(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 30: Ổn chuẩn ngoan!
Tiếng rên rỉ thống khổ của thiếu nữ vang vọng ra bên ngoài, khiến hai tên bắt cóc bên ngoài cười lên những tràng quái dị bỉ ổi.
Nương theo tiếng kêu thê lương của thiếu nữ, Trương Duy cũng phối hợp hành động. Hắn gập cánh tay lại, dùng khuỷu tay đập vào vách thùng xe. Vài tiếng "thình thịch" vang lên, khiến mái xe phía sau phát ra những tiếng động trầm đục.
Sau khi mái xe phía sau phát ra động tĩnh khá lớn mà không có gì bất thường xảy ra, cô gái bỗng trở nên dạn dĩ hơn, nhập vai một cách xuất sắc. Giọng nàng lúc cao vút, lúc thở than, lúc nỉ non duyên dáng, lúc lại đột ngột ngắt quãng, biểu hiện nỗi đau đớn bị lăng nhục một cách sống động, chân thực.
Nếu không phải Trương Duy chính mắt nhìn thấy thiếu nữ đang cuộn tròn một góc trong xe, hắn đã thật sự tưởng rằng cô gái này đang bị lăng nhục.
Lúc này, bên ngoài xe truyền đến giọng dâm tà của Lão Tam: "Lão Đại, Lão Nhị hôm nay đúng là mạnh thật, đã lâu vậy mà vẫn chưa xong việc."
Trần Đại Hữu chỉ cười hắc hắc, không đáp lời.
Trương Duy nghe vậy, lòng thắt lại, vội vàng ra ám hiệu cho thiếu nữ hạ giọng. Thiếu nữ rất thông minh, lập tức hiểu ý, phát ra một tiếng rên cao vút rồi từ từ nhỏ dần, sau đó chỉ còn tiếng hừ hừ khe khẽ, vô cùng tự nhiên.
Cách chuyển đổi giọng điệu của thiếu nữ khiến trong mắt Trương Duy lóe lên tia tán thưởng, "Cô gái này không tồi, rất có thiên phú diễn xuất."
"Lão Nhị xong việc chưa?" Tiếng của Trần Đại Hữu vang lên từ bên ngoài xe.
"Hình như là vậy?"
Trương Duy nghe vậy, vội vàng đưa cánh tay của tên đàn ông có nốt ruồi đen tựa vào mái xe phía sau, rồi nâng khuỷu tay của hắn lên, khua khoắng qua lại. Động tác này vừa làm ra, trong mắt hai tên bắt cóc bên ngoài, liền biến thành động tác vẫy gọi.
Quả nhiên, chỉ nghe Lão Tam cười dâm đãng nói: "Hắc hắc, Lão Đại, Lão Nhị gọi chúng ta qua đó kìa."
"Vậy ta qua đây! Ta sẽ kéo cô bé kia ra, ba anh em chúng ta cùng nhau hưởng thụ." Giọng Trần Đại Hữu đầy vẻ bỉ ổi không tả xiết.
Tiếng nói vừa dứt, ngay sau đó là tiếng bước chân.
Mục đích đã đạt được, Trương Duy thu lại cánh tay đã cứng đờ của tên đàn ông có nốt ruồi đen, rồi tiến sát bên tai thiếu nữ, khẽ thì thầm với giọng khẩn cấp: "Mau, khóc lớn lên!" Thiếu nữ đã nhìn thấy động tác lúc trước của Trương Duy, giờ phút này mạng sống đang nằm trong tay vị thúc thúc quái dị này, lẽ nào nàng còn không mau chóng phối hợp? Nàng khẽ nhếch miệng, nhất thời phát ra tiếng nức nở, tiếng khóc quả nhiên thê lương thảm thiết, khiến lòng người không khỏi chua xót.
Ngay khi thiếu nữ đang khóc, Trương Duy tay chân lanh lẹ đẩy xác tên đàn ông có nốt ruồi đen nằm sấp lên người thiếu nữ. Cô gái đang toàn tâm toàn ý khóc sướt mướt bị dọa sợ hết hồn, không khỏi "A" lên một tiếng kinh hô.
Tiếng kinh hô này hòa lẫn vào tiếng khóc của nàng, cũng không gây ra cảm giác bất ngờ, tin rằng vẫn không thể khiến bọn bắt cóc bên ngoài sinh nghi. Trương Duy nhanh chóng ra ám hiệu cho thiếu nữ, ý bảo nàng đừng lộn xộn.
Trương Duy ra hiệu rất nhanh, năng lực tiếp thu của thiếu nữ cũng không kém. Nàng cố nén cảm giác kinh tởm và sợ hãi khi xác chết tên đàn ông có nốt ruồi đen đè nặng lên người, ngoan ngoãn không nhúc nhích, miệng vẫn tiếp tục nức nở, vô cùng ăn ý.
