Giận dữ đùng đùng rời khỏi Thiên Hộ sở, Hồ Oanh vén màn kiệu, phân phó người bên ngoài: "Đi đến nha môn Án Sát Sứ."

Cỗ kiệu lướt qua những con đường Hàng Châu, cơn giận trên mặt Hồ Oanh đã tan biến, chỉ còn lại nụ cười lạnh lùng. Hắn là kẻ thâm trầm khó lường, cơn giận ấy chỉ là để ngư��i khác thấy, trong lòng đã sớm tính toán rõ ràng mọi lợi hại. Đợi đến khi cỗ kiệu dừng lại trước nha môn Án Sát Sứ, kiệu phu vén màn, hắn trông thấy Chu Tân trong thường phục đã đứng sẵn trong sân, trông có vẻ như đã chờ sẵn.

Nhưng việc hắn tự mình ra đón, đã đủ để chứng tỏ địa vị của Hồ Oanh trong lòng vị Án Sát Sứ Chu này.

"Thật hổ thẹn, đã phụ sứ mạng." Hồ Oanh xuống kiệu, cười khổ nói: "Ta chỉ có thể bảo toàn tên tiểu tử kia bình an."

"Vậy đã là rất tốt rồi," Chu Tân đưa tay mời: "Vợ ta đã tự tay chuẩn bị mấy món ăn thanh đạm, chúng ta vừa dùng bữa vừa trò chuyện."

"Haha, tài nghệ của tẩu phu nhân đúng là tuyệt đỉnh!" Hồ Oanh cười lớn vui vẻ nói.

Chu Tân là người Quảng Châu, phu nhân hắn có tài nấu nướng tuyệt hảo món ăn Quảng Phủ. Món ăn Quảng Phủ chú trọng chất và vị, khẩu vị thanh đạm, trong thanh tìm cái tươi mới, trong nhạt tìm cái tinh tế, rất hợp khẩu vị của người đọc sách, từ trước đến nay cùng đồ ăn Hoài Dương nổi danh ngang nhau. Một đĩa gà luộc trắng, một bàn thịt kho thơm lừng, một chén canh gà hầm đông trùng hạ thảo trúc ti, đã hoàn toàn chinh phục dạ dày Hồ Oanh, khiến chút bực bội trong lòng hắn vì bị tính toán cũng tan biến.

Người đọc sách thường nói "Thực bất ngôn, tẩm bất ngữ", nên hai người dùng bữa tối xong, chuyển đến thư phòng của Chu Tân, lại pha một ấm trà búp Minh Tiền, lúc này mới chuyển sang không khí nói chuyện chính sự.

"Lão huynh chiêu đãi thịnh tình như vậy," Hồ Oanh ngồi trong thư phòng của Chu Tân, cảm thấy thoải mái hơn gấp ngàn lần so với khi ngồi ở Thiên Hộ sở, cười nói: "Chẳng lẽ là vì lương tâm bất an?"

"Có gì bất an?" Chu Tân ung dung nói.

"Nếu không phải huynh lấy Vương Hiền làm mồi nhử, lúc này ta sẽ ở Hàng Châu sao?" Hồ Oanh nói với nụ cười nửa miệng: "Nghe nói hắn bị Cẩm Y Vệ bắt, ta vừa dỗ vừa kéo Chu Cửu, ngày đêm không nghỉ ba ngày ba đêm, kết quả thì sao?" Dù đã cảm thấy thoải mái hơn, nhưng nhắc đến vẫn còn chút bực bội.

"Hắn quả thật đã bị bắt." Chu Tân không hề đổi sắc mặt nói.

"Nhưng hắn chiều nay mới bị bắt, tại sao huynh lại báo cho ta ba ngày trước?" Hồ Oanh mỉm cười nói: "Chẳng lẽ lão huynh biết trước được sao?"

"Cẩm Y Vệ sẽ nhân cơ hội viện thí để bắt người, đây là điều quá rõ ràng," Chu Tân chậm rãi nói.

"Ta không tin, đường đường là Án Sát Sứ Chiết Giang như huynh lại không bảo vệ được một thuộc hạ, còn phải bỏ gần tìm xa?" Hồ Oanh nói với nụ cười nửa miệng: "Chính mình không muốn gây chuyện, lại kéo người khác đến gánh trách nhiệm. Trông lão huynh chính khí ngút trời, không ngờ cũng là kẻ dối trá!"

