(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 1128: Ai cũng có hậu chiêu
Sâu bên dưới tẩm cung, còn có một đoạn địa đạo quanh co tĩnh mịch. Một đầu địa đạo nối liền với vị trí long sàng dưới lòng đất, đầu kia thì dẫn đến một nơi ẩn mật nào đó trong Tây Uyển. Tây Uyển, từ triều Vĩnh Lạc khởi đầu, chính là hành cung của Chu Lệ tại Bắc Kinh. Trên nền tảng lâm viên hoàng gia triều Nguyên, sau hơn mười năm liên tục tu sửa, nơi đây trở thành chỗ ở lâu dài của Chu Lệ, ẩn chứa những cơ quan mật đạo vô cùng hùng vĩ. Khi Trịnh Hòa kéo màn che xuống, cũng đồng thời kích hoạt cơ quan dưới long sàng. Ván giường lập tức lật xuống, đưa Hoàng đế và Trịnh Hòa vào mật đạo bên dưới. Sau đó, ván giường lại lật lên, ngăn Triệu Vương cùng những người khác bên ngoài mật đạo.
Đây là chỗ dựa cuối cùng của Chu Lệ. Ngoại trừ hắn và Trịnh Hòa, tất cả những người thợ và thái giám biết bí mật này đều đã sớm bị bí mật xử tử. Ngay cả hai thái giám quản sự có tiếng trong tẩm cung là Hoàng Ngạn và Dương thái giám cũng không hề hay biết.
Trịnh Hòa đỡ Hoàng đế vững vàng rơi xuống tấm đệm dày, sau đó ông dùng cây châm lửa đốt sáng những ngọn đèn khảm trên tường mật đạo. Những ngọn đèn đó được thiết kế tinh xảo vô cùng, một chiếc thắp sáng thì chiếc kế tiếp cũng theo đó bừng lên, từng chiếc từng chiếc nối thành một hàng, soi sáng con đường mật đạo quanh co kéo dài. Trịnh Hòa liền cõng Hoàng đế, bước v��o sâu trong mật đạo. Chu Lệ toàn thân vô lực, mềm oặt tựa trên lưng Trịnh Hòa, mặt xám như tro nhìn những ánh đèn từng chiếc từng chiếc lay động trước mắt, cuối cùng không nhịn được thở dài một tiếng: "Không ngờ, trẫm tung hoành một đời, đến cuối cùng lại phải trốn chạy dưới lòng đất như một con chuột."
"Hoàng thượng ngàn vạn lần đừng nói vậy," võ công của Trịnh Hòa vô cùng cao cường, cho dù có thấp hơn Triệu Doanh, cũng chẳng kém là bao. Cõng Chu Lệ mà ông vẫn bước đi như bay, giọng nói không hề run rẩy: "Ai có thể ngờ Triệu Vương lại điên cuồng đến thế? May mắn chỉ cần vượt qua cửa ải này, bệ hạ vẫn có thể dễ dàng thu xếp cục diện."
"Ai..." Tâm trạng Chu Lệ quả nhiên khá hơn một chút. Quả thực, chỉ cần mình rời khỏi Tây Uyển, liên lạc với Chu Khả, Tiết Lộc và những người khác, thì loạn Triệu Vương chắc chắn có thể dẹp yên. Chỉ là bị một nghịch tử bức đến nông nỗi này, sao Vĩnh Lạc Hoàng đế vốn luôn ngạo nghễ có thể nuốt trôi cục tức này? Đi được một đoạn khá xa trên lưng Trịnh Hòa, Chu Lệ lại yếu ớt hỏi: "Ngươi nói xem, Dũng Sĩ Doanh trong mật đạo đã xảy ra chuyện gì?"
Trịnh Hòa cũng trăm mối vẫn không thể giải, chậm rãi nói: "Nhìn phản ứng của Triệu Vương lúc đó, dường như cũng rất kinh ngạc, chẳng lẽ còn có người khác đang giở trò?"
"Chắc chắn là như vậy, nếu không tin tức sẽ không bị lộ nhanh đến thế, Triệu Vương cũng sẽ không gặp khó khăn sớm," Chu Lệ chau mày sâu sắc nói: "Rốt cuộc là ai đang giở trò sau lưng?"
