Lời lẽ đanh thép thì dễ nói, nhưng bề trên nào ưa kẻ không chịu được khổ.

Tại phòng Lý Tư Hộ, Vương Hiền đã phải chịu một trận răn dạy dài bằng thời gian một nén nhang cháy hết, bị giáo huấn đến mức hoa mắt chóng mặt. Cuối cùng, chàng ôm một chồng sổ sách cũ nát, trở về công sở của mình.

Mặc dù đã sớm tự nhủ Lý Tư Hộ là kẻ khó ưa, nhưng chịu đựng sự khó chịu quá lâu cũng khiến người ta ngất xỉu. Đến tượng đất còn có ba phần thổ tính, huống chi khi bị mắng chửi té tát như phun máu chó, thì làm sao tránh khỏi việc oán giận đầy lòng.

Vương Hiền không thể không lăn lộn nơi công đường như chim non mới lớn. Trước kia chàng dám vẽ bậy lên văn thư của Điêu Chủ Bộ là vì thấy việc cầu chức không còn hy vọng, chỉ muốn trút bỏ ác khí trong lòng. Nay đã bước chân vào chốn này, chàng không còn lý do gì để tùy hứng nữa, nhất định phải tìm mọi cách, mở ra một đường sống!

Bởi vì chàng đã nhận ra, đây là con đường tốt nhất để gia đình sống không lo nghĩ, để bản thân chàng có thể sống một cách thể diện! Bất cứ kẻ nào muốn đẩy chàng ra khỏi đây, đều là kẻ thù của chàng!

Thế nhưng, trước mắt thực lực đôi bên quá chênh lệch, căn bản không thể đối đầu trực diện. Chàng chỉ có thể tạm thời cụp đuôi, phòng ngừa phạm sai lầm, không cho kẻ họ Lý kia thêm cơ hội sửa trị mình... Dù vậy, điều này trên cơ bản là rất khó. Bởi vì đối phương là cấp trên, muốn gây khó dễ cho chàng, quả thực chỉ là chuyện trong chốc lát... Trước khi tìm được đối sách, chàng chỉ có thể gắng gượng chống đỡ ngày nào hay ngày đó.

Ổn định tâm thần, Vương Hiền tập trung sự chú ý vào công việc đang dang dở. Theo mệnh lệnh của Lý Tư Hộ, chàng phải hoàn thành việc đối chiếu các sổ sách này trước giờ điểm danh sáng mai. Chậm trễ hay sai sót, chàng sẽ bị hỏi tội!

Ngô Tiểu Bàn Tử đến nhìn qua một cái, hé miệng định nói rồi lại thôi, lắc đầu thở dài, trở về bàn làm việc của mình. Vương Hiền biết rõ Ngô Tiểu Bàn Tử than thở vì điều gì. Thứ nhất, đống sổ sách nhiều như vậy, đối với một người chưa từng tiếp xúc với nghề này mà nói, quả thực là một cơn ác mộng, căn bản không thể hoàn thành. Thứ hai, đây đều là những khoản nợ cũ từ năm Vĩnh Lạc thứ năm, dù có kiểm toán xong cũng chẳng có ý nghĩa gì, thuần túy là Lý Tư Hộ muốn làm khó dễ chàng.

Vương Hiền cũng chẳng hề e ngại việc tính sổ. Ngược lại, việc thao tác bàn tính hoàn toàn không xa lạ gì với chàng, bởi vì kiếp trước, chàng từng là một kế toán. Mặc dù ở hậu thế mọi thứ đ�� được điện toán hóa, nhưng nhờ sự lạc hậu trong giáo dục ở trường học, chàng vẫn được luyện qua hai năm tính toán bằng bàn tính...

Còn về sổ sách chính thức của triều Minh này, hiển nhiên là sử dụng phương pháp ghi sổ đơn thức, chỉ ghi lại từng khoản thu chi. Sau đó, theo tháng, theo quý, theo năm sẽ tổng hợp các khoản, cuối cùng dùng pháp quyết toán bốn cột để hạch toán thu chi.

Phương pháp này so với phương pháp ghi sổ kép thì đơn giản và sáng tỏ hơn nhiều, vừa nhìn là sẽ hiểu... Đương nhiên, đó là đối với chàng mà nói.

Trong phòng, các thư lại đều tạm ngưng công việc trong tay, chờ xem Vương Hiền trở thành trò cười. Thế nhưng, họ lại thấy chàng một tay cầm bàn tính, một tay cầm bút lông. Mặc dù thủ pháp có phần lạ lẫm, nhưng rõ ràng là đã từng luyện qua...

