(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 268 : Tỷ thí
Các Võ Cử nhân đã quá đỗi quen thuộc với giọng nói này, bởi đó là tiếng hỏi han ân cần mà họ nghe thấy mỗi ngày.
Nhưng liệu có thể nói đó chỉ là những lời hỏi thăm thông thường? Vương Hiền đã trao cho những Võ Cử nhân này sự tôn trọng và che chở mà họ chưa từng được cảm nhận. Mặc dù hơn một vạn ba ngàn người chen chúc trong doanh trại đến mức không thở nổi, Vương Hiền vẫn cố gắng dọn dẹp những khoảng sân tốt nhất để họ ở, hơn nữa là mỗi phòng hai người. Hắn nói rằng đây là thể diện mà một sĩ quan phải có. Không chỉ chỗ ở, thể diện này còn được thể hiện ở áo giáp, thức ăn và nhiều phương diện khác. Nhiều Võ Cử nhân chưa kịp bày tỏ nguyện vọng, Vương Hiền đã sắp xếp xong xuôi thay họ. Hắn thậm chí còn yêu cầu họ báo cáo số lượng người thân trong gia đình, chuẩn bị cho họ đoàn tụ với những người thân đã lâu không gặp...
Vương Hiền tuy rằng tinh ranh xảo quyệt, nhưng đối với các Võ Cử nhân này, hắn quả thực là chân tâm thật ý. Bởi lẽ hắn hiểu rằng, trí tuệ trong quản lý nằm ở việc dùng tấm lòng để bày tỏ tình cảm. Những Võ Cử nhân này vốn nhạy cảm và tự ti, lòng tràn đầy sự bất tín. Chỉ khi nào hắn thật sự coi họ như người nhà của mình, họ mới có thể tin tưởng và tôn trọng hắn. Hơn nữa, hắn tin rằng một khi mối ràng buộc này được hình thành, nó sẽ bền vững không gì có thể phá vỡ.
"Quân sư!" "Quân sư!" Mọi người vội vàng đặt bầu nước, chậu nước trong tay xuống, đứng thẳng người, chống nạng hướng về Vương Hiền hành lễ... Ngay cả huynh đệ họ Tiết đã có thể chống nạng đi lại, hắn đương nhiên cũng không thể chậm trễ.
"Không cần căng thẳng, ta không phải kẻ chuyên đi truyền lời rỗi hơi, mà Thái tôn điện hạ cũng không phải người lòng dạ hẹp hòi," Vương Hiền nhìn họ, mỉm cười nói: "Ta thấy mấy ngày gần đây các ngươi tinh thần không được tốt lắm, nên sang đây xem sao. Quả nhiên là có tâm sự."
"Quân sư, chúng ta..." Mọi người ngập ngừng nhìn nhau, không biết nên mở lời từ đâu.
"Ở trước mặt ta, còn có điều gì đáng phải giữ kẽ sao?" Vương Hiền cười nhìn nam tử mặt vuông nọ nói: "Lão Hứa, ngươi nói thử xem."
"Quân sư..." Nam tử mặt vuông tên Hứa Nghi Khánh, người phủ Tế Nam, Sơn Đông. Tính tình hào sảng nhiệt tâm, có phong thái của một đại ca dẫn đầu trong nhóm Võ Cử nhân này. Hắn cũng được Vương Hiền tín nhiệm giao cho trách nhiệm trông coi các Võ Cử quan quân. Giờ phút này, hắn không khỏi áy náy nói: "Chúng tôi quả thực có chút suy nghĩ vẩn vơ."
"Các ngươi đang suy nghĩ gì vậy, đ��� ta đoán xem," Vương Hiền cười nói: "Có phải cảm thấy những đệ tử tướng môn kia đã quay về, Thái tôn điện hạ liền muốn giáng các ngươi vào lãnh cung rồi không?"
"Chúng tôi lại đâu phải nữ nhân," mọi người ngượng nghịu cười nói: "Lại còn giáng vào lãnh cung..."
"À, không phải nữ nhân ư?" Vương Hiền mỉm cười nói: "Vậy sao ta lại ngửi thấy một mùi vị tranh giành tình nhân ở đây nhỉ?"
"Quân sư thứ lỗi, các huynh đệ bị thất sủng hai năm, khó tránh khỏi lo được lo mất." Hứa Nghi Khánh nhỏ giọng nói.
