(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 49: Lại vào cục cảnh sát
Dì Trang, người phụ nữ trung niên xinh đẹp vốn đã có thành kiến sâu sắc với Trương Duy, đã vô tình nhìn thấy hắn và Lam Băng đang tâm tình nồng thắm bên quầy bar khi bà đang nghe điện thoại ở hành lang. Khi kết thúc cuộc gọi, bà vẫn không khỏi đánh giá hắn thêm vài lần. Trong mắt bà, tên tiểu tử này một không có công ăn việc làm, hai không có chút thu nhập, vậy mà vẫn ung dung hưởng lạc trong quán rượu. Nhìn hắn cùng một người phụ nữ xinh đẹp, gợi cảm cử chỉ thân mật, trong đầu bà không khỏi hiện lên hai chữ: "gã trai bao!"
Dì Trang khi ấy cảm thấy vô cùng ghê tởm trong lòng. Bà nghĩ Văn Khả Hân lại quen biết một kẻ trơ trẽn, không biết liêm sỉ như thế, hơn nữa, để đền bù chuyện hắn gánh tội thay, Văn Khả Hân còn đưa hắn đi tắm suối nước nóng, mua sắm quần áo, rồi lại cùng hắn dùng bữa tối, thật sự quá không đáng. Dì Trang càng nghĩ càng thấy ghê tởm, tên tiểu tử kia không chỉ là một gã trai bao, mà có lẽ còn là một kẻ lừa đảo. Bà thở phào nhẹ nhõm vì mình đã đoán trước được điều này, đồng thời thầm quyết định, quay về nhất định phải nhắc nhở Văn Khả Hân, sau này tuyệt đối không được tiếp xúc với loại kẻ lừa đảo vô sỉ này nữa.
Ngay khi dì Trang còn đang ghê tởm trong lòng, dõi mắt nhìn Trương Duy cùng cô gái gợi cảm kia thân mật như đôi tình nhân, thì những diễn biến tiếp theo lại khiến bà vô cùng bất ngờ. Đôi nam nữ tưởng chừng thân mật kia thậm chí còn xảy ra xung đột, hơn nữa, Trương Duy sau đó còn ra tay với người phụ nữ gợi cảm nọ. Sự thay đổi đột ngột ấy khiến bà hoa cả mắt. Điều càng khiến bà kinh ngạc hơn nữa là, gã trai bao lừa đảo mà bà đánh giá lại có thân thủ cao cường đến vậy, ba tên tráng hán cũng không thể đánh bại hắn.
Nhìn Trương Duy và những người khác bị cảnh sát đưa đi, dì Trang hoàn hồn, vô thức cầm điện thoại di động lên. Bà không thể nhịn được nữa, bà nhất định phải lập tức nói cho Văn Khả Hân biết, rằng tên tiểu tử kia không những là gã trai bao, kẻ lừa đảo, mà rất có thể còn là một tên tội phạm.
Bên ngoài quán rượu, có ba chiếc xe cảnh sát. Một chiếc là loại xe van cỡ nhỏ đã gần như bị đào thải trong nước, không ngờ cảnh sát 110 ở Trung Hải vẫn còn dùng, hai chiếc còn lại thì vẫn tốt, là xe Passat 1.8.
Chẳng qua, số cảnh sát đến không ít, mà số người cần đưa về cục cảnh sát cũng chẳng kém. Trong chiếc xe van cỡ nhỏ đã nhét kín bốn tên đại hán mặc âu phục, một chiếc Passat khác đã chật ních cảnh sát, chỉ còn chiếc cuối cùng trống mỗi hàng ghế sau.
Bất đắc dĩ, Trương Duy và Lam Băng không thể tránh khỏi việc phải ngồi vào hàng ghế sau của xe cảnh sát. Không chỉ vậy, Hứa Tiểu Vi cũng chen chúc vào, ngồi ở giữa hai người nam nữ đang đầy oán khí.
Từ đầu đến cuối, Trương Duy không hề liếc nhìn tên đàn ông thư sinh đi cùng Hứa Tiểu Vi. Trong lòng hắn có chút kỳ quái, nhưng cũng chẳng muốn nghĩ nhiều làm gì.
Đèn báo hiệu nhấp nháy, xe nhanh chóng lao đi trên đường hướng về cục cảnh sát Hợp Thành. Trong khoang xe di động, mùi nước hoa từ hai cô gái xinh đẹp tỏa ra lượn lờ, hòa lẫn thành một mùi hương kỳ lạ, vô cùng dễ chịu, làm say đắm lòng người, khiến người ta mê mẩn.
