(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 1096 : Mới cục
"Mời điện hạ nhường lối, thần muốn vào trong liều chết can gián thẳng thắn!" Dương Sĩ Kỳ bước tới một bước.
"Không được!" Triệu Vương một bước cũng không nhường, thần sắc nghiêm nghị nói: "Hoàng Thượng bị tên Vương Hiền kia chọc tức đến trúng gió, bây giờ vừa mới tỉnh lại, ngươi lại muốn vào đó chọc giận Hoàng Thượng, ngươi muốn giết chết Hoàng Thượng ư?!"
"Việc này liên quan đến quốc thể, cho dù có phải phấn thân toái cốt, vi thần cũng nhất định phải đi vào!" Dương Sĩ Kỳ kiên quyết nói.
Dương Vinh và Kim Ấu Tư cũng đứng sau lưng Dương Sĩ Kỳ, cùng lúc trầm giọng nói: "Mời điện hạ tránh ra!"
"Không cho!" Triệu Vương cười lạnh một tiếng, nghiêm nghị nói: "Chẳng lẽ các ngươi muốn bức vua thoái vị hay sao?!"
"Tất cả im miệng!" Hai bên đang giằng co quyết liệt, Vương Quý Phi từ trong cung bước ra, trừng mắt lạnh lẽo trách mắng: "Trong lòng các ngươi còn có Hoàng Thượng không? Cãi nhau ồn ào đến vậy, là có chủ ý gì sao?!"
"Nương nương..." Ba vị Đại học Sĩ thấy Vương Quý Phi nổi giận, liền hiểu hôm nay chỉ có thể bỏ qua, khí thế nhất thời tan biến.
"Còn không mau cút đi!" Vương Quý Phi mặt tối sầm lại, đuổi hết một đám vương công đại thần ra ngoài.
Vương Quý Phi trên thực tế là chủ hậu cung, khi nàng nổi giận, một đám vương công cũng chỉ có thể nhượng bộ lui binh.
Ra khỏi tẩm cung của Hoàng đế, Triệu Vương liếc nhìn ba vị Đại học Sĩ với ánh mắt đầy thâm ý, rồi thản nhiên rời đi.
Nhìn bóng dáng Triệu Vương, Dương Sĩ Kỳ cau mày, thần sắc nghiêm trọng.
"Sĩ Kỳ huynh, hôm nay ngài sao vậy?" Kim Ấu Tư có chút không hiểu hỏi: "Vì sao lại muốn xung đột với Triệu Vương?"
"Ai..." Dương Sĩ Kỳ thở dài, ngẩng đầu nhìn bầu trời âm u rồi nói: "Sắp biến thiên rồi." Nói xong câu nói cụt ngủn đó, ông quay người rời đi.
"Miễn Nhân, Sĩ Kỳ huynh có ý gì?" Kim Ấu Tư bị làm cho hồ đồ, đành phải hỏi lại Dương Vinh.
"Ấu Tư huynh, Sĩ Kỳ huynh có ý là, từ hôm nay trở đi, chúng ta phải chuẩn bị cho tương lai rồi..." Dương Vinh nói khẽ một câu, cũng theo Dương Sĩ Kỳ rời đi.
"Chẳng lẽ trước kia chúng ta không lo liệu cho tương lai sao?" Kim Ấu Tư lắc đầu, vội vàng đuổi theo. Lại thấy hai Dương đi về hướng không phải Nội Các, "Chúng ta đi đâu?"
"Thái Y Viện." Dương Vinh thản nhiên nói.
Thái Y Viện và Nội Các đều là cơ quan chuyên môn phục vụ Hoàng đế, cũng được thiết lập bên trong Tây Uyển. Ba vị Đại học Sĩ đi bộ đến Thái Y Viện, vừa lúc gặp Triệu Vương từ phòng của Kim Viện Phán đi ra.
Gặp lại Triệu Vương, Kim Ấu Tư lập tức mở to hai mắt, mọi chuyện đều đã hiểu rõ.
"Ba vị học sĩ thật khéo quá." Triệu Vương nhìn ba người, cười nói: "Đêm nay bổn vương sẽ thiết yến tại [tên địa điểm], mời ba vị Đại học Sĩ nhất định phải bớt chút thời gian quang lâm."