"Ta xác thực có thể bảo vệ hắn," Chu Tân không hề phủ nhận, nhưng ngay sau đó, vẻ mặt trầm trọng, giận dữ nói: "Nhưng bảo vệ được nhất thời, không thể bảo vệ cả đời!" Nói rồi, hắn chỉ tay ra ngoài cửa sổ, tăng thêm ngữ khí nói: "Chỉ cần Cẩm Y Vệ không từ bỏ ý định, hắn vĩnh viễn sẽ không có ngày yên bình!"

"..." Hồ Oanh lặng im một lát, rồi chậm rãi nói: "Lão ca không thể nào chỉ vì một Vương Hiền mà phí công sức lớn như vậy chứ?"

"Đúng vậy." Chu Tân không hề che giấu, gật đầu, nói từng chữ từng chữ một: "Không chỉ có một Vương Hiền gặp phải nguy hiểm, mà trăm vạn dân chúng trong ngoài thành Hàng Châu cũng đang sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng!"

"..." Nghe vậy, Hồ Oanh cũng phải trầm mặc, thấp giọng nói: "Cẩm Y Vệ làm loạn ở Hàng Châu quả thực đến mức không thể tưởng tượng nổi, ngay cả ở Chiết Nam ta cũng từng nghe nói đến."

"Không chỉ là làm loạn, mà là khiến người nghe phải kinh hãi!" Chu Tân bỗng nhiên nâng cao giọng nói: "Thiên Hộ sở Chiết Giang chính thức khai trương ở Hàng Châu mới chỉ hai tháng. Vậy mà đã bắt giữ hơn sáu trăm quan viên và dân thường! Tính trung bình mỗi ngày đều có mười người gặp nạn! Đâu chỉ sáu trăm người này? Còn có gia đình của họ, sáu trăm gia đình đều bị khám nhà, thiệt hại lên đến hàng trăm vạn lượng bạc!" Hắn càng nói càng kích động, gương mặt lạnh lùng ngàn năm như băng giờ đây tràn đầy nỗi đau khắc cốt ghi tâm: "Trong số đó, có bao nhiêu nữ tử bị hiếp dâm, bao nhiêu người vô tội bị sát hại? Hàng loạt đơn kiện viết bằng huyết lệ chất đống như núi trong phòng Án Sát Sứ ký tên của ta!"

"Thật sao?" Hồ Oanh vừa nghe, da đầu liền tê dại.

"Ta đã bí mật điều tra rất lâu rồi, từng vụ từng vụ án trong hai tháng qua đều đã được ghi chép rõ ràng trong hồ sơ, huynh có thể tùy thời tra cứu tài liệu." Chu Tân trầm giọng nói.

"Không cần, ta tin..." Hồ Oanh sao có thể không tin lời Chu Tân nói? Hắn hít một hơi khí lạnh nói: "Ta chỉ biết bọn chúng ở Hàng Châu làm xằng làm bậy, nhưng không ngờ đã đến mức người và thần đều căm ghét!"

"Hay lắm một câu 'người và thần đều căm ghét', nói quá thỏa đáng!" Chu Tân vỗ tay tán thưởng, ánh mắt nóng bỏng nhìn Hồ Oanh nói: "Khiết Am là thiên tử khâm sai, đại diện thiên tử tuần thú, mắt thấy đất Chiết Giang này đã trở thành nhân gian quỷ vực, há có thể không tấu lên thiên đình?"

"Ách..." Hồ Oanh thầm nghĩ trong lòng, quả nhiên là muốn mượn miệng ta để tấu bẩm. Trên mặt hắn vẫn giữ vẻ mặt bình thản nói: "Lão huynh là Án Sát Sứ một tỉnh, chức trách tương đương với Đô Sát Viện, cớ gì phải nhờ người khác thay lời tấu?"

"Khiết Am chớ cho rằng ta còn có ý niệm bo bo giữ mình," Chu Tân nghiêm nghị nói: "Tục ngữ nói, 'tại vị mưu chính', ta là Án Sát Sứ một tỉnh, dù có phải liều cả tính mạng, cũng tự nhiên phải bảo vệ bình an một tỉnh. Ngày nay bách tính Chiết Giang lầm than, cương thường đảo lộn, há có lý nào ta lại làm ngơ?"

Thấy Chu Tân tràn đầy trung nghĩa, Hồ Oanh cũng nghiêm mặt nói: "Đó là ta ăn nói thiếu suy nghĩ."

