(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 431: Tân chính phong bạo
Bốn người Mã Tu Văn thực sự nghiến răng nghiến lợi. Lâm Trần đúng là điển hình của kẻ ăn bổng lộc mà chẳng làm gì, đã không làm việc thì thôi đi, tiền lương thì không nên nhận chứ. Đằng này, tiền lương thì cứ muốn, còn việc thì lại không chịu làm, hoàn toàn phớt lờ mọi quy tắc ngầm chốn quan trường!
“Chư vị, vậy phải làm sao bây giờ?”
Khổng Trọng Nguyên có chút nh��u mày.
Mã Tu Văn đanh thép nói: “Cứ theo cách cũ mà làm thôi. Khi tiên hoàng còn tại vị, chẳng phải cũng đã ba lần muốn phổ biến đo đạc ruộng đất, nhưng lần nào cũng bị chúng ta ngăn cản đó sao? Lần này cứ làm như vậy cũng được.”
Khổng Trọng Nguyên có chút lo lắng: “Nhưng lần này là Lâm Trần đó. Gã phá của này thật sự không phải tay vừa đâu, trong tay hắn có binh quyền, hơn nữa lại vừa mới diệt Bạch Liên Giáo, giờ lại được giao phụ trách đo đạc ruộng đất, hắn thật sự dám giết người đó.”
Trương Diệp suy nghĩ một chút: “Chưa chắc đâu. Trước hết, những sổ sách ruộng đất lằng nhằng, khúc mắc đó, hắn chưa chắc đã nắm rõ được. Chúng ta chỉ cần làm mọi chuyện thật khéo léo, sạch sẽ một chút, trên phương diện pháp lý, hắn sẽ không tìm ra được bất kỳ sai sót nào. Trong tình huống như vậy, hắn định giết người bằng cách nào? Chỉ cần hắn dám làm loạn, chúng ta sẽ liên kết với các thân hào nông thôn thanh liêm còn lại ở Đông Sơn Tỉnh, cùng với Giám sát ngự sử Đông Sơn Đạo, cùng nhau dâng tấu trình lên. Ta không tin với bản tấu trình như vậy mà vẫn không thể trấn áp được hắn!”
“Không sai, dân ý không thể trái được! Lâm Trần mà muốn làm loạn, vậy cứ xem ai sẽ thắng cuộc!”
Chiến Duệ cũng tức giận không nhẹ.
Khổng Trọng Nguyên gật đầu: “Vậy cứ vậy đi, chư vị hãy gửi tin về gia tộc, đều chuẩn bị sẵn sàng đi, đem những ruộng đất mà chúng ta đang sở hữu, sắp xếp lại một chút, tốt nhất là nên phân tán ra ngoài.”
Rất nhanh, Khổng Trọng Nguyên ngay lập tức rời khỏi thành, trên một thớt khoái mã, phi thẳng đến Khổng Gia Huyện không xa ở gần đó.
Bước vào cửa lớn phòng khách, Khổng Trọng Nguyên kể lại tình hình cho tộc lão và những người còn lại trong Khổng gia nghe một lượt.
“Cái gã Lâm Trần này, ta sớm đã nghe nói nhân phẩm không đáng tin cậy của hắn, khi còn ở Kinh Sư, đã từng trắng trợn lật lọng rồi.”
“Vậy thì cứ bắt đầu đi, nếu hắn cứ khăng khăng cố chấp muốn đo đạc ruộng đất, thì Khổng gia chúng ta kinh doanh đã lâu như vậy, cũng không phải chỉ ngồi không mà ăn chay đâu. Chúng ta sẽ liên hệ với các vị quan l���n, cùng với các huyện lệnh ở những huyện thành lân cận, tiến hành sửa đổi chút ít trên vảy cá đồ sách.”
Tộc lão chậm rãi gật đầu: “Vậy cứ thế mà làm.”
Cả bốn đại gia tộc đều bắt đầu hành động, còn Lâm Trần bên này, lại gọi Tăng Hàn Thư đến.
Lâm Trần chắp tay sau lưng, Tăng Hàn Thư, nguyên là huyện lệnh Thanh Châu, cùng Vạn Chiêu, nguyên là huyện lệnh Minh Nến, đều đang đứng phía sau.
