Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 138 : Thị vệ

Thời Nguyên, Đạo giáo phát triển rực rỡ, Toàn Chân Giáo Khâu Xử Cơ được Thành Cát Tư Hãn phong làm Quốc sư, chưởng giáo Chính Nhất Đạo Trương Chính Thường cũng được phong làm Thiên Sư. Hai đại tông phái một Nam một Bắc này thống lĩnh Đạo giáo trong thiên hạ.

Thế nhưng, khi bước vào triều Minh, Thái Tổ Hoàng đế áp dụng chính sách ức chế, ràng buộc đối với Phật giáo và Đạo giáo. Toàn Chân Giáo như rắn mất đầu, bỗng chốc tan rã, mất đi sức ảnh hưởng hiệu lệnh đạo môn thiên hạ. Về phần Chính Nhất Đạo, lại xuất hiện một chưởng giáo kiệt xuất là Trương Chính Thường, nhận được sự ưu ái và tín nhiệm của Thái Tổ Hoàng đế. Mặc dù Chu Nguyên Chương lấy cớ "Thiên chí tôn vậy, há có sư hồ?" (Trời là chí tôn, sao lại có thầy?), tước đoạt danh hiệu Thiên Sư mà triều Nguyên ban tặng cho ông, song vẫn sửa phong ông làm Chính Nhất Tự Dạy Chân Nhân, ban thưởng ấn bạc, phẩm trật nhị phẩm, thống lĩnh Đạo giáo trong thiên hạ.

Nhưng sau khi Vĩnh Lạc soán ngôi, lại có chút không thích Chính Nhất Đạo, tông phái từng kính trọng Kiến Văn Đế. Thêm vào việc Chu Lệ xưa nay tự cho mình là Chân Vũ Đại Đế chuyển thế, lại vô cùng tôn sùng Trương Tam Phong. Vì vậy, ông ta bắt đầu xây dựng rầm rộ ở núi Võ Đang, năm đó lại phái đến 30 vạn quân dân, phỏng theo chế thức Hoàng thành, kiến tạo đạo quán, cung điện trên núi Võ Đang để thờ phụng Chân Vũ Đ���i Đế!

Nghe nói, khi thiết kế tượng Chân Vũ Đại Đế, Chu Lệ luôn không hài lòng với vài mẫu họa sĩ đưa ra. Sau này, chính Hắc y Tể tướng Diêu Quảng Hiếu đã chỉ điểm họa tượng, lấy chân dung Chu Lệ làm bản gốc, miêu tả hình tượng Chân Vũ Đại Đế, cuối cùng khiến long nhan vô cùng vui mừng... Hiển nhiên, cách làm tự lừa dối mình và người này của Chu Lệ là để thể hiện rằng mình là hóa thân của Chân Vũ Đại Đế ở nhân gian, việc mình đoạt được ngôi vị hoàng đế là thuận theo ý trời, hợp pháp.

Đương nhiên, Đạo giáo Võ Đang cũng giành được địa vị cao quý, nhanh chóng hưng thịnh, ngấm ngầm ngang hàng với Chính Nhất Đạo. Chưởng giáo chân nhân của họ là Tôn Bích Vân cùng Chính Nhất Đạo Tự Dạy Chân Nhân Trương Vũ Sơ, có thể nói là hai nhân vật nổi bật trong cùng thời đại.

Thanh niên Nhàn Vân này chính là cháu ruột của Tôn chân nhân, có thể nói vô cùng thanh quý. Từ nhỏ đã dưỡng thành tính cách Duy Ngã Độc Tôn, nhưng giờ đây lại phải làm thị vệ cho một tiểu lại, thực sự khiến người ta phải đổ mồ hôi thay.

Ngày hôm sau, ti���n biệt Khâm sai đại nhân đi về phía Tây, Tưởng Huyện Thừa thở phào một hơi. Công việc này quả thực không phải người bình thường có thể làm được, chờ đợi lo lắng nhưng khó tránh khỏi mắc sai lầm, quả nhiên đã xảy ra sự kiện thuyền quân va chạm thuyền dân nghiêm trọng. Vạn hạnh Khâm sai đại nhân nhân từ, đã dìm việc này xuống, nếu không mình thật sự không gánh nổi.

"Hôm nay nghỉ, về nhà ngủ!" Tưởng Huyện Thừa hô một tiếng, rồi tự mình bước vào kiệu trước, trở về nha môn nghỉ ngơi.