Giờ phút này, tiếng bước chân càng ngày càng gần. Trương Duy cuộn mình ở một góc thùng xe phía sau, nắm chặt chủy thủ, bình tâm tĩnh khí.
Khi tiếng bước chân vang lên ngay bên ngoài mái xe phía sau, bên ngoài xe xuất hiện bóng dáng Trần Đại Hữu. Mái xe phía sau tối om dị thường, từ ngoài nhìn vào, mắt cần ít nhất 3 giây để thích nghi với sự thay đổi ánh sáng bên trong xe. Bên trong mái xe phía sau tối om như mực, Trần Đại Hữu chỉ có thể nhìn thấy cái mông và hai chân của tên đàn ông có nốt ruồi đen lộ ra ngoài thùng xe.
"Mẹ kiếp! Lão Nhị ngươi vẫn chưa chịu đứng dậy à." Trần Đại Hữu lầm bầm bằng giọng điệu quái gở, cúi người xuống, vươn hai tay ra, tựa hồ muốn lay tên đàn ông có nốt ruồi đen dậy.
Ngay khi Trần Đại Hữu vừa cúi người xuống, tay Trương Duy mạnh mẽ vung ra. Trong bóng tối, chủy thủ lóe lên ánh sáng lạnh lẽo, chính xác cứa qua cổ họng hắn.
Trần Đại Hữu loạng choạng, theo bản năng đưa tay sờ cổ. Vừa chạm vào da thịt cổ họng, nơi đó bỗng nứt toác, một tia máu tươi trào ra. Hắn chỉ cảm thấy cổ họng dính nhớp, như có chất lỏng cuồn cuộn trào lên. Ngay sau đó, máu tươi đỏ thẫm tuôn ra ồ ạt, rất nhanh làm ướt đẫm vạt áo trước.
Phản ứng ý thức của Trần Đại Hữu chỉ kéo dài một giây. Hắn muốn hét lên nhưng khí quản bị cắt đứt khiến hắn chỉ có thể phát ra những tiếng "ôi ôi" cực kỳ nhỏ bé, gần như không nghe thấy. Hắn trơ mắt nhìn bàn tay Trương Duy đưa tới trước mặt, đặt lên vai mình. Theo lực đạo truyền đến từ vai, thân thể hắn mềm nhũn, nằm sấp lên thi thể tên đàn ông có nốt ruồi đen. Ý thức của hắn từ từ mơ hồ, thân thể co quắp rồi giãn ra, sau đó hoàn toàn bất động.
Thiếu nữ vẫn phát ra tiếng nức nở từ cổ họng, nàng vẫn nhắm chặt đôi mắt xinh đẹp, không dám nhìn. Nàng sợ đối mặt với vẻ hung tợn của bọn bắt cóc. Giờ phút này, nàng chỉ cảm thấy trên người mình thêm một sức nặng, rất trầm trọng, khiến nàng gần như không thở nổi. Nhưng nàng cũng không dám ngừng tiếng nức nở, vì vị thúc thúc quái dị kia chưa bảo dừng.
Giờ phút này, nàng vẫn cảm giác được phía dưới như có chất lỏng dính nhớp đang thấm ướt chiếc váy mỏng manh của nàng. Mùi máu tươi nồng nặc xộc thẳng vào mũi, nàng biết thứ chất lỏng dính nhớp kia chính là máu tươi của hai tên bắt cóc. Thân thể đáng thương của thiếu nữ ngâm trong mùi máu tanh nồng nặc, trên người còn đè nặng hai cỗ thi thể, lòng nàng kinh tởm vô cùng, nhưng chỉ có thể gắng sức chịu đựng.
Một luồng hơi nóng phả vào vành tai thiếu nữ, lòng nàng khẽ run lên. Đó là luồng hơi nóng quen thuộc, luồng hơi nóng mang lại cảm giác an toàn cho nàng. Theo sau là giọng nói quen thuộc và dồn dập: "Bắt đầu từ bây giờ, trong lòng thầm đếm đến năm, sau đó hét thật to!"
Hơi nóng tan đi, giọng nói im bặt. Thiếu nữ cảm gi��c được vách xe khẽ động, sau đó lại yên tĩnh trở lại, lòng nàng không khỏi dấy lên nỗi sợ hãi. Nàng không dám mở mắt, nhưng nàng cảm giác được trong mái xe phía sau tối om này, chỉ còn lại một mình nàng, cùng với hai cỗ thi thể không chút sinh khí đè nặng trên người.
