(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 1150 : Dữ dằn
"Cái gì?!" Các vị huân quý nghe xong lập tức nổi đóa, Tiết Lộc trợn tròn mắt quát: "Hoàng Thượng triệt để không xem tổ chế ra gì sao?"
"Đúng vậy, đại sự Hoàng đế thi cốt chưa lạnh, Hoàng Thượng làm như vậy chẳng phải là bất hiếu sao!" Các vị huân quý nhao nhao phụ họa, nhất thời lòng đầy căm phẫn, liền muốn đi vào cung tìm Hoàng đế lý luận.
Các vị huân quý đều là phái hành động, nói là đi là đi, lập tức nối đuôi nhau ra ngoài. Con trai của Vương Thông ở phía sau lớn tiếng hô: "Vẫn nên xem kỹ ý chỉ đã rồi nói sau..." Thế nhưng nào có ai để ý đến.
Trong cung, Chu Cao Sí dùng xong bữa trưa, đang chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, lại nghe thấy bên ngoài Càn Thanh cung một mảnh ồn ào. Hắn nhíu mày, trầm giọng hỏi: "Chuyện gì vậy?"
"Mười mấy vị huân quý tụ tập kéo đến, nói là muốn lý luận với Hoàng Thượng." Thái giám vội vàng bẩm báo.
"Cãi vã như vậy còn ra thể thống gì," Chu Cao Sí trong lòng một trận bực bội, nhưng không thể không kiềm chế tính tình, trầm giọng nói: "Để họ phái một người đại diện vào đây."
Chẳng bao lâu sau, Chu Dũng và Tiết Lộc tiến vào. Sau khi hành lễ với Chu Cao Sí, Tiết Lộc ồm ồm hỏi: "Hoàng Thượng, ngài chẳng phải đã đồng ý lão thần nói ra lời này trong triều hội sao? Sao vừa quay đầu, ngài liền phong quan cho những vị Đại học sĩ kia!" Dừng một lát, hắn đen mặt nói tiếp: "Vi phạm tổ chế, lật lọng, không giống bậc minh quân nên làm!"
Lời vừa nói ra, mặt Chu Cao Sí nhất thời tái nhợt, hai tay đặt trên ngai vàng khẽ run, phải dốc hết toàn lực mới có thể không bộc phát ngay lập tức. Chu Dũng cũng ngấm ngầm kinh hãi, không ngờ Tiết Lộc lại to gan đến thế, nhưng cũng biết lúc này tuyệt đối không thể nhượng bộ trước mặt Hoàng đế, liền xụ mặt cố gắng chống đỡ nói: "Hoàng Thượng, ngài thiếu tiên đế cùng chúng thần một lời giải thích."
"Không cần giải thích!" Chu Cao Sí rốt cục không nhịn được đập mạnh xuống án, giận dữ nói: "Trong ý chỉ của Trẫm đã nói rất rõ ràng, chức quan Đại học sĩ vẫn giữ Ngũ phẩm không đổi, Dương Sĩ Kỳ cùng những người khác chẳng qua là kiêm nhiệm các chức Thượng thư thị lang mà thôi. Tổ chế cũng đâu có cấm quan viên kiêm chức?"
"Cái này..." Hai người nghe xong liền ngây người, lúc này mới nhớ ra vừa nghe được tin tức đã chạy ngay đến, căn bản không hề xem trên ý chỉ viết gì.
"Sao vậy, các ngươi không biết ư?" Chu Cao Sí lạnh lùng nhìn hai người. Cả hai khó khăn gật đầu, Hoàng đế liền đập mạnh xuống án, mặt tím tái vì giận nói: "Vậy ở đây ầm ĩ cái gì?!"
Chu Dũng và Tiết Lộc ấp úng nửa ngày, Tiết Lộc mới khó khăn nói: "Cái này... chẳng phải đều giống nhau sao..."
"Làm sao lại giống nhau chứ?!" Chu Cao Sí lạnh giọng nói: "Nếu như không cho phép bọn họ kiêm chức, vậy thì các ngươi cũng phải bỏ chức quan của mình xuống, thành thật làm những vị vương công an nhàn của các ngươi đi!"
"..." Chu Dũng và Tiết Lộc không dám nói thêm nữa. Nếu Hoàng đế thực sự nghiêm túc, chẳng phải bọn họ sẽ tan tác không còn gì sao.
