Chu Chiêm Cơ và Vương Hiền không hề hay biết, một làn sóng ngầm mãnh liệt đang cuồn cuộn ập đến phía họ, mà vẫn như cũ hăng say tập luyện quân đội, chuẩn bị cho công việc xuất chinh. Dù đã sớm bắt tay vào chuẩn bị chiến tranh, nhưng càng về cuối năm, thời gian càng trở nên gấp rút. Mãi đến khi bước vào tháng Chạp, tin tức từ nhà truyền đến rằng Ngân Linh phải về Hàng Châu đón năm mới, Chu Chiêm Cơ mới bỗng nhiên bừng tỉnh, kéo theo Vương Hiền rời khỏi quân doanh.

Vương Hiền đã hơn một tháng không về nhà, khi đến cửa nhà, anh lại có chút cảm giác "gần hương tình e sợ". Chu Chiêm Cơ thì lòng nóng như lửa đốt, ngựa xe chưa dừng hẳn đã vội vàng nhảy xuống, chẳng màng đến lễ nghi nam nữ, thẳng tiến ra sân sau. Hắn vừa lúc nhìn thấy Ngân Linh đang kiểm kê những rương hòm mang về nhà trong sân. Hắn vội vàng bước nhanh tới, khản giọng hỏi: "Nàng thật sự muốn đi sao?"

"Lời này nói làm gì," Ngân Linh lườm hắn một cái, nói: "Sắp đón năm mới rồi, ta đương nhiên phải về nhà."

"Đây cũng là nhà nàng mà." Chu Chiêm Cơ vội vàng kêu lên.

"Đây là nhà của anh ấy, nhà ta ở Hàng Châu." Ngân Linh thấy Vương Hiền cũng đã trở về, thở dài nói: "Nhị ca, huynh thật là nhẫn tâm..."

"Ta thật sự không đi được." Vương Hiền cũng thở dài nói: "Do phải chuẩn bị chiến đấu gấp rút, ta và Điện hạ phải tự mình làm gương."

"Đúng vậy, các nam nhân các ngươi đều lo việc lớn, nhưng người trong nhà đã lo lắng đến mức nào, các ngươi có biết không?" Ngân Linh tức giận nói: "Chị dâu ta còn đổ bệnh nữa, các ngươi có biết không?"

"Cái gì, Thanh Nhi bị bệnh ư?" Vương Hiền cả người chấn động nói: "Sao không nói sớm cho ta biết?" Nói đoạn vội vã chạy về chính thất.

"Ai..." Ngân Linh lắc đầu, lại thở dài: "Đàn ông, ai nấy đều vô liêm sỉ như thế."

"Ta là ngoại lệ, ta là người tốt." Chu Chiêm Cơ vội vàng bày tỏ lòng mình nói: "Nếu là ta, ta khẳng định lúc nào cũng đặt nàng lên hàng đầu..."

"Nói nhảm gì đó!" Mặt Ngân Linh đỏ bừng vì kinh ngạc, cười lạnh nói: "Đến cả thân phận của mình còn không dám tiết lộ, lời của chàng còn đáng tin sao?"

"Ta..." Lần này đến lượt Chu Chiêm Cơ cả người chấn động: "Nàng đã biết hết rồi sao?"

"Đương nhiên." Ngân Linh chau đôi mày liễu, trợn tròn mắt hạnh nói: "Chẳng lẽ chàng định trêu đùa ta đến bao giờ nữa?"

"Ta tuyệt đối không có ý trêu đùa nàng," Chu Chiêm Cơ vội vàng biện bạch: "Sở dĩ ban đầu ta không tiết lộ thân phận, chỉ là sợ hù dọa nàng thôi..." Nói rồi, ánh mắt hắn tràn đ��y thành khẩn: "Về thân phận của ta, nhị ca của nàng biết rõ ràng. Nàng nghĩ xem, nếu ta trêu đùa nàng, huynh ấy có đồng ý không?"

Lời này khiến trái tim Ngân Linh thổn thức. Người đâu phải cây cỏ, ai có thể vô tình? Trước đó nàng vẫn còn rất phiền cái tên tiểu tử da đen cứ đeo bám này, nhưng suốt hơn một tháng hắn không xuất hiện, Ngân Linh lại cảm thấy có chút trống vắng và nhớ nhung... Chỉ là trong lòng nàng đã có một Khiêm ca ca bé nhỏ, tự nhiên không thể chấp nhận người thứ hai. Nàng cúi thấp vầng trán, sâu xa nói: "Chàng đừng phí công nữa, hai chúng ta không có duyên phận..."

