ đã được huấn luyện tuyệt đối phục tùng đành phải nối đuôi nhau lui ra.

"Hô..." Ngửi mùi hương cơ thể thanh xuân thiếu nữ còn lưu lại, Vương Hiền thở ra một hơi đục. "Ôi chao, đúng là chưa được ăn cơm trước mà!" Trước khi rời kinh thành đã cùng thê tử triền miên bất tận, cứ nghĩ có thể cầm cự được một thời gian, ai ngờ hơn nửa tháng không gần nữ sắc, lại suýt nữa không thể tự kiềm chế.

Nhưng dù không thể tự kiềm chế cũng phải kiềm chế! Ông không quên trên vai mình gánh trọng trách nặng nề đến nhường nào. Tiền đồ, tính mạng của Thái tử, Thái tôn cùng các huynh đệ trong nhà, tất thảy đều trông cậy vào mình. Nếu mắc phải mỹ nhân kế của đối phương, quay đầu lại sẽ có nhược điểm rơi vào tay người khác, làm sao còn có thể xoay chuyển cục diện?

Mặc niệm mấy lần "sắc tức thị không, không tức thị sắc" nhưng vẫn không có tác dụng, Vương Hiền đành phải dùng nước lạnh tắm rửa một cái. Lúc này mới làm dịu nội tâm xao động, mặc quần áo lộn xộn xong, khi chuẩn bị ra ngoài phòng ngủ, lại thấy trong chăn đã có hai cô nương nằm sẵn.

"Mẹ kiếp, tên gia hỏa này quả nhiên độc địa! Biết rõ lão tử ba mươi sáu kế sợ nhất là mỹ nhân kế!" Vương Hiền nhắm mắt lại nói: "Mấy vị cô nương ra ngoài đi, bổn quan quen ngủ một mình."

Vị thị nữ lĩnh ban khẽ nói: "Các nàng là để sưởi ấm giường cho đại nhân... Đương nhiên, nếu đại nhân muốn thị tẩm..." Dừng một chút, nàng có chút ngượng ngùng nói: "Cứ tùy tiện gọi ai trong số chúng nô tỳ cũng được ạ."

"Mẹ kiếp mẹ kiếp mẹ kiếp..." Vương Hiền phát hiện mình thật sự vô dụng, nghe người ta nói một câu, liền nổi lên phản ứng mãnh liệt, không chỉ thân thể hơi nghiêng về phía trước, mà mặt mo còn đỏ bừng nói: "Không cần."

"Vâng." Thị nữ cung kính nói một tiếng, hai thị nữ sưởi ấm giường liền im lặng chui ra khỏi chăn, toàn thân chỉ mặc yếm, sau khi cúi đầu với Vương Hiền, liền rời khỏi phòng. Cảnh tượng hương thơm ngào ngạt kia cuối cùng đã khiến mũi ông chảy ra chất lỏng nóng hổi.

Vị thị nữ còn lại vội vàng cầm máu cho ông. Vương Hiền dùng bông bịt mũi, rất lúng túng nói với giọng ồm ồm: "Sơn Tây quá đáng, thực sự quá đáng."

"Vâng." Thị nữ ôn nhu gật đầu, khẽ nói: "Nô tỳ khi mới đến Sơn Tây cũng rất không thích ứng."

Vương Hiền gật đầu, vừa muốn nâng chén trà lên, vị thị nữ kia lấy dũng khí, nhẹ giọng ngăn lại ông nói: "Để nô tỳ đổi cho đại nhân một chén khác ạ."

"Chén này làm sao vậy?" Vương Hiền nhìn chén cháo bột nóng hổi, cũng không thể nói là nguội lạnh đi.

"Chén này..." Thị nữ xinh đẹp nhỏ giọng nói: "Đã thêm liệu ạ." Sợ Vương Hiền nghi ngờ trong đó có độc, nàng liền cắn răng uống một ngụm, lúc này mới đỏ mặt nói: "Là để trợ uy cho đại nhân ạ..."

"Thì ra là thế." Vương Hiền giật mình, cười xin lỗi nói: "Ngươi uống không sao chứ?"

Trong lòng thị nữ xinh đẹp lại nói, ta nào biết được? Thấy máu mũi của Vương Hiền lại chảy xuống, nàng vội vàng nhỏ giọng nói: "Đại nhân hay là ngẩng đầu lên đi ạ." Nói xong cầm hai cái đệm, một cái để ông tựa lưng, một cái để ông gối đầu. Cho rằng vị đại nhân trẻ tuổi này không gần nữ sắc, nàng cẩn trọng không dám chạm vào ông.

"Những người thời nhà Tấn ban đầu, mỗi ngày đều sống cuộc sống như vậy sao?" Vương Hiền ngẩng đầu, tựa lưng vào ghế, cảm thấy dáng vẻ như vậy rất ngốc, đành tùy ý hỏi.

"Nô tỳ không biết," thị nữ nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Mấy người nô tỳ cũng mới tới hôm trước."