"Hừ..." Chu Cao Sí lạnh lùng hừ một tiếng, nghiêm mặt nói: "Các ngươi đến thật đúng lúc, Trẫm có chuyện muốn thông báo cho các ngươi." Vừa nói, hắn chỉ vào một phần ý chỉ trên bàn, một bên thái giám liền cầm lên, cao giọng tuyên đọc:
"Mệnh Anh quốc công Trương Phụ chưởng Trung quân Đô đốc phủ, Thành quốc công Chu Dũng chưởng Tả quân Đô đốc phủ, Định quốc công Từ Cảnh Xương chưởng Hữu quân Đô đốc phủ, Ninh Dương hầu Trần Mậu chưởng Tiền quân Đô đốc phủ, An Viễn hầu Liễu Thăng chưởng Hậu quân Đô đốc phủ, An Bình bá Lý An chưởng Tứ Xuyên Đô chỉ huy sứ ti, Trung quân Đô đốc thiêm sự Nhâm Lễ chưởng Quảng Tây Đô chỉ huy sứ ti, Tiền quân Đô đốc thiêm sự Mã Anh chuyển sang chưởng Hậu quân Đô đốc phủ... Các khanh đều là huân cựu triều Tiên Đế, nay lại nhận chức, điều đầu tiên là phải dốc sức làm việc, không thẹn với chức vị!"
Nghe thái giám tuyên đọc phần ý chỉ liên quan đến chính mình, Chu Dũng và Tiết Lộc nào còn tâm tư dây dưa chuyện Đại học sĩ nữa? Cả hai đều ra sức vểnh tai, chăm chú lắng nghe từng mục bổ nhiệm... Trước hết là thầm kinh hãi trước biến động lớn lao chưa từng có này. Hầu như tất cả các chức vụ quân đội trọng yếu đều thay người, mặc dù chỉ là đổi chỗ, nhưng không hề nghi ngờ, giới quân sự Đại Minh sẽ triệt để được sắp xếp lại một lần nữa.
Chu Dũng thì còn đỡ, dù sao vừa nghe đã biết mình sẽ chưởng Tả quân Đô đốc phủ, mặc dù quyền thế kém xa chức chưởng Hậu quân Đô đốc phủ trước đây... Hậu quân Đô đốc phủ phụ trách trực tiếp binh lính Sơn Tây, cùng với binh lính trú tại kinh thành và các vùng trọng yếu kết nối Sơn Tây, địa vị tự nhiên cao hơn bốn Đô đốc phủ khác. Nhưng dù sao cũng là điều động bình thường, tuy không vui, cũng không đến mức không kìm nén được tại chỗ.
Tiết Lộc thì rất khác. Hắn ngây người, tai vẫn căng ra nghe đến cuối cùng, cũng không nghe thấy bất kỳ sự bổ nhiệm nào liên quan đến mình. Chờ đến khi thái giám đọc xong, liền không nhịn được kêu lên: "Hoàng Thượng, sao lão thần không có tên trong danh sách?"
Chu Cao Sí mặt không đổi sắc nhìn hắn, hỏi: "Lão Hầu gia năm nay đã bảy mươi rồi phải không?"
"Lão thần mới sáu mươi bảy, nào có bảy mươi?!" Tiết Lộc biểu cảm khó coi hơn cả khóc.
"Cũng chẳng khác biệt là mấy. Tuổi này, đáng lẽ nên ngậm kẹo đùa cháu, dưỡng sinh an hưởng tuổi già. Trẫm sao nhẫn tâm để lão Hầu gia phải ra sức làm việc vất vả ở tuổi này?" Chu Cao Sí thản nhiên nói: "Ngày sau lão Hầu gia cứ quan tâm hỏi han quốc chính, còn chuyện cụ thể, vẫn nên để người trẻ tuổi làm."
"Ngươi!" Tiết Lộc tức giận đến râu ria dựng thẳng, hai mắt đỏ hoe chỉ vào Hoàng đế, nửa ngày không nói nên lời. Địa vị của huân quý ngoài việc đến từ tước vị cao thấp, quan trọng hơn là trọng lượng binh quyền trong tay. Đây chính là l�� do Anh quốc công vượt trên Định quốc công. Tiết Lộc ban đầu địa vị đã không bằng mấy vị công tước, bây giờ lại không có binh quyền, e rằng trong hàng hầu tước cũng không đáng kể nữa!