Trịnh Hòa lắc đầu, đang định nói mình cũng không hiểu, bỗng nhiên thần sắc biến đổi, cõng Hoàng đế quay người bỏ chạy. Chu Lệ bị phản ứng của Trịnh Hòa làm giật mình, lúc này mới nhìn rõ phía trước địa đạo có cuồn cuộn khói đặc tràn tới, hiển nhiên là có mai phục!
Trịnh Hòa cõng Hoàng đế lùi lại hai bước, kinh hãi khi thấy lối ra phía sau cũng cuồn cuộn khói đặc bốc lên tương tự. Ông không khỏi thầm hối hận, nếu không phải vừa rồi phân tâm nói chuyện với Hoàng đế, sao lại không phát hiện được sự dị thường trên đường!
"Hoàng thượng nín thở, lão nô sẽ cõng ngài xông lên!" Tr��nh Hòa cắn răng nói. Còn việc xông qua đoạn khói đặc này, phía trước còn có đường nào, ông đã không còn tâm trí để suy nghĩ. Hoàng đế gật đầu, nín thở, liền thấy Trịnh Hòa chạy như bay, tốc độ đột nhiên nhanh gấp mấy lần. Nhưng khói đặc trong địa đạo kia lại như vô cùng vô tận, Trịnh Hòa xông đi mấy trượng xa, đã không còn nhìn thấy đông tây nam bắc, cả người đều bị bao phủ trong làn khói mù mịt! May mắn nội lực của Trịnh Hòa kéo dài, thời gian ông có thể nín thở vượt xa người thường, nhất thời cũng không cần lo lắng bị ngạt thở. Nào ngờ chạy thêm được mấy trượng, chân Trịnh Hòa đột nhiên vướng phải thứ gì đó. Giữa lúc không kịp chuẩn bị, cả thân thể ông bị vấp ngã bổ nhào về phía trước. Trịnh Hòa phải kìm nén một hơi, lại còn phải giữ chặt Hoàng đế trên lưng, căn bản không dám có bất kỳ phản ứng nào, liền ngã thẳng xuống đất, không tự chủ được kêu lên một tiếng đau đớn, hít vào một hơi lạnh. Cảm thấy hơi khói mang theo mùi hương cổ quái tràn vào cơ thể, đầu Trịnh Hòa ong lên một tiếng, biết đã xong rồi.
Quả nhiên, khi ông cố hết sức cõng Hoàng đế từ dưới đất bò dậy, đã mất đi khả năng nín thở, không thể tránh khỏi việc hít vào càng lúc càng nhiều hơi khói. Trịnh Hòa kiên trì cõng Hoàng đế đi thêm mấy trượng xa, mắt thấy phía trước hơi khói sắp hết, lại trực giác cảm thấy trời đất quay cuồng, tay chân bất lực, cuối cùng không chống đỡ nổi, ngã thẳng xuống đất. Chu Lệ cũng như một thùng gỗ lăn xuống đất, đầu còn không may đập vào vách tường, nhất thời máu tươi chảy dài. Tuy nhiên, Chu Lệ đã sớm hôn mê bất tỉnh trước Trịnh Hòa, nên cũng không cảm thấy đau đớn.
