Thang máy từ từ hạ xuống, mùi hương đặc trưng của người phụ nữ kia tràn ngập không gian chật hẹp. Hương thơm ngát bốn phía, khiến lòng người say đắm, quả thực rất dễ chịu và vô cùng quyến rũ. Trương Duy đứng sau lưng nàng, không kìm được mà ngang nhiên đánh giá bóng lưng tuyệt mỹ kia.

Hôm nay, cô hàng xóm này ăn mặc trang điểm xinh đẹp. Mái tóc dài đen nhánh óng ả như thác nước buông lơi trên bờ vai trần, tản ra mùi hương thoang thoảng. Vòng eo nàng thon gọn, mềm mại; vòng mông đầy đặn, kiêu hãnh nhô cao. Chiếc váy liền thân bằng vải sa màu xanh nhạt tôn lên vóc dáng lồi lõm của nàng, khiến nàng càng thêm quyến rũ. Mép váy để lộ đôi bắp chân thon gọn, được bao phủ bởi tất da màu da, tản ra ánh sáng nhàn nhạt, mềm mại. Dọc theo đường cong mê người của bắp chân ấy, người ta có thể hình dung ra cảnh trí tuyệt đẹp của cặp đùi thon dài của nàng.

Ngắm nhìn từ phía sau, bất kể từ góc độ nào, cô hàng xóm này tuyệt đối có thể thu hút mọi ánh mắt nam nhân. Nàng xinh đẹp, gợi cảm, quyến rũ, thoát tục. Chẳng qua, người sở hữu bóng lưng hoàn mỹ trước mắt này lại là một mỹ nhân băng sơn, khó lòng tiếp cận, càng không cách nào giao tiếp.

Hôm nay, chiếc thang máy này dường như hơi chậm, Hứa Tiểu Vi trong lòng bỗng dưng dâng lên một trận phiền não không tên. Nàng không cần quay đầu lại cũng có thể cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng, ngang ngược từ phía sau.

Khi Hứa Tiểu Vi trang điểm trước gương ở nhà, nàng rất hài lòng với hình tượng của mình: trẻ trung, xinh đẹp. Gương mặt không son phấn vẫn ửng hồng, mắt ngọc mày ngài, dùng từ "đoan trang trời sinh" để hình dung cũng không quá lời.

Hứa Tiểu Vi ý thức rõ vẻ đẹp của mình, và cũng rất tự tin vào vẻ đẹp cùng gu ăn mặc của bản thân. Thế nhưng, một mặt xinh đẹp của mình lại bị tên đáng ghét phía sau nhìn chằm chằm, khiến nàng vô cùng không thoải mái, rất khó chịu. Cảm nhận được ánh mắt ngang ngược từ phía sau, nàng có chút muốn chọc mù đôi mắt hèn mọn, như kẻ trộm, khiến nàng căm ghét tột độ ấy.

Hứa Tiểu Vi không nhịn nổi, khẽ cắn môi, đột ngột quay người lại. Đôi mắt đẹp ấy lại lạnh như băng nhìn thẳng Trương Duy, ánh mắt cực kỳ khó chịu, cực kỳ không thân thiện, đầy hung dữ. Hứa Tiểu Vi thầm hừ lạnh trong lòng: "Hừ! Xem tên đại biến thái nhà ngươi còn dám nhìn lén thế nào?"

Cú quay người đột ngột này thực sự khiến Trương Duy giật mình, có chút ngoài ý muốn. Nếu là trước kia khi còn thi hành nhiệm vụ, chỉ cần nàng khẽ động, hắn tuyệt đối sẽ có phản ứng tương ứng. Vấn đề là, bây giờ không phải lúc trước, hắn cũng không còn thi hành nhiệm vụ. Bởi vậy, hắn không thể đoán trước được cô hàng xóm trước mặt này lại đột ngột quay người, hơn nữa còn nhìn mình với ánh mắt không thiện chí như vậy.

Cô hàng xóm này muốn làm gì đây? Mình một không tiếp cận nàng, hai không động tay động chân với nàng. Không phải chỉ vì ánh mắt hung dữ của nàng chứ? Trương Duy khẽ nheo mắt, đối diện với ánh mắt của nàng, không chút sợ hãi.