Chu Chiêm Cơ vừa nghe lời này, lòng như muốn tan nát, thế nhưng vừa nghĩ lại, hắn lại phấn chấn ngay – nàng nói không duyên phận, chứ không nói không có tình cảm, điều này giải thích rằng trong lòng nàng đã có hắn. Thế nhưng tâm cơ của hắn hơn hẳn Vương Hiền, hắn không hề hớn hở ra mặt, mà lại khoát tay, đôi mắt hổ rưng rưng nói: "Muội tử, ta sắp phải ra chiến trường, đại trượng phu lấy da ngựa bọc thây, đó là lẽ thường tình. Chỉ là lớn ngần này rồi, vẫn chưa có cô nương nào yêu thích ta. Nếu cứ thế mà ra đi, thật sự quá bi ai..."

"..." Ngân Linh vừa nghe lời này, vội vàng nói: "Chàng mau đi tìm cô nương nào thích chàng đi, hoàng thân quốc thích như chàng, lại còn trẻ tuổi, tiền bạc sung túc, chắc chắn có cô nương yêu thích chàng chứ?"

"Thật là một cô nương tốt biết quan tâm người khác..." Chu Chiêm Cơ thầm vui mừng, ta nhất định phải khiến nàng trở thành Thái Tôn phi của ta. Ngoài mặt hắn quả quyết nói: "Nhưng trong lòng ta chỉ chứa một người, không thể dung nạp người thứ hai nữa rồi."

Ngân Linh nhất thời mặt đỏ như hoa đào, cúi đầu nói: "Đừng nói nhảm nữa, chúng ta không thể nào..."

"Đừng vội nói không thể, được không?" Chu Chiêm Cơ cầu khẩn: "Cứ coi như thương xót ta đi, chờ ta từ chiến trường trở về rồi hẵng nói, được không?"

"Có thể..." Ngân Linh nào nỡ lòng không đáp ứng yêu cầu nhỏ nhoi này, nhưng cũng nói trước: "Khi chàng trở về, mọi chuyện vẫn sẽ không thay đổi gì đâu."

"Nhưng ta còn có thể không trở về được nữa." Chu Chiêm Cơ thâm tình chân thành nói: "Nói như vậy, ta sẽ có thể an nghỉ với hy vọng mãi mãi..."

Con gái đều là người đa cảm, Ngân Linh đã bị những lời đường mật của Chu Chiêm Cơ làm cho cảm động đến quên hết trời đất, nước mắt lưng tròng, tâm tư rối bời.

Chu Chiêm Cơ vừa nhìn thấy vậy, nào có lý do gì lại không thừa thắng xông lên. Hắn từ trong lòng lấy ra một chiếc hộp trang sức tinh xảo nói: "Cái này, ta đã sớm muốn tặng cho nàng..."

"Đừng được voi đòi tiên..." Ngân Linh lau đi một chút nước mắt, lắc đầu nói: "Chàng làm ta suy nghĩ, trong lòng đã rất loạn rồi..."

Chu Chiêm Cơ vẫn như cũ mở hộp trang sức ra, bên trong là một chiếc trâm hoa trông rất sống động. Đây là chiếc duy nhất hắn chọn, là một món trang sức mà ngay cả tam thúc Cửu Cửu Quy Nhất cũng ưa thích, chẳng qua ban đầu hắn không nghĩ rằng lại phải dùng đến nhanh như vậy. Hắn đưa chiếc trâm hoa đến trước mặt Ngân Linh, mong chờ nàng nói: "Nàng chỉ cần cầm lấy một chút, rồi trả lại cho ta là được."

Yêu cầu này không thể không thỏa mãn, Ngân Linh đành duỗi ra bàn tay nhỏ trắng mịn, nhẹ nhàng nâng niu chiếc trâm hoa, rồi trả lại cho hắn.

Chu Chiêm Cơ nhận lấy, mặt lộ vẻ hạnh phúc nói: "Cảm tạ muội tử đã tặng ta món quà này, ta sẽ giữ bên mình, mỗi khi nhớ nàng liền lấy ra xem một chút..."

