Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 1144 : Sử thượng mạnh nhất đăng cơ chiếu

Sau khi hồi kinh, Thái tử ngoại trừ tiếp kiến Vương Hiền và phóng thích các cựu thần Đông Cung, chủ yếu đặt tinh lực vào việc hậu sự của Đại Sự Hoàng đế. Mặc dù Đại Sự Hoàng đế đã băng hà hơn một tháng, nhưng vì Thái tử chưa trở về, nhiều c��ng việc không thể tiến hành, đành phải tạm thời gác lại.

Đầu tiên là truy tôn thụy hiệu cho Đại Sự Hoàng đế và Tiên Nhân Hiếu hoàng hậu. Tiên hoàng hậu chính là con gái Từ Đạt, một vị vương gia, cũng là mẹ ruột của ba anh em Chu Cao Hú. Bà xưa nay đối xử với ba con trai như nhau, không hề thiên vị như Chu Lệ. Chu Cao Hú đối với vị mẫu thân đã mất sớm vài chục năm này cũng hết mực hồi tưởng. Sau khi cùng các quan viên Lễ bộ và các Đại học sĩ nghiên cứu thảo luận mấy ngày, từng chữ từng câu đều được xem xét kỹ lưỡng, phải thập toàn thập mỹ, mới định ra thụy hiệu 'Nhân Hiếu Từ ý thành minh trang hiến phối trời đủ Thánh Văn hoàng hậu'.

Đối với thụy hiệu và miếu hiệu của Đại Sự Hoàng đế, các quan viên Lễ bộ cùng chư Đại học sĩ chịu áp lực cực lớn. Bọn họ tự nhiên biết, hai cha con trong hai mươi năm qua đã sớm không còn tình thân ruột thịt. Hơn nữa, xem cử chỉ của Thái tử sau khi hồi kinh, dường như cũng không có ý muốn buông bỏ ân oán. Cái kết luận đóng hòm về thụy hiệu và miếu hiệu này, liệu có trở thành đối tượng để Thái tử trút giận hay không, không ai dám chắc.

Sau một hồi tự mình xoắn xuýt, Lễ bộ dâng tấu, mô phỏng thụy hiệu của Đại Sự Hoàng đế là 'Thể Thiên Hoằng Đạo Cao Minh Nghiễm Viễn Thánh Vũ Thần Công Thuần Nhân Chí Hiếu Văn Hoàng Đế', miếu hiệu là 'Thái Tông', tức là 'Thái Tông Văn Hoàng Đế'!

'Thái Tông' là hoàng đế đời thứ hai của vương triều; 'Văn' là người kinh bang tế thế, từ ái yêu dân, tu đức đến xa, vạn bang quy phục, kiên cường không bạo ngược, dùng âm thanh giáo hóa khắp bốn phương. Đây chính là một thụy hiệu mỹ miều bậc nhất.

Ban đầu, các đại thần thiết nghĩ, Thái tử điện hạ sẽ bác bỏ thụy hiệu mỹ miều này, đến lúc đó họ sẽ đổi lại một chữ 'Võ' dâng lên, Thái tử liền không tiện bác bỏ. Chữ 'Võ' làm thụy hiệu tự nhiên kém xa chữ 'Văn', nhưng cũng chuẩn xác khắc họa một đời của Đại Sự Hoàng đế, không tính là ác thụy. Đây chỉ là một thủ đoạn nhỏ trên quan trường để đối phó với cấp trên mà thôi.

Tuy nhiên, ngoài dự liệu, Thái tử không hề dây dưa về việc này. Các quan viên Lễ bộ vừa trình lên, liền lập tức phê chuẩn. Điều này khiến các đại thần thở phào nhẹ nhõm, không chỉ vì thụy hiệu và miếu hiệu của tiên đế đã được định đoạt, mà mấu chốt là điều này dường như biểu thị Thái tử điện hạ đã ý thức được rằng, việc tùy ý phát tiết bất mãn đối với tiên đế chẳng có lợi ích gì.

Sau đó, các công khanh đại thần, quan lại ngoại phiên, tăng nhân đạo nhân thay nhau dâng tấu chương thuyết phục, đều bị Thái tử lấy lý do bi thống khó nhịn, không đành lòng từ chối. Các công khanh đại thần, quan lại ngoại phiên, tăng nhân đạo nhân 'đành phải' đến bên ngoài Tây Uyển, cúi người quỳ gối, cầu xin Thái tử điện hạ lấy thương sinh thiên hạ làm trọng, đừng chìm đắm trong bi thống cá nhân nữa. Mau chóng đăng cơ, chính vị Thiên Tử!

