Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 32: Tình hình nguy hiểm

Cô bé trong miệng lúc gọi Trương thúc thúc, lúc lại Duy thúc thúc, nghe thật thuận miệng. Trương Duy không hề hay biết, trong lòng thiếu nữ còn có một cách gọi khác dành cho hắn, đó chính là "quái thúc thúc".

"Thúc thúc thì thúc thúc vậy," Trương Duy trong lòng dâng lên một trận bất đắc dĩ. Hắn đương nhiên khó lòng mở lời bảo cô bé gọi mình là "đại ca" hay tương tự.

Trương Duy không muốn đôi co nhiều với cô bé về cách xưng hô, thuận miệng hỏi: "Được rồi, tên ta ngươi cũng biết rồi, vậy ngươi tên gì?"

"Cháu à, cháu tên Hứa Thiến Thiến."

"Hứa Thiến Thiến," Trương Duy lẩm bẩm đọc tên, sau đó tùy ý hỏi: "Nhìn con một thân đồng phục học sinh, vẫn còn đi học cấp ba sao?"

"Vâng, cháu học lớp mười hai rồi ạ."

"Lớp mười hai sao? Được, trước khi tới đây, đã muộn thế này rồi, con không ở nhà đợi, con đi tàu điện ngầm muốn đi đâu?"

Trương Duy vừa hỏi vừa thầm oán trách trong lòng. Nếu không phải trên tàu điện ngầm còn phải cố kỵ cái mạng nhỏ của cô bé này, hắn có lẽ đã sớm ra tay, tính toán thời gian, e rằng đã sớm xong việc về nhà ngủ ngon giấc rồi.

Chỉ nghe Hứa Thiến Thiến khẽ thở dài, nói: "Khi đó cháu đang trên đường về nhà, nhà cháu ở gần Thế Kỷ Hoa Viên, chỉ vài tháng nữa là thi đại học rồi, mỗi tối cháu đều phải đến trường tự học muộn, tự học xong thì đi tàu điện ngầm về nhà. Nào ngờ, tối nay lại xảy ra chuyện như vậy, haizz, đến giờ cháu vẫn chưa về nhà, mẹ cháu nhất định đang lo lắng chết đi được."

Trương Duy nghe đến đây, thầm nghĩ: "Cô bé này ở gần Thế Kỷ Hoa Viên sao? Ừ, cũng cùng đường với mình."

Hứa Thiến Thiến nhớ lại mạng mình vừa được vị quái thúc thúc này cứu, trong đôi mắt đẹp không khỏi lộ ra một tia cảm kích, nhẹ giọng nói: "Thúc thúc, tối nay nếu không phải có chú, cháu... cháu thật sự không sống nổi. Cảm ơn chú, thúc thúc."

Lại là "thúc thúc"! Còn gọi ngọt xớt như vậy nữa chứ, Trương Duy vô thức sờ sờ mặt mình, mình thật sự trông già dặn đến thế sao? Trong lúc nhất thời, hắn không biết phải phản bác thế nào.

Hứa Thiến Thiến trò chuyện với Trương Duy đôi ba câu, trong lòng đã cảm thấy bình yên hơn rất nhiều. Mạng mình có thể toàn vẹn là nhờ vị quái thúc thúc này. Trong mắt Hứa Thiến Thiến, vị quái thúc thúc này rất hòa nhã, hơn nữa cả hai từng là con tin, nên trong lòng thiếu nữ vô thức mà nảy sinh chút gì đó gọi là sự phụ thuộc vào vị quái thúc thúc này. Còn những chuyện khó xử xảy ra trên đường, Hứa Thiến Thiến giờ phút này, sau khi thoát nạn, đã sớm quên mất tăm.

Một trận gió đêm từ cửa sổ vỡ ùa vào, khiến ánh nến trên bàn chập chờn, cây nến sắp cháy đến tận cùng. Ánh nến mờ ảo, kéo dài cái bóng của hai người. Thân ở trong nhà kho bỏ hoang đổ nát này, khiến người ta cảm thấy một sự hoang vu, lạnh lẽo.

Bộ đồng phục học sinh của Hứa Thiến Thiến bị nước suối làm ướt đẫm, từng trận gió đêm khẽ thổi qua, khiến cô bé không kìm được mà rùng mình mấy cái.

Hứa Thiến Thiến không kìm được khẽ xích lại gần Trương Duy, nhỏ giọng hỏi đầy sợ hãi: "Thúc thúc, bao giờ cảnh sát mới tới ạ?"