"Không sao." Chu Tân chậm rãi lắc đầu, vẻ mặt khổ sở nói: "Chỉ là việc Thiên Hộ sở này được thành lập, chứng tỏ Hoàng Thượng không tín nhiệm văn võ Chiết Giang ta. Thân ta đang ở nơi hiềm nghi, lại còn là đối tượng điều tra của Cẩm Y Vệ, nói ra lời thì có ai nghe theo?"

"Ừm." Hồ Oanh nghiêm túc gật đầu. Hiện nay phạm vi điều tra đã thu hẹp lại trên ba vị quan cấp cao Chiết Giang, ba người họ trước khi chứng minh được sự trong sạch của mình, quả thực không tiện lên tiếng... Đương nhiên, lời này hắn sẽ không nói với Chu Tân: "Không bằng chờ một chút..."

"Ta có thể đợi, nhưng dân chúng Chiết Giang thì không thể đợi!" Chu Tân thở dài sâu sắc, chắp tay nói với Hồ Oanh: "Cầu Khiết Am lão đệ vì bách tính dân chúng mà suy nghĩ, đem tình hình Chiết Giang tấu lên Hoàng Thượng. Hoàng Thượng anh minh nhân ái, tất nhiên không đành lòng nhìn bách tính của mình chịu sự sát hại sâu sắc..."

"Thay huynh tấu bẩm đương nhiên không thành vấn đề." Hồ Oanh nhíu mày nói: "Nhưng việc này không phải chuyện đùa, còn cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn. Không phải ta dội gáo nước lạnh cho huynh, mà quan dân Chiết Giang lần này đã chạm phải nghịch lân của Hoàng Thượng. Hoàng Thượng tuy nhân ái với dân chúng, nhưng lần này trở lại chưa chắc sẽ nhân ái với dân chúng Chiết Giang..."

"Ai..." Chu Tân biết rõ Hồ Oanh nói là sự thật. Đương kim Thánh Thượng hỉ nộ vô thường, tính tình khó dò, có lúc nhân ái từ bi như Nghiêu Thuấn Vũ Thang, có lúc lại tàn bạo lãnh khốc như Tần Hoàng Tùy Dương. Thí dụ như năm đó sau khi Tĩnh Nan thành công, Người từng thề không giết thần tử của Kiến Văn Đế, ban đầu cũng làm như vậy. Nhưng sau khi bị Phương Hiếu Nhụ chọc giận, giết cả thập tộc hắn, thì mọi việc liền không thể vãn hồi được nữa, không chỉ giết sạch các cựu thần trong thiên hạ, mà vợ con của các thần tử còn bị bán vào giáo phường, mặc người sỉ nhục. Xét từ góc độ này, Chu Tân tràn đầy ác cảm với Phương Hiếu Nhụ, cho rằng người này vì cái gọi là đạo nghĩa, không chỉ liên lụy thân tộc mình bị tàn sát gần như không còn, mà còn hại vô số người chết không có chỗ chôn. Đây tuyệt nhiên không phải đạo nghĩa chân chính.

Thoát khỏi phút thất thần, Chu Tân vẻ mặt đau khổ nhìn Hồ Oanh nói: "Đương kim Thánh Thượng... Thật sự có ý định trừng phạt Chiết Giang sao?"

"Hoàng Thượng làm sao có thể nói loại lời này được, đây bất quá là suy đoán của những kẻ dưới thôi." Hồ Oanh giả vờ giải vây cho Vĩnh Lạc Đế một câu, rồi nói: "Nếu không, Chiết Giang gần với Trực Lệ như vậy, Kỷ Cương dám để thuộc hạ hoành hành như vậy sao? Ta nghe nói lúc ấy để tranh giành chức Thiên Hộ của Thiên Hộ sở Chiết Giang này, thuộc hạ của hắn cạnh tranh trả giá, người họ Hứa này đã chi ra 50 vạn lượng bạc mỗi năm, mới giành được cái chức tai họa này."

"Quả là coi trời bằng vung!" Chu Tân oán giận nói: "Trách nào hắn vừa nhậm chức đã vơ vét đến chết! Thì ra là có chỉ tiêu à!"

"Cho nên ta suy đoán, trong vòng một năm, Hoàng Thượng sẽ không quản chuyện Chiết Giang." Hồ Oanh giận dữ nói: "Dù có náo loạn long trời lở đất."