"Các ngươi sợ mình không bằng những đệ tử tướng môn kia ư?" Vương Hiền cười lạnh.
"Quân sư nói vậy sai rồi," các Võ Cử nhân nhất thời kích động, nhao nhao tranh luận: "Chúng tôi từ nhỏ đã tập võ, đọc thuộc binh thư. Bất luận về võ nghệ cá nhân, hay là tài năng dẫn binh đánh giặc, chúng tôi đều tự tin không thua kém bất kỳ ai, huống hồ là những kẻ nhị thế tổ vô học vô thuật kia!"
"Vậy ta lại không hiểu, rốt cuộc các ngươi sợ điều gì?" Vương Hiền kỳ quái hỏi.
"Chúng tôi sợ..." Giọng nói của mọi người nhất thời nhỏ dần, cuối cùng vẫn là Hứa Nghi Khánh thay họ nói ra: "Chúng tôi sợ rằng dù có cố gắng đến mấy, cũng chỉ là làm nền cho họ, rồi cuối cùng chúng tôi vẫn sẽ bị đánh về nguyên hình, cuốn gói ra đi." Mọi người nhao nhao gật đầu, rõ ràng hắn đã nói trúng nỗi lòng của tất cả.
"Thì ra là vậy." Vương Hiền gật đầu, dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm hắn nói: "Trước đây ta đã nói với các ngươi thế nào? Quên rồi ư?"
"Cả đời khó quên, quân sư đã nói, nếu ngài đã đưa chúng tôi đến đây, tự nhiên sẽ chịu trách nhiệm đến cùng." Hứa Nghi Khánh ánh mắt lộ vẻ kích động nói.
"Chưa quên mà còn thế này, vậy là không tin Thái tôn điện hạ, không tin ta ư?" Vương Hiền truy hỏi.
"Cũng không phải..." Hứa Nghi Khánh giọng nhỏ dần nói: "Chúng tôi cũng không phải những kẻ không hiểu lý lẽ, biết rõ nhiều khi, Thái tôn điện hạ và quân sư cũng thân bất do kỷ."
"Không cần ở đây lo lắng vô cớ!" Vương Hiền thô bạo ngắt lời hắn: "Thái tôn điện hạ là đường đường chính chính Thái tôn, lời người nói ra tuy không phải khuôn vàng thước ngọc, nhưng cũng sẽ không dễ dàng thay trắng đổi đen. Nếu thực sự có kẻ muốn dùng quyền thế chèn ép chúng ta, ta sẽ thỉnh sư phụ ta ra mặt giúp đỡ!"
"Sư phụ của Quân sư là ai?" Các Võ Cử nhân từ khi đến ấu quân, chưa từng rời khỏi doanh trại nửa bước, nên đương nhiên không thể nào biết được những lời đồn đãi bên ngoài.
"Gia sư của ta họ Diêu, xuất gia tại Khánh Thọ Tự." Vương Hiền vẻ mặt thâm thúy nói. Dù sao đã giả mạo một lần trước mặt Binh Bộ Thượng Thư rồi, giả mạo thêm vài lần nữa thì có sao đâu?
"À?" Các Võ Cử nhân trợn tròn mắt nói: "Chẳng lẽ là Diêu Thiếu sư?"
"Chính là ông ấy đó." Vương Hiền nói.
"Chao ôi!" Ngay lập tức, tiếng chậu nước, bầu nước rơi loảng xoảng xuống đất vang lên. Ánh mắt các Võ Cử nhân nhìn Vương Hiền đã hoàn toàn khác trước. Bởi lẽ, trong lòng dân chúng Đại Minh, lão hòa thượng Diêu Quảng Hiếu hoặc là đã được thần thánh hóa, hoặc là bị yêu ma hóa, tóm lại là đã thoát ly phạm trù phàm nhân. Vương Hiền lại là đệ tử của ông ấy, vậy thì chí ít cũng phải là... nửa người nửa thần, hoặc nửa người nửa yêu chứ?
Tóm lại, trong mắt các Võ Cử nhân, Vương Hiền giờ đây đã khác hẳn lúc trước. Trước kia họ chỉ cảm thấy người này rất tốt, nhưng bây giờ lại thấy hắn vô cùng lợi hại. Vì sao lại có cảm giác này? Vớ vẩn, đệ tử của Diêu Quảng Hiếu thì sao có thể không lợi hại cơ chứ!
