Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 214 : Bị bắt

"Ta có thể giúp ngươi đến đây là hết mức rồi..." Tư Dẫn đại sư liếc nhìn Vương Hiền thật sâu, dùng giọng chỉ hai người họ mới nghe thấy.

"Đa tạ tông sư!" Vương Hiền cúi đầu thật sâu, thành tâm thành ý nói. Hắn quả thực muốn cảm tạ Tư Dẫn đại sư, không chỉ vì sớm ám chỉ đề mục cho hắn, mà hôm nay hắn có thể tránh Cẩm Y Vệ để vào trường thi, cũng là do Tư Dẫn đại sư đã mở cửa sau cho. Vương Hiền trà trộn vào hàng quan viên giám thị để vào sớm, vì hắn có chức quan trong người, nên việc một mình chịu điều tra cũng có thể chấp nhận được.

"Hay là chờ bọn họ che chở ngươi ra ngoài đi?" Tư Dẫn biết rõ, khi ra khỏi cổng này, Vương Hiền sẽ phải đối mặt với điều gì.

"Lần này không cần," Vương Hiền lắc đầu, cười nói: "Đệ tử không thể mãi trốn tránh, luôn phải đối mặt thôi."

"Ngươi tự liệu mà làm." Tư Dẫn chắp tay, tiễn bước hắn rồi thở dài một tiếng.

Kỳ thi cần mười người một tổ mới được thả ra. Trong tiếng pháo lệnh, Vương Hiền cùng chín người khác trong cùng khoa ra trường, đứng giữa đại viện trống trải nên vô cùng nổi bật. Nếu đến bây giờ mà Cẩm Y Vệ vẫn không biết hắn đã vào trường thi, thì bọn họ chẳng cần lăn lộn làm gì nữa. Đỗ Bách Hộ đích thân dẫn người chờ ở cửa ra vào trường thi, đợi suốt một ngày. Mỏi mắt chờ mong, cuối cùng cũng thấy được bóng dáng Vương Hiền.

��ỗ Bách Hộ cùng đám thuộc hạ như những thiếu niên ngày ngày khổ đợi người yêu, vừa mừng rỡ khôn xiết lại như trút được gánh nặng, lập tức bao vây Vương Hiền, khiến chín thí sinh còn lại kinh hãi mà tan tác.

"Họ Vương kia, khiến chúng ta chờ đợi thật lâu rồi! Mau theo chúng ta đi một chuyến!" Đỗ Bách Hộ nhìn Vương Hiền từ đầu đến chân, lần này tuyệt đối không thể để hắn chạy thoát.

"Dựa vào cái gì?" Vương Hiền đã quyết định ra mặt, biết rõ đây là tình cảnh tất yếu. Trong sân trống trải, dù bị hơn mười tên Cẩm Y Vệ vây quanh, nhưng giọng nói hắn lại kỳ lạ trầm ổn.

"Dựa vào cái gì? Bằng việc chúng ta là Cẩm Y Vệ đây này! Bắt một tên quan tép riu như ngươi còn cần lý do sao?" Đỗ Bách Hộ quát lớn: "Giải đi!"

Thuộc hạ định dùng hình cụ với Vương Hiền. Bọn chúng hận Vương Hiền thấu xương, đã chuẩn bị cho hắn một bộ 'Kim Bộ Dao Động'. Loại xiềng xích này từ đầu choàng qua vai xuống tận chân, tay chân đều bị còng lại, hai mắt cá chân bị khóa liên hoàn, chỉ có thể hoạt động từng bước một, đi lại trông như phụ nữ bước "Kim Liên Toái Bộ" vậy, vì thế mới có cái tên mỹ miều này, nhưng thực chất là một sự sỉ nhục tột cùng.

Lại nghe Vương Hiền thản nhiên nói: "Ta đã là tú tài rồi, theo lệ không được dùng hình cụ." Đây cũng là lý do hắn muốn mạo hiểm vào trường thi. Dù người ta đều nói là "cùng tú tài", "tú tài chua chát", khẳng định không bằng những quan chức tạp nhâm không lưu phẩm cấp, nhưng về địa vị xã hội lại hoàn toàn ngược lại. Đội ngũ quan viên đủ loại người đều phát triển, vàng thau lẫn lộn, nhất là các quan chức tạp nhâm không lưu phẩm cấp, phần lớn xuất thân hèn mọn, địa vị thấp kém. Cẩm Y Vệ tùy tiện đánh giết cũng chẳng sao, không ai bận tâm. Nhưng tú tài thì khác. Có thân phận này, ngươi được thừa nhận là một thành viên của sĩ phu, dù là sĩ tử tầng lớp thấp nhất, nhưng không ai có thể phủ nhận ngươi là người đọc sách. Đây là một sự khác biệt về bản chất. Triều Đại Minh ưu đãi người đọc sách, sĩ phu có thể bị giết nhưng không thể bị làm nhục. Triều đình quy định, trước khi bị tước bỏ công danh, không được dùng hình với tú tài, không được tra tấn bằng hình cụ. Điều này thiên hạ đều biết.

