Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 76: Ám chiến

Trương Duy cùng Văn Khả Hân trở lại xe Vũ Yến, hai người giờ phút này vẫn chưa thể rời đi mà phải chờ cảnh sát tới. Văn Khả Hân rất bất đắc dĩ, nàng không muốn lộ diện, nhưng lại không thể không đối mặt với cảnh sát điều tra vụ án bắt cóc.

Hiệu suất làm việc của cảnh sát Thành phố Trung Hải khá cao, chưa đầy mười phút, cảnh sát đã lần lượt kéo tới, ngay cả xe cứu thương của trung tâm cấp cứu 120 cũng xuất hiện tại bãi đậu xe ngầm.

Hiện trường bận rộn một phen, nào là chụp ảnh, khám nghiệm hiện trường, rồi đưa người đi. Trương Duy và Văn Khả Hân vẫn ngồi yên trong xe, vì là một trong những người trong cuộc, dù đã có lời khai xác thực từ bảo vệ và hình ảnh ghi lại từ camera giám sát làm bằng chứng, hai người vẫn cần đến cục cảnh sát để tiếp nhận điều tra thêm.

Văn Khả Hân rõ ràng rất không thích giao thiệp với cảnh sát, nàng vẫn đeo kính râm và khẩu trang che kín mặt, trả lời những câu hỏi tạm thời của cảnh sát cũng ấp úng, không muốn nói nhiều. Bị hỏi đến không thể nhịn được nữa, nàng dứt khoát dùng điện thoại thông báo cho luật sư Chung, để ông ấy đến cục cảnh sát làm việc với bên cảnh sát.

Với cục cảnh sát Phổ Đông, Trương Duy đã từng vào một lần nên cũng quen thuộc đường đi. Chẳng qua trong lòng hắn không khỏi có chút buồn bực, vỏn vẹn mấy ngày ngắn ngủi, hắn chẳng những nhiều lần giao thi��p với bên cảnh sát, mà còn thành khách quen của cục cảnh sát này. Đã vào cục cảnh sát Phổ Đông hai lần, lại còn ghé thăm cục cảnh sát ở trung tâm chợ gần nhà. Hắn không khỏi nghi ngờ dạo này mình có phải đã phạm phải sát tinh, luôn gặp chuyện xui xẻo.

Lần này vào cục cảnh sát coi như tốt, không bị còng tay, cũng không bị đưa vào phòng thẩm vấn để ngồi cái ghế đặc biệt kia. Cảnh sát trực tiếp dẫn hai người đến một căn phòng họp nhỏ, rồi người cảnh sát đó liền đi ra ngoài, trong phòng họp chỉ còn lại Văn Khả Hân và Trương Duy. Cảnh sát cũng không mời hai người ngồi xuống, chỉ nói một tiếng chờ rồi xoay người rời đi.

Không ai chào hỏi, Trương Duy tự mình đi tới ngồi xuống ghế sofa dựa tường, rồi gọi Văn Khả Hân cũng tới ngồi.

Văn Khả Hân lặng lẽ ngồi xuống, vẫn rất yên tĩnh, mặc dù không nhìn thấy nét mặt nàng lúc này, nhưng hắn có thể cảm nhận được nội tâm nàng đang không yên. Trương Duy đánh giá căn phòng họp nhỏ này, không gian không lớn, bài trí cũng rất đơn giản. Một cái bàn hình bầu dục, hai bên xếp ngay ngắn những chiếc ghế bọc da màu đen, và chiếc ghế sofa mà hắn đang ngồi cùng chiếc bàn trà phía trước.

Thấy góc phòng họp có máy lọc nước và cốc giấy, Trương Duy đứng dậy đi tới rót một cốc nước, rồi bưng tới đặt lên bàn trà trước mặt Văn Khả Hân, khẽ nói: "Uống chút nước đi."