Vương Hiền lại một lần nữa mượn oai hùm, khiến lời nói của mình thêm phần trọng lượng, cuối cùng cũng xoa dịu được những tâm hồn đang tổn thương của họ. Thay đổi giọng điệu, hắn lại nói: "Tuy nhiên, các ngươi cũng đừng tưởng rằng ta sẽ một mực che chở các ngươi. Thứ mà Thái tôn điện hạ và ta có thể trao cho các ngươi, chỉ là một hoàn cảnh công bằng. Nếu bản thân các ngươi không cố gắng, bị người khác vượt qua, đến lúc đó thì không thể trách ta hay Thái tôn điện hạ được."
"Đó là đương nhiên!" Hứa Nghi Khánh và mọi người bị khơi dậy lòng tự tôn, lớn tiếng nói: "Chỉ cần cạnh tranh công bằng, dù chúng tôi có bị đuổi ra khỏi cửa cũng không còn gì để nói!" Dừng một lát, họ lại dùng giọng lớn hơn mà nói: "Nhưng chúng tôi tuyệt đối sẽ không thua!"
"Hứ! Khoác lác thì đừng nói sớm quá!" Cửa ra vào vang lên một tiếng kêu đau, mọi người nhìn lại, hóa ra là Tiết Đại thiếu Tiết Huân, cũng đang chống nạng. Chỉ thấy hắn vẻ mặt khinh thường nói: "Cứ so tài rồi sẽ biết, rốt cuộc ai mới là kẻ bất tài!" Nói đoạn, hắn liền xoay người chống nạng bước đi.
"Sao hắn lại ở đây?" Các Võ Cử nhân khó hiểu, bởi vì sợ hai bên xảy ra xung đột, doanh trại của họ và những đệ tử tướng môn kia vốn cách xa nhau, bình thường không thể nào qua lại được.
Vương Hiền lại mỉm cười, chẳng hề tỏ ra ngạc nhiên: "Ta đi trước đây." Thế là, trong lúc mọi người cung kính cúi chào, hắn cũng chống nạng bước đi.
Vương Hiền đi ra khỏi sân nhỏ không xa, chỉ thấy Tiết Huân đang thở phì phò đứng ở đó. Hắn liền chống nạng, chầm chậm bước tới.
Tiết Đại thiếu thân thể thập phần cường tráng, huyệt Thái Dương nổi cao, như ẩn chứa hai hạt óc chó, hiển nhiên là cao thủ nội gia quyền. Bằng không, hắn không thể nào chịu nổi bốn mươi quân côn mà vẫn không có chuyện gì lớn. Vương Hiền tuy cũng biết chút quyền cước, nhưng khẳng định không phải đối thủ của hắn. Bởi vậy, Nhàn Vân lo lắng đi theo phía sau, e rằng hắn sẽ bị thiệt thòi.
Vương Hiền lại khoát tay, ý bảo hắn không cần đi theo, cố ý lớn tiếng cười nói: "Yên tâm đi, Tiết Đại thiếu bây giờ đã hiểu quy củ, biết rõ hậu quả của việc ẩu đả Thượng quan rồi."
Khóe miệng Tiết Huân giật giật. Nếu là trước kia, hắn tuyệt đối sẽ không chịu nhịn. Nhưng khi biết Vương Hiền là đệ tử của lão hòa thượng kia, hắn chỉ có thể kiềm nén nỗi phẫn hận ngập tràn trong lòng, bực bội nói: "Ngươi giữ ta lại một chuyến, chính là để ta nghe những lời này thôi ư?"
"Nghe một chút cũng đâu có hại gì đâu?" Vương Hiền cười nói: "Hay là Tiết Đại thiếu muốn bỏ cuộc giữa chừng? Không sao cả, ta sẽ cho ngươi một cái cớ xuống nước, cứ nói thương thế ngươi chuyển biến xấu, cần phải về nhà tĩnh dưỡng, thế nào?"
"Phóng mẹ ngươi..." Tiết Huân vừa định chửi bới, chợt nghe Vương Hiền lạnh lùng nói: "Nhục mạ Thượng quan, trượng trách hai mươi!"
"Phóng mẹ ngươi yên tâm!" Tiết Huân vô thức vội vàng đổi giọng, bởi hắn tin rằng Vương Hiền thực sự dám ra tay. Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, không thể chỉ vì nhất thời nhanh miệng mà lại để cái mông gặp họa. "Ta vừa nói ngươi không nghe thấy ư? Cứ so tài rồi sẽ biết!"