"Nếu không có chuy��n gì khác, thì lui ra đi, Trẫm mệt mỏi rồi." Chu Cao Sí ngáp một cái, ra hiệu hai người có thể rời đi.
"Hoàng Thượng! Ngài đối xử bất công với lão thần quá!" Tiết Lộc cuối cùng vẫn rống lên: "Con trai cả của thần vì cứu Thái tôn mà chết, con trai út cũng suýt nữa vì cứu ngài mà mất mạng, ngài không thể đối xử với Tiết gia chúng thần như vậy được!"
"Trẫm đã sai người phỏng theo chiếu thư, truy phong Tiết Huân làm Trung Nghĩa hầu. Tiết Hoàn cũng sẽ đảm nhiệm chức Quảng Đông Đô chỉ huy sứ," Chu Cao Sí hai mắt khó nén vẻ chán ghét, thản nhiên nói: "Lão Hầu gia, nói như vậy Trẫm đã thích đáng chưa?"
"Cái này..." Tiết Lộc lần nữa cứng họng. Hắn không có cách nào nói, ngài còn chưa thưởng ta đâu! Đành phải thất hồn lạc phách bị Chu Dũng kéo đi.
Nhìn bóng lưng Tiết Lộc sa sút tinh thần, ánh mắt Chu Cao Sí lạnh băng...
Bên ngoài Càn Thanh cung, một đám huân quý đang thấp thỏm chờ đợi tin tức. Thấy Chu Dũng và Tiết Lộc bước ra, họ lập tức nghênh đón. Nhìn thấy dáng vẻ của Tiết Lộc như cha mẹ vừa qua đời, mọi người liền biết không ổn, vội vàng lo lắng hỏi: "Chuyện gì vậy?"
"Ai, về rồi nói sau..." Chu Dũng đỡ Tiết Lộc với vẻ già nua hiện rõ, một bên đi ra ngoài, một bên chào hỏi mọi người cùng mình rời đi.
"Sao có thể cứ thế bỏ qua chứ?" Mọi người vẫn không hiểu.
"Không bỏ qua thì làm được gì? Ngay cả ý chỉ còn chưa rõ ràng, chẳng phải chỉ toàn chuốc lấy lời mắng hay sao?" Chu Dũng nói xong câu đó, dẫn đầu bước đi trước. Mọi người nhìn nhau, cũng chỉ có thể đi theo sau, ra khỏi cửa cung.
Sau khi trở về, các vị huân quý liền hiểu được kế sách cứu quốc "đường vòng" khéo léo của Chu Cao Sí. Với những võ phu như họ, quả thật không nghĩ ra được cách nào phản bác. Huống chi, toàn bộ sự chú ý của họ đã bị những biến động kịch liệt trong quân đội thu hút, nhất thời cũng không còn tâm trí dây dưa với Chu Cao Sí nữa.
Chu Cao Sí thấy vậy, liền triệt để buông tay buông chân. Trong mấy tháng tiếp theo, dưới sự phối hợp của Nội các và Lục bộ, một mặt hắn hủy bỏ các chính sách tàn bạo của Chu Lệ, một mặt lại trắng trợn minh oan cho Phương Hiếu Nhụ cùng những người thuộc đảng Kiến Văn. Dương Sĩ Kỳ và các vị khác thậm chí còn điều tra ra được, Phương Hiếu Nhụ vẫn còn một người thúc bá đệ đệ tên là Phương Hiếu Phục vẫn còn tại thế. Chu Cao Sí cũng quả nhiên hạ chỉ khôi phục thân phận ban đầu cho ông ta, sai người ban tặng điền sản ruộng đất, để ông ta về nhà an cư lạc nghiệp.
Loạt hành vi cấp tiến này tự nhiên gây nên sóng gió lớn trong triều. Các quan văn trong lòng đồng tình với cựu đảng Kiến Văn thì còn dễ nói, nhưng các võ tướng vừa mới yên tĩnh trở lại, liền triệt để bùng nổ!
Đối với điều này, Chu Cao Sí làm ngơ như không nghe thấy, ngược lại công khai nói trong triều đình: "Tề Thái, Hoàng Tử Trừng, Phương Hiếu Nhụ những người này, đều là trung thần. Nếu không vì bọn họ minh oan, tương lai ai còn sẽ vì Đại Minh triều của Trẫm mà hy sinh?"
