(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 137 : Bảo tiêu
Nhưng kết quả cuối cùng lại rơi vào Cẩm Y Vệ giết chết Hà Thường. Dù bận rộn, Hồ Oanh vẫn thong dong nhìn Vương Hiền nói: "Cả đời này ta đã bái kiến quá nhiều âm mưu quỷ quyệt sóng gió, rút ra được một nhận định, đó chính là 'Mưu sự tại nhân'."
Một làn gió lạnh thổi qua tảng đá lớn, Vương Hiền cảm thấy sống lưng lạnh toát. Đây là lần đầu tiên hắn bị người khác nhìn thấu, trước mặt Hồ Oanh, trí tuệ mà hắn vẫn luôn tự hào, quả thật chẳng khác nào chút tiểu thông minh đáng cười.
Nhưng trong lúc sinh tử, Vương Hiền tuyệt đối sẽ không thừa nhận, hắn cúi đầu cười cười nói: "Đại nhân cũng nói rồi, không có xảo diệu nhất, chỉ có xảo diệu hơn, có lẽ số mạng tiểu nhân chưa đến bước đường cùng."
"Ha ha ha..." Hồ Oanh cất tiếng cười lớn: "Ngươi không thừa nhận cũng không sao, bổn quan vẫn sẽ dồn ép Chu Cửu." Dừng một chút, hắn nhìn chằm chằm Vương Hiền với vẻ thích thú nói: "Nhưng Cẩm Y Vệ không chỉ có một Chu Cửu, còn có Chu Đại, Chu Nhị, Chu Ngũ, Chu Lục... Đó đều là những nhân vật lợi hại, chỉ cần biết Hà Thường đến Phú Dương điều tra, sẽ không khó đoán được chân tướng. Cho dù không có chứng cứ, bọn chúng cũng có thể lấy mạng của ngươi!"
Vương Hiền cạn lời, mình bất quá chỉ là một tiểu thư lại nho nhỏ, trước mặt cường quyền thật sự yếu ớt vô cùng. Dù chỉ là một tiểu kỳ Cẩm Y Vệ c��ng có thể khiến mình nhà tan cửa nát, huống chi đối phương muốn bóp chết mình, căn bản không cần lý do. Nhưng hắn là người có tâm tư linh hoạt đến nhường nào? Biết rõ Hồ Oanh nói như vậy chính là đang dồn mình vào thế bí, tuy nhiên không biết mục đích của đối phương là gì, nhưng mình không còn lựa chọn nào khác...
Cơ hội được khâm sai giúp đỡ không nhiều, nếu không đáp ứng, e rằng sẽ đắc tội cả khâm sai. Đến lúc đó Cẩm Y Vệ thực sự quay lại tìm mình tính sổ, vậy thì có kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay...
Nghĩ vậy, Vương Hiền đẩy Kim Sơn, đảo Ngọc Trụ, quỳ gối trước mặt Hồ Oanh, bập bẹ nói: "Đại nhân cứu mạng..."
"Thừa nhận?" Hồ Oanh mỉm cười hỏi.
"Ngài nói có thừa nhận hay không đều như nhau, thì thừa nhận hay không cũng chẳng khác gì." Vương Hiền đáng thương nói.
"Ha ha..." Hồ Oanh bất đắc dĩ cười cười, kẻ gian xảo dù đến lúc nào cũng vẫn là gian xảo. Hắn thu ánh mắt lại, nhìn về phía rừng sâu xa xa nói: "Đứng lên đi. Ta Hồ Oanh từ trước đến nay làm việc thấu đáo, đã giúp ngươi thì sẽ không bỏ dở giữa chừng."
Vương Hiền vội vàng tạ ơn rối rít đứng dậy, cung kính cúi đầu lắng nghe khâm sai đại nhân phát biểu.
"Biết vì sao ta phải giúp ngươi không?" Hồ Oanh nhìn Vương điển sử đã cơ bản bị thu phục.
Vương Hiền lắc đầu, không biết.
"Đương nhiên là có việc muốn ngươi làm." Hồ Oanh trầm giọng nói.
"Chỉ cần năng lực tiểu nhân có thể làm được..." Vương Hiền lập tức tỏ thái độ nói: "Việc gì ạ?"
"Bây giờ còn chưa thể nói cho ngươi biết." Hồ Oanh thản nhiên nói: "Khi thời cơ thích hợp, ngươi tự nhiên sẽ biết."