Ngân Linh nhất thời giật mình đến thốt lên một hơi thở nhẹ mang mùi đàn hương từ đôi môi khẽ hé, tại sao lại trở thành mình tặng hắn? Như vậy cũng được sao? Thế nhưng vừa nghĩ đến hắn phải ra chiến trường, nàng tự nhủ không nên có ý đồ làm loạn, cũng đành không nói nên lời...

So với Chu Chiêm Cơ lão luyện, Vương Hiền lại như một kẻ mới vào nghề. Không phải vì kiếp trước anh chưa từng yêu đương, mà là anh chưa từng xử lý kiểu tình cảm một trung tâm, ba cơ bản điểm như thế này.

Vừa bước vào cửa, anh đã thấy Lâm Thanh Nhi mặt mày gầy gò tựa trên giường hương đọc sách. Lòng Vương Hiền như muốn tan nát, nàng vừa mới điều dưỡng xong thân thể, tất cả đều do mình. Người chồng như anh quả thật quá không xứng chức.

Thấy anh bước vào, động tác đầu tiên của Lâm Thanh Nhi là dụi mắt, phát hiện không nhìn lầm, mới vội vàng muốn ngồi dậy, lại bị Vương Hiền đè lại nói: "Mau nằm xuống, mau nằm xuống, bị bệnh sao không cho người ta đi nói một tiếng..."

"Quan nhân chuẩn bị chiến tranh gấp gáp..." Lâm Thanh Nhi nắm chặt tay anh, áp vào mặt mình, cảm nhận hơi ấm từ người anh nói: "Thiếp không thể kéo chân sau của chàng..."

"Kỳ thực lần đó nàng gọi ta về, ta đã nên về thăm hỏi một chút rồi." Vương Hiền vô cùng tự trách nói: "Nếu nàng có chuyện bất trắc gì, ta phải làm sao đây?"

"Thiếp thân không sao," Lâm Thanh Nhi buông tay anh ra, ngồi dậy, mỉm cười nói: "Chỉ là thỉnh thoảng cảm lạnh mà thôi."

"Ai, nói chung là ta sai rồi, đã đem mọi phiền toái trong nhà giao cho nàng, còn mình thì chạy ra quân doanh trốn tránh thanh tịnh." Vương Hiền tự kiểm điểm: "Quả thật không xứng làm chồng."

"Chuyện của Quan nhân, Tiểu Liên và Tú Nhi sớm đã nghĩ thông suốt rồi," Lâm Thanh Nhi cười nói: "Ngày đó thiếp xin chàng trở về, chính là muốn chàng được an tâm." Nói đoạn quay sang ngọc tì: "Mau mời hai vị muội muội đến đây."

Không cần nàng mời, hai người đã đứng sẵn ngoài cửa, nghe vậy liền vén rèm bước vào, duyên dáng nhẹ nhàng. Cả hai đều mặt mày đỏ bừng, cúi đầu không dám nhìn thẳng anh.

"Tiểu Liên muội muội, chẳng phải muội có lời muốn nói với Quan nhân sao, Quan nhân không có nhiều thời gian đâu." Lâm Thanh Nhi cười nói với Chú ý Tiểu Liên.

"Vâng, tỷ tỷ." Chú ý Tiểu Liên trước tiên thi lễ với Lâm Thanh Nhi, sau đó khẽ cúi chào Vương Hiền: "Đại nhân, Tiểu Liên sai rồi, không nên vào lúc này làm phiền ngài. Chuyện gì xin chờ ngài chiến thắng trở về rồi hãy nói, đến lúc đó ngài muốn Tiểu Liên thế nào, Tiểu Liên sẽ thế đó..." Nàng nói với vẻ thâm tình buồn bã, sâu xa: "Nếu ngài không ở kinh thành mà không an tâm về thiếp, xin Đại nhân cứ cho nô tì Lâm một chỗ dân cư, để thiếp dời ra ngoài ở là được."

"Sao lại không an tâm đâu..." Vương Hiền ngượng ngùng nói: "Ta đối với nàng một trăm phần trăm yên tâm."

"Đúng vậy đó muội muội, chúng ta không phải đã nói rồi sao, sẽ vĩnh viễn không xa rời nhau." Lâm Thanh Nhi kéo tay nàng, cười nói: "Muội bây giờ bị ủy khuất, chờ Quan nhân trở về, hãy để hắn dỗ dành muội cho tử tế, nếu không thì một chút lợi lộc cũng không thể để hắn chiếm được đâu."

"Tỷ tỷ..." Chú ý Tiểu Liên nhăn nhó từ chối, ngọc diện đỏ b��ng.

