(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 046 : Thỏa hiệp?
Trong mắt Lam Băng, đây tuyệt đối là một hành động đáng tởm. Trời ạ! Tên khốn kiếp này rốt cuộc là ai? Sao lại có phẩm hạnh ghê tởm đến vậy! Nháy mắt ư? Phụ nữ nháy mắt với đàn ông thì có nghĩa là gì chứ? Lam Băng nghĩ đến đã cảm thấy ghê tởm, đây chẳng khác nào một sự sỉ nhục.
"Sao vậy? Ngươi không nghe rõ lời ta nói à? Chỉ cần nháy mắt với ta một cái là được, dĩ nhiên, nếu không muốn nháy mắt thì cứ chống đối đi." Trương Duy khinh thường thì thầm, trong mắt lộ ra một tia trêu tức. Hắn nhớ lại lần trước mình bị mỹ nhân quyến rũ này trêu chọc, trong lòng vẫn còn ấm ức, giờ đây, đến lượt hắn đùa giỡn nàng.
Trong lòng Lam Băng vạn phần không muốn thỏa hiệp, đôi mắt đẹp nàng ánh lên sự quật cường và hận ý. Không! Chết cũng không nháy mắt với tên khốn kiếp chết tiệt này!
Nhìn đôi mắt đẹp của nàng mở to hết cỡ, trong tròng mắt ngập tràn lửa giận, khóe môi Trương Duy không khỏi hiện lên một nụ cười khổ. Cô nàng này thật bướng bỉnh! Trong lòng hắn có chút khâm phục sức chịu đựng của nàng, nếu là người khác, e rằng đã sớm nhận thua rồi.
Cảm giác ngạt thở từng đợt ập đến, khiến Lam Băng cực kỳ khó chịu. Gương mặt nàng không chỉ đỏ bừng đến tận mang tai, mà còn lan xuống cổ. Nàng đang kiên trì, nhưng lúc này đã có một chút cảm giác mơ hồ. Hàng mi dài cong khẽ run rẩy, mí mắt không tự chủ được muốn cụp xuống. Không, tuyệt đối không! Lam Băng dốc hết toàn lực cố gắng mở to đôi mắt xinh đẹp ấy, nàng tuyệt đối không khuất phục!
Lúc này, Trương Duy ngồi trên ghế, trong lòng ôm mỹ nhân Lam Băng quyến rũ. Trong mắt người ngoài, đây tựa hồ là một đôi tình nhân thân mật ôm nhau, đầu kề tai tựa, thầm thì những lời tình tứ. Bốn gã nam tử mặc tây trang vây quanh trước mặt hai người, dù có chút chú ý, nhưng quán bar vẫn không hề xảy ra xung đột. Ca sĩ vẫn hát, vũ công vẫn nhảy, âm nhạc vẫn êm tai lôi cuốn. Xung quanh, đã có người dần không còn để ý đến họ.
Lúc này, sắc đỏ trên gương mặt Lam Băng dường như bắt đầu biến mất. Trương Duy trong lòng rõ ràng, đây là hiện tượng ngạt thở. Nếu tiếp tục như vậy, nàng sẽ rơi vào trạng thái hôn mê; nếu kéo dài hơn nữa, việc thiếu oxy trong não đến một mức độ nhất định sẽ trở nên nguy hiểm.
Trương Duy trong lòng có chút bất đắc dĩ, hắn không ngờ mỹ nhân quyến rũ nũng nịu này lại có tính cách quật cường đến vậy. Xem ra dùng sức mạnh không thể khiến nàng khuất phục.
Chỉ là chút xích mích nhỏ, không cần thiết phải hại nàng thành tàn phế. Trương Duy khẽ thở dài, cánh tay đang ôm quanh cổ nàng nới lỏng ra một chút, chỉ vừa đủ để nàng hô hấp. Tuy nhiên, khuỷu tay và các ngón tay của hắn vẫn khéo léo chẹn lấy cổ họng nàng, khiến nàng không thể nói chuyện thông suốt.