"Vậy giờ tiểu nhân..." Vương Hiền hỏi.
"Nên làm gì thì cứ làm nấy." Hồ Oanh nói khẽ: "Bổn quan ngày mai sẽ rời Phú Dương rồi, ngươi tự lo liệu cho tốt là được."
"Vâng." Vương Hiền trong lòng thầm nhủ tốt nhất là vĩnh viễn đừng tìm ta nữa.
"Về đi." Hồ Oanh đã hết hứng thú nói chuyện, thoáng chốc đã nhẹ nhàng đáp xuống tảng đá lớn nói: "Buổi chiều đi đâu?"
"Kiền Nguyên Quan."
"Chuẩn bị lên đường đi."
Theo Kiền Nguyên Quan trở về dịch quán, trời đã tối mịt.
Sau khi dùng bữa tối, chàng thanh niên đạo bào kia liền về phòng ngồi thiền vận công. Hắn từ năm tuổi đã kiên trì đều đặn sớm tối ngồi thiền, không một ngày bỏ bê.
Sau khi vận hành ba mươi sáu chu thiên, chàng thanh niên chậm rãi thu công, mở hai mắt ra, chợt cảm thấy thần thanh khí sảng, mắt sáng rực, cảm giác cũng nhạy bén hơn nhiều... Tuy nhiên nghe không thấy tiếng hít thở, nhưng hắn vẫn cảm nhận được, ngoài cửa có một người đang đứng.
"Ai?" Chàng thanh niên khẽ quát một tiếng, tay âm thầm đặt lên chuôi kiếm bên hông.
"Ta." Ngoài cửa quả nhiên có người.
Nghe thấy tiếng này, chàng thanh niên liền buông lỏng cảnh giác, đứng dậy mở cửa nói: "Đại nhân, ngài đến rồi ạ."
"Công lực của Nhàn Vân càng tinh tiến rồi." Người bước vào là Hồ Oanh, hắn mặc một thân áo vải, hiện ra dáng vẻ vốn có của một nho sĩ trung niên. Hắn khen ngợi nói: "Chẳng bao lâu nữa, không đến hai năm, có thể vượt qua bổn quan rồi."
"Đại nhân cũng đang tinh tiến mà." Chàng thanh niên khiêm tốn nhưng vẫn mang theo kiêu ngạo bẩm sinh: "Tiểu chất e rằng không thể."
"Người qua bốn mươi, khó có thể tiến thêm." Hồ Oanh lắc đầu, tại bên cạnh bàn ngồi xuống nói: "Sóng sau xô sóng trước trên Trường Giang, đây là điều ai cũng không cách nào kháng cự."
"Đại nhân..." Chàng thanh niên cảm giác Hồ Oanh không phải đến để nói chuyện phiếm, mà là muốn nói điều gì đó, liền trầm mặc chờ hắn mở miệng.
"Ngươi đến bên cạnh ta, đã gần một năm rồi nhỉ?" Hồ Oanh nhìn hắn nói.
"Vâng, còn thiếu một tháng nữa là đủ một năm." Chàng thanh niên nói khẽ.
"Ngươi tại sao lại đến chỗ ta?" Hồ Oanh biết rõ mà vẫn hỏi.
"Hiệp trợ quan phủ tìm kiếm Thái sư tổ."
"Ha ha, đây chỉ là một cái ngụy trang," Hồ Oanh thản nhiên nói: "Kỳ thật ngay cả tổ phụ ngươi, chúng ta đều biết, trừ phi vị lục địa thần tiên kia muốn gặp chúng ta, bằng không thì căn bản không thể tìm thấy."
"Vâng, tiểu chất biết rõ," chàng thanh niên thấp giọng nói: "Mục đích thật sự của chúng ta, thật ra là tìm kiếm người nọ..."
"Ừm." Hồ Oanh vuốt cằm nói: "Ngoài ra, tổ phụ ngươi còn có một mục đích, đó chính là hy vọng ngươi có thể trải nghiệm một chút thế tục. Rất nhiều thứ là sách vở không dạy được, ngươi phải tự mình thể ngộ từ những người xung quanh và qua các sự việc."
"Đi theo đại nhân cùng nhau đi tới, tiểu chất đã thu hoạch được không ít lợi ích." Chàng thanh niên nói.
