Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 338 : Khổng Tước khai bình

Chư vị xung quanh nghe xong đều phấn khích. Lập tức có người xông ra sân, đến trước mặt Khổng Tước nháy mắt ra hiệu, muốn trêu nó xòe đuôi. Thế nhưng, con Khổng Tước kia chẳng thèm đáp lại. Lại có kẻ giả bộ hung thần ác sát, có người đứng trước Khổng Tước cất tiếng hát vang; lại có người quỳ gối trước mặt nó, dập đầu như băm tỏi vậy... Tóm lại, ai nấy đều muốn kích thích Khổng Tước trổ hết sức lực, khiến nó uyển chuyển múa lượn. Nào ngờ, mọi biện pháp đều đã dùng hết, mà con Khổng Tước kia vẫn không chút động tĩnh.

Mã Cáp Mộc thấy vậy, cười mắng: "Một đám ngu xuẩn, hãy xem lão phu đây!" Nói rồi tự mình bước xuống sân, cầm một nắm gạo trêu đùa con Khổng Tước kia. Khổng Tước đúng là ăn gạo, nhưng ăn xong ngoài việc ị ra một bãi, vẫn chẳng có phản ứng gì. Điều đó khiến Mã Cáp Mộc mặt mày khó coi, ông ta vỗ mạnh bàn một cái, nói: "Hôm nay mà không trị được thằng ngốc này, mặt mũi lão phu còn biết giấu vào đâu?"

Thái Bình lập tức nói: "Đại ca bớt giận, chẳng phải vẫn còn Thái tôn điện hạ đó sao? Ngài không làm được, hắn nhất định sẽ thành công!"

"Không sai!" Mã Cáp Mộc nghe vậy mừng rỡ nói: "Ta sao lại quên mất Thái tôn chứ? Điện hạ chắc chắn có cách, mau mời điện hạ xuống sân, giúp lão phu gỡ bỏ mối bận tâm này!"

Vương Hiền trong lòng cười lạnh. Ai nói đồng bào Mông Cổ đều là người thẳng tính? Cái Mã Cáp Mộc này quả thật rất khéo léo vòng vo, cứ xoay đi xoay lại, là muốn lôi mình vào cuộc đây mà.

Hắn tuy bụng dạ chẳng có bao nhiêu chữ nghĩa, nhưng chí ít cũng từng đọc qua «Tương Tương Hòa», hiểu rõ những điển cố lịch sử: chuyện Tần Vương mời Triệu Vương đánh đàn sắt. Triệu Vương bất đắc dĩ đành phải tấu một khúc, kết quả sử quan nước Tần lập tức ghi chép: "Ngày tháng năm nào đó, Tần Vương lệnh Triệu Vương đánh đàn sắt." Điều này khiến Lận Tương Như tức giận vô cùng, lấy cái chết để bức bách, buộc Tần Vương phải gõ vào cái phữu. Sau đó, ông cũng khiến sử quan nước Triệu ghi chép: "Ngày tháng năm nào đó, Triệu Vương lệnh Tần Vương kích phữu." Nhờ vậy, mới vãn hồi được thể diện, không để quốc thể bị sỉ nhục trước thiên hạ.

Còn có chuyện càng quá đáng hơn, thậm chí còn tủi nhục hơn, đó là Tống Huy Tông cùng Tống Khâm Tông, bị người Kim ép nhảy điệu múa váy rơm, đó chính là nỗi sỉ nhục ngàn đời của toàn bộ dân tộc Hoa Hạ. Hiện tại đám người Ngõa Lạt này, muốn mình xuống dưới "chọi gà", chẳng qua là muốn làm mất mặt Đại Minh Thái tôn, để thỏa mãn tâm lý méo mó của bọn chúng, bù đắp cái lòng tự ái tổn thương của mình mà thôi.

Vương Hiền giả vờ rằng mình cũng không có cách nào. Thái Bình liền ồn ào nói: "Không thử một chút thì làm sao biết được? Chẳng phải người ta đều nói Hoàng thái tôn Đại Minh là Chân Long đó sao? Ra lệnh một tiếng, con chim ngốc này há chẳng phải ngoan ngoãn xòe đuôi?" Các thủ lĩnh khác cũng nhao nhao ồn ào: "Thái sư chúng ta đã lên tiếng rồi, điện hạ cũng không thể không nể mặt mũi chứ?" "Đúng vậy, Thái sư chúng ta đã như vậy, Thái tôn mà không ra mặt, há chẳng phải là không thích hợp sao?" Mã Cáp Mộc tiện nhân kia cũng rất phối hợp, trưng ra vẻ mặt khó coi, ra vẻ như thể nếu ngươi không xuống nghịch ngợm một chút, lão phu sẽ rất không vui, và hậu quả sẽ rất nghiêm trọng vậy.

