(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 357 : Hi sinh
Vương Hiền và đám người của hắn chạy liền một mạch hơn trăm dặm trong mưa. Vừa định nghỉ lấy hơi, họ đã phát hiện quân Thát Đát đuổi sát phía sau.
"Mẹ hắn, vẫn thần tốc thật chứ!" Vương Hiền mắng một tiếng, đành phải suất lĩnh ba trăm dũng sĩ còn lại tiếp tục chạy như điên. May mắn là đại quân đã rút lui, để lại đủ ngựa cho bọn họ. Mỗi người ba ngựa, thay phiên đổi cưỡi, cuối cùng không cần lo lắng về sức ngựa.
Vương Hiền lại dẫn dắt tướng sĩ quay hướng tây nam chạy thục mạng. Một ngày sau đó, họ đã chạy hơn hai trăm dặm, sức người sức ngựa đều đã cạn kiệt. Nhưng quân Thát Đát, như đỉa đói bám xương, vẫn không buông tha, truy đuổi không ngừng.
"Khốn kiếp, tại sao lại thế này?" Trong lúc nghỉ ngơi ngắn ngủi, Vương Hiền vò đầu bứt tóc. Hắn thực sự nghĩ mãi không ra. Theo lý mà nói, đối phương hẳn đã nhận ra họ chỉ là một đội quân nhỏ vài trăm người, đáng lẽ phải đuổi theo đại quân của Mã Cáp Mộc mới đúng, sao lại cứ cắn chặt không buông tha họ chứ?
Thật tình không biết quân Thát Đát hận thấu những "trinh sát Oát Lạt" đã đùa giỡn với bọn chúng. Thêm nữa, A Bặc Đô, người suất lĩnh tiên phong, lại là một kẻ toàn cơ bắp. Dù biết rõ họ là một đội quân nhỏ, hắn vẫn truy đuổi không ngừng, dù thế nào cũng phải bắt được họ để hả giận.
Không thể thoát khỏi lũ ruồi bọ này, vậy bây giờ phải làm sao? Trên chiến trường, mỗi giây mỗi phút đều quý giá để đưa ra quyết định, nếu không hậu quả sẽ khôn lường.
Vương Hiền nhìn quanh đám dũng sĩ Bác Nhĩ Tể Cát Đặc đang nhìn chằm chằm vào hắn, không khỏi trách cứ: "Các ngươi sao lại câm như hến vậy? Mau nói xem bây giờ phải làm gì đi!"
Các dũng sĩ Bác Nhĩ Tể Cát Đặc chỉ cười ngây ngô, bởi vì họ căn bản không hiểu hắn đang nói gì.
"Cười cái gì mà cười!" Vương Hiền bực tức nói: "Đã đến bước đường cùng rồi, còn cười nữa sao?"
"Đại nhân đừng giận." Đức Lặc Mộc nhếch miệng cười nói: "Các huynh đệ đã quyết tâm hy sinh vì tộc nhân từ lúc này. Chỉ là không ngờ, với thân phận tôn quý của đại nhân, lại cũng đồng cam cộng khổ cùng chúng tôi, điều đó khiến chúng tôi vô cùng cảm động. Không cần báo đáp, chúng tôi đều nguyện ý cùng nhau liều chết mở một con đường sống cho ngài."
"Có ý gì?" Vương Hiền ngây người.
"Đại nhân, đắc tội." Đức Lặc Mộc vung tay lên, lập tức có hai binh sĩ tiến lên trói hắn lại.
"Thả ta ra, các ngươi muốn làm gì?" Mặc dù hành vi của bọn họ còn có hai cách giải thích, nhưng trong những ngày qua, Vương Hiền đã cảm nhận sâu sắc rằng đây là một đám nam nhi trung dũng biết nhường nào. Cho nên hắn không hề nghĩ rằng họ sẽ bán đứng mình, ngược lại, hắn đã hơi hiểu ý đồ của họ.
Các dũng sĩ Bác Nhĩ Tể Cát Đặc đỡ hắn ngồi xuống. Đức Lặc Mộc nói với hai mươi dũng sĩ được chọn ra: "Các ngươi hãy che chở đại nhân đi về phía nam. Đại nhân là đại ân nhân của tộc Bác Nhĩ Tể Cát Đặc chúng ta. Dù các ngươi có phải chết hết, cũng không được để đại nhân gặp chuyện!"