"Ngươi ở bên cạnh ta chẳng thấy được nhân tình thế thái." Hồ Oanh lại lắc đầu nói: "Ta dù chỉ là một quan lục phẩm, nhưng lại mang theo danh hiệu khâm sai, đi đến đâu ai nấy cũng đều cung kính. Điều này thì có gì khác biệt với lúc ngươi ở núi Võ Đang trước kia chứ?"
"..." Chàng thanh niên không thể không thừa nhận, Hồ Oanh nói rất có lý. Lúc ở núi Võ Đang, hắn thân là cháu của Chưởng giáo Chân nhân, hưởng thụ sự quỳ bái của môn đồ, tín đồ. Hạ sơn, đi theo khâm sai đại nhân, những người hắn gặp cũng đều khúm núm sợ sệt. Khiến cho chúng sinh trong mắt hắn vẫn luôn như những con sâu cái kiến bình thường, tâm cảnh tự nhiên khó lòng đột phá.
"Đại nhân muốn đuổi tiểu chất đi sao?" Chàng thanh niên tuy đơn thuần nhưng cũng chẳng hề ngu ngốc chút nào, tho��ng chốc đã hiểu ý ngoài lời của Hồ Oanh.
"Nói gì vậy. Hiện giờ đang là lúc cần người, ta há lại bỏ qua một đại cao thủ như ngươi?" Hồ Oanh nghiêm mặt nói: "Ta là muốn giao cho ngươi một nhiệm vụ càng trọng yếu hơn, để ngươi cũng có thể thấu hiểu nhân tình thế thái."
Nghe Hồ Oanh vừa nói như vậy, chàng thanh niên không khỏi có chút kích động nói: "Thật sao? Nhiệm vụ gì?!"
"Ta muốn mời ngươi làm hộ vệ cho một người." Hồ Oanh mỉm cười nói.
"Ai?"
"Vương Hiền."
"..." Chàng thanh niên cau mày, một lúc sau mới cất tiếng uất ức nói: "Đại nhân đừng trêu đùa tiểu chất." Trong lòng hắn dâng lên sự không vui sâu sắc. Hắn dù bất tài, nhưng cũng là truyền nhân chính tông của Trương Tam Phong, là cháu nội của Chưởng giáo Hư Huyền Tử núi Võ Đang, quý hiển. Làm sao có thể đi làm hộ vệ cho một tên tiểu lại được.
"Ngươi trước hãy nghe ta nói," Hồ Oanh sớm đã biết tên tiểu tử này sẽ khó chịu, không chút hoảng hốt khuyên nhủ: "Ta đã cẩn thận cân nhắc kỹ, vì sao suốt năm năm qua đều phí công vô ích, đều là bởi vì bố trí qu�� phô trương. Mỗi lần đến một nơi nào đó, quan phủ tất nhiên huy động nhân lực, người kia nhận được tin tức, liền sớm rời đi hoặc ẩn mình, chúng ta căn bản không tìm thấy."
"Ừm." Chàng thanh niên gật gật đầu, đúng là có lý.
"Cho nên lần này ta đã thay đổi sách lược rồi, muốn đến cái 'minh tu sạn đạo, ám độ trần thương'," Hồ Oanh trầm giọng nói: "Phía ta vẫn như mọi ngày gióng trống khua chiêng tìm kiếm, thu hút sự chú ý của bọn chúng. Ta sẽ ở Chiết Tây, sau đó đi Giang Tây, khiến bọn chúng tưởng rằng ta sẽ một đường xuôi nam, như vậy mới có thể buông lỏng cảnh giác. Cùng lúc đó, ta sẽ nghĩ cách để Vương Hiền đến Chiết Nam làm quan, hắn là người Chiết Giang, cùng triều đình không có chút nào liên quan, lại lần này đã lập công lớn trong việc cứu tế, việc thăng quan là hợp tình hợp lý. Hắn đến Phổ Giang làm quan, hợp tình hợp lý, sẽ không khiến bất cứ ai nghi ngờ."
"Nha..." Nghe xong kế hoạch xảo diệu của Hồ khâm sai, chàng thanh niên quả nhiên chẳng khỏi động lòng.
"Đến lúc đó, hắn chỉ cần hành sự không quá phô tr��ơng, sẽ không khiến những kẻ kia kinh hoảng, nhưng lại cho ta thong dong điều tra tình hình." Hồ Oanh trầm giọng nói: "Một khi xác định được chỗ ẩn thân của người nọ, ta sẽ lập tức quay về, dùng thế sét đánh không kịp bịt tai, một mẻ hốt gọn kẻ đó!"