Trên mặt hồ Nam Hải, Thái tôn cũng đã đến thời khắc nguy kịch nhất. Quân thuyền Triệu Vương liều mạng ngăn cản viện quân Cẩm Y Vệ, khiến Đái Hoa và những người khác nhất thời không thể tiếp cận. Còn Thái tôn thì bị Triệu Doanh từng bước ép sát, đã lùi đến cửa khoang thuyền. Triệu Doanh giơ bàn tay trắng nõn tinh tế như nữ tử lên, cười dữ tợn nói: "Điện hạ, lão nô xin lỗi." Dứt lời, hắn vỗ ra một chưởng, muốn lấy mạng Thái tôn! Chu Chiêm Cơ quát to một tiếng, ngửa người ngã vào trong khoang thuyền, hiểm lại càng hiểm tránh thoát một chưởng của Triệu Doanh. Nhìn thấy Chu Chiêm Cơ ngã lăn trong khoang thuyền, một đôi chân vẫn còn giãy dụa bên ngoài khoang, muốn đứng dậy bỏ chạy, Triệu Doanh cảm thấy vô cùng thỏa mãn! Long tử long tôn thì sao chứ, mình cũng như nhau, nói giết là giết! Sau khi dự cảm được đã không còn cách nào lưu danh thiên cổ, trong lòng Triệu Doanh tràn ngập dục vọng tà ác muốn hủy diệt tất cả! Hắn tiến lên một bước, vừa định vén màn khoang thuyền, đột nhiên rùng mình, liền thấy một đạo kiếm quang vô cùng sắc bén bỗng nhiên phun ra từ trong khoang thuyền! Triệu Doanh không chút nghĩ ngợi, liền đột ngột làm một chiêu "Thiết Bản Kiều", thân thể ngửa ra sau, nhưng chiêu "Phi Tiên Nhất Kiếm" này lúc này lại đến quá bất ngờ, kiếm pháp thực sự quá lăng lệ. Triệu Doanh dốc hết toàn lực, cũng chỉ khó khăn lắm né tránh được yếu hại, ngực phải vẫn bị vạch ra một vết thương sâu đến xương! Triệu Doanh kêu thảm một tiếng, vung ám khí trong tay, như tia chớp bắn về phía địch nhân đang lăng không đánh tới! Võ công âm độc của Triệu Doanh đứng đầu thiên hạ, ám khí thì vô song khắp cõi, ở khoảng cách gần như vậy, tuyệt đối không ai có thể tránh thoát! Quả nhiên, kiếm thủ kia không hề có ý né tránh, mặc cho ám khí nhắm vào yếu hại dưới bụng, nhưng không có tiếng ám khí cắm vào da thịt trầm đục, mà lại vang lên tiếng kim loại! Triệu Doanh hai mắt trừng trừng, chợt hiểu ra đối phương đã sớm ngờ tới mình sẽ có chiêu này, hơn nữa còn rất rõ về thói quen phóng ám khí của mình, đã sớm bố trí phòng hộ ở vị trí tương ứng!
Một kích không thành, Triệu Doanh làm một động tác "Lý Ngư Đả Đĩnh", chớp mắt đã thoát khỏi phạm vi tấn công của kiếm thủ, ôm vết thương đứng ở mũi thuyền, oán hận nhìn chằm chằm người cầm trường kiếm, đứng nghiêm trang ở cửa khoang thuyền.
"Hồ Oánh!" Triệu Doanh nghiến răng nghiến lợi quát: "Ngươi cũng tới nhúng tay vào vũng nước đục này sao!"
"Bản quan phụng mệnh bảo hộ Hoàng Thái tôn, sao lại là làm việc xấu?" Hồ Oánh nói với vẻ quang minh lẫm liệt.
Thần sắc Triệu Doanh lập tức trở nên âm trầm, hắn biết có Hồ Oánh ở đây, hôm nay đừng hòng bắt giết Thái tôn!
Trước đây, Anh quốc công Trương Phụ từng ung dung nói với Vương Hiền về các tông sư võ thuật trong thiên hạ, rằng ngoại trừ bản thân ông ta, trong thiên hạ còn có năm đại tông sư, đều là những cao thủ tuyệt đỉnh lấy một địch trăm! Theo thứ tự là Lâm Tam, Hán Vương, Triệu Doanh, Thường Sâm và Hồ Oánh! Hồ Oánh có thể nói là người ít được chú ý nhất trong sáu đại cao thủ tuyệt đỉnh đó. Nhưng ông ta lại là đệ tử chân truyền của Võ Đang, là sư thúc chính thức của Nhàn Vân, được truyền thụ chân truyền tuyệt học của Võ Đang, thêm vào tài năng kinh diễm, thiên phú hơn người, ba mươi sáu tuổi đã trở thành đệ nhất cao thủ Thái Cực đương thời, Thái Cực Quyền và Thái Cực Kiếm