Thái tử lúc này mới 'đành phải' miễn cưỡng đáp ứng, quân thần tương đối, khóc ròng ròng, nhưng trong lòng lại cùng nhau thở phào nhẹ nhõm, coi như đã diễn xong màn kịch thuyết phục này. Lễ bộ lập tức an bài điển lễ, chi cáo thiên địa, tông miếu, xã tắc, Thái tử điện hạ tức Hoàng đế. Lão thiên gia đương nhiên sẽ không phản đối, đây liền coi như 'thụ mệnh vu thiên'.

Ngay sau đó, Khâm Thiên Giám lập tức chọn được giờ lành, Lễ bộ, Hồng Lư Tự cùng các nha môn cũng toàn lực ứng phó, muốn kịp thời trước ngày lành, hoàn tất việc chuẩn bị nghi thức đăng cơ của tân hoàng. Mặc dù thi cốt Đại Sự Hoàng đế chưa lạnh, tự nhiên không thể tổ chức lớn, nhưng việc cần phải làm đến lễ nghi hoàn mỹ, không sơ hở, trong vòng vài ngày ngắn ngủi, tuyệt đối không phải là một chuyện dễ dàng.

Chẳng phải sao, ngay cả địa điểm cử hành đại điển đăng cơ, Lễ bộ và Hồng Lư Tự đã phát sinh tranh luận kịch liệt. Lễ bộ Thượng thư Kim Thuần cho rằng, nên cử hành tại Tử Cấm Thành. Hồng Lư Tự Khanh lại cho rằng, Tam Đại Điện đến nay vẫn là phế tích, cử hành tại Tử Cấm Thành có chướng ngại thẩm mỹ, nên ở Tây Uyển, trước linh vị Đại Sự Hoàng đế mà cử hành.

Lễ bộ thì kiên trì cho rằng, việc kế thừa đại thống nhất định phải cử hành tại Tử Cấm Thành, dù Tam Đại Điện đã thành phế tích, Càn Thanh Cung vẫn hoàn hảo không chút tổn hại, vẫn có thể cử hành đại điển!

Thậm chí còn có quan viên cho rằng, nên về Nam Kinh cử hành đại điển đăng cơ, dù sao Đại Minh triều ba vị Hoàng đế trước đó, đều là đăng cơ tại Nam Kinh, mà lại hoàng cung Nam Kinh vẫn hoàn hảo không chút tổn hại...

Cuối cùng tranh chấp không ngã ngũ, chỉ có thể mời Thái tử điện hạ khâm định. Chu Cao Sí kỳ thật thích phương án thứ ba, nhưng cũng biết căn bản không thực tế. Sau một hồi trầm ngâm, hắn đối với các quan viên Lễ bộ nói: "Ý cô đã quyết, tại Tử Cấm Thành cử hành đại điển."

"Điện hạ anh minh!" Kim Thuần có chút đắc ý nhìn Hồng Lư Tự Khanh, cao giọng nói: "Vậy liền định tại Càn Thanh Cung..."

"Không phải Càn Thanh Cung, là Phụng Thiên Điện." Chu Cao Sí lại trầm giọng nói ra.

"Là Phụng Thiên..." Kim Thuần thuận miệng nói nửa câu, khó hiểu nhìn Chu Cao Sí nói: "Điện hạ, Phụng Thiên Điện sau khi bị thiêu hủy, vẫn luôn không được trùng kiến, vẫn là một vùng phế tích đó..."

"Cô muốn tại phế tích trước đăng cơ!" Thái tử điện hạ chém đinh chặt sắt nói: "Chính là muốn để thần tử minh bạch, Đại Minh của ta bây giờ trăm mối đợi hưng thịnh, nếu lại chuyển biến xấu thêm một bước liền muốn biến thành một vùng phế tích!"

"Cái này, Điện hạ..." Kim Thuần cùng những người khác quá sợ hãi, nào có đạo lý cử hành đại điển trước phế tích?

"Không nên nói nữa, ý cô đã quyết!" Chu Cao Sí quả quyết nói.

Hiện tại là Thái tử điện hạ lớn nhất, địa điểm đại điển đăng cơ chỉ có thể theo ý hắn mà xử lý. Các quan viên Lễ bộ vắt óc tìm mưu kế, vừa muốn để điển lễ trang trọng mỹ quan, lại không thể không vâng lời Thái tử điện hạ. Cuối cùng, họ đem ngự tọa cùng kim đài màn trướng thiết lập tại trước cổng Phụng Thiên. Ngay sau đó, Khâm Thiên Giám thiết lập lúc trống, Bảo Ti thiết lập bảo án, Giáo Phường Ti tấu nhạc trung hòa thiều nhạc mà không biểu diễn. Tất cả mọi người bắt đầu ngày đêm bận rộn, rốt cục kịp hoàn tất mọi công tác chuẩn bị trước đêm đại điển.

