Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 70: Cảm động lây

Giọng Văn Khả Hân tuy nhỏ, nhưng không thể hạ thấp bằng Trương Duy. Hắn ra dấu tay bảo nàng mau chóng đi theo, đừng lên tiếng, rồi vẫn với vẻ mặt căng thẳng, quay đầu nhìn cánh cửa phòng ngủ. Lúc này, hắn sợ tiếng nói chuyện của Văn Khả Hân sẽ đánh thức cô bé.

Nhà hắn có người sao? Lòng Văn Khả Hân khẽ giật mình, nàng không muốn gặp mặt người không quen trong tình cảnh này.

Trương Duy cảm nhận được sự do dự, bất an của Văn Khả Hân, lại không tiện giải thích ngay cửa. Vì vậy, hắn dứt khoát bước ra khỏi phòng, tiện tay khẽ khép cửa lại, rồi vẫy tay ra hiệu Văn Khả Hân đi theo, còn mình thì đi thẳng về phía cửa cầu thang.

Đi qua hành lang dài là thang máy, nơi đây cách cửa nhà đã một đoạn khá xa. Ở đây nói chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều, không cần phải đợi xuống dưới thang máy.

Lúc này, Văn Khả Hân cảm thấy vô cùng bất mãn. Người này lén lén lút lút, cứ như ăn trộm vậy, làm hại nàng cũng trở nên lúng túng theo.

"Này! Rốt cuộc ngươi đang làm cái quỷ gì vậy? Nhà ngươi có người à?" Phản ứng đầu tiên trong đầu Văn Khả Hân chính là bóng dáng mỹ nhân mặc đồ dạ hội trong ảnh.

"Có... có một cô bé ở nhà ta."

"Cô bé?" Văn Khả Hân hơi sững sờ.

"Đúng vậy, hôm nay ta mới đón bé về nhà, giờ này chắc đang ngủ say. Ta bảo nàng nói nhỏ lại, là vì sợ đánh thức con bé."

Văn Khả Hân "À" một tiếng, nói: "Ý ngươi là ta đến nhà ngươi lúc này không tiện phải không?"

"Không phải vậy, ta chỉ muốn nhắc nhở nàng cố gắng đừng gây ra động tĩnh gì, đừng đánh thức cô bé là được." Nói đến đây, Trương Duy khẽ thở dài: "Cô bé bây giờ ngủ say là tốt nhất, ta thật sự sợ con bé tỉnh dậy lại khóc lóc ỉ ôi."

Nghe vậy, lòng Văn Khả Hân chợt thắt lại. Nàng tiện miệng hỏi tiếp: "Khóc lóc ỉ ôi? Ngươi đã làm gì con gái nhà người ta vậy?"

Vừa thốt ra lời này, Văn Khả Hân lập tức hối hận. Nàng cảm thấy mặt mình hơi nóng lên, trong lòng không khỏi thầm mắng: "Ối trời, hỏi cái này để làm gì? Việc lung tung của người này đâu có liên quan gì đến mình chứ?"

Nhưng nghĩ lại, nếu đôi bên tình nguyện, thì khóc lóc ỉ ôi làm gì? Chẳng lẽ, chẳng lẽ người này đã dùng vũ lực với cô bé kia sao? Trong thâm tâm, Văn Khả Hân với ý thức nữ quyền không khỏi trừng mắt nhìn Trương Duy.

Mặc dù Văn Khả Hân đeo kính râm, nhưng Trương Duy có cảm giác nhạy bén, vẫn cảm nhận được ánh mắt nàng lúc này có chút bất thiện.

Trương Duy không khỏi khó hiểu: "Này, nàng nhìn ta ch��m chằm đủ chưa vậy?"

"Hừ! Ngươi nói ta nhìn ngươi chằm chằm để làm gì? Trương Duy, ta vẫn luôn cho rằng ngươi là một người bạn đáng để kết giao. Không ngờ ngươi lại là loại người hèn hạ như vậy!"

Giọng Văn Khả Hân đầy vẻ khinh thường, nhưng trong lòng lại rất đỗi kỳ lạ, mình đã đeo kính râm, sao người này lại biết mình đang nhìn chằm chằm hắn chứ? Chẳng lẽ hắn có thấu thị nhãn? Vừa nghĩ đến thấu thị nhãn, Văn Khả Hân suýt nữa đã muốn dùng tay che đi bộ ngực đầy đặn của mình, nhưng rồi lại nghĩ ý niệm đó có vẻ hơi hoang đường. Khuôn mặt vốn đã hơi nóng lại càng thêm nóng bừng.

Trương Duy nào biết Văn Khả Hân trước mặt mình lại có nhiều suy nghĩ phong phú đến vậy. Chẳng qua nhìn khuôn mặt nàng hồng lên thật đáng yêu. Phúng phính, mềm mại căng mọng, khiến người ta có衝動 muốn cắn một miếng.