Dưới mái hiên ấy, các quan lại như được đại xá, ào ào trở về nhà, ai về nhà nấy. Chỉ có Vương Hiền, Vương Tứ gia, bất đắc dĩ nhìn hai thị vệ mà Hồ khâm sai nhét cho mình, cảm thấy đầu mình lớn gấp đôi.

Cách nói công khai là, hai thị vệ này vì chạy theo quá nhanh, không thể tiếp tục đi cùng, nên ở lại nhà Vương Tứ gia ở huyện Phú Dương tịnh dưỡng.

Nhưng hai vị này có thể nào giúp Hồ đại nhân nói dối cho có lý một chút không? Đâu cần một người thần thái khỏe mạnh, một người lại tươi cười vui vẻ như vậy chứ?

Nghe Vương Hi���n nói xong, hai người mới giả ho, giả vờ đến mức muốn bao nhiêu giả có bấy nhiêu giả.

"Lên xe." Vương Hiền yếu ớt bò lên xe.

Ngồi vào trong xe, hai người vẫn còn ho khụ khụ.

"Giờ này đâu cần phải giả vờ nữa chứ..." Đối với hai "đứa trẻ ngốc" này, Vương Hiền đành chịu. Hắn nghi ngờ sâu sắc liệu Hồ khâm sai có phải cố ý đẩy gánh nặng này cho hắn, để mình được nhẹ nhàng ra trận không.

"Hai vị đã biết ta là Vương Hiền, vậy xin hỏi quý tính của hai vị là gì?"

"Ta tên Nhàn Vân." Thanh niên đáp.

"Ngươi tên Dã Hạc sao?" Vương Hiền nhìn chàng trai trẻ tuấn tú kia hỏi.

"Ngươi mới là Dã Hạc ấy!" Chàng trai trẻ nhịn không được bật cười khẩy nói: "Ta tên Linh Tiêu."

"Tên hay lắm," Vương Hiền biết rõ hai người này không phải tên thật, liền qua loa một câu, rồi nói: "Hạ quan đức mỏng tài hèn, lại được Hồ đại nhân rủ lòng thương, phái hai vị cao thủ đến bảo vệ. Đương nhiên, ta sẽ tôn hai vị làm khách quý, chỉ là gia cảnh còn hạn hẹp, mong hai vị thông cảm nhiều." Hắn nghĩ đến mấy món ăn chẳng ra gì như 'cháo gà măng', 'cháo mật xốp giòn' mà mình đã bày ra, lại cảm thấy bản thân thật thảm hại, luôn gặp phải những kẻ cao phú soái khiến mình hổ thẹn...

"Không sao." Hai người này lại dễ nói chuyện.

Chỉ là khi đến nhà Vương Hiền, hai người liền ngây người. Nhàn Vân nói: "Ngươi sống ở nơi nhỏ như vậy ư?" Linh Tiêu nói: "Thế này thì làm sao mà ở cho xuể?"

"Công tử, hai người này là ai?" Ngọc Xạ nhìn hai người tuấn mỹ như bước ra từ trong tranh mà đến, không khỏi rụt rè hỏi. Đợi nghe nói là thị vệ Vương Hiền mời, nàng liền phụng phịu khuôn mặt nhỏ nhắn, quát lớn: "Các ngươi nói chuyện kiểu gì vậy, công tử đâu có thiếu tiền các ngươi, lẽ nào các ngươi muốn ở trong hoàng cung sao?"

Không biết rằng, người ta ở trên núi Võ Đang, mức độ tráng lệ cũng chẳng kém hoàng cung là bao. Chỉ là công tử Nhàn Vân lại bị một thị nữ quát lớn, không khỏi đỏ mặt nói: "Ta chỉ là cảm thán một chút thôi."

Linh Tiêu liền phản bác lại: "Chúng ta đâu có cầm tiền của hắn, là hắn mời chúng ta đến mà."

"Có được bao ăn bao ở không?" Ngọc Xạ hỏi.

"Đương nhiên là có." Linh Tiêu nói.

"Ăn ở không tốn tiền sao?" Ngọc Xạ trợn trắng mắt nói.

"Ngươi..." Linh Tiêu giận dữ nói: "Vương Hiền, nha hoàn nhà ngươi quá hư hỏng không thể tưởng tượng nổi! Nếu ở nhà ta..."