Đối với câu hỏi của cô bé, Trương Duy không thể trả lời. Không có điện thoại di động, không thể thông báo cho cảnh sát, cũng không biết cảnh sát liệu có tìm được nơi này không.

Trương Duy liếc nhìn cô bé một cái, thấy thân thể nàng khẽ run rẩy, liền hỏi: "Con vẫn còn sợ sao?"

Hứa Thiến Thiến lắc đầu, giọng run run nói: "Cháu... cháu lạnh..."

Vừa nói, Hứa Thiến Thiến không tự chủ lại nhích gần hơn về phía Trương Duy. Khi cánh tay nàng chạm vào cánh tay Trương Duy, da thịt tiếp xúc, cảm giác ấm áp khó tả khiến nàng thấy vô cùng dễ chịu, nàng suýt nữa đã muốn nép vào lòng hắn.

"Lạnh thì vào trong xe đợi đi." Trương Duy thuận miệng nói.

"Cháu... cháu không dám, cháu sợ." Hứa Thiến Thiến vẻ mặt e sợ, liếc nhìn chiếc xe việt dã Pajero, khẽ rùng mình, phía sau xe có tới hai xác chết.

Trương Duy nhìn dáng vẻ nhỏ bé của cô bé, cũng biết nàng sợ điều gì. Hắn bật cười trong lòng, nhưng nghĩ cô bé này cũng chỉ mới mười mấy tuổi, nũng nịu, nhát gan cũng là lẽ thường tình.

Trương Duy vốn định cùng cô bé vào trong xe đợi, nhưng nghĩ lại, cảnh sát nhất thời e rằng không thể tìm được nơi hẻo lánh này, đã có sẵn chiếc xe Pajero, chi bằng lái xe vào thành thì hơn.

Với ý nghĩ đó, Trương Duy đi đến phía sau xe, đem hai cái xác chết mà phần thân và chân vẫn còn lộ ra ngoài cốp xe, nhét hết vào trong. Hai xác chết chồng chất lên nhau, cốp xe vẫn còn chỗ trống. Tiếp đó, Trương Duy lại xách tên mập lùn đang nằm úp sấp dưới đất lên, nhồi bừa vào trong xe.

Tên mập lùn vốn đã đau đến ngất đi, bị Trương Duy vần vò thô bạo như nhét hàng hóa, khó tránh khỏi va chạm vào xương bánh chè đã nát bươm. Tên mập lùn đau đến tỉnh lại, cơn đau dữ dội từ đầu gối truyền đến khiến mặt hắn vặn vẹo, trán toát ra những giọt mồ hôi hột to như hạt đậu, nhưng miệng lại bị nhét tất thối, muốn kêu thảm thiết cũng không được, chỉ có thể phát ra tiếng "ô ô".

Hứa Thiến Thiến vẫn đi theo sau lưng Trương Duy, nhìn thấy cảnh tượng đó không khỏi thấy đau lòng. Nhưng nhớ đến tên bắt cóc ghê tởm này, chút lòng trắc ẩn nhỏ nhoi trong nàng lập tức tiêu tan.

Đóng chặt cốp xe lại, Trương Duy trực tiếp đi đến phía trước xe, ngồi vào ghế lái. Có Trương Duy làm chỗ dựa, Hứa Thiến Thiến nhanh chóng chạy đến bên kia, mở cửa xe ngồi xuống ghế phụ.

Chìa khóa xe vẫn cắm sẵn trong ổ khóa, Trương Duy định nổ máy xe thì trong lòng đột nhiên khẽ động. Hắn nhớ lại, Trần Đại Hữu từng nói có một chiếc rương mật mã, biết đâu bên trong rương có điện thoại di động.

Lúc trước Trương Duy ở bên ngoài xe không hề thấy rương mật mã, vậy chắc chắn nó ở bên trong xe này. Trương Duy liếc nhìn qua kính chiếu hậu, quả nhiên, rương mật mã đang nằm ở ghế sau. Hắn lập tức nghiêng người, lấy rương mật mã đặt lên vô lăng.

Sau khi cẩn thận xem xét, Trương Duy theo thói quen dán tai vào rương mật mã lắng nghe một chút. Vừa nghe, hắn liền nghe thấy tiếng "tích tắc" mơ hồ truyền ra từ bên trong rương mật mã. Trương Duy không khỏi hồn phi phách tán, hắn đã quá quen thuộc với âm thanh "tích tắc" này.

