Đại hán mặt xấu đang nhào tới đột nhiên khựng lại, đứng hình, ánh mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm phía sau Trương Duy. Lúc này, hắn đã cách Trương Duy chưa đầy nửa thước. Đại hán mặt xấu đã ngưng công kích, Trương Duy đương nhiên cũng sẽ không ra tay, khí định thần nhàn đứng yên tại chỗ. Trong lòng hắn hiểu rõ, âm thanh kia vang lên đã báo hiệu rằng cuộc xung đột đã kết thúc.

Lúc này, phía sau Trương Duy xuất hiện một bàn tay ngọc thon dài, trong tay đang cầm tấm thẻ cảnh sát phát sáng. Huy hiệu cảnh sát lóe lên, dưới ánh đèn dịu nhẹ vô cùng bắt mắt.

Trương Duy không cần quay đầu lại cũng biết người lên tiếng quát bảo ngưng lại chính là vị nữ hàng xóm đối diện nhà mình. Theo một làn gió thơm dễ chịu xộc vào mũi, Hứa Tiểu Vi đã nét mặt lạnh lùng tiêu sái bước đến giữa hai người, ánh mắt lạnh lùng đánh giá cả hai rồi hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Hứa Tiểu Vi dường như đang hỏi cả hai người, nhưng ánh mắt lại liếc về phía Trương Duy.

Trương Duy thấy đại hán mặt xấu không nói lời nào, tựa hồ không có ý định đáp lời, chỉ đành phải trả lời: "Thưa cảnh quan, cô hỏi hắn xem có chuyện gì xảy ra không?" Trương Duy trong lòng không hề muốn giao thiệp với cô ta, nhưng chẳng còn cách nào, vì cô ta là cảnh sát.

Hứa Tiểu Vi trừng mắt liếc hắn một cái, rồi ánh mắt liếc sang đại hán mặt xấu.

Giờ phút này, tâm trạng Hứa Tiểu Vi tệ đ��n cực điểm. Vất vả lắm mới đến cuối tuần để cùng bạn trai tương lai đến quán rượu thư giãn. Nàng đang cùng bạn trai tương lai ngồi trên ghế dài nhấm nháp đồ uống, tâm sự với nhau, lại đột nhiên nghe thấy tiếng đổ vỡ ầm ĩ xui xẻo ở dưới lầu.

Thân là cảnh sát, Hứa Tiểu Vi theo phản xạ có điều kiện đứng dậy đi đến lan can xem xét. Vừa nhìn, liền thấy trong quầy rượu một cảnh tượng hỗn độn, gã đại hán đầu trọc đang lúng túng ngã rạp vào bên trong, còn Trương Duy mà nàng không hề muốn nhìn thấy lại đang một cước đá bay một gã nam tử mặc vest ra thật xa.

Hứa Tiểu Vi phiền muộn đến cực điểm. Nàng là cảnh sát, gặp phải vụ ẩu đả như thế này lại không thể bỏ mặc, nhưng nàng lại vừa không muốn vì chuyện này mà ảnh hưởng chuyện riêng tư của mình. Nàng vừa nhanh chóng xuống lầu, vừa nhanh chóng gọi 110 báo án. Tuy nhiên, 110 nhận được báo án, nhưng đến hiện trường vẫn cần thời gian. Cảnh sát còn chưa tới hiện trường, gã đại hán mặt xấu đã từ quầy rượu bò ra. Hứa Tiểu Vi thấy đại hán mặt xấu lại muốn cùng Trương Duy xảy ra xung đột, bất đắc dĩ, nàng đành phải lên tiếng quát bảo ngưng lại.

Đúng lúc này, chỉ nghe một giọng hừ lạnh nói: "Hừ! Chuyện gì xảy ra? Ngươi tên khốn nạn này dám giả bộ trước mặt cảnh sát sao!" Cùng lúc đó, một làn gió thơm khác bay tới, Lam Băng đã chạy đến gần, nhìn Hứa Tiểu Vi nói: "Cảnh quan, tên khốn này trêu chọc tôi, cô mau bắt hắn về sở cảnh sát đi."

Trương Duy vừa nghe, không khỏi tức giận nói: "Này, con nha đầu thối, cô đừng nói lung tung, ai trêu chọc cô?"

"Hừ! Là ngươi! Ngươi làm rồi còn dám không thừa nhận? Ngươi đáng mặt đàn ông sao?" Lam Băng miệng mắng trả một câu, rồi quay sang Hứa Tiểu Vi nói: "Cảnh quan, chính là tên khốn kiếp này trêu chọc tôi..."