Các hiệu úy Cẩm Y Vệ không khỏi động tác trì trệ, quay đầu nhìn về phía Đỗ Bách Hộ. Đỗ Bách Hộ cũng không khỏi có chút chần chừ, không ngờ Vương Hiền đi một vòng mà lại nhanh chóng trở thành tú tài. Nếu là tú tài bình thường mà còn dám đối mặt sĩ diện với đại gia Cẩm Y Vệ, khẳng định sẽ bị họ trút giận lên tổ tông mười tám đời. Nhưng Vương Hiền không phải tú tài bình thường. Hắn là người được phái Võ Đang và Tư Lực Án Sát Chiết Giang bảo vệ, có lẽ không cần phải phức tạp, tránh để người khác nắm được thóp.

"Đây là sơ suất của chúng ta." Đỗ Bách Hộ cụp mắt lạnh lùng nói. Việc cấp bách bây giờ là giải Vương Hiền đến nha môn Thiên Hộ. Khi cửa đã đóng lại, chẳng phải còn tùy tiện chà đạp sao? Việc gì phải vội vàng lúc này? "Ngươi không phản kháng, chúng ta cũng không cần dùng hình cụ."

Vương Hiền gật đầu, liền bị mấy tên Cẩm Y Vệ vây quanh, chậm rãi đi về phía hàng rào.

Bên ngoài hàng rào, Linh Tiêu mắt thấy tất cả, muốn bay qua hàng rào cứu hắn, nhưng lại bị Nhàn Vân giữ chặt nói: "Trọng Đức đã dặn dò ngươi sáng sớm thế nào rồi?"

"Đúng vậy, đúng vậy..." Linh Tiêu nhớ lại sáng sớm, Vương Hiền đã dặn dò ngàn vạn lần, lúc này mới không bùng nổ.

"Hãy tin Trọng Đức, hắn nói không có vấn đề thì nhất định không có vấn đề."

"Nếu có vấn đề thì sao?"

Đây là lần đầu tiên Nhàn Vân ra ngoài sau mấy tháng, trải qua cả một mùa đông không thấy ánh mặt trời, khuôn mặt trắng bệch dọa người, nhưng đôi mắt hắn lại khôi phục vẻ sắc bén: "Cẩm Y Vệ chiếu ngục, vi huynh không xông vào được, nhưng một cái nhà tù của nha môn Thiên Hộ thì có thể ngăn được ta sao?" Linh Tiêu lúc này mới yên lòng.

Cách hàng rào, Cẩm Y Vệ trông thấy người của phái Võ Đang ở bên ngoài, tự nhiên như gặp đại địch. Đao ra khỏi vỏ, cung giương dây, bọn chúng còn đặt đao lên cổ Vương Hiền, đề phòng đám Ngưu Tị Tử này cướp người. Bên ngoài hàng rào vốn đã đông đúc người qua lại, tất cả đều đang chờ kỳ thi kết thúc, thí sinh đi ra. Gi�� phút này, thấy cảnh Cẩm Y Vệ giương cung bạt kiếm, mọi người đều dạt sang một bên. Chỉ còn lại Nhàn Vân, Linh Tiêu cùng một đạo sĩ Võ Đang đứng yên không nhúc nhích, nhất thời trở nên vô cùng nổi bật.

Nhàn Vân công tử vừa động thân, chặn đường Cẩm Y Vệ. Hắn mặc bộ Kỳ Lân phục màu trắng do Vĩnh Lạc Hoàng Đế ban tặng, tay cầm Thất Tinh bảo kiếm, ánh mắt lạnh lùng dọa người.