Rạng sáng ngày đại điển, Thái tử dưới sự dẫn dắt của quan lại, mặc tang phục bái tế thiên địa, tông miếu, xã tắc. Sau đó dưới sự hầu hạ của thái giám cởi bỏ đồ tang, mặc lên mũ áo cổn miện phục do Cục Châm Công khẩn cấp chế tạo. Dưới sự dẫn dắt của toàn bộ Cẩm Y Vệ, trong tiếng chuông trống tề minh, vào giờ lành tiến đến Phụng Thiên Môn kế vị Hoàng đế.

Lúc này, các công khanh bách quan đã mỗi người đều mặc triều phục vào Ngọ Môn, tại ngoài cổng Phụng Thiên với nghi trượng san sát như rừng mà chia lớp xếp hàng, chờ tân quân giá lâm.

Dựa theo tổ chế, tiên đế băng hà, phiên vương không được phép vào kinh chịu tang, tự nhiên cũng sẽ không xuất hiện tại đại điển đăng cơ. Cho nên các công khanh bách quan lấy mấy vị Quốc Công làm tôn, đứng ở vị trí đầu tiên chính là biểu huynh của đương kim Thánh thượng, Định Quốc Công Từ Cảnh Xương. Từ Cảnh Xương chính là cháu của Từ Đạt, con trai của Từ Tăng Thọ bị Kiến Văn xử trảm trong trận Tĩnh Nan. Sau khi Chu Lệ đăng cơ, cảm niệm công lao của vị em vợ này, phong con trai của ông ta là Định Quốc Công. Xem ở mặt mũi Từ hoàng hậu vợ mình, Chu Lệ cũng không phế bỏ tước vị Ngụy Quốc Công của dòng đích tôn Kiến Văn.

Như vậy, Từ gia liền là một môn hai Quốc Công, luận tôn quý tự nhiên hơn xa các công tước khác. Chỉ có điều dòng Ngụy Quốc Công chung quy là đứng sai phe, bị Chu Lệ giữ lại ở Nam Kinh, không cùng nhau dời đến Bắc Kinh, coi như đã phai nhạt khỏi tuyến đầu. Hiện tại nhị phòng Định Quốc Công mới là đại biểu của Từ gia. Chỉ là Từ Cảnh Xương là một thư sinh không thể cưỡi ngựa bắn cung, cho nên địa vị Từ gia tuy tôn sủng, nhưng quyền thế lại thua xa Anh Quốc Công cùng Thành Quốc Công đang đứng bên phải hắn.

Anh Quốc Công Trương Phụ, Thành Quốc Công Chu Năng, hai vị này chính là những huân quý tướng lĩnh đương thời, là lãnh tụ tả hữu của tập đoàn võ tướng Đại Minh.

Điều bách quan công khanh không ngờ tới là, cùng ba vị Quốc Công đứng ngang hàng còn có một người, chính là Nhạc An Hầu Vương Hiền. Nhưng chợt, tất cả mọi người đều hiểu ra, đây là Thái tử điện hạ cho thấy thái độ đối với Vương Hiền — hắn không phải tội nhân thiên cổ của Đại Minh, mà là công thần số một của bản triều!

Trong lúc nhất thời, tâm tư của đám quan chức dị biệt, có người đang suy nghĩ, hẳn là phải thay đổi thái độ đối địch với vị hồng nhân số một của bản triều này. Có người tính toán nên nịnh bợ Vương Hiền như thế nào. Cũng có người tức giận vì Vương Hiền mang loại hiềm nghi đó, thế mà lại có thể tẩy trắng lên bờ. Lại có người lo lắng, lo lắng Vương Hiền sẽ hoàn toàn không còn ai có thể chế ngự...

Tâm tư công khanh bách quan có đến hàng trăm hàng ngàn loại, nhưng không một ai cảm thấy Vương Hiền không xứng đứng ở nơi đó! Thậm chí hắn đứng trước ba vị Quốc Công, cũng là chuyện đương nhiên!

Giờ lành vừa đến, Chu Cao Sí dưới sự nâng đỡ của thái giám, thăng tòa tại kim đài màn trướng. Thái giám cầm roi vung vẩy cây roi da dài hơn một trượng, rút ra bình bạc nổ vang tiếng roi. Ba tiếng roi vang lên, bách quan quỳ lạy, hành đại lễ!