"Các ngươi trước kia ở đâu?"

"Trước kia ở nơi dạy học trong Tấn vương phủ." Thị nữ thành thật trả lời.

"Ngươi đã gặp Tấn vương chưa?"

"Chưa ạ." Thị nữ lắc đầu nói, nàng hiển nhiên không phải người nói nhiều, cũng không biết là bản tính như thế, hay là do được huấn luyện.

"Nghe giọng nói, ngươi là nữ tử nước Ngô à?" Vương Hiền đành phải chuyển sang câu hỏi nhẹ nhàng hơn.

"Nô tỳ nguyên quán Tô Châu." Thị nữ khẽ nói.

"Tô Châu là chỗ tốt mà, nhà nhạc mẫu ta ở đó." Vương Hiền nói.

"Nô tỳ không nhớ rõ Tô Châu trông như thế nào nữa..." Thị nữ xinh đẹp thần sắc buồn bã.

Vương Hiền cũng không lấy làm lạ nói: "Thế nhưng là do Hồng Vũ dời dân, xa xứ?" Thái tổ Hoàng đế vì rất thù hận việc dân chúng Ngô Trung ủng hộ Trương Sĩ Thành là kẻ địch của ông trong việc thống nhất thiên hạ, nên vào những năm đầu Hồng Vũ, đã áp dụng biện pháp di dân mang tính trừng phạt đối với dân chúng Ngô Trung, di dời một lượng lớn họ đến Hoài An, Dương Châu, kinh sư, Phượng Dương, gọi là "Hồng Vũ dời dân."

"Không phải," thị nữ lắc đầu nói: "Là khoảng mười năm trước, Hoàng đế Vĩnh Lạc hạ chỉ, dời mấy vạn hộ dân Tô Châu đến Bắc Kinh..."

"Ồ." Vương Hiền thở dài, người Tô Châu ở đầu triều đại thực sự quá thảm rồi, hai đời hoàng đế đều ra tay độc ác với họ. Nếu như nói Hoàng đế Hồng Vũ vẫn là để trả thù, thì Hoàng đế Vĩnh Lạc chính là trần trụi vì sự giàu có và đông đúc của họ.

Người sau mấy trăm năm, có thể cảm thấy từ hộ khẩu Tô Châu biến thành hộ khẩu Bắc Kinh, thật là một chuyện tốt đẹp. Nhưng trong mắt người Tô Châu lúc bấy giờ, Bắc Kinh đây chính là nơi khổ hàn mà! Hơn nữa hai nơi cách nhau hơn hai ngàn dặm, trên đường đi biết bao gia đình cửa nát nhà tan, gia đạo sa sút? Không cần hỏi, trên người thị nữ này, chắc chắn có một câu chuyện chua xót như vậy.

Không khí đau thương, khiến lòng Vương Hiền không còn xao động, máu mũi cũng đã ngừng lại. Ông đối với thị nữ kia cười cười nói: "Ngươi tên là gì?"

"Nô tỳ Yên Nhi." Thị nữ xinh đẹp đã sớm ý thức được mình thất thố, đã điều chỉnh lại, cung kính nói.

"Đi đi, ta muốn ngủ." Vương Hiền gật đầu, cởi giày lên giường.

"Nô tỳ sẽ ở ngay bên ngoài, đại nhân gọi một tiếng là nô tỳ đến ngay." Thị nữ tên Yên Nhi sửa góc chăn cho ông, tắt đèn, rồi lui ra gian ngoài.

Trong căn phòng ấm áp như xuân đã tối đen, nằm trên chiếc giường ngàn công sang trọng thoải mái dễ chịu, trên người đắp chăn nệm mềm mại thơm ngát, Vương Hiền lại mất ngủ... Bởi vì bên ngoài vang lên tiếng rên rỉ nghẹn ngào của nữ tử, tiếng tiêu quản yếu ớt, đứt quãng, lại càng thêm khêu gợi ý xuân...

Sáng sớm ngày hôm sau rời giường, Yên Nhi tiến đến hầu hạ Vương Hiền mặc quần áo. Vương Hiền đương nhiên là muốn tự mình làm, vạn nhất bị nhìn thấy đồ lót dính bết, coi như bị chơi xỏ rồi. Ông vẫn không quên nhìn Yên Nhi, thấy nàng không có gì khác lạ, liền yên tâm. Mặt Yên Nhi lại đỏ đến tận mang tai, đêm qua nàng mơ xuân liên tục, làm ướt cả ga giường, đại nhân chắc chắn đã nghe thấy rồi...

"Khụ khụ." Vương Hiền quay ánh mắt đi, thầm than một tiếng, liền bảo nàng gọi Quản gia tới.

Vị Chu Quản gia kia rất nhanh đã đến, hành lễ xong thấy Vương Hiền tự mình cầm khăn lông, rửa mặt trước chậu rửa mặt bằng đồng mây trắng, nhất thời sốt ruột nói: "Các ngươi cứ như vậy hầu hạ đại nhân à?" Một giọng nói gấp gáp, the thé, lại giống như một tên thái giám chết tiệt.