Thế nhưng, Trương Duy, Hứa Tiểu Vi và Lam Băng ngồi ở hàng ghế sau đều mang nặng tâm sự, mặt lạnh tanh. Không ai nói một lời, cũng chẳng ai thèm để ý đến ai, khiến không khí trong xe vô cùng trầm mặc, nặng nề.
Hơn nữa, cả hai người phụ nữ xinh đẹp kia trong lòng đều bất mãn với Trương Duy, đầy ắp oán khí. Dù hai mỹ nhân kia giữ vẻ mặt lạnh lùng không lên tiếng, nhưng Trương Duy vẫn có thể cảm nhận được sự bất mãn của họ đối với mình. Trước tình cảnh này, Trương Duy cũng chỉ biết tự than mình xui xẻo, trong lòng buồn bực không thôi. Thật không khỏi kỳ lạ, chuyện này có thể trách ai đây? Chẳng lẽ còn có thể đổ lỗi lên đầu hắn sao?
Hàng ghế sau hơi chen chúc. Theo từng cú xe cảnh sát rẽ cua, xóc nảy, cánh tay Trương Duy thỉnh thoảng lại cọ vào cánh tay Hứa Tiểu Vi, trơn bóng, mịn màng, mang theo chút mềm mại khiến lòng người xao động.
Điều này dường như hơi quá thân mật. Hứa Tiểu Vi không khỏi khẽ chau mày, trong lòng vô cùng bài xích, nhưng chẳng có cách nào. Không gian ở hàng ghế sau chỉ có vậy, nàng đành bất đắc dĩ chịu đựng những va chạm da thịt vô tình của hắn.
May mắn là, cục cảnh sát Hợp Thành cách quán rượu không quá xa, chỉ cần đi qua hai con phố. Rất nhanh, xe cảnh sát đã nhanh chóng tiến vào cục cảnh sát.
Người cảnh sát nam ngồi ghế trước xuống xe, kéo cửa sau ra. Hứa Tiểu Vi không khỏi thở phào nhẹ nhõm, chưa đợi Trương Duy xuống xe, nàng đã vô cùng thiếu kiên nhẫn đưa tay đẩy hắn xuống, miệng giục giã: "Mau xuống xe!"
Hành động xô đẩy của Hứa Tiểu Vi khiến Trương Duy bất mãn. Hắn dứt khoát ngồi yên bất động, nhìn nàng nói: "Đẩy cái gì mà đẩy? Ngươi thử đẩy thêm cái nữa xem nào?"
"Đẩy ngươi thì sao? Còn không xuống xe!" Trong mắt đẹp của Hứa Tiểu Vi lướt qua một tia uất ức, đã đến cục cảnh sát rồi mà tên này vẫn còn kiêu ngạo như vậy.
"Với cái thái độ này của ngươi, ta còn không vội xuống." Trương Duy thu tay về, tựa lưng vào ghế sau, trong lòng bất mãn. Ngươi là cảnh sát thì giỏi lắm sao? Ta đây không thèm!
Hứa Tiểu Vi nhìn Trương Duy vẻ mặt bất cần đời, trong lòng giận dữ. Nhưng giờ phút này, tên này làm khó không chịu xuống xe, nàng thật sự không tiện xô đẩy hắn nữa. Nhất thời, hai người giằng co bên trong hàng ghế sau.
Giờ phút này, Lam Băng đã từ cửa bên kia xuống xe, lạnh lùng nhìn Trương Duy cùng Hứa Tiểu Vi giằng co. Chẳng biết vì sao, trong lòng nàng có chút hả hê. Trong lòng nàng, đối với Trương Duy đã có ác cảm, giờ đây với cô cảnh sát xinh đẹp có phần khiến người ta ghen tị này cũng chẳng có chút cảm tình nào, huống chi, cô cảnh sát xinh đẹp này còn không thèm phân trần gì đã đưa cả mình vào cục cảnh sát. Lam Băng nghĩ đến liền căm giận trong lòng, vừa bất mãn với Trương Duy, lại liên đới bất mãn cả Hứa Tiểu Vi.
"Người kia! Còn không mau ra!" Người cảnh sát nam đứng ngoài cửa xe quát lớn một tiếng.
Trương Duy đảo mắt một cái, nói: "Sợ cái gì mà sợ?" Hắn mè nheo, nhất định không chịu xuống xe.