Hành động quan tâm đầy phong độ này của Trương Duy làm Văn Khả Hân trong lòng khẽ có chút cảm động, nàng nói tiếng "Cảm ơn", nhưng lại không đưa tay chạm vào cốc nước. Chắc là vì đeo khẩu trang nên không tiện.

Trương Duy nhìn nàng đến cục cảnh sát rồi mà vẫn đeo kính râm khẩu trang, nhịn không được nói: "Văn tiểu thư, ở cục cảnh sát này cô còn che kín mít thế làm gì? Gỡ khẩu trang ra đi."

Văn Khả Hân đã sớm muốn gỡ ra rồi, đeo khẩu trang lâu che mặt cũng khó chịu, nhưng nàng thật sự không muốn lộ diện. Huống hồ nàng vẫn còn đang ở cục cảnh sát. Những cảnh sát kia chỉ cần nhận ra nàng, e rằng lập tức sẽ gây ra chấn động, đến lúc đó, tòa soạn báo một khi nhận được tin tức nàng ở trong cục cảnh sát, ngày hôm sau chắc chắn sẽ là tít lớn trang nhất. Bất quá giờ phút này trong phòng họp này không có ai, Văn Khả Hân cuối cùng vẫn nghe lời Trương Duy, gỡ khẩu trang xuống, bưng cốc nước trước mặt uống vài ngụm. Vừa đặt cốc nước xuống thì lúc này, cửa phòng họp có tiếng động. Văn Khả Hân vội vàng luống cuống tay chân đeo khẩu trang lên, khôi phục lại vẻ che giấu lúc trước.

Trương Duy nhìn bộ dạng luống cuống tay chân của nàng có chút buồn cười, đến mức này sao? Dù là người nổi tiếng cũng không cần phải cẩn thận đến mức này chứ. Bất quá khi hắn nhìn thấy người bước vào cửa phòng họp, hắn liền không cười nổi nữa, khuôn mặt hắn trong nháy mắt tối sầm lại. Ánh mắt lộ rõ vẻ khó chịu. Trừ cô hàng xóm mà hắn ghét nhất ra, còn ai vào đây được nữa?

Trương Duy sầm mặt xuống. Hứa Tiểu Vi nhìn hắn lại càng thêm sửng sốt! Không thể nào! Lại là tên khốn kiếp này! Sao cứ chỗ nào có chuyện không may, chỗ đó lại xuất hiện tên khốn kiếp này? Điều khiến Hứa Tiểu Vi càng thêm khó chịu là, nàng vẫn vừa mới về nhà không lâu, tắm mới được một nửa đã bị cục cảnh sát triệu hồi khẩn cấp rồi. Nếu là người khác thì có lẽ nàng còn có thể thông cảm, vì công việc mà, nhưng bây giờ là Trương Duy – người mà nàng căm hận nhất, thì tính chất vấn đề liền thay đổi rồi. Trong lòng nàng, tên này thuần túy là đang kiếm chuyện với mình!

"Ngươi ở đây làm gì?" Hứa Tiểu Vi vô cùng phiền chán, nàng mang theo chút may mắn nghĩ, người bị đánh đến chấn động não kia ngàn vạn lần đừng là do tên khốn kiếp này làm.

"Còn làm gì được nữa? Mấy người cảnh sát các cô muốn tôi đến thì tôi không đến sao?" Trương Duy không có thiện ý đáp: "Cô tới để xử lý vụ án những kẻ gây rối đó đúng không? Nhanh lên đi, lấy xong lời khai là tôi phải về." Trương Duy nhớ trong nhà còn có cô bé đang cô đơn đợi, không muốn nói nhảm nhiều với cô hàng xóm này.