“Hai vị, thánh chỉ về việc phổ biến đo đạc ruộng đất ở Đông Sơn Tỉnh, các ngươi đã xem qua rồi chứ?”
Tăng Hàn Thư chắp tay nói: “Bẩm Lâm đại nhân, chúng thần đều đã xem qua rồi.”
Lâm Trần gật đầu: “Ngoài ra, thánh chỉ đề bạt chức quan cho các ngươi, đã đến tay chưa?”
“Đã đến rồi ạ, đa tạ Lâm đại nhân.”
Tăng Hàn Thư trong mắt có một tia cảm kích, không ngờ Lâm Trần chỉ một câu nói nhẹ nhàng đã giúp mình từ một chức huyện lệnh nhỏ bé, một bước vươn lên tới cấp bậc tri phủ này.
Quả nhiên là vậy, chốn quan trường lăn lộn, phải học cách chọn phe, phải học cách đi theo đúng người.
“Đừng vội c��m ơn ta. Một là, nguyên tri phủ Đông Sơn Tỉnh đã bị Bạch Liên Giáo diệt sạch; hai là, ta đã thỉnh bệ hạ đề bạt các ngươi, mục đích là để các ngươi làm việc. Nếu việc không làm tốt, không những có thể bị bãi miễn chức vị mà còn có khả năng bị lưu đày.”
Tăng Hàn Thư sững sờ người, nhưng rất nhanh, trong mắt hắn hiện lên vẻ quyết đoán: “Xin Lâm đại nhân nói rõ hơn.”
“Đơn giản thôi, Tăng Hàn Thư, ngươi bây giờ sẽ phụ trách phổ biến đo đạc ruộng đất trên toàn Đông Sơn Tỉnh. Hãy hạ lệnh cho các châu huyện, lập tức bắt tay vào đo đạc ruộng đất, không được phép sai sót. Trước cuối năm nay, toàn bộ công việc đo đạc ruộng đất ở Đông Sơn Tỉnh nhất định phải hoàn thành!”
Tăng Hàn Thư sắc mặt nghiêm túc đáp: “Vâng.”
“Ngoài ra, ta đã xin được một ít lương thực từ tứ đại gia tộc. Ngươi hãy lập tức bắt đầu thực hiện chính sách ‘lấy công thay cứu tế’, phân phát lương thực cho những lưu dân, bá tánh kia. Hơn nữa, những mảnh đất hoang đó, hãy bắt đầu phân phát xuống. Bước công việc này có thể tiến hành song song.”
“Vâng.”
Lâm Trần lại quay sang nhìn Vạn Chiêu: “Vạn Chiêu, ngươi chủ yếu hãy tập trung giám sát tứ đại gia tộc, phụ trách công việc đo đạc ruộng đất của tứ đại gia tộc. Chỉ cần tứ đại gia tộc đồng ý và hợp tác, những thân hào nông thôn thanh liêm còn lại trong Đông Sơn Tỉnh sẽ không thành vấn đề nữa, đều sẽ tự động hợp tác với triều đình.”
“Vâng.”
“Đi thôi, ta sẽ đóng quân ở Đông Sơn Tỉnh một thời gian, các ngươi phải nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ.”
“Vâng.”
Vạn Chiêu và Tăng Hàn Thư lui xuống, còn Lâm Trần thì nét mặt có chút nghiêm túc.
Chu Năng lơ đãng nói trong đình viện: “Trần ca, chuyện này ta thấy ngươi còn chăm chú hơn cả khi đối phó với rợ.”
Lâm Trần lo lắng đáp: “Đấu tranh chính trị, cải cách, thường tàn khốc hơn cả đấu tranh quân sự. Ngươi vĩnh viễn không biết địch nhân sẽ ra chiêu ở chỗ nào.”
Trần Anh hỏi: “Có cần đi theo dõi tứ đại gia tộc không?”
“Không cần, ta lại muốn xem thử bọn họ định chơi trò gì. Nếu như bọn họ phối hợp, vậy mọi chuyện sẽ dễ n��i hơn; còn nếu không hợp tác, cũng đừng trách bản công tử đây lật bàn ngay lập tức!”......
Chuyện muốn triển khai công việc đo đạc ruộng đất trong Đông Sơn Tỉnh, nhanh chóng truyền đi như một cơn gió.