"Vâng!" Hai mươi dũng sĩ đồng thanh đáp. Dĩ nhiên là họ nói bằng tiếng Mông Cổ, nhưng sự kiên quyết trên mặt họ không thể che giấu.
"Lũ hỗn trướng, mau buông ta ra!" Thấy mình đoán không sai, Vương Hiền nóng mắt, mắng to: "Lão tử đời này còn chưa từng làm kẻ đào binh đâu!"
"Đại nhân, ngài không phải đào binh. Ngài đã cứu quá nhiều người, đã cứu tộc Bác Nhĩ Tể Cát Đặc chúng tôi." Đức Lặc Mộc, với giọng Hán ngữ còn cứng ngắc nhưng tràn đầy tình cảm, nói: "Hiện giờ quân Thát Đát truy đuổi không ngừng, trốn mãi thì không thoát được. Chúng tôi sẽ liều mạng với quân Thát Đát tại Áp Chủy Khẩu này, yểm hộ đại nhân đào thoát."
"Thả cái rắm chó mẹ ngươi!" Vương Hiền mắng: "Đổi một mình ta, hy sinh ba trăm người, cái tính toán hồ đồ gì vậy!"
"Cái sổ sách này không hồ đồ. Dù tôi không thông minh bằng một nửa đại nhân, nhưng tôi biết, tính mạng của năm trăm người chúng tôi cộng lại cũng không đáng giá bằng một mình ngài." Đức Lặc Mộc nghiêm mặt nói: "Ngài có thể còn sống trở về Trung Nguyên, dù là vì nể mặt chúng tôi, cũng sẽ chiếu cố tộc Bác Nhĩ Tể Cát Đặc chúng tôi. Có ngài chiếu cố, tộc nhân chúng tôi mới có thể tồn tại được trên đất Đại Minh!"
"...!" Vương Hiền nghẹn lời, nước mắt lưng tròng, ngẩng đầu nhìn trời.
"Không có thời gian nói nhiều nữa, đại nhân phải đi nhanh lên." Đức Lặc Mộc nắm chặt cánh tay Vương Hiền, lớn tiếng nói: "Đại nhân, xin hãy đáp ứng chúng tôi, đừng làm tổn thương Biệt Cát của chúng tôi. Cầu ngài hãy đối xử tốt với nàng, chúng tôi xin dập đầu tạ ơn ngài!" Nói rồi ba trăm người đồng loạt quỳ xuống.
Vương Hiền gật đầu thật mạnh, nước mắt chảy dài trên hai gò má...
"Đi thôi!" Đức Lặc Mộc dùng sức vỗ một chưởng vào lưng con Đại Hồng mã. Con ngựa quý vì đau mà chở Vương Hiền lao vụt đi. Hai mươi tên hộ vệ tinh nhuệ nhìn sâu vào những tộc nhân bị bỏ lại một cái, rồi theo Vương Hiền ầm ầm mà đi.
"Bày trận, chặn đánh!" Vương Hiền và đám người vừa đi, Đức Lặc Mộc liền cao giọng hô: "Hãy để chúng thấy hán tử tộc Bác Nhĩ Tể Cát Đặc chúng ta mới thật sự là dũng sĩ!"
Về phía bắc, đại đội kỵ binh Thát Đát tấn công tới...
Với số lượng ba trăm người mà nghênh chiến quân truy kích Thát Đát thì không khác gì châu chấu đá xe. Vỏn vẹn nửa canh giờ, ba trăm dũng sĩ đã bị đạo quân địch gấp mười lần giết hại gần hết. Đức Lặc Mộc trọng thương bị đưa đến trước mặt A Bặc Đô. Lướt mắt nhìn hán tử máu thịt be bét này, A Bặc Đô lạnh lùng nói: "Nói, các ngươi thuộc bộ lạc nào?"
"Bác Nhĩ Tể Cát Đặc..." Đức Lặc Mộc yếu ớt lên tiếng.
"Người của Đáp Lý Ba à." A Bặc Đô nói: "Hắn hiện ở đâu?"
"Phía tây." Đức Lặc Mộc nói.
"Vậy các ngươi vì sao lại chạy về phía nam?" A Bặc Đô hỏi.