"Đủ rồi!" Hứa Tiểu Vi đột nhiên cắt ngang lời nàng, lạnh lùng nói: "Vị tiểu thư này, tôi hỏi cô, những người này là gì của cô?" Vừa nói, Hứa Tiểu Vi chỉ vào gã đại hán mặt xấu cùng ba tên nam tử mặc vest khác. Trong số đó, hai gã nam tử mặc vest quần áo xộc xệch, trông có vẻ khá chật vật.

Lam Băng vội nói: "Ồ, họ là vệ sĩ của tôi."

"Vệ sĩ? Ừm, là vệ sĩ của cô là được." Hứa Tiểu Vi lạnh lùng nhìn Lam Băng nói: "Mới vừa rồi tôi chính mắt thấy thủ hạ của cô cùng vị tiên sinh này ẩu đả. Nếu họ đều là vệ sĩ của cô, vậy trước khi chuyện này được làm rõ, các cô cũng cùng tôi về sở cảnh sát một chuyến đi."

Lam Băng nghe xong ngây người, tiếp đó trong đôi mắt đẹp lóe lên một tia bực bội: "Cái gì? Cô bắt tôi về sở cảnh sát? Dựa vào đâu?"

Trước thái độ của Lam Băng, Hứa Tiểu Vi vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, thản nhiên nói: "Vị tiểu thư này, cô tùy ý thủ hạ của mình gây hấn, gây chuyện nơi công cộng, chỉ riêng điều này đã đủ rồi. Hơn nữa, cô không phải vừa nói vị tiên sinh kia trêu chọc cô sao? Nếu cô đã nhận định vị tiên sinh này xâm phạm cô, thì cô hãy cùng hắn về sở cảnh sát để tiếp nhận điều tra."

Giọng điệu Hứa Tiểu Vi nhàn nhạt, nhưng cho dù ai cũng nghe ra được nàng đối với Lam Băng không hề thân thiện. Trong lúc nhất thời, Trương Duy suýt chút nữa đã cho rằng cô hàng xóm mỹ nữ này đang giúp mình, nhưng rất nhanh hắn quay về thực tế, cô hàng xóm này mà giúp mình thì mới là lạ.

"Điều tra! Có gì mà phải điều tra?" Lam Băng tức giận đùng đùng nói: "Hừ, tên khốn nạn này trêu chọc tôi, nhiều người ở đây đều nhìn thấy, thủ hạ của tôi cũng nhìn thấy. Không tin cô cứ hỏi bọn họ. Nếu không, thủ hạ của tôi ăn no rỗi việc đi tìm tên khốn nạn này gây phiền phức làm gì? Xin lỗi, tôi sẽ không đi sở cảnh sát cùng cô."

Hứa Tiểu Vi lạnh lùng liếc nàng một cái, bằng giọng nói lạnh lùng không thể nghi ngờ nói: "Vị tiểu thư này, điều này có thể không do cô quyết định. Trước hết không cần bàn đến việc vị tiên sinh này có trêu chọc cô hay không, thủ hạ của cô ẩu đả ở đây là sự thật đó chứ? Cho nên, lần này cô không thể không đến sở cảnh sát, kính mong cô phối hợp."

Lam Băng nghe xong trong lòng nổi điên, trong đôi mắt đẹp toàn là vẻ bực bội. Cô cảnh sát này lại còn muốn mình vào sở cảnh sát để điều tra? Mình làm sao có thể đến nơi đó? Lại còn lấy danh nghĩa dung túng thủ hạ gây chuyện, đây quả thực là sự vũ nhục đối với mình!

Lúc này, Trương Duy vẫn thờ ơ lạnh nhạt, nghe xong trong bụng thầm vui mừng. Con nha đầu này tự rước họa vào thân sao? Hắc hắc, xã hội pháp trị này làm sao có thể mặc cho con nha đầu thối cô muốn nói gì thì nói? Giờ phút này trong lòng hắn, tựa hồ cảm thấy cô hàng xóm mỹ nữ này đáng yêu hơn nhiều.

Nhưng nghĩ lại, Trương Duy trong lòng cũng rất buồn bực. Mới ra khỏi trại tạm giam không lâu, giờ lại vào sở cảnh sát, đây chẳng phải là xui xẻo đến nhà sao? Trương Duy lập tức chen lời nói: "Thưa cảnh quan, chuyện này có thể không liên quan đến tôi, tôi liền không cần đi sở cảnh sát phải không?"