"Chúng thần công vụ bề bộn, chỉ có thể tâm lĩnh hảo ý của Vương gia." Dương Sĩ Kỳ thản nhiên nói: "Huống hồ Vương gia, Hoàng Thượng bây giờ vẫn còn bệnh, thiết tiệc lớn lúc này không thích hợp."
"Sao lại không thích hợp? Phụ hoàng gặp dữ hóa lành, ta làm nhi tử chính đáng lẽ phải thật tốt chúc mừng một phen." Triệu Vương cười nói: "Đại Dương học sĩ không đến thì thôi, Tiểu Dương học sĩ và Kim học sĩ nhưng nhất định phải tới."
"Chúng ta e rằng cũng không có thời gian..." Hai người tự nhiên cùng Dương Sĩ Kỳ chung cùng tiến lùi.
"Thật sự rất đáng tiếc, vậy chúng ta hẹn dịp khác vậy." Triệu Vương nhìn ba người với ánh mắt thâm ý sâu sắc, lắc đầu, chắp tay rời đi.
"Hoàng Thượng vừa ngã bệnh, hắn liền bắt đầu kéo bè kết phái!" Nhìn bóng lưng Triệu Vương, Kim Ấu Tư oán hận nói.
"Chúng ta thế đơn lực cô, làm sao có thể đấu lại hắn?" Dương Vinh lo lắng nói.
"Chúng ta liều mạng cũng phải vì Hoàng Thượng, vì Thái tử mà giữ gìn giang sơn này!" Dương Sĩ Kỳ ánh mắt kiên quyết trầm giọng nói: "Vào thôi."
"Ừm." Hai Dương sánh vai tiến vào phòng của Kim Viện Phán.
Kim Ấu Tư đi chậm lại phía sau, thầm nghĩ có chút khó tin: 'Sao trong nháy mắt, kẻ địch lại từ Vương Hiền biến thành Triệu Vương, sự biến hóa này cũng quá nhanh rồi!'
Trong phòng của Kim Viện Phán tại Thái Y Viện.
Ba vị Đại học Sĩ nghiêm mặt ngồi trước mặt Kim Viện Phán, tựa như một cuộc tam đường hội thẩm.
"Kim Thái Y, ta hỏi ngài một lần nữa, bệnh tình của Hoàng Thượng rốt cuộc có thể thuyên giảm không?" Dương Vinh lạnh giọng hỏi.
"Ba vị học sĩ đừng ép ta, bệnh tình của Hoàng Thượng là cơ mật tối cao của Thái Y Viện, hạ quan không thể tiết lộ." Kim Viện Phán đau khổ nói.
"Vậy vì sao ngài lại nói cho Triệu Vương?" Kim Ấu Tư ép hỏi.
"Hạ quan cũng không có nói cho Triệu Vương đâu." Kim Viện Phán vội vàng xua tay nói.
"Ngươi lừa gạt ai vậy?" Kim Ấu Tư lạnh lùng nói: "Ba chúng ta và Triệu Vương trước sau cùng tiến vào, chênh lệch bất quá chỉ là thời gian uống cạn chén trà. Nếu ngài không nói cho hắn đáp án, hắn há có thể tùy tiện bỏ qua cho ngài? Chắc chắn vẫn còn ở đây quấy rầy đòi hỏi!"
"Ta thật không có nói..." Kim Viện Phán bị nói trúng tim đen, chột dạ cúi đầu nói: "Không nói..."
"Kim Viện Phán," Dương Sĩ Kỳ vẫn luôn giữ im lặng lúc này mới lên tiếng nói: "Tình hình bây giờ ngài cũng rõ ràng, Thái tử và Thái Tôn điện hạ đều không có ở kinh thành, các nơi ở Sơn Đông lại loạn thành một đống. Chỉ cần sơ suất một chút, loạn thần tặc tử sẽ nắm lấy cơ hội họa loạn xã tắc! Đến lúc đó thiên hạ đại loạn, lê dân lầm than, chúng ta những kẻ làm thần tử này bất lực thì thôi, nhưng nếu rõ ràng có thể vì bảo toàn xã tắc mà góp một phần sức, lại vì lo lắng mà không chịu ra sức, thật đến ngày hối hận không kịp, cho dù lấy cái chết tạ tội, lại còn mặt mũi nào đi gặp Thái Tổ Hoàng đế?"