"Vì để cắt đuôi các ngươi..." Đức Lặc Mộc lại trả lời rất dứt khoát.
"Còn bao nhiêu người trốn thoát?"
"Không có..."
"Nói láo!" A Bặc Đô hừ một tiếng, dưới chân liền giẫm mạnh lên đùi Đức Lặc Mộc, nơi vết thương có thể thấy cả xương cốt. Đau đớn khiến hắn mặt trắng bệch, mồ hôi đầm đìa, nhưng hắn vẫn cắn chặt răng, không rên một tiếng.
"Đúng là một hán tử." A Bặc Đô lạnh lùng nói: "Nói thật có thể tha cho ngươi một mạng."
"Phi!" Đáp lại hắn là một bãi đàm dính máu. Mặc dù đều ôm lòng quyết chết, nhưng Đức Lặc Mộc chứng kiến từng huynh đệ ngã xuống, vẫn hận không thể gặm xương cốt của hắn.
A Bặc Đô không né tránh, bị hắn nhổ thẳng vào mặt, nhất thời giận không kềm được, rút đao chém phăng đầu hắn. Hắn thấy đầu vẫn còn trợn tròn mắt, căm tức nhìn mình, A Bặc Đô sợ đến mức đá văng cái đầu dính máu đó đi.
"Thai Cát, chúng ta thu binh đi." Đợi A Bặc Đô phát tiết xong, một người thuộc hạ nhỏ giọng nói: "Thái sư có ý muốn chúng ta tây tiến, hiện tại chúng ta đã lệch về phía nam hai trăm dặm rồi."
"Vẫn còn người chạy thoát..." A Bặc Đô nhìn dấu vó ngựa trên đất, âm trầm nói.
"Xem ra, nhiều nhất cũng chỉ khoảng hơn hai mươi kỵ." Người thuộc hạ khuyên nhủ: "Không đáng để tiếp tục đuổi theo."
"Ừm..." A Bặc Đô gật gật đầu. Trải qua trận giết chóc vừa rồi, cơn giận của hắn cũng đã phát tiết gần hết. Nghĩ đến việc chính sự quan trọng hơn, hắn liền để lại một đội bách nhân đi về phía nam tiếp tục tìm kiếm, còn mình dẫn đại quân đi về phía tây bắc. Hắn phải nhanh chóng bù đắp lại thời gian đã chậm trễ.
Đội bách nhân bị bỏ lại đó, dù là thân quân của A Bặc Đô, nhưng nhân số của họ quá ít. Trên thảo nguyên bao la này, e sợ gặp phải viện binh của địch, hoặc các bộ lạc đối địch, họ gần như không có động lực truy tung. Chỉ là tượng trưng đuổi theo hơn trăm dặm rồi quay về.
Cho nên, từ góc độ này mà nói, ý nghĩa sự hy sinh của Đức Lặc Mộc và những người khác không nằm ở việc chặn đánh quân truy kích được bao lâu, mà ở chỗ họ đã dùng sự hy sinh của mình khiến quân Thát Đát mất đi mục tiêu. A Bặc Đô có thể vì vài trăm quân địch mà truy đuổi không ngừng, nhưng đối với những con cá lọt lưới, hắn cũng chẳng có hứng thú gì, huống hồ là thuộc hạ của hắn.
Hơn nữa, những con cá lọt lưới đó là đi về phía nam, chẳng qua là tự chui đầu vào cái lưới lớn đã chờ sẵn từ lâu mà thôi...
Lúc này, những con cá lọt lưới đó, đơn độc hành tẩu trên đại thảo nguyên bao la bát ngát. Thảo nguyên rộng lớn như vậy, hai mươi mấy kỵ binh này tựa như vài hạt mè trên chiếc bánh nướng, nhỏ bé vô cùng.
Vương Hiền được hai mươi hộ vệ chăm chú bảo vệ ở giữa. Dây trói trên người hắn đã được nới lỏng, nhưng bây giờ quay về cũng chẳng còn kịp nữa, chỉ có thể khiến sự hy sinh của Đức Lặc Mộc và những người khác trở nên vô ích. Cho nên, lựa chọn duy nhất của Vương Hiền và đám người hắn lúc này là hướng nam, nhanh chóng hướng nam.