"Sao lại có thể không nể mặt Thái sư?" Vương Hiền lại cười nhạt nói: "Ta đây chính vì nể mặt Thái sư, nên mới không muốn ra tay đó."

Nghe xong những lời vòng vo khó hiểu của hắn, các thủ lĩnh Ngõa Lạt nhất thời có chút choáng váng, nhìn nhau mà nói: "Lời này của hắn rốt cuộc có ý gì?"

"Ý của hắn là," Bảo Âm Kỳ Kỳ Cách lạnh lùng nói: "Không muốn để lộ rằng các ngươi quá đần độn."

"Ồ..." Các thủ lĩnh Ngõa Lạt gật đầu, chợt biến sắc mặt, nhao nhao quát: "Lớn mật!"

Vương Hiền căn bản không để ý đến bọn họ. Đối với thái độ của người Ngõa Lạt, hắn đã có sự tự tin vững chắc trong lòng. Bọn chúng tuyệt đối không dám trần trụi sỉ nhục mình như người Kim quốc. Chúng chỉ dám thử thăm dò kiểu "đánh gần cầu" như thế mà thôi. Bởi vì bọn chúng là bên chiến bại, còn sau lưng mình, lại là Đại Minh triều đã viễn chinh bốn nghìn dặm, quét sạch quân Ngõa Lạt.

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là thân phận của mình không thể bị vạch trần. Một khi người ta phát hiện mình căn bản không phải Thái tôn Minh triều, bóp chết mình chỉ trong vài phút, chẳng có chút trở ngại tâm lý nào đâu...

Quả nhiên, người Ngõa Lạt hô to gọi nhỏ một hồi, cu��i cùng vẫn phải diễn theo kịch bản có sẵn. Mã Cáp Mộc trầm giọng nói: "Thái tôn đương nhiên cao hơn chúng ta nhiều, vậy xin hãy cho chúng ta kiến thức một chút cao chiêu của Thái tôn?"

"Chỉ giáo thì ta không dám nhận," Vương Hiền khẽ cười nói: "Vương gia cứ việc hỏi, ta biết gì sẽ nói nấy."

"Tại sao các ngươi người Trung Nguyên đi đường luôn cúi đầu, còn chúng ta người Mông Cổ đi đường lại luôn ngẩng cao đầu?" Mã Cáp Mộc cười như không cười hỏi: "Phải chăng vì tổ tiên đã thành thói quen, nhất thời vẫn chưa thể đổi được?"

Lời này vừa thốt ra, cả sảnh đường liền cười ồ, nhất là kẻ nghĩ ra kế sách kia, càng tỏ ra đắc ý vô cùng. Một trăm năm trước, dân chúng triều Nguyên được chia làm bốn đẳng cấp, người Mông Cổ là dân tộc đứng đầu, còn người Hán lại là hạng thứ tư, địa vị cách biệt bao xa. Mã Cáp Mộc nói như vậy, hiển nhiên chứa đựng sự vũ nhục cực lớn đối với người Minh triều. Nhưng nếu Vương Hiền nghĩa chính ngôn từ phản bác lại, hắn ta có thể cười mà giải thích rằng: "Ta nói thói quen c��a tổ tiên, là chỉ chúng ta cưỡi ngựa còn các ngươi đi bộ thôi, điện hạ đừng phản ứng quá khích như vậy...", như thế ngược lại sẽ khiến đối phương lộ ra sự thiếu phong độ, và cũng làm Thái tôn Minh triều phải nếm trải tư vị ấm ức.

Thế nhưng, Vương Hiền lại gắp một đũa măng sợi, nhai kỹ nuốt chậm, rồi mới không nhanh không chậm nói: "Điều này cũng chẳng có gì kỳ lạ. Bởi vì người Đại Minh chúng ta đang đi lên dốc, còn các ngươi người Mông Cổ thì đang đi xuống dốc đó mà..."

Lời đáp trả xảo diệu này nhu có cương, đã hình tượng hóa tình cảnh hiện tại của hai tộc. Cuối cùng, người phải xấu hổ, quẫn bách vẫn là người Ngõa Lạt... Mã Cáp Mộc lại một lần nữa bị mất mặt, đành phải ngượng nghịu nói: "Uống rượu đi, uống rượu..."