Chẳng qua là lúc này ánh mắt Văn Khả Hân đầy vẻ bất thiện, giọng nói cũng chẳng mấy thiện cảm. Trương Duy ngoài việc không hiểu, không khỏi bực bội nói: "Này, nàng bị làm sao vậy? Đang yên đang lành, ta đã chọc ghẹo gì nàng đâu? Ta hèn hạ? Bộ quần áo này của ta sáng nay mới thay, thì hèn hạ chỗ nào?"

"Ngươi nói ngươi hèn hạ chỗ nào á hả? Ta hỏi ngươi, ngươi đã làm gì con gái nhà người ta? Có phải người ta không muốn ở nhà, nên ngươi... ngươi... ngươi đã bắt nạt người ta không?" Văn Khả Hân lắp bắp, mặt đỏ bừng. Cuối cùng cũng nói ra những lời khá ẩn ý và văn nhã.

Trương Duy nghe vậy hơi sững sờ: "Này, nàng đang nói gì vậy? Mẹ của cô bé ấy vừa qua đời, ta có thể làm gì con bé chứ? Giờ ta chỉ lo lắng và đau lòng cho con bé thôi. Bắt nạt con bé ư? Nàng đừng nói những lời đó ra khỏi miệng nữa." "Cái gì? Ngươi nói mẹ của cô bé vừa qua đời sao?" Văn Khả Hân mơ hồ nhận ra mình hình như đã trách lầm người này rồi.

Trương Duy lúc này cũng không còn nghĩ theo hướng tiêu cực nữa. Hắn khẽ thở dài, rồi thuật lại ngắn gọn những chuyện xảy ra tối qua. Có lẽ vì hoàn cảnh đáng thương của Hứa Thiến Thiến quá bi thảm. Trong quá trình kể lại, Trương Duy không muốn để lộ cảm xúc nội tâm, ánh mắt hắn không chạm vào Văn Khả Hân, mà nhìn trống r��ng, đờ đẫn ra phía cửa sổ cuối hành lang.

Lúc này, ngoài cửa sổ, bầu trời vẫn xám xịt, mưa vẫn tí tách rơi không ngớt.

Kể xong hoàn cảnh đáng thương của Hứa Thiến Thiến, Trương Duy thở dài nói: "Thiến Thiến bây giờ vừa mất mẹ, trong lòng chắc chắn rất khó chịu, rất đau buồn. Thế nên, nếu không thì nàng cứ hôm nào khác đến nhà ta, còn không thì lát nữa vào trong, nàng cố gắng cẩn thận một chút, ngàn vạn lần đừng gây ra động tĩnh gì." Nói đoạn, Trương Duy thu ánh mắt lại, liếc nhìn Văn Khả Hân thì không khỏi hơi sững sờ: "Không thể nào? Phản ứng lớn đến vậy sao?"

Chỉ thấy trên khuôn mặt Văn Khả Hân toàn là nước mắt, nước mắt vẫn cứ tuôn chảy xuống bên dưới chiếc kính râm tối màu. Nghe Trương Duy kể lại, lòng nàng dâng lên một nỗi đau thương. Nàng căm ghét sự thô bạo của tên bảo hộ, cũng đồng cảm với sự đáng thương của Hứa Thiến Thiến. Vừa nghĩ đến cô bé từ nay về sau sẽ cô đơn lẻ loi, nước mắt trong mắt nàng cứ tuôn trào không ngừng.

Hoàn cảnh đau khổ của Hứa Thiến Thiến khơi gợi lại những ký ức đau buồn trước đây của nàng, khiến nàng thực sự cảm thấy đồng cảm. Bản thân nàng khi còn rất nhỏ cũng mất đi phụ thân, từ bé đã sống nương tựa vào mẫu thân. Mẫu thân dù không phải gặp phải tai nạn chết người, nhưng cũng mắc bệnh bạch cầu nan y. Nếu không phải có người dì là bạn thân của mẹ giúp đỡ, cuộc đời sau này của nàng không biết sẽ bi thảm đến mức nào.

Quá đỗi tương đồng, nhất thời, Văn Khả Hân dường như thấy được câu chuyện bi thương của chính mình trong hoàn cảnh của Hứa Thiến Thiến. Nàng không kiềm chế được cảm xúc của mình, nước mắt rơi như mưa, không thể ngừng lại. Nếu không phải nàng cố gắng kiềm nén nỗi bi thương trong lòng, nàng suýt nữa đã bật khóc thành tiếng.

"Tiểu thư Văn Văn, nàng... nàng đừng khóc chứ." Trương Duy có chút bối rối, không hiểu tại sao, hắn ghét nhất là nhìn thấy phụ nữ khóc lóc thảm thương.