"Quả không hổ danh là người có gia học uyên thâm," điều này khiến mọi người lập tức mất hết hứng thú, đều quay lại bận rộn với công việc của mình.

Trải qua một buổi chiều, Vương Hiền gần như tìm lại được cảm giác của á quân cuộc thi bàn tính toàn trường thuở trước, nhưng sổ sách thì mới chỉ rõ ràng được một nửa.

Gần đến giờ cơm tối, một thư lại mặc áo sam xanh bước đến, hỏi: "Ai là Vương Hiền?"

"Ta đây." Vương Hiền đứng dậy.

"Đi theo ta một chuyến." Thư lại kia mặt không cảm xúc xoay người.

Vương Hiền không hiểu chuyện gì, nhưng vẫn đặt bút xuống, ngoan ngoãn đi theo ra ngoài.

Chờ chàng vừa đi, các thư lại lập tức ngồi không yên, vừa nhìn quanh vừa khẽ nói: "Ta nói mà, kẻ phạm trọng tội kia rồi sẽ hối hận thôi, kìa, không phải đã bị giao cho Hình Phòng xử trí đó sao!"

"Ôi, thật ra ta thấy hắn cũng không tệ," một thư lại đã nảy sinh lòng thông cảm với Vương Hiền chăm chỉ và biết điều, nói: "Sao lại khiến đại nhân căm ghét đến thế?"

"Đừng nói nữa, để đại nhân nghe thấy thì ngươi cũng bị vạ lây đấy." Người còn lại khuyên. Các thư lại đều rất tán thành, không tiếp tục trò chuyện về chuyện này nữa.

Ở một nơi khác, Vương Hiền theo chân vị thư lại kia rời khỏi Hộ Phòng, đi đến Hình Phòng.

Vừa bước vào, liền vang lên một tràng cười lớn. Các thư lại Hình Phòng cười nói: "Thế nào, Nhị Lang vừa đến ngày đầu đã muốn nếm đòn rồi ư?"

Những người này đều là thuộc hạ cũ của phụ thân Vương Hiền, kể cả Lý Quan. Họ đều từng chịu ân huệ của Vương Hưng Nghiệp. Nếu không phải trước đây Vương Hưng Nghiệp đối mặt với tra tấn bức cung, cắn chặt răng không hề liên lụy bất cứ ai, thì giờ đây những người trong Hình Phòng này chắc hẳn đã bị trừng trị đến tận diệt.

Bởi vậy, khi phụ thân Vương Hiền trở ra, những người ở Hình Phòng đã vội vã chạy đến giúp đỡ gia đình chàng lúc khó khăn nhất. Lần này Vương Hưng Nghiệp đi ngoại tỉnh tìm quan chức, cũng chính là đám người này đã quyên góp tiền cho ông!

Yêu ai yêu cả đường đi, nên họ đối với Vương Hiền tự nhiên cũng đặc biệt thân thiết. Vị thư lại vừa dẫn đường kia cũng không còn vẻ mặt nghiêm nghị như lúc ở ngoài, mà buột miệng nói: "Cái tên khốn Lý Thịnh đó, cứ làm to chuyện bé xé ra to. Nhị Lang chẳng qua mới vắng mặt nửa buổi, thế mà hắn ta đã gửi đơn đến đây, đòi đánh hắn hai mươi tiểu bản!"

"Khốn kiếp!" Một thư lại khác giận dữ nói: "Nhị Lang vừa mới đến, còn chưa hiểu quy tắc, vậy mà Lý Thịnh đã muốn đánh muốn giết! Rõ ràng là hắn nhắm vào người của Lão Đại chúng ta chứ không phải nhằm vào Nhị Lang! Hắn còn giao việc này cho Hình Phòng chúng ta xử lý, đây là muốn ra oai làm mất mặt chúng ta đây mà!" Nói rồi, hắn vỗ bàn: "Lão Tử ta sẽ đi mắng hắn một trận!"

"Đứng lại!" Lý Quan vén rèm bước ra từ bên trong, khiển trách: "Ngươi la hét cái gì? Theo quy chế, 'nghỉ làm một ngày sẽ bị đánh hai mươi tiểu bản', ngươi lấy tư cách gì mà mắng hắn?"

"Ta..." Vị thư lại kia thở dài nói: "Ta chẳng qua là muốn đi giúp Nhị Lang một tay thôi mà."