Trong rương mật mã có bom hẹn giờ? Trương Duy lưng toát mồ hôi lạnh, trong bụng thầm oán: "Chết tiệt, chuyện này vẫn chưa xong sao? May mà mình có giác quan thứ sáu nhạy bén, bằng không, chết cũng không biết chết thế nào."

Hứa Thiến Thiến nhìn nét mặt khác thường của Trương Duy, trong lòng cũng không khỏi căng thẳng. Nhưng nàng khá hiểu chuyện, không nhiều lời hỏi han.

Rương mật mã bị khóa bằng mật khẩu. Trương Duy không hề có ý định đi hỏi tên mập lùn ở cốp xe phía sau. Với hắn, ba chữ số mật khẩu này đơn giản vô cùng. Hắn nhẹ nhàng xoay mã số, những ngón tay khéo léo gảy một tràng, chưa đầy vài giây, chỉ nghe thấy tiếng "cạch" nhỏ, khóa rương mật mã lập tức bật ra.

Hứa Thiến Thiến vẫn căng thẳng nhìn chằm chằm, đôi mắt đẹp mở to tròn xoe, trong lòng thầm kinh ngạc kêu lên: Quái thúc thúc này thật lợi hại!

Trương Duy lần nữa ghé tai gần lại, tiếng tích tắc vẫn còn. Hắn lập tức nghiêng đầu nói với cô bé: "Con xuống xe trước đi."

Hứa Thiến Thiến nghe vậy thì ngẩn người. Ngoài xe tối om, nàng không dám một mình xuống xe.

Trương Duy thấy Hứa Thiến Thiến bất động, vội vàng nói: "Trong rương mật mã này có thể có bom hẹn giờ, con mau xuống xe, trốn ra thật xa đi, lỡ đâu nó nổ tung thì không hay đâu."

Có bom hẹn giờ sao? Hứa Thiến Thiến sợ hết hồn. Nhưng giờ phút này nếu một mình nàng đợi bên ngoài nhà kho hoang vu âm u, nàng vẫn không có đủ dũng khí.

Hứa Thiến Thiến không nhịn được nhỏ giọng hỏi: "Thúc thúc, chú thì sao? Chú không xuống xe à?"

"Ta xuống xe làm gì? Ta phải xử lý cái thứ này. Này, con mau xuống xe đi." Trương Duy lại giục một tiếng.

Giờ phút này, Trương Duy cũng không quá lo lắng về quả bom hẹn giờ khả nghi trong rương mật mã. Nếu ba tên liều mạng đó dám ẩn nấp trong nhà kho bỏ hoang này cả đêm, thì quả bom hẹn giờ này nhất thời sẽ không nổ đâu.

Trương Duy lần nữa thúc giục, Hứa Thiến Thiến trong lòng bỗng dâng lên một cảm xúc khó tả, nói: "Thúc thúc, chú không xuống xe, cháu cũng không. Cháu... cháu sẽ ở đây với chú, nếu quả bom này thật s��� nổ, cùng lắm thì chúng ta cùng chết."

Trương Duy nghe vậy thì sửng sốt. Hắn nhìn đôi mắt to đen láy của cô bé lộ ra một tia kiên định, có chút buồn cười nói: "Con, con không sợ sao?"

"Không... không sợ!" Giọng Hứa Thiến Thiến khẽ run rẩy. Miệng nói không sợ, nhưng trong lòng lại thấp thỏm không yên. Tuy nhiên, đối với nàng mà nói, được ở cùng với vị quái thúc thúc này vẫn tốt hơn nhiều so với việc phải một mình cô độc đợi ở bên ngoài.

Biểu hiện của cô bé khiến Trương Duy vô cùng thưởng thức. Hắn không khỏi giơ ngón cái về phía nàng, cười nói: "Tốt lắm! Dũng khí đáng khen! Với dũng khí của con, từ giờ chúng ta chính là đồng đội trên cùng một chiến tuyến, có hoạn nạn cùng nhau gánh vác! Yên tâm đi, có ta ở đây, con sẽ không chết được đâu!"

Lời nói của Trương Duy rất hào sảng, khiến lòng Hứa Thiến Thiến không khỏi ấm áp.

"Đồng đội trên cùng một chiến tuyến, có hoạn nạn cùng nhau gánh vác!" Ngay cả một cô tiểu thư khuê các mềm yếu như nàng nghe xong cũng cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, hơn nữa câu nói an ủi cuối cùng của quái thúc thúc càng khiến nỗi lo lắng trong lòng nàng tan biến hết.

Ngay lúc này, từ đằng xa, tiếng còi cảnh sát mơ hồ vọng đến.

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc đúng nơi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free