"Ta tin rằng đó là Hoàng Thượng không biết rõ tình hình cụ thể sao? Nếu như Người biết rõ tình hình thực tế, không thể nào tùy ý bọn chúng làm xằng làm bậy!" Chu Tân lại lạnh lùng nói: "Đừng quên, Chiết Giang đúng là trọng địa tài phú của Đại Minh. Hàng trăm vạn lượng bạc đó, có bao nhiêu sẽ chảy vào quốc khố? Huống hồ còn có Minh Giáo đang chằm chằm nhìn vào!"

"Huynh nói có lý, nhưng lời này không phải ta có thể nói." Hồ Oanh trên mặt hiện lên nụ cười khổ nói: "Đại khâm sai như ta, trong tỉnh còn có thể tùy cơ ứng biến một lần, nhưng trở lại Kinh Thành thì tính là gì? Chẳng qua chỉ là một quan ngũ phẩm mà thôi, đây là lời ta nên đề tấu lên Hoàng Thượng sao?"

"Chỉ có thể... cố gắng mà làm." Chu Tân cũng biết, việc này có chút ép buộc.

"Để ta nói chuyện không kiêng nể gì thì không thành vấn đề, nhưng không đảm bảo không sơ sót!" Hồ Oanh cười khổ nói: "Ta bãi chức hay mất chức đều là chuyện nhỏ, dù sao cái chức quan vất vả, long đong này ta cũng đã làm đủ rồi." Nói xong, hắn nghiêm mặt nói: "Nhưng loại chuyện này, nếu không thể một lần thành công, lần sau lại càng khó, mà còn dễ dàng đánh rắn không chết lại bị nó cắn ngược. Vẫn cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn..."

"Vậy thì c�� bàn bạc đi!" Chu Tân trầm giọng nói: "Dù sao còn lâu mới đến hừng đông, chúng ta nhất định có thể cùng nhau nghĩ ra một biện pháp."

"Chẳng lẽ nếu không nghĩ ra biện pháp thì không cho ngủ sao?" Hồ Oanh cười khổ nói.

"Thật xin lỗi Khiết Am, ta đã đập nồi dìm thuyền rồi," Chu Tân kiên quyết nói: "Nếu hôm nay huynh không giúp ta, ta liền trực tiếp vào kinh cáo ngự trạng!"

Hồ Oanh nhìn vẻ mặt của Chu Tân, biết hắn rất nghiêm túc, trong lòng không khỏi nổi lên sóng to gió lớn. Án Sát Sứ vào kinh cáo ngự trạng, dù thành hay bại, con đường làm quan của hắn cũng đều hủy hoại. Đạo lý rất đơn giản, chỉ cần không có mục đích riêng tư, thì chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, đó mới là đạo làm quan của bề tôi. Chu Tân đem chuyện giới hạn trong một tỉnh Chiết Giang, thậm chí là một phủ Hàng Châu, náo động đến Kinh Thành, biến thành đại sự được vua và dân chú ý. Triều đình tuy muốn cho thiên hạ một lời giải thích, nhưng từ Hoàng Thượng đến các bộ, ác cảm đối với Chu Tân cũng có thể hình dung được.

Huống chi, tát thẳng vào mặt Kỷ Cương một cái thật mạnh, hắn có thể không hận Chu Tân thấu xương sao? Nếu làm Hoàng Thượng tức giận, lại bị tên đứng đầu Cẩm Y Vệ này chằm chằm vào, Chu Án Sát Sứ dù thanh danh lớn hơn nữa, e rằng cũng khó có thể chết già...

Cho nên Chu Tân nói "đập nồi dìm thuyền" tuyệt không khoa trương.

"Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, không thể làm như vậy!" Hồ Oanh dứt khoát nói.

"Ta trời sinh tính tình quái gở, bằng hữu không nhiều. Nếu có mệnh hệ nào, xin huynh chiếu cố gia đình ta." Chu Tân lại thấp giọng nói.

Hồ Oanh vốn khẽ giật mình, lặng im một lát, cuối cùng mở miệng nói: "Chuyện chưa đến mức này đâu. Nếu ta không thể làm được, chúng ta vẫn có thể tìm người khác..."

"Ai?" Chu Tân hai mắt sáng rực nói.

Hồ Oanh nhìn Chu Tân, trong lòng đột nhiên nổi lên một tia hiểu rõ, chỉ vào hắn cười mắng: "Hay cho huynh, quả nhiên đã chờ sẵn ta nói câu này rồi, đúng không?"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.