"Thế này mới giống đàn ông chứ." Vương Hiền hừ một tiếng nói.
"Đương nhiên là đàn ông!" Tiết Huân hất đầu, hỏi: "Nói đi, so cái gì? Quyền cước, côn bổng, hay cưỡi ngựa bắn cung xung phong?"
Vương Hiền cười nhạt một tiếng, hỏi: "Thương thế của ngươi thế nào rồi?"
"Lão tử từ nhỏ đã chịu đựng tôi luyện gân cốt, vết thương nhỏ này đáng là gì!" Tiết Huân nói đoạn, vứt phăng cây nạng đi, đứng thẳng người, ngang ngược nhìn Vương Hiền nói: "Ngươi được không?"
"Không được." Vương Hiền lắc đầu cười nói: "Ngươi đứng thẳng được là tốt rồi, bằng không ta thật sự không nỡ."
"Ngươi đừng giả nhân giả nghĩa!" Tiết Huân bĩu môi nói: "Nói đi, so cái gì?"
"Ngày mai sẽ rõ."
"Hừ..." Tiết Huân rên một tiếng, khập khiễng rời đi.
Tiết Huân đi xa, Nhàn Vân mới bước tới, nhíu mày nói: "Vừa rồi hắn mấy lần định động thủ với ngươi, vạn nhất hắn nhịn không được thì sao?"
"Chẳng lẽ ta ngay cả một hiệp cũng không đỡ nổi ư?"
"Thì không đến nỗi, nhưng trong tay áo hắn, tám phần là có giấu dao găm." Nhàn Vân lo lắng nói.
"Cái gì?" Vương Hiền kinh hãi há to miệng, sau lưng chợt rùng mình một cái nói: "Sao ngươi không nói sớm?"
"Ta cứ ngỡ ngươi đã liệu tính trước rồi." Nhàn Vân thiếu gia thản nhiên nói.
"Làm ơn đi, có chút tinh thần trách nhiệm nghề nghiệp được không?" Vương Hiền phiền muộn nói: "Lúc này ngươi phải kịp thời nhắc nhở ta chứ!"
"Ta cũng đâu phải bảo tiêu chuyên nghiệp." Nhàn Vân đảo mắt một cái nói: "Ta đói bụng rồi."
"Được rồi..." Vương Hiền bất đắc dĩ nói: "Về thôi, ăn cơm!"
Sáng sớm hôm sau, Thái tôn điện hạ lâm triều, các quan quân ấu quân đều có mặt đông đủ, đứng chật kín cả nội viện trước đường.
Vương Hiền đứng bên cạnh Chu Chiêm Cơ, ánh mắt lạnh lùng đảo qua mọi người, trầm giọng nói:
"Có ba sự kiện. Thứ nhất, sau nhiều lần Thái tôn điện hạ tranh thủ, Binh Bộ đã quyết định chế độ đãi ngộ của quan binh bổn quân sẽ tương đương với quân kinh vệ."
Lời vừa nói ra, một đám quan quân không khỏi mừng rỡ. Quân đội Đại Minh tuy lớn mạnh nhưng lại chia thành quân kinh vệ trực thuộc Hoàng đế và quân vệ sở thuộc quyền quản lý của năm đô đốc phủ. Không nghi ngờ gì, chế độ đãi ngộ của quân kinh vệ cao hơn không ít, lại còn được ưu tiên đảm bảo về tài chính, những dịp lễ Tết, số tiền thưởng nhận được cũng nhiều hơn hẳn. Quan quân ấu quân vốn tưởng rằng mình chỉ là binh sĩ dự bị biên chế, e rằng ngay cả đãi ngộ của quân vệ sở cũng không bằng. Vậy mà kết quả lại được hưởng đãi ngộ ngang với quân kinh vệ, tự nhiên ai nấy đều vui mừng khôn xiết. Hơn nữa, điều này chẳng phải còn có nghĩa là, trong mắt triều đình, địa vị của chi ấu quân này kỳ thực rất cao sao? Nghĩ đến đây, ngay cả những đệ tử tướng môn như huynh đệ họ Tiết vốn chẳng màng gì đến chút quân lương này, cũng cảm thấy vô cùng phấn chấn.
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về trang Truyen.Free, xin đừng tùy tiện sao chép.