Kim Viện Phán là thái y thời Chu Nguyên Chương, biết rõ Thái Tổ Hoàng đế bình định thiên hạ, tái tạo xã tắc không hề dễ dàng. Dương Sĩ Kỳ vừa nói như vậy, ông quả nhiên vô cùng xúc động, thần sắc rối bời.
"Vậy thì thế này," Dương Sĩ Kỳ uyển chuyển nói: "Ta sẽ đặt câu hỏi, ngài không cần trả lời bằng lời, chỉ cần lắc đầu hay gật đầu, không coi là vi phạm nguyên tắc phải không?"
Kim Viện Phán do dự rất lâu, cuối cùng vẫn gật đầu.
Kim Ấu Tư và Dương Vinh mừng rỡ, chăm chú nhìn Kim Viện Phán.
"Bệnh tình của Hoàng Thượng, còn có khả năng phục hồi như cũ không?" Dương Sĩ Kỳ trầm giọng hỏi.
Kim Viện Phán chán nản lắc đầu.
Ba vị Đại học Sĩ thần sắc buồn bã, Kim Ấu Tư khàn giọng hỏi: "Chẳng lẽ Hoàng Thượng sẽ phải liệt mãi như vậy ư?"
Kim Viện Phán khẽ gật đầu.
"Hoàng Thượng còn có thể sống được bao lâu..." Dương Vinh thấp giọng hỏi: "Một năm ư?"
Kim Viện Phán lắc đầu.
"Nửa năm ư?" Dương Vinh truy vấn.
Kim Viện Phán mắt rưng rưng, cuối cùng không nhịn được khàn giọng nói: "Nhiều nhất là nửa năm, còn phải là trời phù hộ, nếu không Hoàng Thượng bất cứ lúc nào cũng có thể..." Nói đến đây, ông đã nghẹn ngào không nói thành tiếng nữa.
Ba người Dương Sĩ Kỳ lại thầm thở phào nhẹ nhõm, điều họ lo lắng nhất là Hoàng đế sẽ không sống nổi mười ngày nửa tháng, như vậy ngay cả cơ hội để họ bố cục phản chế cũng không có!
"Triệu Vương đã hỏi ngài những gì?" Ổn định tâm thần, Dương Sĩ Kỳ trầm giọng hỏi.
"Những vấn đề tương tự." Kim Viện Phán dùng tay áo lau nước mắt, thấp giọng nói: "Ta nói với hắn bệnh tình của Hoàng Thượng vẫn còn khả năng chuyển biến tốt đẹp, nhưng hắn căn bản không tin, còn cầm y án của ta đi hỏi người khác..."
"Ngài phải dốc hết toàn lực trị liệu Hoàng Thượng, ít nhất phải để Hoàng Thượng chịu đựng được nửa năm này!" Dương Sĩ Kỳ bình tĩnh nhìn Kim Viện Phán, từng chữ từng câu dặn dò: "Để Hoàng Thượng chống đỡ qua nửa năm, ngài chính là công thần của Đại Minh! Tương lai ta s�� ban cho ngài tước vị Bá tước!"
"Không cần Dương học sĩ phân phó, lão thần cũng sẽ dốc hết toàn lực kéo dài thánh thọ của Hoàng Thượng..." Kim Viện Phán gật đầu, hướng ba người Dương Sĩ Kỳ ôm quyền nói: "Ta sẽ tùy thời dốc lòng bẩm báo bệnh tình của Hoàng Thượng cho các học sĩ, cũng xin ba vị học sĩ toàn lực bảo toàn xã tắc!"
"Sao dám không tận tâm tận lực!" Ba người trịnh trọng hoàn lễ với Kim Viện Phán.
Tại Triệu Vương Phủ, sau khi Chu Cao Toại trở về phủ, việc đầu tiên là tắm rửa, gột rửa đi mùi thuốc thoang thoảng trên người, sau đó thay một thân bào phục tinh tươm, đi ra gặp Vi Vô Khuyết.
So với lúc ở Sơn Đông, Vi Vô Khuyết lại gầy gò đi không ít, sự tự tin tràn ngập nơi lông mày ngày xưa cũng không biết đã biến đi đâu. Hắn cầm phần y án kia trong tay, ngồi im lặng ở đó.
"Vô Khuyết, sao rồi?" Triệu Vương ngồi trước bàn trang điểm, tiểu thái giám xinh đẹp như hoa đang cắt tỉa mái tóc dài như thác nước cho hắn.