Giờ phút này, lòng Trương Duy ngược lại rất thư thái, hơn nữa trong ánh mắt còn có chút ý vị trêu tức. Không cần phải nhìn kỹ, chỉ cần liếc mắt một cái cũng có thể thấy được cái cổ trắng nõn của nàng, cùng với đôi gò bồng đảo đầy đặn. Cổ áo của nàng dường như hơi trễ, mơ hồ còn có thể liếc thấy khe ngực làm lòng người xao động.

Ngay từ lần tình cờ gặp nàng trong thang máy trước đây, Trương Duy đã từng liếc nhìn như vậy. Không phải hắn cố ý, thật sự là thang máy quá nhỏ, mà ánh mắt của đàn ông hình như cũng sẽ tự nhiên hướng tới những vị trí tương đối hấp dẫn. Cho nên, hắn đã sớm dùng ánh mắt ước chừng, đôi gò bồng đảo trước ngực cô hàng xóm xinh đẹp này không hề nhỏ, không cần chạm vào cũng có thể cảm nhận được sự đầy đặn, căng tròn và đàn hồi tuyệt vời của chúng.

Trong thang máy chật hẹp, đôi nam nữ này ánh mắt va chạm rất kịch liệt. Họ nhìn nhau chằm chằm, mắt to trừng mắt híp, không hề chớp mắt, tia lửa bắn ra khắp nơi. Tựa hồ không ai chịu nhường ai, nhưng cũng chẳng ai làm gì được ai. Oán khí ngất trời, cùng với mùi hương mê người tràn ngập trong thang máy, tạo nên một không khí quái dị, vi diệu.

Một tiếng "cạch" nhỏ vang lên, thang máy vững vàng dừng lại. Tầng một cuối cùng cũng đã đến, cửa thang máy từ từ mở ra.

Chán thật! Trong mắt Trương Duy thoáng qua một tia ý vị nhàm chán. Hắn thu hồi ánh mắt, đang định lách qua người nàng để ra khỏi thang máy. Lần này, cô hàng xóm đầy oán niệm kia lại hành động nhanh hơn hắn, lách ra phía sau hắn.

Trương Duy có chút tức giận nhìn bóng lưng cô hàng xóm. Bóng lưng nàng trông rất kiêu hãnh, rất đắc ý. Mái tóc dài tung bay, đôi giày cao gót sandal màu xanh nhạt gõ trên sàn nhà trơn bóng phát ra tiếng "lách cách" thanh thúy, đặc biệt là vòng mông đầy đặn kia, lắc lư rất điệu đà.

Trương Duy không khỏi thầm mắng một tiếng trong lòng: "Đ.M, không biết đang đắc ý cái gì nữa? Coi chừng lệch cả xương sống đấy."

Vừa ra khỏi cổng khu chung cư, Trương Duy liền thấy bên đường đỗ một chiếc Mercedes-BMW đời 2008 màu bạc. Từ cửa sổ ghế lái thò ra một người đàn ông đeo kính gọng bạc, trông chừng ba mươi mấy tuổi. Tóc hắn vuốt keo gọn gàng, cắt tỉa chỉnh tề, mặt mũi trắng nõn, trông rất thư sinh. Xuyên qua cửa sổ xe, có thể thấy hắn cũng mặc một chiếc áo phông cộc tay màu xanh nhạt, trông rất hợp với chiếc váy liền màu xanh nhạt của Hứa Tiểu Vi.

Người đàn ông thư sinh trong xe quả nhiên đang đợi Hứa Tiểu Vi. Vừa thấy Hứa Tiểu Vi bước xuống bậc thang khu chung cư, hắn lập tức mở cửa xuống xe, rồi với nụ cười ôn hòa nhã nhặn trên mặt, hắn vẫy tay chào nàng: "Này, Vi Vi."

"Vi Vi?" Trương Duy nghe xong suýt chút nữa bật cười. Cái biệt danh buồn nôn như vậy chẳng hợp chút nào với vẻ mặt lạnh băng và ánh mắt hung dữ của cô hàng xóm kia.

Nhưng người đàn ông thư sinh kia hiển nhiên rất ngưỡng mộ Hứa Tiểu Vi. Nhìn trang phục mê người, vóc dáng thướt tha, gương mặt tuyệt mỹ của nàng, ánh mắt hắn thoáng qua một tia sáng kỳ dị. Không đợi nàng đến gần, hắn đã chạy sang phía bên kia xe, r���t ga lăng, rất ân cần mở cửa xe cho nàng.

Cô nàng băng giá này có bạn trai rồi sao? Làm hàng xóm nửa năm với Hứa Tiểu Vi, người mà suốt ngày mặt mày cau có, đây vẫn là lần đầu tiên Trương Duy nhìn thấy người đàn ông thư sinh này.