Văn Khả Hân nhận ra mình đã quá thất thố, nức nở rút khăn tay từ trong túi xách đeo bên mình ra, tháo kính râm, lau đi nước mắt. Nhưng nước mắt trong đôi mắt đẹp của nàng vẫn không ngừng tuôn ra, dùng không ít khăn tay mà mãi mới có thể ngừng lại một chút.

Trời ạ, người ta nói phụ nữ là nước mắt, giờ phút này coi như là đã được chứng kiến rồi. Trương Duy nhìn những chiếc khăn tay vương vãi trên đất, sống lưng không khỏi tê dại cả đi.

Tòa chung cư này vốn dĩ luôn sạch sẽ, bình thường cũng có người dọn dẹp, nhưng những chiếc khăn tay trắng toát vứt trên đất quả thực rất chướng mắt. Bất đắc dĩ, Trương Duy, người vốn chẳng bao giờ thích làm những chuyện vặt vãnh rườm rà này, lần đầu tiên cúi lưng nhặt từng chiếc khăn tay. Những chiếc khăn ướt dính đầy nước được vo thành một cục lớn, hắn cầm đi đến thùng rác cuối hành lang và vứt xuống.

Hành động có vẻ miễn cưỡng của Trương Duy lại khiến Văn Khả Hân có thiện cảm. Khi hắn quay lại bên cạnh, đôi mắt đẹp đẫm lệ của nàng lộ ra một tia thẹn thùng, khẽ nói: "Cảm ơn."

Trương Duy tùy ý nhún vai, ý nói chỉ là tiện tay giúp đỡ.

Văn Khả Hân vẫn còn rơm rớm nước mắt nhìn hắn: "Trương Duy, ta... ta muốn vào xem Thiến Thiến. Có lẽ... có lẽ ta có thể an ủi con bé một chút. Đương nhiên, ta sẽ đợi khi con bé tỉnh ngủ rồi mới nhìn nàng, ta thề, ta vào nhà nhất định sẽ thật cẩn thận, sẽ không đánh thức con bé đâu."

Trước mắt, Văn Khả Hân với vẻ mặt đáng thương, đôi mắt đầy mong chờ. Trương Duy lúc trước còn định bảo nàng hôm khác hãy đến, nhưng giờ phút này sao có thể từ chối nàng được nữa. Huống hồ nàng nói không sai, nàng và cô bé đều là nữ giới, so với một đại trượng phu như hắn mà an ủi cô bé thì có vẻ thích hợp và dễ dàng hơn nhiều. Lập tức, hắn không chút do dự gật đầu đồng ý.

Về đến trước cửa nhà, Trương Duy cẩn thận mở cánh cửa đang khép hờ, rồi ra dấu tay bảo Văn Khả Hân bước đi cẩn thận, hắn nhẹ nhàng bước vào trước. Đợi Văn Khả Hân cũng rón rén nhẹ nhàng vào cửa, Trương Duy khẽ khép cửa phòng lại.

Hành động cẩn trọng và nhẹ nhàng của Văn Khả Hân thì không sao, với khuôn mặt xinh đẹp cùng khí chất thanh nhã, toàn thân nàng toát lên vẻ duyên dáng, nhẹ nhàng, khiến người ta dễ chịu. Nhưng Trương Duy lại lộ vẻ cực kỳ cẩn thận, khiến người ta có cảm giác lấm lét. Điều này khiến Văn Khả Hân, người vốn đang ưu tư và mặt còn vương nước mắt, cũng không khỏi bật cười.

Hai người ngồi đối mặt nhau trên ghế sô pha, không ai nói lời nào, sợ làm phiền Hứa Thiến Thiến đang ngủ yên tĩnh trong phòng.

Tâm tư Văn Khả Hân hơi bình tĩnh lại một chút, đột nhiên nhớ ra mục đích mình đến đây, liền khoa tay múa chân ra hiệu cho Trương Duy, ý nói mình muốn đi tắm.

Trương Duy cũng ra hiệu lại, ý bảo nàng cố gắng nhẹ nhàng thôi.

Văn Khả Hân lúc này rất là dịu dàng, gật đầu, đứng dậy, nhón gót, từng bước từng bước đi về phía phòng tắm.

Trong phòng tắm không có động tĩnh gì, xem ra Văn Khả Hân rất cẩn thận. Nhưng rất nhanh, cửa phòng tắm mở ra, Văn Khả Hân với khuôn mặt hồng hào, nét mặt ngượng ngùng bước ra.

Ngồi xuống cạnh ghế sô pha, Văn Khả Hân dường như không dám chạm vào ánh mắt Trương Duy. Lúc này, khuôn mặt nàng ửng hồng, đôi mắt đẹp ngượng ngùng cúi xuống nhìn mũi chân của mình, tim đập thình thịch như nai con lạc bước. Đối với nàng mà nói, cái chuyện tế nhị kia nàng cũng không biết phải mở lời thế nào.

Phần chuyển ngữ này là tinh hoa duy nhất, kính mong độc giả trân trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free