Thật đúng là tên hỗn đản này làm! Hứa Tiểu Vi thiếu chút nữa nghẹn không thở nổi, trong lòng nàng rõ ràng, bất kể tên này gây ra bao nhiêu chuyện, mình dường như không có cách nào với hắn. Huống chi, lần này tên khốn kiếp này tuy ra tay nặng khiến người bị thương, nhưng theo báo cáo từ hiện trường của thuộc hạ, tên khốn kiếp này trước mắt cũng là thân phận người bị hại.

Hứa Tiểu Vi trong lòng vừa tức vừa bất đắc dĩ, đi tới ngồi xuống ghế bên cạnh bàn hội nghị, đặt mạnh quyển sổ ghi chép trong tay lên mặt bàn, tức giận nhìn Trương Duy nói: "Ngươi cũng ngồi xuống đi." Sau đó, nàng quay sang Văn Khả Hân đang ngồi trên ghế sofa nói: "Vị tiểu thư kia, cô cũng lại đây đi."

Văn Khả Hân nhận ra nàng chính là cô hàng xóm mà Trương Duy đã nói, thấy nàng gọi mình tới, có chút bực bội hỏi: "Chuyện gì?"

Giọng nói Văn Khả Hân đầy bất mãn, một là bởi vì giọng điệu lạnh lùng băng giá của Hứa Tiểu Vi làm nàng không thoải mái, hai là bởi vì cô cảnh sát này hiển nhiên đang có xích mích với Trương Duy. Trương Duy bất mãn với cô hàng xóm này, cũng vô hình trung ảnh hưởng khiến nàng cùng Trương Duy đứng chung một chiến tuyến. Đồng thời, trong lòng nàng không thể không thừa nhận, cô hàng xóm này thật sự rất đẹp, đặc biệt là khí chất mỹ nhân băng sơn kia, làm nàng trong lòng đều có chút tư vị ghen tị.

Hứa Tiểu Vi tự nhiên không biết trong lòng Văn Khả Hân có nhiều suy nghĩ quanh co như vậy, với thái độ làm việc công bằng nhất quán của mình, nàng nói: "Còn có thể có chuyện gì? Tới đây nói một chút chuyện đã xảy ra, chúng tôi còn phải điều tra phá án."

"Chờ luật sư của tôi tới rồi nói sau, bây giờ tôi không có gì để nói." Văn Khả Hân ngồi bất động.

Hứa Tiểu Vi không khỏi ngẩn người, nàng còn chưa từng gặp người bị hại nào lại không hợp tác với cảnh sát như vậy, hơn nữa, giọng nói của vị tiểu thư kia rõ ràng chứa đựng sự mâu thuẫn trong tình cảm.

Văn Khả Hân không phải là nghi phạm, Hứa Tiểu Vi không tiện phát tác, đành phải nén giận nói: "Tiểu thư, cô là một trong những người trong cuộc, kính mong cô hợp tác với bên cảnh sát chúng tôi điều tra, để sớm ngày lập án, phá án, đưa kẻ tình nghi bắt cóc cô ra tòa."

"Tôi nói rồi, lát nữa tôi sẽ kể chuyện đã xảy ra cho luật sư của tôi, đến lúc đó luật sư của tôi sẽ hợp tác với cảnh sát các cô điều tra. Thật xin lỗi, bây giờ tôi không tiện nói với cô, bản thân tôi không tiện n��i ra."

Văn Khả Hân thốt ra lời này, Hứa Tiểu Vi nghe được trong mắt đẹp lộ ra một tia uất ức, nàng còn chưa từng thấy người bị hại nào lại chảnh chọe như vậy. Mình thân là cảnh sát, tích cực điều tra phá án, tấm lòng tốt này còn bị nàng ta xem như ý đồ xấu.

Hứa Tiểu Vi đè nén sự bất mãn trong lòng, nói: "Tiểu thư, cho dù cô có luật sư, bản thân cô cũng có nghĩa vụ phối hợp với công tác của cảnh sát chúng tôi, kính mong cô hợp tác."