Nhưng đây là chuyện riêng của người khác, huống chi lại là chuyện riêng của cô hàng xóm mà Trương Duy không ưa. Hắn chẳng muốn nhìn thêm, vẫn thản nhiên, lười nhác bước tiếp con đường của mình.

Vừa đi được một đoạn không xa, phía sau đã vang lên tiếng động cơ Mercedes khởi động êm ái.

Đường không rộng lắm, Trương Duy bước lên vỉa hè vì không cần thiết phải cản đường. Nhưng ngay khi chiếc Mercedes ngang nhiên lướt qua bên người hắn, Trương Duy xuyên qua cửa sổ xe, liếc thấy ánh mắt không thân thiện mà cô hàng xóm từ ghế phụ ném tới.

Chậm rãi rời khỏi cổng lớn khu đô thị Thế Kỷ Hoa Viên. Như thường lệ, giờ này Trương Duy thường đến quán net chơi CS để giết thời gian, nhưng hôm nay hắn lại trực tiếp đi về phía đường sắt ngầm. Có lẽ là phong tình xinh đẹp mê người của Hứa Tiểu Vi đã khơi dậy sự xao động sâu thẳm trong lòng hắn, khiến hắn muốn uống chút rượu, đến quán bar uống rượu.

Sau khoảng nửa giờ đi tàu điện ngầm, tàu đã đến ga Hợp Thành Phân Biệt. Đường Hành Sơn, một con phố bar nổi tiếng ở Trung Hải. Trương Duy không thể nói là quen thuộc nơi này, cũng không phải là hoàn toàn xa lạ, bởi vì nơi đây gần khu vực đại sứ quán, trước kia khi đến đây công tác, hắn cũng đã ghé qua vài lần.

Giờ phút này, trên con phố bar đủ loại đèn neon bảy sắc đã sớm thắp sáng, biến con đường không quá rộng này trở nên lung linh, rực rỡ sắc màu, vô cùng lộng lẫy. Trên mặt đường, dòng người tấp nập, không ngừng có người từ những quán bar trang hoàng cực kỳ lộng lẫy ra vào, hoặc ăn mặc kỳ dị, hoặc áo mũ chỉnh tề.

Trong màn đêm, phần lớn các quán bar hai bên đường đã chật kín người. Đối với những người thành thị có áp lực công việc lớn, mệt mỏi hàng ngày mà nói, quán bar là một môi trường thư giãn rất tốt. Tự do, phóng túng, sắc thanh, mê ly, rượu hết ly này đến ly khác, âm nhạc dường như vĩnh viễn không ngừng nghỉ. Mà quán bar vĩnh viễn là một nơi tràn ngập hơi thở mập mờ, đầy rẫy sự cám dỗ, khiến người ta bất giác bị bầu không khí lãng mạn ấy mê hoặc.

Trương Duy hòa mình vào dòng người, chậm rãi bước đi trên phố. Hắn không thích những quán bar ồn ào, huyên náo, mà thích những quán bar nhẹ nhàng, không quá ầm ĩ, nơi có thể nghe nhạc jazz với tiết tấu du dương, uống chút bia, nhè nhẹ lắc lư theo điệu nhạc. Như vậy có thể cảm nhận rất tốt bầu không khí đặc trưng của quán bar, hơn nữa, trong những quán bar nhẹ nhàng như thế, thường có thể gặp được những mỹ nhân rất có gu.

"Bình", là một quán bar nhẹ nhàng, khá lớn, cao cấp trên con phố này. Bên trong, ca sĩ ngoài việc trình diễn những ca khúc tiếng Anh thịnh hành nhất, thì nhạc jazz vẫn luôn là chủ đề không thay đổi của quán bar này.

Đến cửa "Bình", Trương Duy trực tiếp bước vào. Trước kia hắn đã từng đến đây một lần, rất thích không khí của quán bar này. Mặc dù lần đó không có gì là "gặp gỡ diễm tình", nhưng trong quán bar quả thực có không ít mỹ nhân làm lòng người xao động. T��i nay, hắn chỉ muốn đến quán bar này uống chút rượu, nghe chút nhạc, cảm nhận bầu không khí lãng mạn trong quán. Đương nhiên, nếu thực sự có "gặp gỡ diễm tình", hắn cũng sẽ không từ chối.

Từng dòng văn trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền bởi truyen.free.