Tăng Hàn Thư trước tiên tập hợp các văn thư và huyện lệnh của các châu huyện lại với nhau, sau đó giải thích cặn kẽ chính sách "bày đinh nhập mẫu" của triều đình, rồi phân công nhiệm vụ.
“Chư vị, lần này triều đình lựa chọn phổ biến tân chính tại Đông Sơn Tỉnh, điều đó cho thấy triều đình rất coi trọng Đông Sơn Tỉnh chúng ta. Các vị phải dốc toàn lực ứng phó, làm tốt, dĩ nhiên sẽ có thành tích, có cơ hội thăng chức. Nếu làm không tốt, hừ hừ, mất mũ ô sa còn là nhẹ đấy.”
Tăng Hàn Thư phân phó xong, các huyện lệnh của các châu huyện còn lại cũng đều nghiêm túc hẳn lên.
Đây cũng là một trận phong ba lớn đấy, chủ yếu là vì các quan huyện lệnh không thuộc về địa phương (huyện lệnh là lưu quan, chỉ có văn thư, tiểu lại ở huyện nha mới là người địa phương). Huyện lệnh vừa muốn giữ mối quan hệ tốt với thân hào nông thôn địa phương, lại vừa phải giữ mối quan hệ tốt với bá tánh địa phương, muốn tìm được một sự cân bằng vi diệu giữa hai bên.
Và bây giờ, chính sách "bày đinh nhập mẫu" không nghi ngờ gì sẽ đụng chạm đến lợi ích của các thân hào nông thôn, vậy rốt cuộc là nên giả vờ lờ đi, hay là chấp hành mệnh lệnh của triều đình, điều này cần phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Một số thân hào nông thôn ở Đông Sơn Tỉnh cũng lo lắng không yên.
“Đo đạc ruộng đất ư? Đo đạc thì cũng là ruộng đất của chúng ta thôi.”
“Lại phải giữ gìn mối quan hệ với huyện lệnh, chuẩn bị chút lễ vật thôi.”
“Chắc chắn lần này việc đo đạc sẽ không động đến đâu. Nếu ta nhớ không lầm, Khổng gia có người làm quan trong triều đình, còn có mấy vị đại nhân khác nữa. Đông Sơn Tỉnh chúng ta có không ít điền sản ruộng đất, chắc chắn lần đo đạc ruộng đất này sẽ không kéo dài được bao lâu.”
“Chủ yếu vẫn là phải nhìn xem tứ đại gia tộc. Nếu như họ có thể đứng vững được, thì chúng ta cũng không cần thiết phải hợp tác với quan phủ, chỉ cần làm bộ làm tịch một chút là được.”
“Không sai, vẫn là phải trông vào tứ đại gia tộc.”
Công việc đo đạc ruộng đất ở Tế Châu được triển khai nhanh nhất.
Dù sao Lâm Trần ngay tại Tế Châu, Quan Ninh không thể không phối hợp.
“Lâm đại nhân, đây chính là sổ sách ruộng đất của Tế Châu. Toàn bộ đăng ký điền sản ruộng đất của Tế Châu, cùng với thông tin đăng ký điền sản ruộng đất, đều ở đây cả.”
Quan Ninh trên mặt nở nụ cười, bảo văn thư đặt chồng điển tịch cao gần nửa người lên mặt bàn.
Nhìn những chồng sổ sách, thư tịch kia, Lâm Trần sắc mặt không đổi: “Quan đại nhân, tầm quan trọng của việc đo đạc ruộng đất lần này chắc hẳn ngài cũng rõ. Yêu cầu của ta rất đơn giản, ngài trước tiên phái người thẩm tra, đối chiếu ruộng đất của Khổng gia, rồi thẩm tra, đối chiếu khoản thuế má họ đã nộp. Nếu có chỗ không khớp, trực tiếp báo cho ta biết.”
“Vâng, Lâm đại nhân, chỉ là......”
“Chỉ là cái gì?”
Quan Ninh lộ vẻ khó xử trên mặt: “Lâm đại nhân, ngài thật sự muốn động đến Khổng gia sao? Khổng gia, dù sao cũng là hậu duệ của Thánh Nhân mà.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và được biên tập để đảm bảo sự mượt mà nhất có thể.