Lam Băng vừa được thư giãn một chút, trong lồng ngực lại dâng lên một trận tức giận. Đây quả thực là sự hành hạ! Miệng không thể nói, hơi thở lại không được thông suốt, tựa hồ chỉ còn thoi thóp một hơi. Hơn nữa, bản thân nàng cũng không thể quá kích động, một khi kích động, máu tuần hoàn tăng nhanh, nàng lại cảm thấy khó chịu vì ngạt thở. Lúc này, nàng chỉ có thể cưỡng chế dằn xuống ngọn lửa giận đang bùng cháy trong lồng ngực, cố gắng khiến mình bình tĩnh trở lại.
Trương Duy có thể cảm nhận được cơn giận của nàng, cũng cảm nhận được nàng đang cố gắng điều khiển tâm trạng mình. Trong lòng hắn không khỏi bật cười, cô nàng này cũng không phải là loại người chỉ có cơ bắp, biết kiểm soát cảm xúc thì rất tốt cho bản thân.
Cảm thấy tâm trạng nàng đã ổn định hơn chút, Trương Duy lần nữa ghé sát tai nàng, nhẹ giọng nói: "Lam tiểu thư, chuyện xảy ra ở phòng ăn lần trước chẳng qua chỉ là một tai nạn nhỏ. Hơn nữa, ta còn đưa hết tiền trên người bồi thường cho nàng rồi. Chuyện cũng đã qua, nàng cứ mãi ghi hận ta, nàng thấy có ý nghĩa sao?"
Lam Băng không thể nói, nhưng trong lòng lại oán hận: "Tên hỗn đản ngươi, nói nghe thật nhẹ nhàng! Hại Bổn tiểu thư mất mặt trước mặt bạn bè, vậy mà còn dám rình coi Bổn tiểu thư!"
Lam Băng nhớ tới cảnh riêng tư dưới váy mình từng bị tên đáng chết này nhìn trộm. Gương mặt vốn đã hết đỏ bỗng chốc lại ửng lên một vẻ hồng kiều diễm. Trong đôi mắt đẹp nàng vừa thẹn vừa giận. Điều khiến nàng căm hận nhất là, tên này cứ luôn miệng nói đã móc sạch tất cả tiền trong túi ra bồi thường, nhưng người phục vụ giao cho tay nàng chỉ có ba mươi sáu tệ lẻ năm hào tiền xu. Đây không phải là sỉ nhục người khác sao?
Trong lòng Lam Băng tức giận, cảm giác ngạt thở khó chịu ngay lập tức ập đến, đầu đau như búa bổ. Nàng vội vàng bình tâm tĩnh khí, cố gắng kiềm chế những cảm xúc gần như mất kiểm soát.
Trương Duy đương nhiên cảm nhận được sự thay đổi trong tâm trạng nàng. Đợi nàng một lần nữa lắng xuống, hắn lại ghé tai nàng nhẹ giọng nói: "Lam tiểu thư, hôm nay là nàng tìm đến ta, cũng là nàng ra tay gây sự trước. Giờ ta nói cho nàng hay, ta không muốn làm lớn chuyện. Nàng là phụ nữ, ta cũng không muốn làm khó nàng. Nàng hãy dẫn thuộc hạ rời đi, chúng ta cứ coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra, ai cũng không quen ai. Vẫn là câu nói đó, đồng ý thì nháy mắt một cái, ta sẽ tha cho nàng."
Lam Băng nghe vậy trong lòng vô cùng tức giận. Tên chết tiệt này! Lại muốn mình nháy mắt ư? Tên khốn kiếp chết tiệt này không thể để mình yên ổn nói chuyện sao? Bổn tiểu thư dựa vào cái gì phải nháy mắt với tên khốn kiếp chết tiệt ngươi?
Trương Duy tựa hồ có thể thấu hiểu suy nghĩ nội tâm nàng. Khóe môi không khỏi hiện lên nụ cười, hắn nhẹ giọng nói: "Lam tiểu thư, miệng nàng bây giờ không thể nói được là do tự nàng trách mình thôi. Ai bảo nàng vừa mở miệng đã mắng chửi người chứ? Cho nên, nàng chỉ có thể dùng nháy mắt để biểu đạt. Ta vừa nói rồi đó, nếu nàng đồng ý thì nháy mắt, không đồng ý thì chúng ta cứ giằng co như vậy. Hắc hắc, ta thật sự không ngại nàng ở trong lòng ta thêm một lúc đâu..."