Lời nói này khiến các đại thần trên triều đều trợn mắt há hốc mồm, các võ tướng bi phẫn không thôi, các quan văn cũng từng người đổi sắc mặt, không ngờ Hoàng Thượng lại dám nói ra những lời đại nghịch bất đạo như vậy.
"Hoàng Thượng!" Dương Võ hầu Tiết Lộc đã vò đã mẻ không sợ rơi, lúc này tiến lên, khấp huyết điều trần: "Tề Thái, Phương Hiếu Nhụ những người này nếu là trung thần, vậy chẳng phải tiên đế chính là gian tặc sao? Hoàng Thượng ngài chẳng phải là con cháu của gian thần? Còn có tư cách gì ngồi trên ngai vàng này?!" Nói xong lời cuối cùng, lời lẽ gần như chửi rủa.
"Đúng vậy Hoàng Thượng, bọn họ nếu là trung thần, chẳng phải nói tiên đế đã tru sát trung lương sao? Tội danh này thật sự quá lớn!" Các võ tướng cũng nhao nhao phụ họa, "Kính xin Hoàng Thượng thu hồi những lời này!"
"Chuyện nào ra chuyện đó, mỗi người đều vì chủ của mình mà thôi." Chu Cao Sí không hề dao động, từ tốn nói: "Tiên đế giết bọn họ, có đạo lý của tiên đế. Nhưng giết bản thân họ còn chưa tính, cũng không cần phải gây họa đến con cháu..."
Đăng cơ mấy tháng, Chu Cao Sí đã nhập vào trạng thái, sẽ không còn như lần đầu lâm triều, bị thần tử bức bách đến mức không làm được gì.
"Hoàng Thượng đã không chịu thu hồi, vậy những loạn thần tặc tử như chúng ta, cũng không còn mặt mũi sống trên đời này nữa!" Tiết Lộc gào thét một tiếng, đột nhiên nhảy lên, lao thẳng về phía trước.
"Ngươi muốn làm gì!" Đại hán tướng quân phụ trách hộ vệ hoảng sợ la lớn, vội vàng rút binh khí ra hộ giá!
Thế nhưng mục tiêu của Tiết Lộc không phải là Hoàng đế, mà là bậc thềm son dưới chân Hoàng đế. Trong tiếng kinh hô của mọi người, ông ta đập đầu vào bậc thềm đá lạnh lẽo, nhất thời óc văng tung tóe, máu tươi nhuộm đỏ một mảng cẩm thạch lớn.
Chu Cao Sí cũng sắc mặt trắng bệch, hiển nhiên không ngờ Dương Võ hầu lại dữ dằn đến thế...
Các vị huân quý vội vàng muốn tiến lên đỡ, lại bị đại hán tướng quân ngăn lại. Có Cẩm Y Vệ tiến lên, kiểm tra Dương Võ hầu, người đã tắt thở không còn hơi ấm. Chỉ chốc lát sau, trầm giọng bẩm báo: "Người này đã mất..."
Cảnh tượng nhất thời loạn thành một mớ. Các vị huân quý gầm thét, quát mắng, khóc lóc muốn xông về phía Tiết Lộc, quyền đấm cước đá vào vị đại hán tướng quân đang ngăn cản đường đi của họ. Lúc này, không ai dám đứng ra truy cứu tội danh của họ như gào thét trong triều đình, bất kính quân vương, làm bị thương thị vệ, chỉ có thể mặc cho họ phát tiết...
Năm vị Đại học sĩ nhìn thi thể Dương Võ hầu trên mặt đất, cùng với các vị huân quý đang bi phẫn tột cùng, đều cảm thấy cục diện sẽ trở nên vô cùng bất ổn...
'Ai, bệ hạ thực sự nóng vội...' Các vị Đại học sĩ trong lòng thầm than. Thế nhưng họ cũng biết vì sao Chu Cao Sí lại nóng vội đến thế. Để đợi đến ngày này, Hoàng đế đã chờ gần hai mươi năm, đã sớm đợi đến mức không còn tính nhẫn nại, đợi đến khi thân thể suy sụp... Ngài ấy không thể không tranh thủ từng giây từng phút!
"Bãi triều..." Giọng thái giám cuối cùng cũng vang lên. Chu Cao Sí có chút chật vật rời khỏi Phụng Thiên điện hỗn loạn không thể tả. Tiếng quát mắng, tiếng khóc lóc của các đại thần càng thêm mãnh liệt, xuyên qua mây xanh, vang vọng khắp toàn thành!
Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.