"Ngươi là cháu trai Tôn Chân Nhân đó à?" Đỗ Bách Hộ đã quá quen thuộc với đám người nhiều lần phá hỏng chuyện tốt của mình này. Hắn đẩy những người bên cạnh ra, để lộ mặt mình, không chút yếu thế nhìn chằm chằm Nhàn Vân nói: "Muốn cướp phạm nhân của Cẩm Y Vệ sao? Đừng gây rắc rối cho gia gia ngươi!" Hắn lập tức chụp ngay một cái mũ lớn lên đầu Nhàn Vân.

Nhàn Vân căn bản không để ý tới hắn, tay chậm rãi đặt lên chuôi kiếm. Chỉ một động tác ấy thôi đã khiến Cẩm Y Vệ sợ hãi, nhao nhao giơ đao cung tên, chĩa thẳng vào đám đạo nhân.

"Các ngươi dám bắn sao?" Nhàn Vân từ từ rút ra bảo kiếm sáng như tuyết, châm biếm nói: "Không sợ gánh không nổi hậu quả à?"

"Bỏ binh khí xuống!" Đỗ Bách Hộ bực bội hạ lệnh. Cho bọn chúng mười lá gan, cũng không dám trước mắt bao người làm tổn thương cháu trai Tôn Chân Nhân.

"Nhưng ta dám giết ngươi!" Không ai nhận ra Nhàn Vân xuất kiếm như thế nào, thanh kiếm ba thước kia đã như sao chổi lao thẳng đến cổ họng Đỗ Bách Hộ. Hắn và đám Cẩm Y Vệ thậm chí còn chưa kịp phản ứng. Động như lưu tinh, tĩnh như xử nữ. Mũi kiếm đâm đến da thịt Đỗ Bách Hộ, chạm vào lông tơ mới đột ngột dừng lại, vững vàng kề sát cổ họng hắn.

"Lớn mật!", "Mau dừng tay!" Tiếng quát kinh hoàng của đám Cẩm Y Vệ lúc này mới vang lên.

"Ta, Tôn Nhàn Vân, thề với Chân Vũ Đại Đế!" Nhàn Vân căn bản không để ý tới bọn chúng, chỉ dùng ánh mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm Đỗ Bách Hộ, từng chữ như đao nói: "Nếu huynh đệ của ta thiếu đi một sợi lông, Tôn mỗ ta chắc chắn sẽ dùng tính mạng của ngươi và vị Thiên Hộ kia mà đền!"

"Ngươi dám uy hiếp ta?" Sắc mặt Đỗ Bách Hộ trông xấu xí đến đáng sợ.

"Đúng vậy." Nhàn Vân chậm rãi gật đầu, trường kiếm hơi lóe lên, cắt đứt chòm râu dài dưới cằm Đỗ Bách Hộ, rồi tra vào vỏ, lạnh lùng nói: "Ta nói được thì làm được, bằng không hãy để ta thần hồn câu diệt!" Đạo gia cho rằng, thân thể con người không phải bản nguyên, linh hồn mới là. Vì vậy, thân thể chết đi, linh hồn vẫn có thể mượn xác hoàn hồn. Nhưng nếu thần hồn câu diệt, thì sẽ hoàn toàn biến mất khỏi thế gian này. Đây là lời độc chú nặng nhất của Đạo gia. Một khi đã thốt ra, đó là dù liều mạng cũng phải làm cho bằng được.

Sự phẫn nộ trên mặt Đỗ Bách Hộ dần dần xen lẫn sợ hãi. Hắn cũng là người luyện võ, biết rõ chiêu kiếm pháp vừa rồi của Tôn Nhàn Vân đã đạt đến cảnh giới kiếm đạo tông sư. Bị một cao thủ như vậy để mắt đến, tuyệt đối không thể nào vui vẻ nổi. Huống hồ cao thủ này lại còn là thiếu chưởng giáo phái Võ Đang.

"Hừ!" Thấy Nhàn Vân thu kiếm, Đỗ Bách Hộ cảm thấy áp lực giảm đi rất nhiều. Vốn định nói vài lời để lấy lại thể diện, nhưng lại không tài nào dấy lên được khí thế. Biết rõ mình đã bị đối phương áp đảo, hắn hung hăng hất tay áo, quăng xuống một câu "Chúng ta đi xem thử" rồi dẫn thuộc hạ rút lui.

"Tiểu Hiền Tử!" Linh Tiêu nhìn Vương Hiền bị bắt đi, trong lòng cảm giác như bị xé nát, bật khóc nói: "Ngươi tuyệt đối không thể gặp chuyện!"

Vương Hiền mỉm cười với Linh Tiêu, ra dấu an tâm, rồi bị Cẩm Y Vệ đẩy lên xe ngựa.