"Thôi được rồi thôi được rồi." Vương Hiền vội vàng ngăn hai người đang ồn ào lại, nói: "Đây là viện của ta, đương nhiên không lớn. Cũng may các phòng miễn cưỡng đủ chỗ." Tiểu viện của hắn tuy ba mặt đều có phòng, nhưng mái hiên phía đông là nhà bếp, gian chính giữa là khách đường, vì vậy chỉ còn lại hai gian nhà giữa và Tây Sương phòng có thể ở được. "Tây Sương phòng là phòng trống, đồ dùng bên trong đều đủ, hôm nay Ngọc Xạ cũng đã phơi đệm chăn rồi, tối nay hai vị huynh đệ cứ nghỉ ngơi ở đó nhé."

"Không được!" Hai người đồng thanh phản đối.

"Sao vậy?" Vương Hiền hỏi.

"Chúng ta..." Nhàn Vân không biết nên nói thế nào cho phải, hay là Linh Tiêu nói: "Từ trước đến nay, chúng ta đều ngủ mỗi người một phòng."

"Điều kiện có hạn, hai vị cứ tạm chấp nhận đi." Vương Hiền cư���i khổ nói: "Nói không chừng còn có thể phát triển nên một đoạn tình cảm 'siêu hữu nghị' đấy."

Hai người không hiểu ý trêu chọc của hắn, nhưng ý định kiên quyết phản đối việc ở chung thì lại vô cùng mãnh liệt. Vương Hiền bất đắc dĩ nói: "Vậy thì không đủ chỗ ngủ..."

"Không phải vẫn còn một gian nhà giữa sao?" Nhàn Vân không khỏi đỏ bừng cả mặt. Hắn bỗng nhớ ra, mình xuống núi là để lịch luyện, lẽ ra nếu Linh Tiêu là muội muội hắn, thì hắn đã chấp nhận an bài rồi.

"Các ngươi nghĩ gì vậy, đó là khuê phòng của tiểu thư nhà ta!" Ngọc Xạ như bảo vệ lãnh địa của nữ chủ nhân.

"Nếu thật sự không được, ta và ngươi ở chung một phòng vậy..." Nhàn Vân trong lòng thử vài cách sắp xếp, cảm thấy đây là cách đáng tin cậy nhất, liền không chờ được mà nói với Vương Hiền.

Đổi lại là ánh mắt kinh ngạc của Vương Hiền, cùng với vẻ mặt sắp ngất xỉu của Ngọc Xạ.

"Khụ khụ..." Nhàn Vân mặt đỏ bừng, nói với Vương Hiền: "Ngươi lại đây một chút." Nói xong liền đi vào sương phòng.

Vương Hiền đi theo vào, hỏi: "Có việc gì sao?"

"Cái này..." Nhàn Vân có chút khó mở lời: "Kỳ thực Linh Tiêu là muội muội của ta."

"Thế thì tại sao lại có hầu kết?" Vương Hiền mắt tinh đời biết bao, sớm đã cảm thấy chàng trai trẻ tuấn tú kia có gì đó không ổn, nhưng cẩn thận quan sát, phát hiện hắn có hầu kết. Chỉ đành quy kết vào kiểu "mỹ nam thư sinh" vậy thôi...

"Đó là dán lên thôi, chỉ là một loại Dịch Dung Thuật khá cao minh." Nhàn Vân lúng túng nói.

"Làm sao lại là nữ tử được chứ?" Vương Hiền cười khổ nói.

"Ngươi không cần lo lắng." Sau khi nói ra bí mật, Nhàn Vân lại khôi phục vẻ mặt thanh thản như mây trời. "Công phu của nàng chỉ cao hơn chứ không thấp hơn ta, nếu không Hồ đại nhân cũng sẽ không yên tâm..."

"Công phu của ngươi rất cao sao?" Vương Hiền hỏi.

Đáp lại hắn, là một cú đẩy tưởng chừng như tùy ý của Nhàn Vân, khiến Vương Hiền lập tức đứng không vững, lùi lại vài bước, suýt nữa ngã ngồi xuống đất, nhưng lại được Nhàn Vân nhẹ nhàng kéo một cái, liền đứng vững trở lại.

"Đây là Thái Cực?" Vương Hiền trợn tròn mắt nói.

"Không sai." Nhàn Vân cũng giật mình đánh giá Vương Hiền, thầm nghĩ gã ngoại đạo này lại biết "hàng". Vào thời đại này, Thái Cực Quyền do Trương Tam Phong sáng lập, vẫn còn là bí mật bất truyền của Võ Đang Đạo gia.

Bản dịch này là một phần của công trình sáng tạo thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free