Vương Hiền ngồi trên lưng ngựa, mặc cho tuấn mã bôn ba, nhưng tâm trạng hắn vẫn nặng trĩu. Mặc dù hắn biết lẽ binh đạo không nắm giữ điều này, nhưng nghĩ đến sinh mạng của mình được đổi lấy bằng sự hy sinh của hàng trăm người, tâm trạng hắn liền vô cùng nặng nề. Có lẽ trong mắt người thời đại này, đây là chuyện rất bình thường, nhưng đối với Vương Hiền, đó lại là một đả kích nặng nề. Hắn vẫn luôn cảm thấy mình không quý giá hơn người khác, nhưng các dũng sĩ Bác Nhĩ Tể Cát Đặc thà hy sinh ba trăm người cũng muốn đổi lấy sự đào thoát của hắn, điều này khiến hắn đắm chìm trong đau khổ không thể kìm chế.
May mắn thay, quân Thát Đát thực sự đã mất hứng thú truy kích. Vương Hiền và đám người cẩn thận đi vài ngày, vẫn không gặp quân truy kích. Lúc này, họ mới an tâm trở lại, thúc ngựa nhanh chóng tiến về hành lang cát biển.
Họ là quân nhẹ, lại có đủ chiến mã thay thế, vỏn vẹn hai ngày ngựa không dừng vó, liền đến biên giới thảo nguyên Mạc Bắc. Phóng tầm mắt nhìn về phía bắc là thảo nguyên xanh mướt mênh mông, phía nam lại là sa mạc cát vàng vạn dặm. Màu vàng và màu xanh phân biệt rõ ràng, lại chuyển tiếp tự nhiên. Khung cảnh hiếm thấy này lại chẳng thể khiến Vương Hiền cảm thấy vui vẻ, bởi vì hắn nhận được một tin tức xấu... Đại quân đã lên đường trước họ mấy ngày, lại đang chần chừ ở lối vào hành lang cát biển, đến bây giờ vẫn chưa tiến vào.
Điều này khiến Vương Hiền giận không kềm được. Bảo Âm, người đàn bà này, thực sự quá xử trí theo cảm tính!
Khi hắn được người đưa tin dẫn đường, vội vàng đuổi đến nơi trú quân, liền thấy Bảo Âm mặt mày hớn hở ra đón.
"Vì sao lại chững lại ở đây?" Vương Hiền sa sầm mặt, mắng thẳng thừng: "Thời gian chúng ta liều sống liều chết tranh thủ được, không phải để đại tiểu thư ngươi xử trí theo cảm tính đâu!"
Bảo Âm sửng sốt, không biết hắn có ý gì. "Ý gì là tình cảm chi phối?"
"Chẳng lẽ không phải vì chờ ta sao?" Vương Hiền nói với vẻ mặt 'mặc dù ta rất cảm động, nhưng chuyện này thật quá hoang đường'.
"Không phải!" Bảo Âm lần này nói rất dứt khoát: "Quân Thát Đát đồn trú ở Nghiễm Vũ Trấn, chúng ta vượt qua chúng sao?"
"Ách..." Thì ra là tự mình đa tình. Vương Hiền có chút lúng túng nói: "Thì ra là thế."
"Chúng tôi đều là đồ ngốc, không có ngài dẫn đầu chúng tôi sẽ gặp khó khăn, cho nên phải chờ ngài đến. Bây giờ ngài hài lòng chưa?" Bảo Âm từ khi lớn đến giờ, trước khi gặp Vương Hiền, chưa từng có ai dám nói nặng lời với nàng. Chỉ có tên này, đối với nàng luôn trừng mắt trợn dọc, hùng hùng hổ hổ. Nhưng nàng lại càng ngày càng không bỏ xuống được hắn. Không gặp hắn trở lại, nàng liền không muốn tiến vào đại sa mạc. Nàng hận không thể đào cả trái tim cho hắn, hắn lại hận không thể ném xuống đất giẫm đạp. Điều này khiến nàng công chúa Mông Cổ vốn kiêu ngạo phải chịu nhục nhã ê chề.
Cuối cùng, khi Bảo Âm nhịn không được nữa, tất cả lo lắng cùng ủy khuất dồn nén trong lòng hóa thành dòng nước mắt cuồn cuộn, trượt xuống trên hai gò má trắng nõn của nàng...
Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện đều được cung cấp độc quyền và trọn vẹn tại truyen.free, không nơi nào khác.