Bảo Âm Kỳ Kỳ Cách ngạc nhiên nhìn Vương Hiền. Chuyện Khổng Tước xòe đuôi vừa rồi, thật ra chỉ là chút thông minh vặt, nàng cũng không quá để tâm. Thế nhưng, câu trả lời vừa rồi lại xảo diệu vừa vặn, vừa giữ vững được tôn nghiêm dân tộc, vừa giáng đòn nặng nề vào khí thế đối thủ, không phải đại trí tuệ thì không thể làm được. Chỉ là, tên vô lại ác ôn này làm sao lại có bản lĩnh lớn đến thế? Điều này khiến cô nương Bảo Âm vô cùng thán phục.

Thấy đại ca kinh ngạc, Thái Bình không nhịn được cười lạnh nói: "Chỉ tiếc, điện hạ lại phải cùng chúng ta đi xuống dốc mà thôi." Lời vừa dứt, mọi người lại chấn động. Đúng vậy chứ, mặc cho ngươi tinh ranh như quỷ, chẳng phải vẫn trở thành con tin trong tay chúng ta sao?

"Điều đó thì có gì ngại đâu?" Vương Hiền ha ha cười nói: "Hoàng gia gia của ta đang độ xuân thu chính thịnh, long tinh hổ mãnh. Huống chi còn có phụ thân ta là Thái tử, ta đây tiếp vị không biết phải đợi đến ngày tháng năm nào. Hiện đang muốn ở chỗ Thái sư này mà ăn chay nằm đất, ở lại một hai năm, để thưởng ngoạn phong tình thảo nguyên. Vậy xin Thái sư tuyệt đối đừng tiếc lương thực mà đuổi ta đi."

Vương Hiền đã bày tỏ rõ ràng ý định muốn thường trú tại đây, Mã Cáp Mộc cũng không dám nói: "Vậy ngươi cứ ở lại đi..." Hắn không ngây thơ đến mức cho rằng bắt được một Thái tôn Minh triều thì có thể nghịch chuyển thắng bại. Chiến tranh dù sao cũng là phải quyết thắng thua trên chiến trường; những thứ không giành được trên chiến trường, mà muốn dựa vào yếu tố bên ngoài chiến trường để thắng lại, đó là điều vô cùng khó khăn. Huống hồ đối thủ lại còn là Chu Lệ, một "Diêm Vương sống" như vậy.

Ông ta chỉ mong muốn đầu cơ kiếm lợi, hy vọng trong quá trình đàm phán với Đại Minh, sẽ kiếm thêm được chút lợi lộc từ Thái tôn điện hạ mà thôi. Thế nhưng, hàng hiếm cũng không thể cất giấu quá lâu, nếu không sẽ tự đập vào tay mình. Ông ta ha ha cười nói: "Chuyện này điện hạ cứ việc ở đây, chúng ta quả thật là được vẻ vang, đó là một niềm vinh hạnh lớn lao. Nhưng đi ra ngoài lâu rồi, Hoàng tổ phụ của ngài e rằng sẽ nặng lòng lo lắng, thế nên chơi chán rồi thì vẫn nên về sớm một chút đi, không thể để lão nhân gia quá bận tâm."

"Nếu đã vậy thì nghe theo Vương gia," Vương Hiền cười gật đầu nói: "Ngày mai ta muốn đi săn, không biết có được không?"

"Ấy..." Mã C��p Mộc vừa mới khoác lác xong, cũng không thể nói không được, đành nhìn con trai mình nói: "Thoát Hoan, ngày mai con hãy cùng điện hạ ra thảo nguyên dạo chơi."

"Vâng." Thoát Hoan đáp một tiếng.

"Được rồi, ăn uống no đủ, được khoản đãi thịnh tình, ta phải về nghỉ ngơi đây." Vương Hiền đứng dậy, vận động đôi chân mỏi nhừ.

Mã Cáp Mộc đứng dậy tiễn khách, khách s��o nói: "Trong khoảng thời gian này, điện hạ cứ coi nơi đây như nhà mình là được. Có gì cần cứ trực tiếp nói với lão phu..."

"Đừng nói vậy, ta thật sự có một yêu cầu." Vương Hiền chưa bao giờ coi lời khách sáo của người khác là khách khí, liền thuận đà mà nói tiếp.

Những trang truyện này, riêng một trời riêng một cõi, chỉ mình Tàng Thư Viện giữ gìn và truyền tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free