"Tú Nhi đến lượt muội đấy..." Lâm Thanh Nhi lại dặn dò Tú Nhi.

"Thiếp," Tú Nhi lắp bắp cúi đ��u nói: "Thiếp sẽ không xuất gia đi tu nữa đâu..." Nói xong lại yếu ớt bổ sung một câu: "Chỉ cần chàng đừng bắt nạt thiếp nữa..."

"Đúng đó," Lâm Thanh Nhi lại kéo tay Tú Nhi, quay sang Vương Hiền cười nói: "Ngày sau còn dài mà, dù sao thịt đã nằm trong nồi rồi, Quan nhân cứ ăn uống nhã nhặn một chút là được."

"Tỷ tỷ, nói nhảm gì đâu..." Nghe nàng nói quá ngượng ngùng, Trịnh Tú Nhi không còn mặt mũi nào gặp người, giật tay ra rồi chạy ra ngoài.

"Thiếp đi tìm Tú Nhi tỷ tỷ..." Chú ý Tiểu Liên cũng bỏ tay ra ngoài, khi lướt qua Vương Hiền, nàng dành cho anh một ánh mắt u oán triền miên, suýt chút nữa không câu mất hồn phách của Vương Hiền.

Chờ hai cô gái rời đi, Lâm Thanh Nhi ngọt ngào cười với Vương Hiền nói: "Thế nào, chính thê như thiếp đây, đã ra dáng rồi chứ?"

"Thanh Nhi..." Vương Hiền đột nhiên dang tay ôm nàng vào lòng, ôm chặt lấy, động tình nói: "Đã oan ức cho nàng rồi."

Một câu nói, suýt nữa làm nước mắt Lâm Thanh Nhi tuôn rơi, nhưng nàng cố nén nói: "Quan nhân nói gì vậy, gia đình an bình thì Quan nhân mới có thể không lo lắng mà dốc sức làm việc bên ngoài, đây là thiên chức của người làm vợ. Thiếp thân tuy bất tài, nhưng cũng không phải là kẻ không tuân thủ nữ tắc. Chỉ là từ trước chỉ học cách trị gia trên sách vở, còn thiếu kinh nghiệm mà thôi..."

"Đừng nói nữa, đừng nói nữa," Vương Hiền mặt đỏ bừng đến mang tai nói: "Nếu nàng còn nói nữa, ta sẽ chui vào khe nứt đất mất..."

Vương Hiền lại mời đại phu đến khám cho Lâm Thanh Nhi, thấy quả thực nàng chỉ bị cảm lạnh thông thường, lúc này anh mới thở phào nhẹ nhõm. Hai vợ chồng nói chuyện một lát, thấy trời đã tối, anh nhất định phải về doanh trại.

"Không thể ăn cơm rồi hãy đi sao?" Lâm Thanh Nhi liên tục nói: "Mùa đông ngày ngắn, kỳ thực vẫn còn sớm lắm."

"Không ăn đâu, chờ đến sang năm chúng ta cùng ăn." Vương Hiền hôn nhẹ lên gò má của vợ nói: "Vốn dĩ là lén lút đi ra ngoài, trở về quá muộn sao có thể phục chúng đây?" Nói đoạn lại cùng nàng hôn sâu một lần, thì thầm: "Nàng ngàn vạn lần phải bảo trọng."

Sau khi ra ngoài, Vương Hiền thấy Chu Chiêm Cơ đang ngồi trong vườn cười ngây ngô, bèn hỏi: "Ngân Linh đâu rồi?"

Chu Chiêm Cơ khẽ vuốt chiếc trâm hoa nói: "Ở trong phòng."

Vương Hiền lắc đầu, đi vào nói chuyện với Ngân Linh một lát, dặn dò nàng mọi chuyện không nên cưỡng cầu, chỉ cần vui vẻ là được. Nào ngờ lại bị Ngân Linh hung hăng giáo huấn một trận, đành phải bại lui như chạy trốn.

Trên đường trở về bằng xe ngựa, Vương Hiền và Chu Chiêm Cơ tâm trạng đều không tệ, cảm thấy ra chiến trường cũng không phải chuyện xấu, bởi vì nhờ đó mà họ đã trở nên yếu lòng trước phụ nữ rất nhiều.

Bản dịch này là tinh hoa của sự cống hiến từ dịch giả, chỉ riêng cho bạn đọc truyen.free.