đều được xưng là vô song trong thiên hạ. Nếu không, Chu Lệ đã không phái ông ta cùng Trịnh Hòa chia đường thủy bộ tìm kiếm Kiến Văn hơn mười năm! Ba năm trước đây, 'Kiến Văn Đế' sa lưới, nhiệm vụ của Hồ Oánh và Trịnh Hòa hoàn thành. Người sau ở lại bên cạnh Hoàng đế ��ảm nhiệm phòng ngự đại nội, còn người trước thì bặt vô âm tín, không ai biết ông ta đang thi hành nhiệm vụ bí mật gì, không ngờ giờ phút này lại xuất hiện bên cạnh Thái tôn! Mặc dù nói chung, Hồ Oánh chưa chắc có thể đánh bại Triệu Doanh, nhưng Thái Cực công phu đứng đầu về phòng ngự, Triệu Doanh dù không bị thương, cũng chẳng làm gì được Hồ Oánh! Hiện tại, Hồ Oánh mai phục trong khoang thuyền, một kiếm đã trọng thương Triệu Doanh, cán cân thắng bại đã hoàn toàn nghiêng hẳn. Triệu Doanh xưa nay làm việc quả quyết, thấy thời cơ không tốt, cùng Hồ Oánh liều mạng vài chiêu, tìm được cơ hội liền thả người nhảy xuống nước, đạp một bước lên tấm ván mà lần trước hắn vứt xuống, liền như chim nước lướt qua mặt hồ một khoảng cách thật dài, rơi xuống một chiếc thuyền phe mình. Hồ Oánh muốn bảo vệ Thái tôn, cũng không đuổi theo tấn công, chỉ rút kiếm đứng cạnh Thái tôn, cảnh giác nhìn ra mặt hồ. Mặc dù quân thuyền Triệu Vương đã bị Cẩm Y Vệ chia ra bao vây, nhưng "minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng", trước khi hoàn toàn thoát khỏi nguy hiểm, tuyệt đối không được khinh suất. Nhìn Triệu Doanh đi xa, Chu Chiêm Cơ hận đến nghiến răng nghiến lợi. Hắn vừa rồi giả vờ, chẳng qua là muốn làm Triệu Doanh mất cảnh giác, tạo cơ hội cho Hồ Oánh ra đòn tất sát. Nào ngờ Triệu Doanh lại lợi hại đến thế, vậy mà không thể giữ hắn lại!
'Đối địch với cao thủ như vậy, dù là ẩn mình chốn thâm cung, cũng sẽ ăn ngủ không yên.' Thái tôn nghiến răng nghiến lợi thầm nghĩ, sau khi mình lên ngôi, không tiếc bất cứ giá nào cũng phải tiêu diệt hết hắn! Thấy quân thuyền Triệu Vương, dưới sự tấn công của Cẩm Y Vệ, hoặc là toàn thuyền bỏ mình hoặc là chật vật bỏ chạy, Chu Chiêm Cơ đã không còn lo lắng cho sự an toàn của mình. Hắn đưa mắt về phía tẩm cung, kinh hãi khi thấy nơi đó cũng bốc lên khói đặc! Trước đó luôn ở ranh giới sinh tử, Chu Chiêm Cơ không để ý đến những chuyện khác, giờ mới phát hiện, Hoàng đế cũng đồng dạng bị tấn công!
"Nhanh đi cứu giá!" Chu Chiêm Cơ gầm hét lên về phía những chiếc thuyền Cẩm Y Vệ đang lái đến chỗ mình. Nhưng những Cẩm Y Vệ đó lại dường như làm ngơ lời Thái tôn điện hạ, chỉ dừng thuyền xung quanh ngài, tạo thành tư thế bảo vệ.
"Các ngươi ai là người phụ trách?!" Chu Chiêm Cơ giận không kìm được, hơn nửa sự tức giận thực ra là do sự uất ức khi bị Triệu Doanh vây bắt trước đó.
"Điện hạ bớt giận," thuyền của Đái Hoa cũng đã tới, lúc này ông ta mới đáp lời: "Chúng thần nhân số có hạn, trên bờ khắp nơi đều là địch nhân, nơi đây ngược lại là an toàn nhất."
"Hoàng thượng bên kia thì sao?!" Chu Chiêm Cơ phẫn nộ quát.
"Cái này..." Đái Hoa chần chừ một chút rồi nói: "Chúng thần nhận được mệnh lệnh là bảo vệ Thái tôn điện hạ, không biết những chuyện khác."
"Ai ra lệnh cho ngươi?!" Chu Chiêm Cơ gầm thét: "Vương Hiền đâu, hắn ở đâu?"
"Đại nhân nhà ta vẫn còn ở ngoài cung." Đái Hoa mở to mắt nói dối.
"Hừ!" Chu Chiêm Cơ giận hừ một tiếng, trong lòng dâng lên dự cảm chẳng lành nồng đậm.
Bản chuyển ngữ này là tác phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.