"Từ phần y án này mà xem, bệnh trúng gió não của Hoàng đế là không thể nào chuyển biến tốt." Vi Vô Khuyết chậm rãi nói: "Đơn giản chỉ là có thể kéo dài hơi tàn được bao lâu mà thôi..."
"Bao lâu?" Triệu Vương không chút nào hoài nghi phán đoán của Vi Vô Khuyết. Vi Vô Khuyết là một tạp gia hiếm thấy, kỳ môn độn giáp, y bói tinh tượng, chỉ cần lấy ra hạng nào trong số đó, đều đạt đến tiêu chuẩn hạng nhất.
"Nhiều nhất là nửa năm, nếu nhanh thì có khi ngày mai đã chết thẳng cẳng." Vi Vô Khuyết thần sắc mệt mỏi nói.
"Có thể nào chính xác hơn một chút không?" Triệu Vương khẽ cau mày nói.
"Không được." Vi Vô Khuyết lắc đầu, "Ngài coi ta là thần tiên chắc?"
"Ừm..." Triệu Vương cảm thấy có chút uất ức, phất tay cho tiểu thái giám lui xuống, sau đó đứng dậy, đi đến trước mặt Vi Vô Khuyết, duỗi ngón trỏ thon dài, nâng cằm nhọn của Vi Vô Khuyết lên, nhìn hắn đầy thương tiếc, dịu dàng nói: "Vô Khuyết, điều này không giống với ngươi chút nào."
"Sao lại không giống ta?" Vi Vô Khuyết cảm giác như bị lưỡi rắn độc liếm qua, trong lòng chợt dâng lên một trận chán ghét, không để lại dấu vết mà quay đầu đi.
"Khi xưa ngươi tự tin đến nhường nào, cả người tựa như có thể phát sáng." Triệu Vương cũng chẳng để tâm, khẽ nói: "Nhưng nhìn ngươi bây giờ, chỉ gặp chút đả kích mà cả người đều ủ rũ."
"Thật sao?" Vi Vô Khuyết lộ ra một nụ cười khổ nói: "Cũng khó tránh khỏi, ai mà chẳng có lúc không chịu nổi khi hết lần này đến lần khác thất bại, thương tích đầy mình."
"Hứa với ta, tỉnh dậy l���i được không?" Triệu Vương dịu dàng nhìn Vi Vô Khuyết, trầm giọng nói: "Lần này, chúng ta nhất định sẽ thắng."
"Sẽ sao?" Vi Vô Khuyết khẽ hỏi ngược lại một câu.
"Nhất định sẽ!" Triệu Vương nhấn mạnh giọng nói: "Lần này khác biệt dĩ vãng!" Dừng một lát, hắn trầm giọng nói: "Phụ hoàng bệnh liệt giường, ngày tháng không còn nhiều. Thái tử, Thái Tôn đều không ở kinh, nhị ca ta cũng đã qua đời. Đây là cơ hội tuyệt vời mà lão thiên ban cho chúng ta! Trời cho không lấy, ắt phải chịu tội lỗi đó Vô Khuyết!"
"Ta biết..." Vi Vô Khuyết gật đầu, nhưng trong giọng nói lại không có nhiều tự tin.
"Ngươi lo lắng họ Vương sẽ làm hỏng chuyện tốt của chúng ta ư?" Triệu Vương nhẹ giọng hỏi.
"Ừm." Vi Vô Khuyết lại gật đầu một cái, chán nản nói: "Ngài nói ta vô dụng cũng được, là Tang Môn cũng được, tóm lại chỉ cần Vương Hiền còn đó, ta liền không có chút tự tin nào..."
"Hắn đã mọc cánh khó thoát! Người của Đông Xưởng canh giữ nghiêm ngặt, hắn không thể gây ra bất kỳ sóng gió nào nữa!" Triệu Vương trầm giọng nói: "N��u ngươi vẫn chưa yên tâm, ta sẽ lấy mạng hắn, thế nào?"
"Lấy mạng hắn ư? Lão thái giám kia có thể đáp ứng ngài ư?" Vi Vô Khuyết lại không tin.
"Nếu là trước kia, đương nhiên hắn sẽ không đáp ứng." Triệu Vương nở nụ cười, trên mặt tràn đầy tự tin và phong mang, là điều chưa từng thấy trước đây. "Nhưng bây giờ không giống trước, lão thái giám cũng phải tự tính toán cho mình..."
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.