"Kế hoạch của đại nhân có thể nói là xảo diệu." Chàng thanh niên khen ngợi một tiếng, chỉ là càng thêm không hiểu, nói rằng: "Tên ti��u tử kia rốt cuộc có đức hạnh tài năng gì, lại được đại nhân coi trọng đến vậy?"
"Ta dùng hắn có ba nguyên nhân," để chàng thanh niên ngày sau có thể phối hợp, Hồ khâm sai hết sức kiên nhẫn nói: "Thứ nhất, những người khác đều không phù hợp; thứ hai, hắn phù hợp; thứ ba, tên tiểu tử này là Trịnh Hòa Trịnh công công đề cử cho ta..."
"Trịnh công công?" Chàng thanh niên nghe vậy biến sắc mặt hỏi: "Trịnh công công làm sao lại quen biết hắn?"
"Ha ha," Hồ Oanh cố ý tăng thêm một chút vẻ thần bí cho Vương Hiền, thản nhiên nói: "Chuyện này ta cũng không rõ, nhưng Trịnh công công đối với tên tiểu tử kia hết sức tán thưởng, ta tự nhiên muốn thử xem." Nói xong tán thưởng nói: "Ta đã đích thân quan sát tên tiểu tử này, quả thật là một người mưu trí hơn người, dường như trên đời này chẳng có gì có thể làm khó được hắn. Ta rất mong chờ lần này, hắn có thể vì ta lần nữa tạo nên một kỳ tích."
"..." Chàng thanh niên rốt cục không còn lời nào để nói.
"Nhưng là, tên tiểu tử này có một nhược điểm chí mạng, hắn không bi���t võ công." Hồ Oanh nghiêm mặt nói: "Minh giáo ở Chiết Nam hiện đang vô cùng hung hăng ngang ngược, dưới trướng kẻ kia cũng toàn là cao thủ. Việc này của hắn thực sự rất hung hiểm, không có cao thủ đáng tin cậy bảo vệ sát bên, có thể nói một chút phần thắng cũng không có." Dừng một chút nói: "Huống chi, tên tiểu tử này đến bây giờ còn mơ mơ màng màng, không biết mình muốn đi làm gì, ngươi phải giúp ta ân cần chỉ bảo hắn."
"Được rồi." Hồ Oanh tốn hết lời, rốt cục thuyết phục được chàng thanh niên, nguyện ý tiếp nhận nhiệm vụ này.
"Quả nhiên hiền chất là người đại tài." Hồ Oanh khen lớn: "Nếu lần này thành công, hiền chất có thể nói là công lao vĩ đại!"
"Tiểu chất sao dám tranh công với đại nhân." Chàng thanh niên rốt cục lộ ra nụ cười nói.
Hồ Oanh trong lòng thầm nhủ đứa trẻ tâm tư đơn thuần quả nhiên dễ lừa gạt, lại nói: "Nhưng để giữ bí mật, ngươi không thể để lộ thân phận của mình, đối ngoại, ngươi chỉ là một tên thị vệ bình thường."
"Tên tiểu tử kia đã thấy ta và đại nhân ngồi cùng bàn ăn c��m rồi." Chàng thanh niên nói.
"Cái này không sao cả, Vương Hiền là người biết chừng mực." Hồ Oanh cười nói: "Ngày mai ta sẽ giới thiệu ngươi cho hắn, tin rằng hắn sẽ không nói hai lời."
"Vậy là tốt rồi." Chàng thanh niên nói xong lại có chút bối rối gãi đầu nói: "Muội muội của ta làm sao bây giờ."
"Khụ khụ, đưa về núi Võ Đang đi." Nhắc tới muội muội của chàng thanh niên, Hồ Oanh cũng không khỏi cười khổ.
"Kỳ hẹn ba tháng giữa ngươi và nàng vẫn còn sớm mà," chàng thanh niên có chút nhức đầu nói: "Nếu nàng trong cơn tức giận lại bỏ đi mất, ta không biết ăn nói sao với tổ phụ."
"Vậy trước cứ mang theo bên mình đi, phỏng chừng trong vài tháng tới chắc sẽ không có gì thay đổi." Hồ Oanh nói: "Dù sao công phu của nàng cũng chẳng kém ngươi là bao, trước cứ để nàng làm trợ thủ cho ngươi đi..."
"Cũng chỉ có thể như thế." Chàng thanh niên gãi đầu nói.
Tuyệt phẩm này, với bản dịch độc đáo, chỉ có tại truyen.free.