Hành lễ xong, các quan viên đứng dậy trang nghiêm, nhìn Hàn Lâm quan tay nâng chiếu thư, xuyên qua quảng trường trước điện, nâng đến ngự tiền để đóng dấu. Sau đó trao cho Lễ bộ Thượng thư Kim Thuần, do Kim Thuần đọc chiếu thư kế vị tại trước cổng Phụng Thiên.

Ngay từ đầu, tự nhiên là Chu Cao Sí tuyên bố mình trong sự khẩn cầu khuyên ngăn của mọi người không thể không cáo tế thiên địa, kế vị đăng cơ! Nhờ hồng phúc của tổ tiên đã mất phù hộ, ngưỡng vọng sự hiển linh của thánh minh vĩnh cửu, cho nên định niên hiệu là 'Hồng Hi', năm sau cải nguyên.

Chiếu thư đăng cơ biền tán hoa lệ, chính là điều cần có trong tấu chương. Quần thần nghe đến mê man, đợi nghe đến niên hiệu lúc đó mới tinh thần hơn một chút. Vốn tưởng rằng đến đây là kết thúc, ai ngờ Kim Thuần không hề có ý dừng lại, mà tiếp tục thì thầm: "Tất cả hợp làm việc nghi đầu bày ra ở phía sau..."

'Chiếu thư đăng cơ còn có phương lược thi hành chính sách ư?!' Chúng quan viên trợn to mắt, dỏng tai lên, sợ nghe lọt một chữ, bỏ lỡ cơ hội được trải nghiệm ý đồ của tân hoàng sớm nhất.

"Từ hôm nay trước, quan lại quân dân các hạng, trừ những tội như mưu phản, đại nghịch, con cháu mưu sát ông bà cha mẹ, vợ thiếp giết chồng, nô tỳ giết chủ không được tha, còn lại tất cả các tội đã bị phát giác, chưa phát giác, đã kết án, chưa kết án, tội không kể lớn nhỏ, đều được đại xá hết!"

'Đây là đại xá thiên hạ, điều cần có trong tấu chương...' Bách quan cũng không quá để ý điều này, nghe Kim Thuần tiếp tục thì thầm:

"Trước tháng mười hai năm Vĩnh Lạc thứ mười chín, tất cả các khoản nợ thuế lương thực đều được bãi miễn!"

'Đây là miễn trừ nhiều năm thiếu thuế, Hoàng Thượng đăng cơ, cũng nên để bách tính cùng hưởng ân huệ...'

"Những người hộ trốn tránh ly hương các nơi, tất cả tội lỗi đều được tha thứ, cho phép quay về nguyên quán phục nghiệp, miễn lao dịch hai năm, và tất cả các khoản thuế lương thực còn thiếu đều được bãi miễn."

'Đây là để lưu dân trở về quê hương, Hoàng Thượng quả nhiên không kịp chờ đợi.'

"Tất cả thuyền bảo của các phiên thuộc quốc hạ Tây Dương đều đình chỉ, hàng hóa giao cho quan lại Nam Kinh cầm giữ, các quan viên nội ngoại đã đi xa đều nhanh chóng hồi kinh, quân dân các hạng đều được phân phát về nơi ở."

Điều này vừa ra, biểu cảm trên mặt bách quan đặc sắc cực kỳ, tuyệt đối không nghĩ tới, tân hoàng vừa đăng cơ, liền phế bỏ việc hạ Tây Dương mà tiên đế lấy làm tự hào!

Không kịp suy nghĩ thêm hậu quả của điều này, Kim Thuần lại tiếp lấy cao giọng thì thầm:

"Những người mua ngựa ở các nơi Tây Vực; những người chọn mua bảo thạch, vật liệu gỗ ở Vân Nam, Miến Điện và các nơi khác; việc sửa chữa và chế tạo thuyền biển hạ phiên ở các nơi; cùng những trung gian mua bán các loại tơ lụa, sa la, bảo thạch và các hạng mục khác, cùng tất cả vật liệu, thuốc nhuộm các loại, và các cục chế tạo ở Tô Hàng cùng các nơi khác, việc làm giấy, giấy trát, đồ gốm, thu mua lê, ván gỗ, các phẩm hải vị, trái cây các hạng đều phải ngừng lại! Các quan viên và những người khác đã đi xa đều phải lập tức lên đường hồi kinh, quan quân các về nguyên vệ, để việc lao dịch không bị gián đoạn!"

Lần này, đám quan chức triệt để nhịn không được, tất cả đều hai mặt nhìn nhau. Hoàng Thượng đây là muốn ngừng hết mọi việc thu mua trên thiên hạ ư! Nhất là những công hầu huân thần, sắc mặt một người so một người khó coi hơn. Đây chính là nguồn tài lộc của bọn họ a!

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free