"Cái miệng thối của ngươi, lúc đó mắng cho hả dạ, rồi quay đầu lại Nhị Lang có còn làm việc dưới tay hắn được nữa không?" Lý Quan thiếu kiên nhẫn phất tay nói: "Tất cả cút về nhà hết đi!"

"À..." Các thư lại Hình Phòng nháy mắt với Vương Hiền, người thì vỗ nhẹ, người thì chạm khẽ vào chàng, sau đó đều nhanh chóng tản đi.

"Vào đi." Lý Quan xoay người bước vào trong, Vương Hiền cũng theo vào.

"Uống trà gì đây?" Dặn chàng ngồi xuống, Lý Quan tự tay pha trà nói: "Uống Bích Loa Xuân nhé, ta thích loại này..."

"..." Vương Hiền thầm thở dài bất lực, sao những ty lại này ai nấy cũng vênh váo đến thế.

"Sao vậy, cảm thấy Lý thúc không giống trước đây ư?" Lý Quan thản nhiên nói: "Đó là lẽ đương nhiên. Trước kia ngươi là dân thường, ta là thuộc hạ cũ của cha ngươi, tự nhiên phải khách khí với ngươi. Nhưng giờ đây, nếu ngươi đã khoác lên mình chiếc áo trắng này, ngươi chính là một ty lại, ta đương nhiên phải đối xử với ngươi theo quy củ nha môn."

"Vâng." Vương Hiền khiêm tốn tiếp nhận lời dạy, nói: "Cháu chẳng hiểu gì cả, mong Lý thúc chỉ bảo thêm cho cháu."

"Ha ha..." Lý Quan lúc này mới hé nụ cười, nói: "Ngươi có biết ta đang cười điều gì không?"

"Không biết ạ." Vương Hiền lắc đầu đáp.

"Ta cười ngươi bỏ gần cầu xa." Lý Quan châm cho chàng một chén trà, nói: "Điểm kiến thức nhỏ bé của ta đây, phần lớn cũng đều là do cha ngươi chỉ dạy. Ngươi nói xem, ngươi nên tìm ai mà học?"

"Người không ở Phú Dương." Vương Hiền cười khổ nói.

"Được rồi, vậy ta mạo muội thay cha ngươi dạy dỗ một lần." Lý Quan gật đầu nói: "Hãy nghe ta đây, làm người ở nha môn chẳng dễ chịu chút nào, muốn tự tại thì đừng làm quan. Bất kể ngươi là ty lại hay quan chức, chỉ cần còn ở trong nha môn, phải tuân thủ quy củ, và sẽ không được dễ chịu. Chẳng hạn như, mỗi ngày từ canh năm phải bắt đầu đến nha môn điểm danh. Nếu ngươi đến muộn, thậm chí bỏ bê công việc, cũng đều sẽ bị đánh. Số lần nhiều, còn có thể phải ngồi tù. Muốn tự do tự tại, chi bằng cứ làm dân thường đi..."

"Chất nhi đã thay đổi triệt để, một lòng làm người lương thiện." Vương Hiền nhẹ giọng nói: "Lý thúc đừng nhìn cháu bằng ánh mắt xưa nữa."

"Ta thấy ngươi không cần vội vã, vì nể mặt cha ngươi, ta nhất định sẽ che chở ngươi." Lý Quan nhớ lại mình, trong số các ty lại ở sáu bộ, y là người khá trẻ, điều này chủ yếu là nhờ phúc của Vương Hưng Nghiệp. Nếu không thì với sự phân biệt đối xử, y cũng phải bốn mươi tuổi trở lên mới có thể đạt tới vị trí này. "Thế nhưng, sáu phòng ai nấy đều có địa giới riêng, ngươi lại không may mắn, bị phân đến Hộ Phòng, bình thường ta muốn giúp ngươi cũng không giúp được gì."

"Cháu biết." Vương Hiền gật đầu. Lý Quan có nói đỡ cho chàng cũng căn bản vô dụng, chỉ có thể khiến tình cảnh của chàng càng thêm tồi tệ mà thôi.

"Con về đi." Lý Quan thở dài nói: "Cẩn thận một chút, giữ đúng quy củ. Lý thúc chỉ có thể bảo vệ con không bị đánh đập, còn những chuyện khác thì con phải tự mình ứng phó thôi."

"Vậy là cháu sẽ không phải chịu đòn nữa ư?" Vương Hiền trợn tròn mắt hỏi.