"Thật xin lỗi, tôi đã nói rất rõ ràng rồi. Nếu nhất định phải tôi tự mình phối hợp điều tra, được thôi, vậy xin đổi người khác đến đi." Văn Khả Hân nói không nóng không lạnh, nhưng từng câu từng chữ đều đang làm khó nàng. Trong lòng nàng chỉ có một suy nghĩ, là giúp Trương Duy xả giận, vì để xả cơn giận này, nàng dường như quên cả thân phận người bị hại của mình.

Hứa Tiểu Vi bản thân rất có cá tính, sao nàng có thể nhịn được. "Rầm" một tiếng, nàng đóng mạnh quyển sổ ghi chép lại, cái biên bản điều tra này không làm nổi nữa rồi. Đổi người ư? Đổi thì đổi! Hứa Tiểu Vi tức đến đỏ mặt, từ sâu thẳm trong lòng nàng mà nói, nếu không phải Tiểu Lưu vẫn còn trên đường đến cục cảnh sát, nàng còn chẳng thèm làm cái biên bản ghi chép này.

Giờ phút này, nàng thà đối mặt với những nghi phạm hung ác xảo trá, cũng không muốn đối mặt với một nam một nữ này, hơn nữa vị tiểu thư đang ngồi trên ghế sofa kia lại là một người phụ nữ đeo khẩu trang, kính râm che kín m��t mũi không thể lộ ra ngoài ánh sáng.

Trương Duy ngồi đối diện nàng một lúc, cứ nhìn nàng và Văn Khả Hân trừng mắt lạnh lùng nhìn nhau, lời nói sắc bén đối chọi gay gắt. Giờ phút này lại thấy Hứa Tiểu Vi nổi giận đùng đùng đóng lại sổ ghi chép, không hỏi ý kiến của mình, nhịn không được lên tiếng: "Hứa cảnh quan, tôi nói cô nhanh lên một chút được không? Tôi còn có việc phải đi."

Trương Duy không nói thì còn đỡ, Hứa Tiểu Vi nghe được lại càng thêm tức giận, trừng mắt nhìn hắn nói: "Tôi cũng còn có việc phải đi!"

Trời ạ! Giận dữ lớn thế ư? Trương Duy còn chưa kịp mở miệng, Văn Khả Hân đang ngồi trên ghế sofa đã chen vào nói: "Cô đây là thái độ gì? Cảnh sát các cô chính là phá án như thế này sao?"

"Tôi thái độ gì? Cô lại là thái độ gì? Cô không chịu hợp tác điều tra tử tế, còn muốn đổi người, được lắm! Tôi sẽ thành toàn cho các cô!" Hứa Tiểu Vi cũng không thể khống chế được tâm tình của mình nữa, bỗng nhiên đứng bật dậy, lạnh lùng nói: "Tôi còn không hầu hạ các cô nữa!"

"Vị cảnh quan này, cảnh sát các cô chính là chỗ này sao nói chuyện với người bị hại?" Văn Khả Hân đầu óc xoay chuyển nhanh chóng, trong nháy mắt lôi thân phận người bị hại của mình ra, giọng nói vẫn không nóng không lạnh nói: "Với thái độ như thế này của cô, tôi có thể khiếu nại lên lãnh đạo của các cô được không?"

"Tùy tiện!" Hứa Tiểu Vi không ăn thua, "Tôi họ Hứa, Hứa Tiểu Vi, là đội trưởng cảnh sát hình sự ở đây. Muốn khiếu nại cứ việc!"

Giờ phút này, đôi mắt đẹp của Hứa Tiểu Vi mang theo sự uất ức, rõ ràng rất tức giận. Nhưng Văn Khả Hân lại cười, trong lòng rất thoải mái, rất đắc ý. Đội trưởng cảnh sát hình sự ư? Giỏi lắm sao? Chẳng qua là dung nhan nàng bị khẩu trang che khuất, không ai nhìn thấy nụ cười đắc ý kia của nàng.

Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free