Lam Băng nghe xong giận sôi lên, nhưng vẫn không dám nổi giận quá mức. Có thể nói là khó chịu đến cực điểm. Hơn nữa, câu nói đùa cợt cuối cùng của hắn khiến nàng vô cùng khó xử. Đúng vậy, nàng đang ở trong lòng hắn, da thịt kề sát, rất đỗi thân mật. Không chỉ ngửi thấy hơi thở đàn ông trên người hắn, vành tai còn cảm nhận được hơi nóng từ miệng hắn, thậm chí dường như vẫn có thể cảm thấy nhịp tim mạnh mẽ, đầy sức sống của hắn.
Giờ phút này, trong lòng Lam Băng thực sự đã có chút ý nghĩ thỏa hiệp. Nàng vạn phần không muốn tiếp xúc thân mật như vậy với tên đại khốn kiếp chết tiệt này. Tên đại khốn kiếp đó nói, chỉ cần nháy mắt, tên hỗn đản này sẽ thả nàng. Đối với Lam Băng mà nói, lùi một bước biển rộng trời cao, đây tuyệt đối là một sự hấp dẫn cực lớn.
Hay là nhịn một chút? Không phải chỉ là nháy mắt với tên hỗn đản này thôi sao! Thoát khỏi sự kiểm soát của tên hỗn đản này trước rồi tính sau? Lam Băng vừa oán hận vừa tự an ủi mình.
Ngay khi Lam Băng đang tự mình tính toán, lúc này, giọng nói có chút trêu ghẹo mà đầy dụ dỗ kia lại vang lên bên tai: "Lam tiểu thư, đề nghị của ta thế nào? Nàng dẫn người của mình rời đi, ta sẽ tha cho nàng."
Giọng nói bên tai vừa dứt, Lam Băng liền liếc sang nhìn gương mặt đáng ghét đó. Điều khiến nàng tức giận hơn là, ánh mắt tên này lại vẫn mang theo ý cười, nụ cười trêu ngươi.
Đôi mắt đẹp của Lam Băng mở to hết cỡ, liếc xéo hắn. Trong con ngươi đen láy tràn đầy tức giận, nhưng rất nhanh, ánh mắt lưu chuyển, cơn giận biến mất. Hàng mi cong vút khẽ run rẩy, nàng nháy mắt một cái.
Trương Duy bật cười, lộ ra hàm răng trắng muốt. Cô nàng này rốt cuộc cũng nháy mắt rồi. Bất quá, hắn cảm nhận được trong lòng nàng là sự không cam tâm và tức giận.
"Tốt, nàng đồng ý là được rồi. Lời ta nói giữ lời, ta sẽ thả nàng. Bất quá, ta nhắc nhở nàng lần cuối, hãy dẫn thuộc hạ của mình mau chóng rời đi, đừng hòng tìm ta gây sự. Nếu không, hắc hắc, hậu quả xảy ra thế nào, nàng sẽ phải chịu trách nhiệm toàn bộ đấy."
Trương Duy mỉm cười, tựa hồ tin tưởng nàng. Nhưng trong lòng hắn cũng rất rõ ràng, nàng đã có mối oán hận không thể hóa giải với hắn. Chuyện này đã định trước không thể kết thúc êm đẹp. Song, cũng không có cách nào khác, nàng là phụ nữ, có trừng phạt hay dạy dỗ gì cũng chỉ có thể đến mức này mà thôi.
Lam Băng coi lời Trương Duy như không nghe thấy, trong lòng hừ lạnh. Nàng lần nữa trừng mắt nhìn, đôi mắt to tròn long lanh nháy một cái thật dứt khoát, thậm chí nháy liên tục hai cái. Người ngoài nhìn vào có lẽ sẽ nghĩ nàng đang đưa tình. Chỉ có Trương Duy trong lòng rõ ràng, cô nàng này lúc này chắc chắn đang mắng chửi hắn thấu trời.
Lam Băng trong lòng hừ lạnh, Trương Duy trong lòng cũng cười lạnh. Hắn vô cùng rõ ràng nàng đang toan tính điều gì.
Chương truyện này được độc quyền chuyển ngữ bởi Tàng Thư Viện.