Một đoạn sự việc xen giữa, nhưng không hề ảnh hưởng đến kết quả. Vương Hiền vẫn bị giải về nha môn Thiên Hộ của Cẩm Y Vệ.

"Xuống đây!" Một cẩm y lực sĩ một tay giật hắn từ trên xe ngựa xuống. May mà Vương Hiền thân thủ nhanh nhẹn, mới khó khăn lắm đứng vững, không ngã sấp mặt. Ổn định thân hình, hắn sửa lại mũ quan. Liền thấy trong sân đầy rẫy cẩm y lực sĩ. Từ hai bên sương phòng vọng ra từng tiếng kêu thảm thiết, khiến người ta sởn hết cả gai ốc. Một thủ lĩnh Cẩm Y Vệ mặc phi ngư phục màu vàng, đôi mắt như mắt cá vàng, đứng trên đài vọng nguyệt của chính sảnh, khinh thường nhìn hắn.

"Ngươi chính là Vương Hiền?" Thủ lĩnh đó chính là Hứa Thiên Hộ. Hắn chắp tay ưỡn bụng đ���ng đó, ánh mắt như đang nhìn một con sâu cái kiến.

"Đúng là hạ quan. Kính mời đại nhân, không biết truyền hạ quan đến đây vì cớ gì?" Vương Hiền chậm rãi thi lễ nói.

"Ngươi không phải là không biết, ngươi là biết mà còn cố hỏi." Hứa Thiên Hộ hừ lạnh một tiếng nói: "Ta hỏi ngươi Thường Tại chết như thế nào?"

"Thường Tại?" Vương Hiền vẻ mặt mê mang nói: "Hạ quan không biết người này."

"Hắn còn có tên là Hà Thường." Đỗ Bách Hộ nói.

"Hà Thường thì hạ quan biết. Hắn là một tử tù, hiện giờ chắc đã bị xử quyết rồi." Vương Hiền cố ý nói lời lẽ nhanh rồi lại hạ giọng chậm rãi.

"Ngươi đừng hòng kéo dài thời gian. Vào nha môn Thiên Hộ này, có kêu trời trời không thấu, kêu đất đất chẳng hay!" Hứa Thiên Hộ cười lạnh một tiếng nói: "Ngươi không cần giả ngu. Hà Thường chính là Thường Tại, ngươi khẳng định biết rõ, hơn nữa hắn cũng chính là do ngươi giết!"

"Hạ quan quả thực không biết người này. Hơn nữa, dù là Hà Thường, cũng đã bị giải đến đại lao của Tư Lực Án Sát, hạ quan căn bản không thể tiếp xúc được." Vương Hiền giải thích.

"Ta biết ngươi sẽ không thừa nhận." Hứa Thiên Hộ cười lạnh lùng nói: "Nhưng không sao, Cẩm Y Vệ chúng ta chưa có miệng nào mà không thể cạy mở!" Nói xong, hắn nhếch miệng cười nói: "Vừa hay hôm nay mới thêm vài món điểm tâm, tiện cho tiểu tử ngươi nếm thử trước nhé."

Nói rồi, hắn liền cho người mở một cánh cửa sương phòng. Tiếng kêu thảm thiết nhất thời lớn gấp mười lần, còn có một luồng hơi nóng phả thẳng vào mặt.

"Món điểm tâm này gọi là "Cho vay nặng lãi". Ngươi đã từng nếm "Cho vay nặng lãi" chưa? Chính là đem bánh mật lăn qua một vòng trên mặt đậu nành. Món điểm tâm này cũng có ý nghĩa tương tự." Hứa Thiên Hộ cho người đưa Vương Hiền đến cửa căn phòng "điểm tâm" kia. Liền thấy bên trong một vạc lớn bốc khói xanh nghi ngút. Trong vạc đầy những cục đá to bằng hạt đậu nành, mỗi hạt đều bị đốt cháy đen thui, hơi nóng bỏng rát người. Hai tên sai dịch dùng xẻng xúc những cục đá trong vạc ra, đổ xuống đất. Một luồng sóng nhiệt bỏng rát phả ra, khiến người ta đứng không vững. Cục đá vừa rơi xuống đất, hai tên sai dịch bên kia liền ném một nam tử bị trói chặt tay chân xuống đất.

Hãy ủng hộ bản dịch gốc tại truyen.free, nơi độc quyền giữ gìn tác phẩm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free