Yên Nhi bất đắc dĩ vừa định đáp lời, Vương Hiền lại nói trước: "Mặc kệ bọn họ, đây là yêu cầu của bổn quan." Nói xong ném khăn mặt cho Chu Quản gia nói: "Gọi ngươi tới cũng vì chuyện này, đem những cô nương này đều đưa đi, còn có những bài trí trong phòng này, đều dọn hết cho ta, ta không tiêu thụ nổi."

"Đại nhân nói lời này," Chu Quản gia cười bồi nói: "Đây là tấm lòng thành của chúng tôi, những người thời nhà Tấn."

"Hảo ý của ngươi ta nhận được," Vương Hiền xua tay nói: "Ta sẽ nói chuyện với người thời nhà Tấn, ngươi c��� làm theo là được."

"Chuyện này..." Chu Quản gia vẻ mặt khó xử, còn chưa từng thấy quan viên nào như vậy.

"Đi." Vương Hiền khẽ nhíu mày nói: "Bằng không thì bổn quan sẽ chuyển ra khỏi đây."

"Vậy được rồi..." Chu Quản gia mới cảm nhận được sự bất đắc dĩ của Yên Nhi và những người khác, "Tuy nhiên dù sao cũng phải giữ lại vài người để phục vụ chứ, bên cạnh đại nhân toàn là nam nhân, khó tránh khỏi sơ suất."

"Bổn quan ngay cả sa mạc lớn cũng đã ngủ qua, còn có gì thô sơ hơn thế sao?" Vương Hiền lại kiên quyết không thèm nhìn, nói đùa gì vậy, ai biết ở đây có bao nhiêu gián điệp chứ?

Chu Quản gia đành bất lực, vừa đáp ứng, vừa vội vàng thông báo Tri phủ đại nhân. Khi Hạ Tri phủ vội vã chạy đến, căn phòng của Vương Hiền đã bốn bức tường trống trải, chỉ còn lại bàn án thư và những đồ dùng thiết yếu khác.

"Ai nha nha, Trọng Đức lão đệ hà tất phải như vậy đâu?" Hạ Tri phủ vội vàng khuyên nhủ: "Đều là tấm lòng thành của người nhà Tấn, ngươi sao lại không hưởng thụ?"

"Ý tốt của phiên đài, hạ quan tâm lĩnh, nhưng mà từ tiết kiệm sang xa hoa thì dễ, từ xa hoa sang tiết kiệm thì khó," Vương Hiền nghiêm mặt nói: "Ngày xưa Văn Chính Công ăn cháo mà lòng vẫn an, hạ quan tuy bất tài, cũng vô cùng đồng tình với đạo lý ấy." Phía sau ông, Chu Dũng và Nhị Hắc đang đứng thẳng, đều nghe mà trợn tròn mắt, thầm nhủ: "Ôi chao, đại nhân ở Sơn Tây đã ăn quá nhiều giấm lão Trần rồi, sao lại chua chát đến vậy?"

Hạ Tri phủ nghe xong, trong lòng lại thầm bất đắc dĩ, vốn tưởng rằng vị khâm sai này là một võ quan, lại còn trẻ tuổi, nào có ai không mê tài sắc? Thế nên trên đường đi đã tận tâm sắp xếp, cốt để ông vui đến quên cả trời đất. Nào ngờ tên này lại đúng là một thư sinh đọc sách đến hỏng cả đầu óc?

Bấy giờ hắn mới nhớ ra ngoài thân phận võ quan của Vương Hiền, còn có cái danh hiệu cử nhân.

Vương Hiền muốn chính là hiệu quả này. Đêm qua ông đã suy nghĩ một đêm, đối phương không ngừng đội mũ cao, tặng quà cáp, tự nhiên là có ý đồ mưu tính. Có câu nói "ăn thịt người miệng ngắn, bắt người tay ngắn", đằng sau còn điều tra án thế nào? Hơn nữa đối phương tấu lên một bản, tố cáo cuộc sống của mình xa hoa lãng phí ra sao, Hoàng đế Vĩnh Lạc vốn yêu thích sự giản dị, nhất định sẽ nổi giận.

Nghĩ tới nghĩ lui, vẫn là tốt nhất là thể hiện ra bộ mặt đạo mạo của bậc nho sĩ. Dù sao bọn mọt sách không hiểu tình người là chuyện đương nhiên, chẳng ai lại đi chấp nhặt với kẻ đọc sách đến hỏng cả đầu óc...

Hạ Tri phủ thầm nghĩ bọn họ đã quá sai lầm trong việc phán đoán, trên mặt vẫn ra sức khen ngợi: "Trọng Đức không hổ là tấm gương của đời ta!"

"Không dám không dám." Vương Hiền nói một cách nhàn nhạt, coi như đã bỏ qua lời nịnh nọt trước đó của đối phương vậy.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có thể thay thế.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free