Tên cảnh sát nam kia đầu tiên ngẩn ra, sau đó giận dữ! Hắn vươn tay, chộp lấy vai Trương Duy. Trương Duy sớm đoán được hắn sẽ có hành động này, cũng không đối kháng, mà dùng sức chen người về phía Hứa Tiểu Vi. Chỉ nghe Hứa Tiểu Vi kêu lên một tiếng, như bị dính phải ruồi bọ, vội vàng né người sang phía cửa.
Trương Duy tránh khỏi tay tên cảnh sát nam, chỉ vào hắn nói: "Này! Ngươi mà còn động tay động chân, ta sẽ tố cáo cảnh sát lạm dụng bạo lực đấy!"
Tên cảnh sát nam kia lại ngẩn ra, trong mắt lướt qua một tia e ngại.
"Thôi! Đừng động đến tên tiểu tử này!" Hứa Tiểu Vi nói với tên cảnh sát nam kia một tiếng.
Gần đây, tất cả các cục cảnh sát trong thành phố Trung Hải đều chỉnh đốn tác phong, trọng điểm chính là vấn đề cảnh sát lạm dụng bạo lực. Hứa Tiểu Vi thấy Trương Duy vô lại, nói càn như thế, trước khi sự việc được điều tra rõ ràng, nàng không muốn làm rùm beng thêm. Dù sao thì người cũng đã đưa vào cục cảnh sát rồi, tên tiểu tử này có ngông cuồng nữa thì cũng đi đâu được?
Lập tức, Hứa Tiểu Vi hung hăng trừng mắt nhìn Trương Duy một cái, vô cùng tức giận, cực kỳ không cam lòng, rồi từ cửa xe bên phải xuống xe.
Hứa Tiểu Vi từ cửa bên kia xuống xe cảnh sát, Trương Duy cũng không còn cần phải dây dưa thêm nữa. Gần như cùng lúc nàng xuống xe, hắn cũng xuống theo.
Tên vô lại này quả thật có chủ tâm! Hứa Tiểu Vi nhìn Trương Duy vẻ mặt chẳng hề để tâm, trong lòng căm giận: "Để xem tên tiểu tử thối này còn có thể ngông nghênh đến bao giờ! Gây sự ẩu đả, ít nhất là mười lăm ngày tạm giam, hừ! Ngươi tên tiểu tử thối này cứ việc ngông nghênh trong trại tạm giam đi!"
Trong lòng Trương Duy thật sự chẳng thèm để tâm. Nguyên nhân sự việc không phải do hắn gây ra, cũng chẳng phải hắn ra tay trước. Hắn chỉ là bị buộc phải đánh trả, mà ra tay cũng rất có chừng mực, không làm ai bị thương. Nói trắng ra, hắn chẳng qua là phòng vệ chính đáng; nói nặng hơn thì cũng chỉ là ẩu đả thông thường mà thôi. Vào cục cảnh sát cũng chỉ là bị phê bình giáo dục, tối đa cũng chỉ bị giam hai ngày. Tóm lại, bây giờ hắn cũng chẳng có gì phải lo, dù có bị giam thì cũng vậy thôi.
Vụ gây rối ở quán rượu thuộc về án kiện an ninh trật tự, và khoa an ninh trật tự của cục cảnh sát Hợp Thành nằm ngay tầng một. Đi qua đại sảnh, tiến vào hành lang, Trương Duy, Lam Băng và những người khác bị chia ra, đưa vào hai phòng an ninh trật tự khác nhau.
Tên đại hán mặt sẹo cùng ba tên đại hán mặc âu phục khác bị mấy tên cảnh sát đưa vào một phòng ở phía bên trái hành lang, còn Trương Duy và Lam Băng thì bị đưa vào một phòng an ninh trật tự ở phía bên phải hành lang.
Xét thấy thái độ của Trương Duy lúc trước, vừa vào phòng an ninh trật tự, tên cảnh sát nam kia liền còng một tay Trương Duy lại, đầu còn lại của còng khóa vào song sắt cửa sổ.
Trương Duy cũng chẳng bận tâm. Đã vào cục cảnh sát thì hắn sẽ không vọng tưởng cảnh sát đối xử với mình khách khí. Với tội danh gây rối ẩu đả, việc chưa bị còng ngay trong quán rượu đã là không tệ rồi. Bởi vậy, khi cảnh sát còng tay, hắn không nói nhiều lời, cũng không phản kháng. Hắn cũng không muốn vào cục c��nh sát rồi lại mang thêm tội danh "tấn công cảnh sát".
Bên cửa sổ có một chiếc ghế, Trương Duy đặt mông ngồi xuống, nhìn xung quanh, rất tùy ý đánh giá căn phòng làm việc này.
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ mọi bản quyền.