Thiếu nữ cố gắng trấn định tinh thần, trong lòng bắt đầu thầm đếm: 1, 2...
Giờ phút này, Trương Duy đã đứng bên cạnh cửa xe phía trước bên phải của chiếc xe việt dã, khẩu súng lục đen nhánh đã ở trong tay. Xuyên qua bánh xe, hắn có thể nhìn thấy hai chân của tên bắt cóc ở phía bên kia vách xe. Trương Duy vô cùng bình tĩnh, chậm rãi chờ đợi tiếng thét chói tai của thiếu nữ.
Từ lúc hắn ra tay "cắt cổ" giết chết Trần Đại Hữu, cho đến khi nhắc nhở thiếu nữ và lặng lẽ ra khỏi mái xe phía sau, toàn bộ quá trình diễn ra trong vòng 10 giây. Đây là khoảng thời gian an toàn, đủ để tên bắt cóc còn lại không phát hiện ra gì.
Trương Duy đã nắm chắc phần thắng, chẳng qua là, thói quen nghề nghiệp trước đây khiến hắn phải xử lý cuộc khủng hoảng này một cách vạn vô nh��t thất (không để xảy ra bất kỳ sai sót nào).
Bước chân của tên bắt cóc đã bắt đầu di chuyển, chậm rãi tiến về phía cửa thùng xe phía sau. Trương Duy trong lòng rõ ràng, tên bắt cóc đã bắt đầu nôn nóng.
Đây là phản ứng bình thường, Trương Duy nhẹ nhàng lướt về phía đầu xe. Cũng may chiếc xe việt dã khá lớn, có thể che giấu thân hình rất tốt.
Đột nhiên! Một tiếng thét chói tai phát ra từ phía sau xe, cao vút, thê thảm, xé lòng!
Tên bắt cóc sợ hết hồn, thân hình bỗng chốc sững lại.
Trong lúc tiếng thét chói tai át đi mọi âm thanh khác, cùng lúc đó, chốt an toàn của khẩu súng lục bật mở, thân hình hắn chợt lóe ra. Sự chú ý của tên bắt cóc lúc này đã hoàn toàn bị tiếng thét chói tai thu hút, hoàn toàn không hay biết có một người vừa lóe ra phía sau mình.
"Phanh! Phanh!" Ánh lửa chợt lóe lên, liên tục hai tiếng súng trầm đục vang vọng. Chỉ thấy thân hình tên bắt cóc khẽ lay động, hai viên đạn mà mắt thường không thể thấy được đã xuyên vào đầu gối hắn, ngay lập tức máu tươi phun trào thành hai dòng. Tên bắt cóc mềm nhũn quỳ gục xuống đất.
Hầu như ngay khoảnh khắc tên bắt cóc quỳ sụp xuống đất bằng hai đầu gối cứng đờ, thân hình Trương Duy đã nhanh chóng vọt tới phía sau tên bắt cóc, một cước đá mạnh vào lưng hắn. Tên bắt cóc kêu lên một tiếng, nằm sấp bổ nhào về phía trước rồi ngã quỵ. Ngay sau đó lại là một cước giẫm mạnh lên gáy tên bắt cóc. Hắn cúi người, thuận tay lấy khẩu súng lục giắt sau thắt lưng tên bắt cóc xuống.
Hoàn tất mọi việc, Trương Duy nhìn tên bắt cóc đang rên rỉ khàn giọng bi thảm dưới chân, trong mắt vẫn lộ ra một tia khinh thường, "Đã đánh giá quá cao tên này rồi."
Hắn căn cứ vào thủ pháp trói buộc tinh xảo của tên mập lùn lúc trước mà phán đoán rằng tên bắt cóc cuối cùng này có thân thủ không tồi. Trương Duy trong lòng rất rõ ràng, trên thế giới này có rất nhiều người có tốc độ rút súng cực kỳ nhanh. Do khẩu súng lục hắn lấy được chưa mở chốt an toàn, hắn không muốn mạo hiểm, không muốn tiếng bật chốt an toàn làm kinh động tên bắt cóc cuối cùng, dẫn đến thất bại trong gang tấc.
"Bình tĩnh, chính xác, tàn nhẫn!" Là tố chất tâm lý mà Trương Duy đã rèn luyện trong nghề nghiệp trước đây. Vĩnh viễn không nên coi thường địch nhân, đây là nguyên tắc của hắn.
Hắn thành công! Tiếng thét chói tai của thiếu nữ đã hoàn toàn thu hút sự chú ý của tên bắt cóc. Hắn đã thành công hành động, hoàn thành pha đấu súng cuối cùng, đồng thời giữ lại mạng sống của tên đó.
Công trình chuyển ngữ này, duy nhất chỉ có trên truyen.free.