Hứa Tiểu Vi rất tức giận nhìn chằm chằm hắn, lạnh lùng nói: "Anh nói xem? Tôi mới vừa rồi chính mắt nhìn thấy anh ẩu đả ở đây. Anh không đi sở cảnh sát để tiếp nhận điều tra, lẽ nào anh còn muốn ở chỗ này uống rượu mua vui sao?"

Giờ phút này, Hứa Tiểu Vi trong lòng rất tức giận. Nhìn ánh mắt của hắn cực kỳ không thân thiện, trong lòng nàng lại càng tức giận.

Lại là tên đáng chết này phá hỏng chuyện tốt của mình. Mới được bao lâu chứ! Lần trước hẹn hò với bạn trai tương lai, tên nhóc này lại lái xe chống đối pháp luật, khiến cảnh sát giao thông thông báo đến các sở cảnh sát lớn. Mà người lái xe lúc đó lại ở khu vực Phổ Đông, trên đường cao tốc, hại mình phải tự mình dẫn đội đến Phổ Đông thiết lập chốt chặn, làm chậm trễ cuộc hẹn với bạn trai tương lai. Không ngờ lần này tên đáng chết này còn quá đáng hơn, gây chuyện trêu chọc phụ nữ nơi công cộng đã đủ vô sỉ rồi, lại còn ra tay đánh người!

Càng làm Hứa Tiểu Vi trong lòng căm giận nhất chính là, tên này hết lần này đến lần khác lại gây chuyện ở quán rượu mình đang ở, đây chẳng phải là tự thêm phiền phức cho mình sao?

Nhìn đôi mắt đẹp của Hứa Tiểu Vi sắp phun ra lửa, Trương Duy có thể cảm nhận được cơn tức giận trong lòng nàng. Hắn biết giờ phút này nói nhiều với nàng cũng vô ích, chi bằng biết điều một chút mà im miệng. Bất quá, là người bị hại bất đắc dĩ, hắn vẫn không nhịn được mà ánh mắt lộ vẻ bất mãn liếc về phía Lam Băng.

Vừa lúc, Lam Băng cũng đang oán hận nhìn chằm chằm hắn, trong lòng ấm ức, không cam tâm, trong đôi mắt đẹp tràn đầy hận ý. Giờ phút này, trong lòng hai người đều mang oán niệm đối với đối phương. Khi ánh mắt trong nháy mắt chạm nhau, quả nhiên là tia lửa văng khắp nơi, oán khí ngất trời.

Đúng lúc này, cửa đại sảnh xuất hiện vài tên cảnh sát mặc cảnh phục, xem ra là cảnh sát 110 đã tới.

Trong quán rượu đột nhiên xuất hiện những cảnh sát mặc cảnh phục. Tiếng nhạc đột nhiên ngừng lại, tất cả đèn trong đại sảnh cũng đều bật sáng. Cả đại sảnh trong nháy mắt sáng bừng, tất cả khách trong quán rượu đều nhìn chằm chằm vào những cảnh sát đột nhiên xuất hiện này.

Mấy tên cảnh sát đến gần, còn chưa kịp mở miệng hỏi han, Hứa Tiểu Vi đã lấy ra thẻ cảnh sát phát sáng, đơn giản kể tóm tắt chuyện vừa xảy ra cho cảnh sát dẫn đội nghe. Sau đó, Hứa Tiểu Vi ra hiệu cho vài tên cảnh sát đưa Trương Duy, Lam Băng cùng bốn gã đại hán mặc vest về sở cảnh sát điều tra. Đương nhiên, là người chứng kiến và người can ngăn, lần này nàng cũng không thể không miễn cưỡng đến sở cảnh sát một chuyến.

Rất nhanh, cảnh sát mang theo Trương Duy cùng Lam Băng và những người khác ra khỏi quán rượu. Đèn quán rượu nhất thời lại tối sầm xuống, âm nhạc nhất thời vang lên. Nhân viên phục vụ, các cô gái quán bar thu dọn quầy rượu, khách trong quán rượu tiếp tục uống rượu, nhảy múa. Mọi thứ khôi phục bình thường, tựa như chưa hề có chuyện gì xảy ra.

Giờ phút này, trên hành lang lầu hai của quán rư��u, một phụ nữ trung niên đoan trang, xinh đẹp tựa vào lan can, nhìn nhân viên phục vụ, các cô gái quán bar đang bận rộn thu dọn đống hỗn độn kia, nét mặt như có điều suy nghĩ.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free.