"Không cần." Lý Quan thản nhiên nói: "Ta đã nói trước với cấp dưới rồi, chỉ là mấy ngày nay con đừng quá hăng hái, bước đi chậm một chút, tốt nhất là nên giả vờ cà nhắc. Nếu không, Lý Thịnh nhất định sẽ đổi cách khác để hành hạ con đấy."

"Cháu đã rõ." Vương Hiền đứng dậy, cung kính nói: "Vậy cháu xin phép đi trước."

"Ừm." Lý Quan gật đầu. Đợi Vương Hiền ra đến cửa, lại nói với giọng sâu xa: "Lý Thịnh kẻ này, sớm muộn gì cũng chẳng có kết cục tốt đẹp đâu, con cứ nhẫn nhịn thêm chút nữa nhé..."

Vương Hiền ngây người, khẽ gật đầu, rồi trực tiếp rời đi.

Rời khỏi Hình Phòng, Vương Hiền liền thấy Ngô Tiểu Bàn Tử đang nhìn quanh quẩn cách đó không xa. Chàng vội vàng cà nhắc bước tới.

"Ngươi không sao chứ?" Ngô Vi vội vàng đỡ lấy chàng, ân cần nói: "Ta cũng từng bị đánh tiểu bản rồi, tuy rằng không hại người, nhưng đau lắm đó."

Vương Hiền gật đầu, mơ hồ nói: "Sao ngươi lại đến đây?"

"Hết giờ làm việc rồi mà." Ngô Vi nói: "Để ta dìu ngươi về, rồi xem vết thương của ngươi thế nào, có cần phải tìm cha ta không."

Vương Hiền chợt nhớ ra tiểu tử này có gia học uyên thâm, lại nghĩ rằng mình có lừa ai cũng không thể lừa được hắn, liền khẽ nói: "Ta bị đánh rất nhẹ, chẳng có vết bầm nào cả."

"Ồ?" Ngô Vi suy nghĩ một chút, rồi hiểu ra nói: "Họ đã nương tay rồi."

"Ừm." Vương Hiền gật đầu nói: "Ta phải trở về với sổ sách đây, nếu tối nay không tăng ca thì không làm xong mất."

"Ngươi thật sự không hiểu chuyện gì à." Ngô Vi cười khổ nói: "Sổ sách của Hộ Phòng làm sao có thể cho ngươi mang về nhà được? Chỉ có thể xem xét ở trong nha môn, hết giờ làm việc là khóa cửa, sáng mai mới mở lại."

"Vậy thì ngày mai ta làm sao hoàn thành nhiệm vụ!" Vương Hiền giận dữ nói: "Chẳng phải lại bị răn dạy, thậm chí là chịu đòn sao?"

"Chịu đòn thì không đến nỗi," Ngô Vi an ủi chàng nói: "Cùng lắm thì bị răn dạy vài câu, ngươi cứ coi như gió thoảng qua tai là được rồi."

"..." Vương Hiền lúc này phiền muộn không thôi.

Quả đúng như lời Ngô Tiểu Bàn Tử nói, ngày hôm sau Vương Hiền lại bị mắng chửi thậm tệ, sau đó Lý Thịnh còn cưỡng chế chàng phải bàn giao công việc vào buổi chiều.

Lần này thời gian đủ rộng rãi, Vương Hiền cũng đã thuần thục, rất sớm đã hoàn thành việc hạch toán sổ sách, lập ra sổ ghi chép bốn cột. Từng khoản đối chiếu, thu giảm chi bằng số dư cũ, các con số đều có thể khớp với số liệu cấp trên.

Chàng khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng lại có chút bất thường. Bởi vì, với con mắt của một kiểm toán viên nhiều năm kinh nghiệm, khoản này... rất có vấn đề!

Khoản này hẳn là do một tay lão luyện thực hiện, từng món thu nhập đều ghi rất rõ ràng, từng khoản chi ra cũng tường tận rành mạch. Đơn thuần dùng pháp ghi sổ bốn cột thì sẽ không thấy có vấn đề gì. Thế nhưng, nếu như đổi sang dùng pháp ghi sổ kép thì sao? Vương Hiền linh cảm, có vài điều tám phần mười sẽ hiển lộ ra!

Dựa vào tinh thần tỉ mỉ của một kế toán viên, chàng một lần nữa cầm lấy quyển sổ sách đầu tiên... Chàng muốn ghi sổ lại từ đầu, xem rốt cuộc bên trong có vấn đề gì!

Chương truyện này được dịch riêng cho bạn đọc của truyen.free.